Les 10 meilleurs poèmes de la poésie de Yunus Emre
Table des matières
Yunus Emre est l’un des poètes religieux soufis turcs les plus célèbres, qui a vécu aux troisième et quatorzième siècles, et la poésie de Yunus Emre était célèbre dans la langue turque , contrairement à ce qui était connu à l’époque en écrivant de la poésie en persan ou en arabe.
La poésie de Yunus Emre reste encore populaire aujourd’hui, quelque 700 ans après sa mort, il a écrit sa poésie de la même manière qu’il parlait aux gens du centre et de l’ouest de l’Anatolie.
La poésie de Yunus Emre exprime un mysticisme personnel profond, l’humanité et l’amour pour Dieu. Il était un contemporain de Mevlana Jalaluddin Rumi, qui s’est installé dans la même région.
Yunus Emre a voyagé et enseigné parmi les ruraux pauvres, a chanté ses chansons en turc pour le grand public.
Premier poème
Allah imprègne le monde entier.
Cependant, sa vérité n’a été révélée à personne.
Vous feriez mieux de le chercher en vous-même.
L’autre monde est hors de vue.
Ici sur Terre, nous devons vivre debout.
L’exil est l’agonie, la douleur et le fléau.
Personne ne revient une fois parti.
Allons, soyons amis pour une fois,
simplifions-nous la vie,
soyons amoureux et aimés, ne
laissons la terre à personne.
Pour vous, ce que dit Yunus est clair, ce que cela
signifie dans l’oreille de votre cœur:
nous devons tous vivre la belle vie ici,
car personne ne continuera à vivre ici.
Poésie de Yunus Emre (deuxième poème)
Si je frotte mon visage contre le sol, ma
nouvelle lune se lèvera dans le ciel, l’
hiver et l’été deviendront le printemps.
Pour moi toutes les vacances.
Ne laissez jamais aucun nuage projeter
une ombre sur le clair de lune brillant
qui ne doit jamais être atténué:
de la terre au ciel parsemé d’un scintillement.
De la cellule du cœur solitaire,
son éclat sort des ténèbres.
Comment comprenez-vous cette
même dépression cellulaire avec des rayons perçants?
Je vois ma lune ici sur terre,
que vais-je faire de tout le ciel?
La pluie de miséricorde s’est déversée sur moi
depuis cette terre où je fixe mes regards.
Et si Jonas était un ami de
beaucoup de gens qui aimaient Dieu.
Yunus aussi penche la tête
alors qu’elle est éclairée par l’amour de Dieu
Yunus Emre poésie troisième poète
La connaissance, c’est savoir
La connaissance, c’est se connaître soi-même.
Si vous ne vous connaissez pas, à
quoi servent ces connaissances?
Qu’entend-on par lecture?
la première lecture est de connaître la vérité
à lire parce que vous ne savez pas
Ne dis pas, je lis et je sais
Ne dis pas que j’ai fait beaucoup d’actes d’obéissance.
Si vous ne connaissez pas la vérité,
alors vous êtes venu en vain sur terre
La signification de quatre livres
dans une certaine lettre mille
si vous ne connaissez pas les mille
Quelle lecture!
Vingt-neuf lettres
lues de bout en bout
Diriez-vous mille, Maître?
Qu’est-ce que ça veut dire?
Yunus Emrah vous dit: «Maître,
si nécessaire, faites un pèlerinage mille fois.»
Mais si tu me demandes
