Göbekli Tepe: incinte, stâlpi și datare
Incintele circulare și stâlpii în formă de T de la Göbekli Tepe, lângă Şanlıurfa: cine le-a săpat, cât de vechi sunt și programul de vizitare.
Cuprins
Göbekli Tepe (Göbeklitepe în turcă) este un sit arheologic pe un deal aflat la circa 15–18 km nord-est de Şanlıurfa, în sud-estul Turciei. Incintele sale circulare, înconjurate de stâlpi din calcar în formă de T, unii cu animale sculptate, au fost construite în Neolitic, iar situl se află pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO din 2018. Datările cu radiocarbon ale tencuielii unei incinte se încadrează între 9745 și 9314 î.Hr., calibrate (Institutul Arheologic German (DAI)).
Pe scurt · verificat la 30.10.2026
Incinte circulare din piatră cu stâlpi în formă de T, dinaintea ceramicii și a agriculturii la acest sit.
- Ce: un deal cu incinte circulare și ovale, fiecare înconjurată de stâlpi din calcar în formă de T. Circa 20 sunt cunoscute prin prospecțiune geomagnetică (ktb.gov.tr); mai multe au fost săpate.
- Când: folosit din circa 9500 până în circa 8000 î.Hr. (DAI), înaintea ceramicii și a agriculturii la acest sit.
- Cine: identificat în 1994 de Klaus Schmidt de la DAI; săpat din 1995. În 2026 s-a deschis o nouă zonă în nord.
- Vizită: deschis zilnic, 08:30–17:30; casa de bilete se închide la 17:00 (muze.gov.tr, verificat la 30.10.2026).
- Datări diferite: Stratul II este datat în mileniul al 8-lea î.Hr. (Ministerul Culturii și Turismului) sau în al 9-lea (DAI).
Secțiunea săpăturii
Sapă în adâncul dealului.
O secțiune prin movilă, cu stratul cel mai nou deasupra. Sapă mai jos pentru a ajunge la fiecare strat mai vechi și la datarea lui.
Stratul I Umplutură la suprafață
- Ce: Stratul superior este o umplutură de suprafață, unde se cultivau plante. muze.gov.tr
- Movila întreagă: Până la 15 m înălțime și circa 300 m în diametru. DAI
- Straturi: Au fost săpate patru: acesta și trei din Neoliticul preceramic. muze.gov.tr DAI lucrează cu două straturi arhitecturale, III și II. DAI
- Azi: Săpăturile continuă. În 2026 s-a deschis prima săpătură în nord, de circa 80 × 70 m, iar GT1 și GT2 continuă sub două acoperișuri. Ministerul, 13.08.2026
Stratul II Clădiri dreptunghiulare
- Ce: Clădiri mai mici, cu plan dreptunghiular. De obicei au rămas doar cei doi stâlpi centrali; cel mai mare are circa 1,5 m. DAI
- Datare: Mileniul al 8-lea î.Hr. Ministerul, 13.08.2026 · mileniul al 9-lea î.Hr. DAI
- Sfârșit: Situl a fost abandonat în jurul anului 8000 î.Hr. DAI
Stratul III Incinte circulare
- Ce: Incinte circulare sau ovale: un zid, un cerc de stâlpi în formă de T și doi stâlpi mai înalți în mijloc. muze.gov.tr Stâlpii au 4 m în cercuri și 5,5 m în mijloc. DAI
- Datare: Neoliticul preceramic A muze.gov.tr. Tencuiala pereților incintei D: 9745–9314 calBC. DAI
- Săpate: Patru incinte muze.gov.tr sau șase ktb.gov.tr
- Sfârșit: La încheierea folosirii lor au fost curățate, o parte din amenajări au fost scoase, iar incintele au fost umplute din nou. DAI
Platoul Rocă de calcar
- Ce: Stâlpii au fost tăiați din platourile de calcar din jurul sitului. Unii se mai văd pe teren, acolo unde au fost tăiați. muze.gov.tr
- Mărime: Până la 5 m muze.gov.tr · până la 6 m și până la 60 de tone ktb.gov.tr
- Urme: Cavități și semne pe stâncă, al căror rost nu este încă înțeles. muze.gov.tr
- La bază: Platoul formează fundația clădirilor și se află sub movilă. Broșura ministerului
Dealul și locul unde se află
Göbekli Tepe se află pe un deal de calcar la nord-est de Şanlıurfa, lângă satul Örencik, la o altitudine de circa 770 m.
Dealul
O movilă de până la 15 m înălțime, cu un diametru de circa 300 m.
Distanță. 15 km nord-est de Şanlıurfa (muze.gov.tr) sau 18 km (ktb.gov.tr, Portalul Culturii, KVMGM).
Înălțime. O altitudine de circa 770 m, pe unul dintre cele mai înalte platouri ale Munților Germuş. Movila în sine are până la 15 m înălțime (DAI).
Incintele. Circa 20 de clădiri circulare și ovale, de până la 30 m în diametru, descoperite prin prospecțiune geomagnetică (Portalul Culturii, ktb.gov.tr).
Patru cuvinte
- ören yeri
- Un sit arheologic în aer liber.
- tepe
- Deal. Göbekli Tepe și Göbeklitepe sunt același nume scris în două feluri.
- höyük
- Movilă formată din straturile unei așezări locuite îndelung.
- Şanlıurfa
- Orașul, numit adesea pe scurt Urfa. Örencik este satul din apropierea sitului.
Descoperit în 1994, săpat din 1995
Dealul a fost înregistrat într-o cercetare de suprafață în 1963 și considerat un cimitir. În 1994 Klaus Schmidt a recunoscut stâlpii, iar săpăturile au început anul următor.
- 1963. O cercetare de suprafață a universităților din Istanbul și Chicago identifică situl drept „așezarea neolitică V52” (ktb.gov.tr). Blocurile de calcar de pe versant sunt considerate un cimitir (muze.gov.tr).
- 1994. Klaus Schmidt, care lucrase la Nevalı Çori, recunoaște „pietrele funerare” drept stâlpi neolitici în formă de T. K. Schmidt, M. Akman și M. Morsch redescoperă situl într-o cercetare de suprafață (DAI, proiect DAI).
- 1995. Prima săpătură: un proiect comun al lui Klaus Schmidt, al Muzeului din Şanlıurfa și al filialei DAI din Istanbul (DAI). Săpăturile conduse de muzeu continuă până în 2006 (muze.gov.tr).
- 1996. Încep lucrările la incinta A, prima incintă circulară. Un fermier care își curăța terenul dezgropase două capete de stâlpi și începuse să spargă unul; a fost oprit (DAI).
- 2014. Klaus Schmidt moare. O echipă internațională continuă săpăturile (muze.gov.tr).
- 2026. Se deschide prima săpătură în nordul movilei, de circa 80 × 70 m, în timp ce GT1 și GT2 continuă sub două acoperișuri (pagina de presă a ministerului, 13.08.2026).
- kazı
- Excavație, săpătură.
- kazı başkanı
- Conducătorul unei săpături arheologice.
- yüzey araştırması
- O cercetare a suprafeței terenului, făcută înainte de orice săpătură.
Incintele și stâlpii în formă de T
O incintă este o clădire circulară sau ovală, cu un zid, un cerc de stâlpi în formă de T și doi stâlpi mai înalți în mijloc.
Cum este construită o incintă
- Zid. Un zid de piatră circular sau oval, de până la 30 m în diametru (Portalul Culturii).
- Cerc. Stâlpi din calcar în formă de T se află la intervale în zid; bănci sau ziduri îi unesc (muze.gov.tr).
- Centru. Doi stâlpi mai înalți stau față în față, fără a fi legați de zid; au 5 m înălțime (Portalul Culturii).
- Sfârșit. La încheierea folosirii, incinta este umplută din nou cu pământ și pietriș (muze.gov.tr, DAI).
Câte sunt
Patru sau șase săpate, circa 20 cunoscute
- Săpate până acum
- Patru (muze.gov.tr) sau șase (ktb.gov.tr).
- Cunoscute
- Circa 20 (ktb.gov.tr, Portalul Culturii) sau cel puțin 20 (muze.gov.tr), prin prospecțiune geomagnetică.
Ce înălțime au
- Până la 5 m
- muze.gov.tr
- Până la 6 m, până la 60 t
- ktb.gov.tr
Cuvinte
- T biçimli sütun
- Stâlp în formă de T.
- dikilitaş
- Piatră ridicată; ministerul folosește cuvântul pentru aceiași stâlpi în 2026.
- yapı
- Clădire; fiecare incintă este o yapı, de exemplu D Yapısı.
- jeomanyetik ölçüm
- O măsurare a terenului cu instrumente pentru a găsi ziduri îngropate.
Tăiați din stâncă
De unde provin stâlpii
Stâlpii au fost tăiați din platourile de calcar din jurul sitului. Unii se mai văd pe teren, acolo unde au fost tăiați, iar stânca are cavități și semne al căror rost nu este încă înțeles (muze.gov.tr).
Cine a construit incintele, cum au fost mutați și ridicați stâlpii de până la 60 de tone și de ce au fost îngropați sunt întrebări care rămân deschise (ktb.gov.tr).
Două interpretări ale locului
- ktb.gov.tr
- Nu a fost folosit ca așezare; avea doar scopuri religioase, iar acolo se află mai multe temple.
- DAI
- Săpăturile recente arată activități casnice: „un sit de așezare cu o componentă rituală pronunțată”.
Ce este sculptat pe stâlpi
Unii stâlpi au animale în relief; alții au brațe și mâini sau o centură și un acoperământ pentru șolduri.
- Animale. Șerpi, vulpi, mistreți și păsări (muze.gov.tr); unele sunt sculptate în trei dimensiuni (ktb.gov.tr).
- Stâlpul 1, incinta A. Cinci șerpi într-un șanț de-a lungul feței frontale și un model ca o plasă, posibil din șerpi, pe o latură (DAI).
- Stâlpul 2, incinta A. Un taur, o vulpe și un cocor, unul deasupra altuia într-o coloană pe o latură (DAI).
- Brațe și mâini. Sculptate în relief pe unii stâlpi, cu centuri și acoperăminte pentru șolduri (muze.gov.tr, DAI).
Oameni stilizați
- muze.gov.tr
- Brațele și mâinile sugerează că stâlpii sunt figuri umane stilizate.
- DAI
- Forma de T este o reprezentare abstractă a corpului uman văzut din lateral.
- kabartma
- Relief: o figură sculptată astfel încât să iasă din suprafața pietrei.
- hayvan tasviri
- Reprezentarea unui animal.
Cât de vechi este situl
Situl a fost folosit din circa 9500 până în circa 8000 î.Hr., în Neoliticul preceramic (DAI). Valorile provin din datările cu radiocarbon ale tencuielii pereților și ale cărbunelui de lemn (DAI).
Datări și vechimi
- Acum 12.000 de ani
- Portalul Culturii, KVMGM.
- Cu circa 11.600 de ani în urmă
- Activitatea umană începe și continuă circa o mie de ani (Broșura ministerului).
- Circa 9500/9250 până la 8000/7750 calBC
- Neoliticul preceramic A și B (DAI).
- 9745–9314 calBC
- Tencuiala pereților incintei D; cărbune de lemn de lângă podeaua ei: 9664–9311 calBC (DAI).
- Stratul II
- Mileniul al 8-lea î.Hr. (Ministerul, 13.08.2026) sau mileniul al 9-lea î.Hr. (DAI).
- Circa 8000 î.Hr.
- Situl este abandonat (DAI).
De ce datarea este dificilă
- Umplutura. Incintele au fost umplute din nou rapid, astfel că cărbunele de lemn din umplutură poate fi mai vechi sau mai nou decât zidurile (DAI).
- Tencuiala. Tencuiala pereților este din lut cu puțină materie organică și este o sursă mult mai bună pentru datare decât umplutura; este datată o serie de 80 de probe (DAI).
- Ordinea. Incinta A pare mai nouă decât incintele C și D (DAI).
Cuvinte
- calBC
- Vechimi stabilite cu radiocarbon, convertite în ani calendaristici î.Hr.
- Neolitik Çağ
- Neoliticul, ultima parte a Epocii de Piatră.
- Neoliticul preceramic
- Partea Neoliticului dinaintea vaselor de ceramică; la sit nu au fost găsite plante domesticite sau animale domesticite (DAI).
UNESCO
Pe Lista Patrimoniului Mondial din 2018
Numărul 1572 pe listă, sit cultural, înscris pe baza criteriilor (i), (ii) și (iv) (KVMGM).
Siturile din jur: Taş Tepeler
Taş Tepeler (Dealurile de Piatră) este proiectul ministerului de săpături în siturile neolitice din jurul orașului Şanlıurfa; Göbeklitepe este una dintre săpături. Coordonatorul său este prof. Necmi Karul (ktb.gov.tr, 19.08.2026).
Karahantepe
La 55 km de centrul orașului Şanlıurfa, în Parcul Național Munții Tek Tek. Acolo, stâlpii în formă de T au fost tăiați din terasele de calcar, iar scanările de suprafață și măsurătorile geomagnetice arată patru secțiuni (muze.gov.tr).
Sayburç
Circa 70 de clădiri descoperite pe 2.700 m² în al șaselea sezon, datate la mijlocul mileniului al 9-lea î.Hr. Planurile trec de la circulare la dreptunghiulare (ktb.gov.tr, 19.08.2026).
Nevalı Çori
Săpat între 1983 și 1991 sub conducerea lui Harald Hauptmann, apoi inundat de barajul Atatürk. Stâlpii săi l-au învățat pe Klaus Schmidt să îi recunoască pe cei de la Göbekli Tepe (DAI).
Săpăturile la 23.09.2021
- În curs atunci
- Göbeklitepe, Karahantepe, Gürcütepe, Sayburç, Çakmaktepe, Sefertepe, Yeni Mahalle Höyüğü.
- De început în 2021–2024
- Ayanlar, Yoğunburç, Harbetsuvan, Kurt Tepesi, Taşlıtepe.
- Planificate
- Douăsprezece săpături în total (ktb.gov.tr, 23.09.2021).
Vizita: programul, acoperișul și muzeul
Situl este deschis zilnic. Muzeul de Arheologie din Şanlıurfa, aflat în oraș, păstrează descoperiri din săpătură și o replică a acesteia.
Göbeklitepe
Program, verificat la 30.10.2026
- Deschis
- 08:30–17:30, zilnic; casa de bilete gişe se închide la 17:00 (muze.gov.tr).
- MüzeKart
- Valabil pentru cetățenii turci. Este disponibil un ghid audio sesli rehber.
- Adresă
- Göbeklitepe, Dağeteği Mahallesi, 63290.
Autobuzele municipale circulă până la sit (Municipalitatea Metropolitană Şanlıurfa).
Acoperișurile
Două acoperișuri peste săpături
Săpăturile de la GT1 și GT2 se desfășoară sub două acoperișuri de protecție koruma çatısı. Lucrările de conservare continuă în clădirile A, C și D. Pasarelele sunt în curs de renovare și urmează să fie deschise curând (Ministerul, 13.08.2026).
Muzeul de Arheologie din Şanlıurfa
Descoperiri și o replică
Același program: 08:30–17:30, casa de bilete până la 17:00, zilnic (muze.gov.tr).
Descoperiri din săpătură: un leopard, mistreți, berze, vulpi, gazele, scorpioni, șerpi și reliefuri umane fără cap din clădirile sitului. O replică mare maket a sitului Göbeklitepe se află într-o secțiune separată (muze.gov.tr).
Grădina muzeului
- Arheoparc. Replici ale clădirilor din fiecare perioadă, în ordine, între muzeu și Muzeul Mozaicului, cu ateliere și o zonă de instruire pentru săpături experimentale (muze.gov.tr).
- Muzeul Mozaicului. O clădire separată în aceeași grădină, construită acolo unde au fost găsite mozaicurile de la Haleplibahçe.
- gişe
- Casă de bilete.
- MüzeKart
- Abonamentul ministerului pentru muzee.
- sesli rehber
- Ghid audio.
- koruma çatısı
- Acoperiș de protecție.
- maket
- O machetă la scară sau o replică.
Cuvinte și fraze în turcă
Apăsați Copiază pentru a copia în clipboard o frază în turcă, gata de arătat sau de lipit.
- Göbeklitepe’ye nasıl gidebilirim?Cum pot ajunge la Göbeklitepe?
- Göbeklitepe’ye otobüs kaçta kalkıyor?La ce oră pleacă autobuzul spre Göbeklitepe?
- Gişe saat kaçta kapanıyor?La ce oră se închide casa de bilete?
- Sesli rehber var mı?Există un ghid audio?
- Müze her gün açık mı?Muzeul este deschis zilnic?
- T biçimli sütunlar nerede?Unde sunt stâlpii în formă de T?
- Göbeklitepe maketi nerede?Unde este macheta sitului Göbeklitepe?
Surse și alte locuri
Faptele, datele și numerele provin din aceste pagini ale Ministerului Culturii și Turismului, DAI și municipalității Şanlıurfa.
- Göbeklitepe — Ministerul Culturii și Turismului, ktb.gov.tr, verificat la 30.10.2026
- Situl arheologic Göbeklitepe — Ministerul Culturii și Turismului, muze.gov.tr, verificat la 30.10.2026
- Göbeklitepe (broșură) — Ministerul Culturii și Turismului, muze.gov.tr, verificat la 30.10.2026
- Göbeklitepe — Ministerul Culturii și Turismului, Portalul Culturii, verificat la 30.10.2026
- Göbeklitepe (Şanlıurfa) — Direcția Generală pentru Bunuri Culturale și Muzee, verificat la 30.10.2026
- Muzeul din Şanlıurfa — Ministerul Culturii și Turismului, muze.gov.tr, verificat la 30.10.2026
- Situl arheologic Karahantepe — Ministerul Culturii și Turismului, muze.gov.tr, verificat la 30.10.2026
- Göbeklitepe’nin kuzeyinde ilk kazı (13.08.2026) — Ministerul Culturii și Turismului, presă, verificat la 30.10.2026
- Buzul Çağı’nın ardından insanlık tarihinde büyük dönüşüm (19.08.2026) — Ministerul Culturii și Turismului, presă, verificat la 30.10.2026
- Taş Tepeler tanıtım toplantısı Şanlıurfa’da yapıldı (23.09.2021) — Ministerul Culturii și Turismului, presă, verificat la 30.10.2026
- Gobeklitepe — Municipalitatea Metropolitană Şanlıurfa, verificat la 30.10.2026
- How old is it? Dating Göbekli Tepe — DAI, verificat la 30.10.2026
- Göbekli Tepe (research project) — DAI, verificat la 30.10.2026
- Göbekli Tepe – the first 20 years of research — DAI, verificat la 30.10.2026
- The current distribution of sites with T-shaped pillars — DAI, verificat la 30.10.2026
Programul este verificat la 30.10.2026 și se poate schimba; site-ul muzeului este primul loc de verificat înainte de o vizită.
În alte locuri din Turcia: Hierapolis, în sud-vest, pe Lista Patrimoniului Mondial.
