Province d’Artvin en Turquie : visites, accès et saisons
À l’extrême nord-est de la Turquie : vallée du Çoruh et barrages, Camili et lacs, vieilles églises, poste-frontière de Sarp et climat par mois.
Table des matières
Artvin est une province à l’extrême nord-est de la Turquie, sur la côte de la mer Noire et à la frontière géorgienne. Sa ville s’accroche au versant de la vallée du Çoruh. La province s’élève de la mer jusqu’aux yayla, les alpages d’été des montagnes du Kaçkar.
En bref · vérifié le 26.10.2026
Une province de vallées escarpées, bâtie en gradins au-dessus du Çoruh.
- La ville monte du lit de la rivière à 225 m jusqu’à Çamlık, son quartier le plus haut, à 800–900 m (altitudes de 1991, avant les barrages).
- Prenez l’avion pour l’aéroport de Rize-Artvin (RZV), ouvert en 2022 dans la province voisine de Rize.
- Les mois les plus pluvieux sont décembre et janvier, les plus secs juillet et août. MGM, le Service météorologique d’État, station de 1949–2025.
- Les vieilles églises ne servent pas au culte ; elles se visitent sur demande.
Outil · altitudes de 1991 · vérifié le 26.10.2026
La ville en pente
Artvin est bâtie en gradins sur le versant gauche de la vallée du Çoruh, avec de grands écarts d’altitude. Appuyez sur un quartier pour voir son altitude, ce qui s’y trouve et une phrase à dire à un chauffeur de taxi ou de dolmuş (minibus partagé).
Altitudes de 1991, avant les barrages (TDV İslâm Ansiklopedisi, l’Encyclopédie de l’islam de la Fondation Diyanet de Turquie). En remontant la pente, les oliviers cèdent la place aux figuiers et aux grenadiers, puis aux pruniers et aux pommiers. Le dessin est un croquis, pas un relevé topographique.
TDV (1991) : les arbres peuvent être en fleurs à Çayağzı tandis que les quartiers plus hauts sont sous la neige.
- Çayağzılit du fleuve 225 mLe quartier le plus bas, au bord de la rivière. Son ancien nom est Korzul. La mosquée de Çayağzı a été construite en 1792–93 par Salih Bey, un seigneur du sandjak de Livâne (le district ottoman autour d’Artvin).Çayağzı Mahallesi’ne gider misiniz?Allez-vous à Çayağzı Mahallesi (quartier de Çayağzı) ?
- Orta Mahalle300–400 mLe quartier au-dessus de Çayağzı, construit entre 300 et 400 m. Orta signifie milieu.Orta Mahalle’ye gider misiniz?Allez-vous à Orta Mahalle (le quartier du milieu) ?
- Çarşıenviron 550 mLe bazar (çarşı), le centre des affaires et le quartier le plus dense, car la pente le permet ici. La mosquée de Çarşı date de 1861–62 et a été reconstruite en 1953 ; le Çarşı Hamamı est le hammam (bain turc) du quartier.Çarşı Mahallesi’ne gider misiniz?Allez-vous à Çarşı Mahallesi (le quartier du bazar) ?
- Dereenviron 550 mDere (ruisseau) était séparé de Çarşı jusqu’aux années 1960, puis l’a rejoint en s’étendant. La mosquée de Balcıoğlu s’y trouve, reconstruite en 1921 à l’emplacement d’une mosquée plus ancienne.Dere Mahallesi’ne gider misiniz?Allez-vous à Dere Mahallesi (quartier de Dere) ?
- Balcıoğlujuste au-dessus de DereJuste au-dessus de Dere sur la pente. La mosquée de Balcıoğlu, qui porte le même nom, se trouve à Dere.Balcıoğlu Mahallesi’ne gider misiniz?Allez-vous à Balcıoğlu Mahallesi (quartier de Balcıoğlu) ?
- Yeni Mahalleplus haut encoreAutrefois le village d’İskebe, intégré à la municipalité. Yeni Mahalle signifie le nouveau quartier.Yeni Mahalle’ye gider misiniz?Allez-vous à Yeni Mahalle (le nouveau quartier) ?
- Çamlık800–900 mLe plus haut des sept quartiers, étagé entre 800 et 900 m.Çamlık Mahallesi’ne gider misiniz?Allez-vous à Çamlık Mahallesi (quartier de Çamlık) ?
- Kafkasör1 100 m (TDV) · 1 250 m (direction)Ce n’est pas un quartier mais une yayla (alpage d’été), à 10 km au sud-ouest de la ville par une route goudronnée. Autrefois utilisée seulement l’été, elle comptait aussi des bâtiments touristiques en 1991. Ses trois sources s’appellent Cıskaro, Yalnızhasan et Acısu.
Situation : une ville bâtie en pente
Artvin est une province (il) et aussi le nom de sa ville principale. Une province se divise en districts (ilçe). Le gouvernorat (valilik, le service de l’État dans une province) en recense neuf : Artvin (le district central), Ardanuç, Arhavi, Borçka, Hopa, Kemalpaşa, Murgul, Şavşat et Yusufeli.
La ville occupe le versant gauche de la vallée du Çoruh, sur les replats que permet la pente. Elle compte sept quartiers (mahalle). La liste des muhtar (les chefs élus des quartiers) de la municipalité les nomme, et l’outil ci-dessus situe chacun sur la pente.
Les routes suivent la vallée du Çoruh : au nord vers Borçka, puis au-delà des montagnes côtières jusqu’à Hopa, au bord de la mer ; au sud vers Erzurum.
Accès : en avion et par la route
Les vols arrivent à l’aéroport de Rize-Artvin, ouvert le 14.05.2022. Cet aéroport civil accueille des vols intérieurs et internationaux. Il se trouve dans la province de Rize, voisine d’Artvin.
Comment voyagez-vous ?
- Ouverture
- 14.05.2022. Un aéroport civil accueillant des vols intérieurs et internationaux, dans la province de Rize.
- Codes
- RZV est le code utilisé par les sites de réservation, LTFO celui des pilotes. DHMİ (Devlet Hava Meydanları İşletmesi, l’Autorité des aéroports d’État), vérifié le 26.10.2026
- Les routes
- Les routes suivent la vallée du Çoruh : au nord vers Borçka, puis au-delà des montagnes côtières jusqu’à Hopa, au bord de la mer ; au sud vers Erzurum. TDV, édition de 1991
- Voiture louée
- Les prix, les règles et les points à vérifier figurent dans Location de voiture en Turquie.
- Coût du voyage
- Carburant et péages pour votre itinéraire : Calculateur du coût d’un voyage en Turquie.
En ville, les quartiers se trouvent à des altitudes très différentes ; on se déplace donc en véhicule de l’un à l’autre. Pour chacun des sept quartiers, l’outil ci-dessus donne la phrase à dire à un chauffeur de taxi ou de dolmuş. Pour les voyages en autocar en général (billets, bagages, annulations), consultez Autocars Kamil Koç.
La vallée du Çoruh : cinq barrages et une ville déplacée
Le Çoruh coule dans la vallée sur laquelle est bâtie la ville. Cinq barrages jalonnent son cours : Yusufeli puis, en aval, Artvin, Deriner, Borçka et Muratlı. Le rafting et les autres barrages du fleuve sont présentés dans Fleuves et rivières de Turquie.
Actualités de DSİ (l’Administration des travaux hydrauliques de l’État) · 22.11.2022
Barrage de Yusufeli : 275 m de haut, 2,3 milliards de m³ stockés.
La centrale a une puissance de 558 MW et produit 1,9 milliard de kWh par an. Selon DSİ, Yusufeli permet aux quatre barrages en aval de fonctionner à leur rendement maximal.
La nouvelle Yusufeli
L’ancienne ville de Yusufeli occupait la vallée aujourd’hui remplie par la retenue. Ses habitants ont quitté leurs logements et leurs lieux de travail. Une nouvelle ville a été construite pour eux, avec ces chiffres :
- Logements
- 2 698 logements en ville et 507 maisons de village.
- Travail et services
- 296 lieux de travail, un ensemble de 37 commerces, un hôpital de 25 lits et 9 écoles, de la maternelle au lycée.
- Superficie
- Le double de l’ancienne ville, avec 7 villages.
- Routes
- 110 km de routes nouvelles avec 39 tunnels et 21 ponts.
- Terre
- 800 000 m³ de terre de la retenue déplacés vers la nouvelle ville.
Actualités de DSİ du 22.11.2022 · vérifié le 26.10.2026 · page
Les altitudes de l’outil
Elles datent de 1991, avant ces barrages ; parmi elles, le lit de la rivière à 225 m au niveau de la ville.
TDV İslâm Ansiklopedisi · vérifié le 26.10.2026
Parcs et prairies : Karagöl, Hatila et le Kaçkar
Artvin compte sept espaces protégés et huit centres de tourisme en yayla, recensés par la direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin (İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, le service du ministère dans la province). Une yayla est un alpage d’été, et un milli park est un parc national.
Vallée de Hatila
Une route de gravier de 10 km part du centre-ville. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin décrit la géologie et la communauté végétale de la vallée comme rares en Turquie.
Karagöl–Sahara
Dans le district de Şavşat, à 17 km de la ville de Şavşat sur la route d’Ardahan. La forêt est composée d’épicéas et de sapins. Des espèces de l’étage alpin poussent autour de la yayla de Kocabey.
Borçka Karagöl
Karagöl signifie lac noir. Une piste part du kilomètre 27 de la route Borçka–Camili et s’étend sur 20 km vers l’est. Dans la forêt, vous pouvez observer lynx, ours bruns, chamois, tétras et rapaces, et pêcher la truite dans le lac.
Kaçkar
La yayla se trouve à 60 km de la ville de Yusufeli, sur les versants sud. Le village de Yaylalar est l’étape des alpinistes. Le campement le plus proche, Dilberdüzü, n’a aucun service. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin prévient que gravir de là le sommet de 3 932 m sans guide est dangereux.
Kafkasör
À 10 km au sud-ouest de la ville par une route goudronnée, à 1 250 m (direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin ; TDV indique 1 100 m). Les trois sources s’appellent Cıskaro, Yalnızhasan et Acısu.
Deux lacs s’appellent Karagöl : l’un dans le district de Borçka, l’autre dans celui de Şavşat, dans le parc national. Sont aussi protégés la zone de protection de la faune de Balıklı–Maden, la réserve naturelle de Çamburnu, l’aire de repos forestière de Kafkasör, le site naturel de la vallée de Papart, à Şavşat (un SİT, site protégé par la loi) et les réserves naturelles de Maçahel–Gorgit–Efeler. Les autres centres de yayla sont Mersivan, Sahara, Bilbilan et Arsiyan. Pour les itinéraires pédestres : Randonnée en Turquie et Écotourisme en Turquie.
Camili (Maçahel) : six villages et une réserve
Camili est un bassin entouré de montagnes sur trois côtés, bordé au nord par la frontière géorgienne. Depuis 2005, l’UNESCO le classe comme réserve de biosphère de Camili, un espace protégé de son « Programme sur l’homme et la biosphère ». Elle couvre 27 152 ha et compte 1 104 habitants. La région s’appelle aussi Maçahel.
UNESCO, page de la réserve de biosphère de Camili · vérifié le 26.10.2026 · page
La réserve en bref
- Le relief
- Les montagnes du Karçal culminent à 3 415 m. Trois vallées principales traversent la réserve : Uğur–Maral, Efeler et Düzenli.
- Les villages
- Camili, Maral, Düzenli, Efeler, Kayalar et Uğurlu. Ils possèdent des maisons traditionnelles en bois de quatre à six pièces avec balcon.
- À voir
- La mosquée Iremit dans le village de Maral, la grotte de Tamara et un pont en arc à l’entrée du village d’Efeler.
- Musique
- Le Chœur polyphonique des anciens, dont les chanteurs interprètent simultanément différentes lignes mélodiques, a été inscrit en 2016 à l’Inventaire national des trésors humains vivants de Turquie.
- Arbres
- Aulne glutineux, épicéa d’Orient, tilleul du Caucase et chêne sessile.
UNESCO · vérifié le 26.10.2026
L’abeille
Selon la page de l’UNESCO, le bassin est la seule région où l’abeille du Caucase est restée préservée et génétiquement pure. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin ajoute que l’apiculture est répandue dans la province et que son miel est connu dans la région.
UNESCO · Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin · page sur le miel · vérifié le 26.10.2026
La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin décrit les réserves naturelles de Maçahel–Gorgit–Efeler comme une forêt ancienne aux arbres monumentaux et à l’écosystème de forêt pluviale, recevant 3 200 mm de pluie par an. À titre de comparaison, la station météo d’Artvin mesure 694 mm par an (voir le chapitre météo).
Vieilles églises et châteaux : une ville qui a changé de mains
Neuf églises sont recensées dans la province : Barhal (Altıparmak), le monastère d’İşhan, Dört Kilise (quatre églises), Dolishane (Hamamlı), le monastère de Porta, Tibeti, Yeni Rabat, la chapelle d’İbriga et l’église de Köprülü. Elles ne servent pas au culte et se visitent sur demande. Voici trois d’entre elles et le château de la ville :
İşhan
Dans le village d’İşhan, district de Yusufeli, à 7 km par une route qui monte depuis le kilomètre 92 de la route nationale Artvin–Erzurum. Un manuscrit de 951 attribue sa construction au prêtre Seba, avec le soutien du roi Adarnase. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin situe les travaux entre 955 et 1027. C’est une basilique à coupole de 35 m de long, avec une chapelle de la Vierge Marie au sud-ouest.
Barhal (Altıparmak)
Dans le village d’Altıparmak, à 30 km par la route de la ville de Yusufeli. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin la date du IXe siècle et précise qu’elle était dédiée à Jean-Baptiste. En 1677, Hacı Şerif Efendi l’a restaurée et transformée en mosquée. Cette basilique à trois nefs en pierre de taille conserve des reliefs végétaux en bon état au-dessus des fenêtres.
Dört Kilise
Dans le village de Tekkale, à 4 km au sud-ouest de Yusufeli, puis 7 km par une route de hameau. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin le date du IXe siècle. Son clocher, son réfectoire, sa salle de séminaire et sa chapelle indiquent une école de religieuses ; son plan ressemble à celui de Barhal.
Château d’Artvin (Livane)
À Köprübaşı, en ville. La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin estime qu’il a été construit au Xe siècle et restauré au XVIe ; une citerne et une petite chapelle se trouvent à l’intérieur. TDV date le premier château de Livâne de 939.
Comment la ville a-t-elle changé de mains ?
- 939
- Le château de Livâne est construit, noyau de la ville actuelle.
- 1068
- Le pouvoir seldjoukide commence à s’implanter autour d’Artvin.
- 1536–37
- Les Ottomans créent le sandjak de Livâne, un district qui porte le nom du château. Ils le perdent puis le reprennent en 1549.
- 1579
- Le sandjak rejoint la nouvelle province de Çıldır.
- Juin 1828
- L’occupation russe. Après le traité d’Edirne, la province de Çıldır est démantelée et Artvin devient le chef-lieu d’un district du sandjak de Batum.
- 13.07.1878
- Le traité de Berlin laisse Artvin, Kars et Ardahan à la Russie. Les habitants peuvent émigrer librement pendant trois ans.
- 02.11.1914
- Les forces russes quittent Artvin. Elles reviennent environ quatre mois plus tard.
- 18.12.1917
- La Russie se retire en vertu de l’armistice d’Erzincan. En mars 1918, les unités ottomanes entrent dans la ville.
- 30.10.1918
- L’armistice de Mondros fait reculer l’armée ottomane. Les forces britanniques prennent le contrôle le 17.12.1918 et repartent en avril 1920, remettant la ville à la Géorgie.
- 27.02.1921
- Artvin revient sous autorité turque. Le nouveau gouvernement turc avait adressé un ultimatum à la République de Géorgie le 22.02.1921. La réponse du 23.02.1921 annonçait l’abandon d’Artvin et d’Ardahan. Le traité de Moscou du 16.03.1921 le confirme.
- 07.07.1921
- Artvin devient un sandjak, puis une province en 1924.
- 1933 à 1936
- La province est supprimée en 1933 et Artvin rejoint une province de Çoruh centrée sur Rize. Depuis le 04.01.1936, une nouvelle province de Çoruh a Artvin pour chef-lieu.
- 17.02.1956
- La province prend le nom d’Artvin.
Les dates sont celles de TDV et du Portail de la culture (le portail du ministère consacré aux lieux et aux traditions), qui publient le même texte (vérifié le 26.10.2026).
Le littoral : Hopa et le poste-frontière de Sarp
Hopa, au bord de la mer, est le point où la route d’Artvin rejoint la côte. Sarp (Sarp Sınır Kapısı) est le poste-frontière routier vers la Géorgie sur ce littoral.
Documents d’entrée pour les conducteurs (passeport, papiers du véhicule, assurance) : Frontières terrestres de la Turquie. La noisette, l’un des produits à acheter à Artvin, est présentée dans Noisettes de Turquie.
Que mange-t-on et que rapporte-t-on ?
La direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin décrit une cuisine riche en soupes, préparations au lait, plats de plantes sauvages, pâtisseries, viandes et douceurs. Voici quatre plats ; chaque image est une illustration, pas la photographie d’une assiette de restaurant.
DessertLaz böreği
Un dessert froid : de fines feuilles de pâte garnies d’une crème au lait épaisse (muhallebi), cuites au four et servies froides.
Plat principalKaralahana sarması
Des feuilles de chou noir (karalahana) enroulées autour d’une farce de riz et de viande hachée, mijotées avec de la tomate et du beurre. Ce plat se mange toute l’année dans tous les districts.
Poisson et rizHamsili pilav
Des anchois (hamsi) tapissent un plat rond, garni de riz aux pignons et aux raisins de Corinthe, puis recouvert d’autres poissons et cuit à 220 °C pendant 35 à 40 minutes. Voir Poissons de Turquie.
Pain fritBişi
Une pâte levée étalée en disques de la taille d’une assiette, percés au milieu et frits des deux côtés.
Autres plats locaux
- Lait : peynir kuymağı, un plat de produits laitiers au fromage (peynir).
- Haricots : puçuko, un plat de haricots verts séchés.
- Viande : kışlık kavurma, un plat de viande pour l’hiver (kışlık).
Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin · page · vérifié le 26.10.2026
À rapporter : noisettes, noix, olives, mélasse de mûres et miel. Pour l’agriculture en général, consultez Agriculture en Turquie.
Fruit à coqueFındık (noisette)
Il existe environ 25 variétés ; dans la province d’Artvin, elles poussent surtout à Arhavi et à Borçka. Pour savoir où poussent les noisettes en Turquie et comment les acheter : Noisettes de Turquie.
Fruit à coqueCeviz (noix)
Les noyers poussent dans les districts de Yusufeli, Borçka et Ardanuç.
FruitZeytin (olive)
Les oliviers poussent le long du Çoruh, souvent à Yusufeli et dans le district central. En ville, les oliveraies occupent la partie la plus basse de la pente.
SiropDut pekmezi (mélasse de mûres)
Les mûres sont cuites dans l’eau environ une demi-heure, filtrées et pressées. Le jus est remis à réduire, en retirant l’écume, jusqu’à ce qu’il coule comme du miel.
MielBal (miel)
Selon la direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, la province possède un riche couvert végétal, l’apiculture y est répandue et le miel d’Artvin est connu dans la région.
Quand partir : la météo mois par mois
L’outil ci-dessous donne une ligne par mois pour la station météo d’Artvin, dans le chef-lieu de la province (MGM, Meteoroloji Genel Müdürlüğü, le Service météorologique d’État), pour les années 1949 à 2025. Les chiffres décrivent la ville ; le littoral et les alpages ont leur propre météo.
Outil · météo de MGM · vérifié le 26.10.2026
Météo par mois
Appuyez sur un mois pour lire les chiffres de la station météo et les copier.
Station météo d’Artvin MGM, 1949–2025, dans le chef-lieu de la province
Les douze mois en tableau
| Mois | Moy. °C | Max. / min. du jour °C | Pluie mm | Jours de pluie | Record bas / haut °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Janv. | 2,8 | 6,4 / −0,1 | 84,6 | 13,0 | −16,1 / 18,9 |
| Févr. | 3,8 | 8,4 / 0,5 | 72,2 | 12,6 | −11,9 / 21,5 |
| Mars | 7,1 | 12,5 / 3,0 | 60,5 | 13,5 | −9,8 / 28,4 |
| Avr. | 12,0 | 18,0 / 7,3 | 52,7 | 12,7 | −7,1 / 34,4 |
| Mai | 15,9 | 21,9 / 11,2 | 53,8 | 14,1 | −0,6 / 36,7 |
| Juin | 18,9 | 24,3 / 14,4 | 48,4 | 12,6 | 3,7 / 39,0 |
| Juil. | 20,9 | 25,9 / 17,0 | 31,7 | 8,4 | 9,5 / 42,0 |
| Août | 21,3 | 26,5 / 17,3 | 28,7 | 8,1 | 9,5 / 43,0 |
| Sept. | 18,4 | 24,0 / 14,3 | 39,0 | 8,6 | 4,2 / 41,5 |
| Oct. | 14,2 | 19,7 / 10,3 | 60,8 | 11,0 | −1,6 / 33,9 |
| Nov. | 9,1 | 13,5 / 5,8 | 74,9 | 10,9 | −8,2 / 27,9 |
| Déc. | 4,5 | 8,0 / 1,9 | 86,8 | 11,7 | −10,8 / 20,9 |
| Année | 12,4 | — | 694 | 137 | −16,1 / 43,0 |
Année : moyenne des moyennes mensuelles ; total des pluies et des jours de pluie.
Calculé à partir du tableau mensuel de MGM
12,4 °C, 694 mm, environ 137 jours de pluie.
Année : moyenne des moyennes mensuelles ; total des pluies et des jours de pluie.
- Décembre à févrierMoyennes de 2,8 à 4,5 °C. Janvier (84,6 mm) et décembre (86,8 mm) sont les mois les plus pluvieux.
- Mars à maiLes moyennes passent de 7,1 à 15,9 °C. Mai compte le plus de jours de pluie : 14,1.
- Juin à aoûtMoyennes de 18,9 à 21,3 °C. Juillet (31,7 mm) et août (28,7 mm) sont les mois les plus secs, avec environ 8 jours de pluie chacun.
- Septembre à novembreLes moyennes baissent de 18,4 à 9,1 °C et la pluie revient : 39,0 mm en septembre, 74,9 mm en novembre.
MGM, station météo d’Artvin, 1949–2025 · vérifié le 26.10.2026 · page
Records de la station météo
La température la plus élevée mesurée est de 43,0 °C (août), la plus basse de −16,1 °C (janvier). Le maximum de pluie en une journée était de 93,4 mm le 02.01.1989, l’épaisseur de neige maximale de 142 cm le 03.02.1989 et le vent le plus rapide de 24,7 m/s le 26.11.2023.
MGM · vérifié le 26.10.2026
Réponses rapides en quelques lignes
Où se trouve Artvin ?
À l’extrême nord-est de la Turquie, sur la côte de la mer Noire et à la frontière géorgienne. La province compte neuf districts et sa ville occupe le versant de la vallée du Çoruh.
Comment venir en avion ?
Prenez l’avion pour l’aéroport de Rize-Artvin (RZV), ouvert le 14.05.2022. Il se trouve dans la province de Rize, voisine d’Artvin.
À quelle altitude se trouve la ville ?
Le lit de la rivière au niveau de la ville est à 225 m et le quartier le plus haut, Çamlık, à 800–900 m (altitudes de 1991, avant les barrages).
Peut-on visiter les vieilles églises ?
Elles ne servent pas au culte et se visitent sur demande.
Qu’est-ce que Camili ?
Un bassin à la frontière géorgienne comprenant six villages, classé réserve de biosphère par l’UNESCO depuis 2005 (27 152 ha). La région s’appelle aussi Maçahel.
Quels barrages jalonnent le Çoruh ?
Yusufeli (275 m de haut) puis, en aval, Artvin, Deriner, Borçka et Muratlı.
Quand pleut-il le moins ?
Juillet et août, avec 31,7 et 28,7 mm de pluie à la station météo de MGM en ville.
Qu’est-ce qu’une yayla ?
Un alpage d’été. Artvin compte huit centres de tourisme en yayla, dont Kaçkar et Kafkasör.
Sources et limites
Afficher les pages vérifiées
- ARTVİN — TDV İslâm Ansiklopedisi (édition de 1991), vérifié le 26.10.2026
- Artvin: genel bilgiler — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Laz böreği — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Karalahana sarması — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Hamsili pilav — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Bişi — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Artvin Valiliği (districts, services) — Gouvernorat d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Muhtarlarımız (les quartiers) — Municipalité d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Artvin: yıllık iklim değerleri, 1949–2025 — MGM, Service météorologique d’État, vérifié le 26.10.2026
- Yusufeli Barajı ve HES hizmete alındı (22.11.2022) — DSİ, Administration des travaux hydrauliques de l’État, vérifié le 26.10.2026
- Camili Biosphere Reserve — UNESCO, vérifié le 26.10.2026
- Rize-Artvin Havalimanı — DHMİ, Autorité des aéroports d’État, vérifié le 26.10.2026
- Kiliseler — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Kutsal yerler — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- İşhan Manastır Kilisesi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Barhal (Altıparmak) Kilisesi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Dört Kilise — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Artvin (Livane) Kalesi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Hatila Vadisi Milli Parkı — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Sahara-Karagöl Milli Parkı — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Borçka – Karagöl — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Kaçkar Turizm Merkezi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Kafkasör Turizm Merkezi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Maçahel-Gorgit-Efeler Tabiatı Koruma Alanları — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Yayla Turizmi — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Korunan Alanlar — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Yöre Mutfağı — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Bal — Direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin, vérifié le 26.10.2026
- Fındık — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Ceviz — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Zeytin — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
- Dut pekmezi — Türkiye Kültür Portalı, vérifié le 26.10.2026
Les photos proviennent de Wikimedia Commons ; chaque légende indique l’auteur, la date, la licence et la page du fichier. Les images des plats et des produits sont des illustrations réalisées pour ce guide.
Ce guide fournit des informations générales. Les horaires, les accès et les règles changent ; consultez les pages de la direction de la Culture et du Tourisme d’Artvin et du gouvernorat avant de voyager.
