• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Grupa sanguină (Factor Rh)
• Hepatita B și C, HIV, Sifilis
• Testul SMA (Critic!): De la sfârșitul anului 2021, screening-ul pentru Atrofia Musculară Spinală (SMA) este obligatoriu înainte de căsătorie. De obicei, se testează bărbatul. Dacă este purtător, se testează și femeia. Rezultatele pot dura câteva zile sau chiar săptămâni, așa că nu lăsați asta pe ultima sută de metri.
<!– /wp:list-item –

Cât costă o nuntă în Turcia în 2026? (Prețuri Reale)

Uitați de articolele vechi de pe internet. Inflația a schimbat totul. Iată la ce să vă așteptați financiar:

1. Taxe de stat (Starea Civilă)

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Grupa sanguină (Factor Rh)
• Hepatita B și C, HIV, Sifilis
• Testul SMA (Critic!): De la sfârșitul anului 2021, screening-ul pentru Atrofia Musculară Spinală (SMA) este obligatoriu înainte de căsătorie. De obicei, se testează bărbatul. Dacă este purtător, se testează și femeia. Rezultatele pot dura câteva zile sau chiar săptămâni, așa că nu lăsați asta pe ultima sută de metri.
<!– /wp:list-item –

Cât costă o nuntă în Turcia în 2026? (Prețuri Reale)

Uitați de articolele vechi de pe internet. Inflația a schimbat totul. Iată la ce să vă așteptați financiar:

1. Taxe de stat (Starea Civilă)

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Grupa sanguină (Factor Rh)
• Hepatita B și C, HIV, Sifilis
• Testul SMA (Critic!): De la sfârșitul anului 2021, screening-ul pentru Atrofia Musculară Spinală (SMA) este obligatoriu înainte de căsătorie. De obicei, se testează bărbatul. Dacă este purtător, se testează și femeia. Rezultatele pot dura câteva zile sau chiar săptămâni, așa că nu lăsați asta pe ultima sută de metri.
<!– /wp:list-item –

Cât costă o nuntă în Turcia în 2026? (Prețuri Reale)

Uitați de articolele vechi de pe internet. Inflația a schimbat totul. Iată la ce să vă așteptați financiar:

1. Taxe de stat (Starea Civilă)

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Grupa sanguină (Factor Rh)
• Hepatita B și C, HIV, Sifilis
• Testul SMA (Critic!): De la sfârșitul anului 2021, screening-ul pentru Atrofia Musculară Spinală (SMA) este obligatoriu înainte de căsătorie. De obicei, se testează bărbatul. Dacă este purtător, se testează și femeia. Rezultatele pot dura câteva zile sau chiar săptămâni, așa că nu lăsați asta pe ultima sută de metri.
<!– /wp:list-item –

Cât costă o nuntă în Turcia în 2026? (Prețuri Reale)

Uitați de articolele vechi de pe internet. Inflația a schimbat totul. Iată la ce să vă așteptați financiar:

1. Taxe de stat (Starea Civilă)

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

Să fim serioși: o nuntă pe malul Bosforului sau pe plajele din Antalya sună a scenariu de film. Dar înainte să vă bucurați de acel apus perfect, aveți de alergat printr-un maraton birocratic capabil să testeze nervii oricărui cuplu. Turcia nu este Las Vegas aici nu puteți intra spontan într-o capelă după o noapte de petrecere.

Acest ghid nu este teorie. Este manualul vostru de supraviețuire pentru 2026. Vă explicăm clar ce documente sunt vitale (și pe care toată lumea le uită), unde se ascund costurile reale și de ce lipsa unei „Apostile” vă poate anula complet planurile, trimițându-vă înapoi în România cu primul avion.

Căsătoria în Turcia
Ghid de Supraviețuire 2026

Tot ce trebuie să știi despre acte, costuri și capcanele legale, fără ocolișuri.

`; } }customElements.define('turkey-marriage-navigator', TurkeyMarriageNavigator);

De ce să te căsătorești în Turcia? (Și realitatea din spate)

Dincolo de decorul spectaculos, multe cupluri internaționale aleg Turcia din pragmatism pur. Este una dintre puținele țări unde doi cetățeni străini se pot căsători civil relativ simplu, fără a fi rezidenți.

• Fără obligația de rezidență: Nu trebuie să aveți permis de ședere (Ikamet). Doi turiști se pot căsători legal aici, atâta timp cât viza lor este valabilă.
• Recunoaștere internațională: Certificatul de căsătorie turcesc (Uluslararası Aile Cüzdanı) este un document multilingv. Totuși, pentru a fi înregistrat în România, va avea nevoie de Apostilă.
• Viteză: Dacă dosarul este „beton”, puteți semna actele în 2-3 zile de la depunere.

Războiul Hârtiilor: Documente și „Capcana Apostilei”

Regula de aur: Fără Apostilă nu existâți. Dacă veniți cu documente din România (cum ar fi certificatul de naștere sau cel de celibat), acestea TREBUIE să aibă Apostila de la Haga aplicată în țară. Autoritățile turce vor refuza orice act străin care nu are acest sigiliu, indiferent cât de mult vă rugați de ei.

Lista de verificare pentru români

Ambii parteneri trebuie să se prezinte personal la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi). Iată dosarul blindat de care aveți nevoie:

1. Certificatul de capacitate matrimonială (Evlenme Ehliyet Belgesi): Acesta este „biletul de aur”. Demonstrează că sunteți celibatari. Cetățenii români îl pot obține de la Consulatul României din Turcia (mai simplu, se eliberează direct în turcă/multilingv) sau din România (necesită traducere, legalizare și apostilare).
2. Certificatul de naștere internațional: Dacă aveți formatul nou, multilingv, e posibil să scăpați fără traducere, dar practica diferă de la un funcționar la altul. Cel mai sigur este să fie apostilat.
3. Pașaportul: Originalul și o copie tradusă și legalizată notarial (Pasaport Tercümesi). Atenție: cartea de identitate românească nu este suficientă pentru căsătorie, chiar dacă puteți intra cu ea în țară!
4. Raport Medical (Sağlık Raporu): Un certificat de stat care confirmă că nu aveți boli transmisibile. Nu puteți merge la orice clinică privată; trebuie să fie semnat de un medic de familie (Aile Hekimi). Dacă aveți nevoie de tratamente specifice înainte sau după, sistemul funcționează diferit, așa cum explicăm în ghidul despre medicamente și rețete în Turcia.
5. Fotografii: 4 până la 6 poze biometrice (nu mai vechi de 6 luni). Dacă vreți să arătați impecabil în poze, Istanbulul este renumit pentru estetică verificați ghidul nostru despre extensii de păr și saloane de top.

Sfat de practician: Nu traduceți actele în România! Turcii acceptă greu traducerile făcute în străinătate. Veniți cu actele originale apostilate și faceți traducerea în Turcia la un Yeminli Tercüman (traducător autorizat), apoi legalizați-le la un notar turc (Noter).

Testul de Sănătate: Nu e doar o formalitate

Turcia ia sănătatea publică foarte în serios când vine vorba de căsătorie. Testele medicale sunt obligatorii și includ:

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!

• Grupa sanguină (Factor Rh)
• Hepatita B și C, HIV, Sifilis
• Testul SMA (Critic!): De la sfârșitul anului 2021, screening-ul pentru Atrofia Musculară Spinală (SMA) este obligatoriu înainte de căsătorie. De obicei, se testează bărbatul. Dacă este purtător, se testează și femeia. Rezultatele pot dura câteva zile sau chiar săptămâni, așa că nu lăsați asta pe ultima sută de metri.
<!– /wp:list-item –

Cât costă o nuntă în Turcia în 2026? (Prețuri Reale)

Uitați de articolele vechi de pe internet. Inflația a schimbat totul. Iată la ce să vă așteptați financiar:

1. Taxe de stat (Starea Civilă)

• Carnetul Internațional de Familie: Taxa de stat pentru 2025 este de aproximativ 1010 TL (se actualizează anual).
• Taxa de oficiere: Dacă vă căsătoriți la sediul primăriei în timpul săptămânii, costul este mic (aprox. 1.000-1.500 TL).
• Locație externă / Weekend: Vreți ofițerul la hotel sau pe plajă? Pregătiți-vă să plătiți între 3.000 TL și peste 10.000 TL, în funcție de cartier (Kadıköy și Beşiktaş sunt mai scumpe).
<!– /wp:list-item –

2. Costurile ascunse (Notar & Traduceri)

Aici se duc banii adevărați. Taxele notariale au explodat în ultimul an.

• Traducere: Aprox. 800-1.500 TL per document.
• Legalizare Notarială: Un simplu sigiliu costă acum în jur de 1.500 TL per pagină/document.
• Translator la ceremonie: Dacă nu vorbiți turca, prezența unui translator autorizat este obligatorie prin lege la momentul oficierii. Cost: 2.000-4.000 TL. Asigurați-vă că aveți internet mobil activ pentru a comunica rapid cu translatorul sau agenția înainte de eveniment.
<!– /wp:list-item –

Concluzie: Doar pentru „hârtii” (fără rochie, inele sau petrecere), puneți deoparte 300-500 USD. Gestionarea bugetului este crucială, mai ales dacă vă gândiți să vă mutați aici un subiect pe care îl detaliem în analiza despre salarii și birocrație în Turcia.

Obstacole Legale: Numele, Așteptarea și Religia

Numele de familie al soției

Un subiect fierbinte. Tradițional, femeile trebuiau să ia numele soțului (sau să-l adauge pe al lor). Deși Curtea Constituțională a decis în 2024 că femeile își pot păstra doar numele de fată, funcționarii de la ghișeu aplică încă vechile reguli. Așteptați-vă să primiți numele soțului sau o combinație. Dacă țineți morțiș să vă păstrați numele intact, trebuie să faceți o cerere specială și să insistați.

Regula celor 300 de zile (Iddet Müddeti)

Atenție doamnelor divorțate recent: în Turcia există o perioadă de așteptare de 300 de zile de la divorț până la recăsătorire. Este o lege arhaică menită să evite dubiile de paternitate.

Soluția: Această perioadă poate fi anulată prin tribunal (Iddet müddetinin kaldırılması) dacă prezentați un raport medical care atestă că nu sunteți însărcinată.

Cununia Civilă vs. Religioasă (Imam Nikahı)

Rețineți: Doar căsătoria la starea civilă (Resmi Nikah) este legală. Cununia religioasă (Imam Nikahı) nu are nicio valoare legală și, conform legii, poate fi oficiată DOAR după ce aveți certificatul civil în mână.

După „DA”: Permisul de Ședere

Căsătoria cu un cetățean turc nu vă aduce automat cetățenia. Vă oferă doar dreptul de a aplica pentru un permis de ședere de familie (Aile İkamet İzni).

• Costuri 2026: Taxa de card este de aproximativ 810 TL, plus taxele de viză specifice.
• Valabilitate: Se acordă inițial pe 1 an, apoi se poate prelungi pe 3 ani.
• Cetățenie: Abia după 3 ani de căsătorie și locuit împreună puteți aplica pentru pașaportul turcesc.
<!– /wp:list-item –

Rezumat: Pașii spre Altar

1. Obțineți Certificatul de celibat și Certificatul de naștere (obligatoriu cu Apostilă dacă veniți din România!).
2. Traduceți și legalizați totul la un notar în Turcia.
3. Faceți analizele medicale (inclusiv testul SMA și radiografia pulmonară).
4. Mergeți împreună la Starea Civilă (Evlendirme Dairesi) pentru a depune dosarul.
5. Plătiți taxele și stabiliți data.
6. Asigurați doi martori (nu pot fi rude de gradul I și trebuie să aibă pașaportul la ei).

O nuntă în Turcia necesită răbdare, dar rezultatul este o ceremonie într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Planificați-vă timp tampon pentru birocrație și nu uitați: funcționarul turc are întotdeauna dreptate!