Провинция Артвин: что смотреть, как добраться и когда ехать
Провинция на крайнем северо-востоке Турции: долина Чороха и плотины, Камили и озера, старые церкви, пункт Сарп и климат по месяцам.
Оглавление
Артвин — провинция на крайнем северо-востоке Турции, у Черного моря и границы с Грузией. Ее главный город держится на склоне долины Чороха (Çoruh), а территория провинции поднимается от моря к яйлам (yayla), высокогорным летним пастбищам, в горах Качкар (Kaçkar).
Коротко · проверено 26.10.2026
Провинция крутых долин, застроенная уступами над рекой Чорох.
- Город поднимается от реки на высоте 225 м до своего самого высокого квартала Чамлык (Çamlık) на высоте 800–900 м (высоты указаны по данным 1991 года, до строительства плотин).
- Прилетайте в аэропорт Ризе — Артвин (Rize–Artvin, RZV), открытый в 2022 году в соседней провинции Ризе.
- Больше всего осадков в декабре и январе, меньше всего — в июле и августе. Данные станции MGM, Государственной метеорологической службы, за 1949–2025 годы.
- В старых церквях не проводят богослужения; их можно посетить по запросу.
Инструмент · высоты 1991 года · проверено 26.10.2026
Город на склоне
Артвин построен уступами на левом склоне долины Чороха, с большим перепадом высот. Нажмите на квартал, чтобы увидеть его высоту, что там находится и фразу для водителя такси или долмуша, то есть маршрутного микроавтобуса.
Высоты по данным 1991 года, до строительства плотин (TDV İslâm Ansiklopedisi, «Энциклопедия ислама» фонда «Тюркие Диянет»). Выше по склону оливы сменяются инжиром и гранатами, затем сливами и яблонями. Рисунок — схема, а не результат съемки местности.
TDV (1991): в Чаягзы деревья могут цвести, пока верхние кварталы лежат под снегом.
- Чаягзырусло реки, 225 мСамый низкий квартал, у реки. Его старое название — Корзул. Мечеть Чаягзы построил в 1792–93 годах Салих-бей, правитель санджака Ливане, то есть османского округа вокруг Артвина.Çayağzı Mahallesi’ne gider misiniz?Вы едете в Чаягзы Махаллеси (квартал Чаягзы)?
- Орта Махалле300–400 мКвартал выше Чаягзы, на высоте от 300 до 400 м. Орта означает «середина».Orta Mahalle’ye gider misiniz?Вы едете в Орта Махалле (Средний квартал)?
- Чаршыоколо 550 мБазар, по-турецки чаршы, и деловой центр; самый плотно застроенный квартал, поскольку здесь это позволяет склон. Мечеть Чаршы построена в 1861–62 годах и перестроена в 1953 году; Чаршы Хамамы — местный хаммам, то есть турецкая баня.Çarşı Mahallesi’ne gider misiniz?Вы едете в Чаршы Махаллеси (базарный квартал)?
- Дереоколо 550 мДере («ручей») до 1960-х годов был отдельным от Чаршы кварталом, а затем слился с ним. Здесь стоит мечеть Балджыоглу, перестроенная в 1921 году на месте более старой мечети.Dere Mahallesi’ne gider misiniz?Вы едете в Дере Махаллеси (квартал Дере)?
- Балджыоглучуть выше ДереЧуть выше Дере по склону. Одноименная мечеть Балджыоглу стоит в Дере.Balcıoğlu Mahallesi’ne gider misiniz?Вы едете в Балджыоглу Махаллеси (квартал Балджыоглу)?
- Йени Махаллееще вышеРаньше — деревня Искебе, включенная в муниципалитет. Йени Махалле означает «Новый квартал».Yeni Mahalle’ye gider misiniz?Вы едете в Йени Махалле (Новый квартал)?
- Чамлык800–900 мСамый высокий из семи кварталов, на высоте от 800 до 900 м.Çamlık Mahallesi’ne gider misiniz?Вы едете в Чамлык Махаллеси (квартал Чамлык)?
- Кафкасёр1100 м (TDV) · 1250 м (управление)Не квартал, а яйла, то есть летнее пастбище, в 10 км от города по асфальтированной дороге на юго-запад. Раньше использовалась только летом; к 1991 году здесь появились и туристические постройки. Три местных источника называются Джыскаро, Ялнызхасан и Аджысу.
Расположение: город на склоне
Артвин — провинция (иль, il) и название ее главного города. Провинция делится на районы (ильче, ilçe), а губернаторство (валилик, valilik, государственное ведомство в провинции) перечисляет девять: Артвин (центральный район), Арданудж, Архави, Борчка, Хопа, Кемальпаша, Мургул, Шавшат и Юсуфели.
Город стоит на левом склоне долины Чороха, на уступах ровной земли, которые позволяет склон. В нем семь кварталов (махалле, mahalle). Они указаны в списке мухтаров (muhtar, выборный глава квартала) муниципалитета, а инструмент выше показывает положение каждого на склоне.
Дороги идут по долине Чороха: на север к Борчке и через прибрежные горы к Хопе у моря, на юг — к Эрзуруму.
Как добраться: самолетом и по дороге
Рейсы прибывают в аэропорт Ризе — Артвин, открытый 14.05.2022. Это гражданский аэропорт с внутренними и международными рейсами в провинции Ризе, соседней с Артвином.
Как вы поедете?
- Открыт
- 14.05.2022. Гражданский аэропорт с внутренними и международными рейсами в провинции Ризе.
- Коды
- RZV — код на сайтах бронирования, LTFO — код для пилотов. DHMİ (Devlet Hava Meydanları İşletmesi, Государственное управление аэропортов), проверено 26.10.2026
- Дороги
- Дороги идут по долине Чороха: на север к Борчке и через прибрежные горы к Хопе у моря, на юг — к Эрзуруму. TDV, печатное издание 1991 года
- Аренда авто
- Цены, правила и что проверить — в статье Аренда автомобиля в Турции.
- Стоимость поездки
- Топливо и платные дороги на вашем маршруте: Калькулятор стоимости поездки по Турции.
В городе кварталы сильно различаются по высоте, поэтому между ними ездят. Для каждого из семи кварталов инструмент выше дает фразу для водителя такси или долмуша (dolmuş). Общие сведения о междугородних автобусах (билеты, багаж, отмена) — в статье Автобусы Камиль Коч.
Долина Чороха: пять плотин и перенесенный город
Чорох — река в долине, на склоне которой стоит город. На ней пять плотин: Юсуфели и ниже по течению — Артвин, Деринер (Deriner), Борчка и Муратлы (Muratlı). Рафтинг и другие плотины реки описаны в статье Реки Турции.
Новости DSİ (Государственного управления гидротехнических работ) · 22.11.2022
Плотина Юсуфели: высота 275 м, запас воды — 2,3 млрд м³.
Мощность ГЭС — 558 МВт, годовая выработка — 1,9 млрд кВт·ч. По данным DSİ, Юсуфели позволяет четырем плотинам ниже по течению работать с максимальной отдачей.
Новый Юсуфели
Старый город Юсуфели находился в долине, которую теперь заполняет водохранилище. Жители покинули свои дома и места работы, а для них построили новый город со следующими показателями:
- Жилье
- 2698 домов в городе и 507 сельских домов.
- Работа и услуги
- 296 рабочих помещений, комплекс из 37 магазинов, больница на 25 коек и 9 учебных учреждений от детского сада до старшей школы.
- Площадь
- Вдвое больше старого города, с 7 деревнями.
- Дороги
- 110 км новой дороги с 39 тоннелями и 21 мостом.
- Грунт
- 800 000 м³ грунта из зоны водохранилища перенесли в новый город.
Новости DSİ от 22.11.2022 · проверено 26.10.2026 · страница
Высоты в инструменте
Они приведены по данным 1991 года, до строительства этих плотин; среди них — русло реки у города на высоте 225 м.
TDV İslâm Ansiklopedisi · проверено 26.10.2026
Парки и луга: Карагёль, Хатила и Качкар
В Артвине семь охраняемых территорий и восемь центров туризма на яйлах из списка управления культуры и туризма Артвина (İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, ведомство министерства в провинции). Яйла — высокогорное летнее пастбище, а милли парк (milli park) — национальный парк.
Долина Хатилы
От центра города ведет гравийная дорога длиной 10 км. Управление культуры и туризма Артвина называет геологию долины и ее растительное сообщество редкими для Турции.
Карагёль — Сахара
В районе Шавшат, в 17 км от города Шавшат по дороге в Ардахан. В лесу растут ели и пихты, а вокруг яйлы Коджабей (Kocabey) — растения альпийского пояса.
Карагёль в Борчке
Карагёль (karagöl) означает «черное озеро». От 27-го км дороги Борчка — Камили (Camili) на восток идет грунтовая дорога длиной 20 км. В лесу можно наблюдать рысей, бурых медведей, серн, тетеревов и хищных птиц, а в озере — ловить форель.
Качкар
Яйла находится на южных склонах в 60 км от города Юсуфели. Деревня Яйлалар (Yaylalar) — остановка для альпинистов. На ближайшей стоянке Дильбердюзю (Dilberdüzü) нет услуг, и управление культуры и туризма Артвина предупреждает, что подниматься оттуда на вершину высотой 3932 м без проводника опасно.
Кафкасёр
В 10 км от города по асфальтированной дороге на юго-запад, на высоте 1250 м (по данным управления культуры и туризма Артвина; TDV указывает 1100 м). Три местных источника называются Джыскаро (Cıskaro), Ялнызхасан (Yalnızhasan) и Аджысу (Acısu).
Карагёль называют два озера: в районе Борчка и в национальном парке района Шавшат. Другие охраняемые территории: заказник Балыклы — Маден (Balıklı–Maden), заповедная территория Чамбурну (Çamburnu), лесная зона отдыха Кафкасёр (Kafkasör), природный объект долины Папарт (Papart) в Шавшате (СИТ, SİT, охраняемый законом объект), заповедные территории Мачахель (Maçahel) — Горгит (Gorgit) — Эфелер (Efeler). Другие центры туризма на яйлах: Мерсиван (Mersivan), Сахара (Sahara), Бильбилан (Bilbilan), Арсиян (Arsiyan). Пешие маршруты — в статьях Пешие походы в Турции и Экотуризм в Турции.
Камили (Мачахель): шесть деревень и один резерват
Камили — котловина, окруженная горами с трех сторон, вдоль северного края которой проходит граница с Грузией. С 2005 года UNESCO включает ее в список как биосферный резерват Камили — охраняемую территорию программы «Человек и биосфера». Его площадь — 27 152 га, население — 1104 человека. Местность также называют Мачахель.
UNESCO, страница биосферного резервата Камили · проверено 26.10.2026 · страница
Коротко о резервате
- Рельеф
- Горы Карчал (Karçal) поднимаются до 3415 м. Резерват прорезают три основные долины: Угур (Uğur) — Марал (Maral), Эфелер и Дюзенли (Düzenli).
- Деревни
- Камили, Марал, Дюзенли, Эфелер, Каялар (Kayalar) и Угурлу (Uğurlu). В них стоят традиционные деревянные дома с четырьмя-шестью комнатами и балконами.
- Места
- Мечеть Иремит (Iremit) в деревне Марал, пещера Тамары (Tamara) и арочный мост у въезда в деревню Эфелер.
- Музыка
- Полифонический хор старейшин, певцы которого одновременно ведут разные партии, в 2016 году внесен в Национальный реестр живых человеческих сокровищ Турции.
- Деревья
- Черная ольха, восточная ель, кавказская липа и скальный дуб.
UNESCO · проверено 26.10.2026
Пчела
На странице UNESCO сказано, что котловина — единственный регион, где кавказская пчела сохранилась нетронутой и генетически чистой. Управление культуры и туризма Артвина добавляет, что пчеловодство широко распространено в провинции, а ее мед известен в регионе.
UNESCO · Управление культуры и туризма Артвина · страница о меде · проверено 26.10.2026
Управление культуры и туризма Артвина описывает заповедные территории Мачахель — Горгит — Эфелер как старовозрастный лес с деревьями-великанами и экосистемой дождевого леса, где выпадает 3200 мм осадков в год. Для сравнения: городская станция измеряет 694 мм в год (см. раздел о погоде).
Старые церкви и крепости: и город, переходивший из рук в руки
В провинции перечислены девять церквей: Бархал — Алтыпармак (Barhal, Altıparmak), монастырь Ишхан (İşhan), Дёрт Килисе (Dört Kilise, «Четыре церкви»), Долисхане — Хамамлы (Dolishane, Hamamlı), монастырь Порта (Porta), Тибети (Tibeti), Йени Рабат (Yeni Rabat), часовня Ибрига (İbriga) и церковь Кёпрюлю (Köprülü). В них не проводят богослужения, их можно посетить по запросу. Вот три из них и городская крепость:
Ишхан
В деревне Ишхан района Юсуфели, в 7 км по дороге, отходящей от 92-го км государственной трассы Артвин — Эрзурум. Рукопись 951 года гласит, что ее построил священник Себа (Seba) при поддержке царя Адарнасе (Adarnase). Управление культуры и туризма Артвина датирует строительство 955–1027 годами. Это купольная базилика длиной 35 м с часовней Девы Марии на юго-западе.
Бархал (Алтыпармак)
В деревне Алтыпармак, в 30 км по дороге от города Юсуфели. Управление культуры и туризма Артвина относит ее к IX веку и указывает, что она посвящена Иоанну Крестителю. В 1677 году Хаджи Шериф Эфенди (Hacı Şerif Efendi) отремонтировал ее и превратил в мечеть. Это трехнефная базилика из тесаного камня с хорошо сохранившимися растительными рельефами над окнами.
Дёрт Килисе
В деревне Теккале (Tekkale), в 4 км к юго-западу от Юсуфели, затем еще в 7 км по дороге к хутору. Управление культуры и туризма Артвина относит ее к IX веку. Колокольня, трапезная, учебный зал и часовня указывают, что это была школа монахинь; планировка похожа на Бархал.
Крепость Артвина (Ливане)
В Кёпрюбашы (Köprübaşı), в городе. Управление культуры и туризма Артвина предполагает, что ее построили в X веке и отремонтировали в XVI; внутри находятся цистерна и небольшая часовня. TDV датирует первую крепость Ливане (Livâne) 939 годом.
Как город переходил из рук в руки?
- 939
- Построена крепость Ливане — ядро нынешнего города.
- 1068
- В окрестностях Артвина начинает укрепляться власть сельджуков.
- 1536–37
- Османы образуют санджак (sanjak) Ливане — округ, названный по крепости. Они теряют его и возвращают в 1549 году.
- 1579
- Санджак входит в новую провинцию Чылдыр (Çıldır).
- Июнь 1828
- Российская оккупация. После Эдирненского договора провинция Чылдыр распадается, а Артвин становится центром района санджака Батуми.
- 13.07.1878
- Берлинский договор оставляет Артвин, Карс и Ардахан России. Жители могут свободно эмигрировать в течение трех лет.
- 02.11.1914
- Российские войска уходят из Артвина. Примерно через четыре месяца они возвращаются.
- 18.12.1917
- Россия уходит по Эрзинджанскому перемирию. В марте 1918 года входят османские части.
- 30.10.1918
- По Мудросскому перемирию османская армия отступает. Британские войска занимают город 17.12.1918 и уходят в апреле 1920 года, передав его Грузии.
- 27.02.1921
- Артвин возвращается под власть Турции. Новое турецкое правительство направило Республике Грузия ультиматум 22.02.1921, а в ответе от 23.02.1921 говорилось об отказе от Артвина и Ардахана. Московский договор от 16.03.1921 подтверждает это.
- 07.07.1921
- Артвин становится санджаком, а в 1924 году — провинцией.
- 1933–1936
- В 1933 году провинцию упраздняют, и Артвин входит в провинцию Чорох с центром в Ризе. С 04.01.1936 центром новой провинции Чорох становится Артвин.
- 17.02.1956
- Провинция получает название Артвин.
Даты взяты из TDV и «Портала культуры», портала министерства о местах и традициях, где опубликован одинаковый текст (проверено 26.10.2026).
Побережье: Хопа и пограничный пункт Сарп
В приморской Хопе дорога из Артвина выходит к побережью. Сарп (Sarp Sınır Kapısı) — автомобильный пограничный пункт с Грузией на этом побережье.
Документы для въезда водителей (паспорт, документы на автомобиль, страховка): Сухопутные границы Турции. О фундуке, который можно купить в Артвине, — в статье Турецкий фундук.
Что здесь едят и везут домой
Управление культуры и туризма Артвина отмечает обилие супов, молочных блюд, блюд из дикорастущей зелени, выпечки, мясных блюд и сладостей в местной кухне. Далее — четыре блюда; каждое изображение — иллюстрация, а не фотография ресторанной порции.
ДесертЛаз бёреги (Laz böreği)
Холодный десерт: тонкие пласты теста с густым молочным кремом мухаллеби (muhallebi) между ними, которые запекают и подают холодными.
Основное блюдоКаралахана сармасы (Karalahana sarması)
Листья черной капусты каралахана (karalahana) с начинкой из риса и мясного фарша, тушенные с томатами и сливочным маслом. Их едят круглый год во всех районах.
Рыба и рисХамсили пилав (Hamsili pilav)
Анчоусами, то есть хамси (hamsi), выстилают круглый противень, насыпают рис с кедровыми орехами и мелким изюмом, сверху кладут еще рыбу и запекают при 220 °C от 35 до 40 минут. См. Рыба в Турции.
Жареный хлебБиши (Bişi)
Дрожжевое тесто раскатывают в лепешки размером с тарелку, с отверстием посередине, и обжаривают с обеих сторон.
Другие местные блюда
- Молоко: пейнир куймагы (peynir kuymağı), блюдо из молочных продуктов с сыром (пейнир — по-турецки «сыр»).
- Фасоль: пучуко (puçuko), блюдо из сушеной стручковой фасоли.
- Мясо: кышлык кавурма (kışlık kavurma), мясное блюдо на зиму (кышлык — по-турецки «зимний»).
Управление культуры и туризма Артвина · страница · проверено 26.10.2026
Домой везут фундук, грецкие орехи, оливки, тутовый пекмез и мед. Общие сведения о сельском хозяйстве — в статье Сельское хозяйство в Турции.
ОрехФундук (fındık)
Существует около 25 сортов; в Артвине большинство растет в Архави и Борчке. Где в Турции растет фундук и как его покупать: Турецкий фундук.
ОрехГрецкий орех (ceviz)
Грецкие орехи растут в районах Юсуфели, Борчка и Арданудж.
ПлодОливка (zeytin)
Оливковые деревья растут вдоль реки Чорох, часто в Юсуфели и центральном районе. В городе оливковые рощи находятся в самой нижней части склона.
СиропТутовый пекмез (dut pekmezi)
Ягоды шелковицы варят в воде около получаса, процеживают и отжимают. Сок снова уваривают, снимая пену, пока он не станет тягучим, как мед.
МедМед (bal)
Управление культуры и туризма Артвина отмечает богатый растительный покров провинции, широкое распространение пчеловодства и известность артвинского меда в регионе.
Когда ехать: погода по месяцам
В инструменте ниже — строка для каждого месяца по данным станции MGM в Артвине, центре провинции (Meteoroloji Genel Müdürlüğü, Государственная метеорологическая служба), за 1949–2025 годы. Эти показатели описывают город; на морском побережье и высокогорных лугах своя погода.
Инструмент · погода по данным MGM · проверено 26.10.2026
Погода по месяцам
Нажмите на месяц, чтобы прочитать и скопировать показатели станции.
Станция MGM в Артвине, 1949–2025, в центре провинции
Все двенадцать месяцев в таблице
| Месяц | Среднее, °C | Дневной максимум / минимум, °C | Осадки, мм | Дни с дождем | Рекорд: минимум / максимум, °C |
|---|---|---|---|---|---|
| Янв | 2,8 | 6,4 / −0,1 | 84,6 | 13,0 | −16,1 / 18,9 |
| Фев | 3,8 | 8,4 / 0,5 | 72,2 | 12,6 | −11,9 / 21,5 |
| Мар | 7,1 | 12,5 / 3,0 | 60,5 | 13,5 | −9,8 / 28,4 |
| Апр | 12,0 | 18,0 / 7,3 | 52,7 | 12,7 | −7,1 / 34,4 |
| Май | 15,9 | 21,9 / 11,2 | 53,8 | 14,1 | −0,6 / 36,7 |
| Июн | 18,9 | 24,3 / 14,4 | 48,4 | 12,6 | 3,7 / 39,0 |
| Июл | 20,9 | 25,9 / 17,0 | 31,7 | 8,4 | 9,5 / 42,0 |
| Авг | 21,3 | 26,5 / 17,3 | 28,7 | 8,1 | 9,5 / 43,0 |
| Сен | 18,4 | 24,0 / 14,3 | 39,0 | 8,6 | 4,2 / 41,5 |
| Окт | 14,2 | 19,7 / 10,3 | 60,8 | 11,0 | −1,6 / 33,9 |
| Ноя | 9,1 | 13,5 / 5,8 | 74,9 | 10,9 | −8,2 / 27,9 |
| Дек | 4,5 | 8,0 / 1,9 | 86,8 | 11,7 | −10,8 / 20,9 |
| Год | 12,4 | — | 694 | 137 | −16,1 / 43,0 |
За год: среднее месячных средних; осадки и дни с дождем суммируются.
Рассчитано по месячной таблице MGM
12,4 °C, 694 мм, около 137 дней с дождем.
За год: среднее месячных средних; осадки и дни с дождем суммируются.
- С декабря по февральСредние температуры — от 2,8 до 4,5 °C. Январь (84,6 мм) и декабрь (86,8 мм) — месяцы с наибольшим количеством осадков.
- С марта по майСредние температуры растут с 7,1 до 15,9 °C. В мае больше всего дней с дождем — 14,1.
- С июня по августСредние температуры — от 18,9 до 21,3 °C. Июль (31,7 мм) и август (28,7 мм) — самые сухие месяцы, примерно по 8 дней с дождем в каждом.
- С сентября по ноябрьСредние температуры снижаются с 18,4 до 9,1 °C, а осадки возвращаются: 39,0 мм в сентябре, 74,9 мм в ноябре.
MGM, метеостанция Артвина, 1949–2025 · проверено 26.10.2026 · страница
Рекорды станции
Самая высокая измеренная температура — 43,0 °C (август), самая низкая — −16,1 °C (январь). Максимум осадков за сутки — 93,4 мм (02.01.1989), наибольшая высота снежного покрова — 142 см (03.02.1989), самая высокая скорость ветра — 24,7 м/с (26.11.2023).
MGM · проверено 26.10.2026
Быстрые ответы в нескольких строках
Где находится Артвин?
На крайнем северо-востоке Турции, у Черного моря и границы с Грузией. В провинции девять районов, а ее главный город стоит на склоне долины Чороха.
Как добраться самолетом?
Прилетайте в аэропорт Ризе — Артвин (RZV), открытый 14.05.2022. Он находится в провинции Ризе, соседней с Артвином.
На какой высоте город?
Русло реки у города — на высоте 225 м, а самый высокий квартал Чамлык — на высоте 800–900 м (данные 1991 года, до строительства плотин).
Можно посетить старые церкви?
В них не проводят богослужения, их можно посетить по запросу.
Что такое Камили?
Котловина у границы с Грузией с шестью деревнями, с 2005 года включенная UNESCO в список биосферных резерватов (27 152 га). Местность также называют Мачахель.
Какие плотины на Чорохе?
Юсуфели (высота 275 м) и ниже по течению — Артвин, Деринер, Борчка и Муратлы.
Когда суше всего?
В июле и августе: 31,7 и 28,7 мм осадков по данным станции MGM в городе.
Что такое яйла?
Высокогорное летнее пастбище. В Артвине восемь центров туризма на яйлах, среди них Качкар и Кафкасёр.
Источники и ограничения
Показать проверенные страницы
- ARTVİN — TDV İslâm Ansiklopedisi (печатное издание 1991 года), проверено 26.10.2026
- Artvin: genel bilgiler — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Laz böreği — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Karalahana sarması — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Hamsili pilav — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Bişi — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Artvin Valiliği (районы, ведомства) — Губернаторство Артвина, проверено 26.10.2026
- Muhtarlarımız (кварталы) — Муниципалитет Артвина, проверено 26.10.2026
- Artvin: yıllık iklim değerleri, 1949–2025 — MGM, Государственная метеорологическая служба, проверено 26.10.2026
- Yusufeli Barajı ve HES hizmete alındı (22.11.2022) — DSİ, Государственное управление гидротехнических работ, проверено 26.10.2026
- Camili Biosphere Reserve — UNESCO, проверено 26.10.2026
- Rize-Artvin Havalimanı — DHMİ, Государственное управление аэропортов, проверено 26.10.2026
- Kiliseler — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Kutsal yerler — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- İşhan Manastır Kilisesi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Barhal (Altıparmak) Kilisesi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Dört Kilise — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Artvin (Livane) Kalesi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Hatila Vadisi Milli Parkı — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Sahara-Karagöl Milli Parkı — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Borçka – Karagöl — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Kaçkar Turizm Merkezi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Kafkasör Turizm Merkezi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Maçahel-Gorgit-Efeler Tabiatı Koruma Alanları — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Yayla Turizmi — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Korunan Alanlar — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Yöre Mutfağı — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Bal — Управление культуры и туризма Артвина, проверено 26.10.2026
- Fındık — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Ceviz — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Zeytin — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
- Dut pekmezi — Türkiye Kültür Portalı, проверено 26.10.2026
Фотографии взяты с Wikimedia Commons; в каждой подписи указаны автор, дата, лицензия и страница файла. Изображения блюд и продуктов — иллюстрации, созданные для этого путеводителя.
Этот путеводитель содержит общую информацию. Часы работы, доступ и правила меняются; перед поездкой прочитайте страницы управления культуры и туризма Артвина и губернаторства.
