محمد الخامس رشاد (Mehmed V Reşad): حياته وحكمه ... القسم الحالي:
0% 20 دقائق متبقية

محمد الخامس رشاد (Mehmed V Reşad): حياته وحكمه وضريحه

محطات مؤرخة من مولده عام 1844 إلى وفاته عام 1918، وحكومات عهده العشر وحروبه، وموقع ضريحه وقصره.

بواسطةAbdullah Habib
20 دقيقة قراءة تم التحديث: 30.10.2026
لخّص باستخدام:
صورة بالأبيض والأسود للسلطان محمد الخامس رشاد يرتدي طربوشًا وزيًا مطرزًا بياقة عالية وكتّافات مهدبة، 1913
صورة: Bain News Service، 22.07.1913؛ Library of Congress؛ public domain، صفحة الملف.

كان محمد الخامس رشاد سلطان الدولة العثمانية من 27.04.1909 حتى وفاته في 03.07.1918. وجاءت سنوات حكمه التسع في العهد الدستوري الثاني (İkinci Meşrutiyet‎)، الذي بدأ عام 1908، حين كان الصدر الأعظم (sadrazam‎)، رئيس الحكومة، مسؤولًا أمام البرلمان.

باختصار · تم التحقق في 30.10.2026

وُلد عام 1844، وصار سلطانًا عام 1909، وتوفي عام 1918، قبل الهدنة.

  • من: وُلد في 02.11.1844 بقصر جيراغان (Çırağan) في إسطنبول، وهو ابن السلطان عبد المجيد الأول (Abdülmecid I). حكم من 27.04.1909 إلى 03.07.1918.
  • كيف أصبح سلطانًا: في 27.04.1909 قرر البرلمان، المنعقد في جلسة مشتركة واحدة، عزل أخيه عبد الحميد الثاني (Abdülhamid II) وتنصيبه على العرش، وكان حينها ولي العهد (veliaht‎).
  • من كان يملك السلطة: عشر حكومات في تسع سنوات. تذكر TDV İslâm Ansiklopedisi (TDV İA)، موسوعة وقف الديانة التركي، أن مركز الحياة السياسية انتقل من القصر إلى مقر حزب الاتحاد والترقي (İttihat ve Terakkî)، أي جمعية الاتحاد والترقي (CUP)، وإلى الصدر الأعظم ومجلس الوزراء.
  • الحروب: حرب إيطاليا على طرابلس الغرب (Trablusgarp)، من 29.09.1911، وحرب البلقان، من 08.10.1912، والحرب العالمية الأولى (التحالف السري مع ألمانيا في 02.08.1914).
  • الوفاة والضريح: توفي في 03.07.1918 ودُفن في الضريح الذي بناه في أيوب (Eyüp)، على القرن الذهبي (Haliç) في إسطنبول.

أداة · لوحة أسماء الحكومات العشر

عشرة صدور عظام في عهد واحد

عرض كل شريحة يساوي عدد الأيام التي شغل فيها الصدر الأعظم المنصب. اختيار اسم أو تاريخ مهم، أو تحريك الخيط النحاسي، يُظهر من ترأس الحكومة في ذلك اليوم.

توفيق1حلمي2حقي3سعيد 84سعيد 95مختار6كامل7شوكت8حليم9طلعت10

اختر صدرًا أعظم

أو تاريخًا مهمًا

  • 27.04.1909تقرر الجلسة المشتركة للبرلمان عزل عبد الحميد الثاني وتنصيب ولي العهد رشاد أفندي (Reşad Efendi) على العرش. ويُقام حفل أداء اليمين في اليوم نفسه.
  • 05.06.1911تبدأ رحلة روملي (Rumeli). يزور السلطان خلالها جناق قلعة (Çanakkale)، وسلانيك (Selânik)، وأسكوب (Üsküp)، وبريشتينا (Priştine)، وكوسوفو (Kosova)، ومناستير (Manastır)، وتنتهي في 26.06.1911.
  • 29.09.1911تعلن إيطاليا الحرب على الدولة العثمانية، ويستقيل إبراهيم حقي باشا (İbrâhim Hakkı Paşa) في اليوم نفسه.
  • 08.10.1912تبدأ حرب البلقان. وامتدت مرحلتاها من 08.10.1912 إلى 29.09.1913.
  • 23.01.1913تنهي غارة الباب العالي (Bâbıâli Baskını)، التي قادها أنور بك (Enver Bey)، حكومة كامل باشا (Kâmil Paşa). وتصفها TDV İA بأنها انقلاب عسكري دموي.
  • 11.11.1914تعلن الدولة العثمانية الحرب على بريطانيا وروسيا وفرنسا. وتؤرخ مقالة الحرب العالمية الأولى في TDV İA دعوة الخليفة إلى الجهاد في 15.11.1914.
  • 03.07.1918يتوفى محمد الخامس قبل توقيع هدنة مودروس (Mondros) في 30.10.1918، ويُدفن في الضريح الذي بناه في أيوب.

  1. أحمد توفيق باشا

    1 من 10

    27.04.1909 – 05.05.1909 · 8 أيام

    كان الصدر الأعظم عند تولي محمد الخامس العرش. قدّم استقالته في حفل أداء اليمين اتباعًا للمراسم، لكن السلطان لم يقبلها وألحّ عليه بالبقاء. وتذكر TDV İA أنه استقال تحت ضغط الاتحاديين (İttihatçılar)، أعضاء جمعية الاتحاد والترقي.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Ahmed Tevfik Paşa (27 Nisan – 5 Mayıs 1909)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: أحمد توفيق باشا (27.04.1909 – 05.05.1909).

  2. حسين حلمي باشا

    2 من 10

    05.05.1909 – 12.01.1910 · 252 يومًا

    أرادت جمعية الاتحاد والترقي أن يتولى المنصب. وأُعيد أداء السلطان اليمين في البرلمان، أي المجلس الوطني (Meclis-i Millî)، في 20.05.1909، لأن بعض الأعضاء لم يحضروا الحفل الأول. وتذكر TDV İA أن حلمي باشا استقال لأنه لم يحتمل هيمنة الاتحاديين.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Hüseyin Hilmi Paşa (5 Mayıs 1909 – 12 Ocak 1910)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: حسين حلمي باشا (05.05.1909 – 12.01.1910).

  3. إبراهيم حقي باشا

    3 من 10

    12.01.1910 – 29.09.1911 · 625 يومًا

    كان سفيرًا في روما. وفي 03.07.1910 حسم قانون ملكية كنائس روملي، أي الأراضي العثمانية في البلقان، ومدارسها. وطلب بطريرك الروم الأرثوذكس من السلطان ألا يصدق عليه، لكنه صدّق عليه. وجال السلطان في روملي من 05 إلى 26.06.1911. وأعلنت إيطاليا الحرب في 29.09.1911، فتحمل حقي باشا المسؤولية واستقال في اليوم نفسه.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: İbrâhim Hakkı Paşa (12 Ocak 1910 – 29 Eylül 1911)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: إبراهيم حقي باشا (12.01.1910 – 29.09.1911).

  4. سعيد باشا، الولاية الثامنة

    4 من 10

    30.09.1911 – 30.12.1911 · 91 يومًا

    كان سعيد باشا (Said Paşa)، رئيس مجلس الأعيان (Meclis-i Âyân)، أي الغرفة العليا للبرلمان، قد تولى الصدارة العظمى سبع مرات في عهد عبد الحميد الثاني. وفي 21.11.1911 تأسس حزب المعارضة، حزب الحرية والائتلاف (Hürriyet ve İtilâf Fırkası). وأرادت جمعية الاتحاد والترقي حل البرلمان، لكنها كانت قد عدّلت من قبل حق السلطان في حله، في المادة 35. وطلب سعيد باشا من البرلمان إعادة النص إلى ما كان عليه، فعرقلت المعارضة ذلك.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    Said Paşa, sekizinci sadrazamlığı (30 Eylül – 30 Aralık 1911)‎سعيد باشا، ولايته الثامنة في الصدارة العظمى (30.09.1911 – 30.12.1911).

  5. سعيد باشا، الولاية التاسعة والأخيرة

    5 من 10

    31.12.1911 – 16.07.1912 · 198 يومًا

    عيّنه السلطان مجددًا في 31.12.1911. وحُلّ البرلمان في 18.01.1912. وتصف TDV İA الانتخابات التي تلت ذلك، تحت ضغط جمعية الاتحاد والترقي، بأنها «انتخابات العصا» (sopalı seçim): أُقصي حزب المعارضة، وكان جميع أعضاء البرلمان الجديد، الذي بدأ في 18.04.1912، من الجمعية باستثناء 15 عضوًا. وأرسلت مجموعة من الضباط، هم الضباط المنقذون (Halâskâran)، مذكرة تطالب بحكومة محايدة. واستقال سعيد باشا في 16.07.1912.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    Said Paşa, dokuzuncu ve son sadrazamlığı (31 Aralık 1911 – 16 Temmuz 1912)‎سعيد باشا، ولايته التاسعة والأخيرة في الصدارة العظمى (31.12.1911 – 16.07.1912).

  6. الغازي أحمد مختار باشا

    6 من 10

    22.07.1912 – 29.10.1912 · 99 يومًا

    تصفه TDV İA بأنه أول صدر أعظم في العهد الدستوري يأتي من الجيش. وأطلق الناس على حكومته المؤلفة من رجال غير حزبيين، بينهم ثلاثة صدور عظام سابقين، اسم «الحكومة الكبيرة». وانتهت الأحكام العرفية في 23.07.1912، وحُلّ البرلمان في 04.08.1912. وبدأت حرب البلقان في 08.10.1912. ودفعه السلطان إلى الاستقالة في 29.10.1912.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Gazi Ahmed Muhtar Paşa (22 Temmuz – 29 Ekim 1912)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: الغازي أحمد مختار باشا (22.07.1912 – 29.10.1912).

  7. كامل باشا القبرصي

    7 من 10

    29.10.1912 – 23.01.1913 · 86 يومًا

    مع إغلاق البرلمان، دعا إلى مجلس استشاري في القصر. واعتذر محمود شوكت باشا (Mahmud Şevket Paşa) عن الحضور وغاب، وحضر الأمراء (şehzade) مستمعين. وفي 23.01.1913، بعد شهرين و25 يومًا، أُجبر على ترك المنصب في غارة الباب العالي، مقر الحكومة، التي قادها أنور بك.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Kıbrıslı Kâmil Paşa (29 Ekim 1912 – 23 Ocak 1913)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: كامل باشا القبرصي (29.10.1912 – 23.01.1913).

  8. محمود شوكت باشا

    8 من 10

    23.01.1913 – 11.06.1913 · 139 يومًا

    ضغطت جمعية الاتحاد والترقي، التي استولت على السلطة في الغارة، على السلطان لتعيينه. وفي 30.05.1913 وُقّعت معاهدة لندن. وبموجبها انتقلت روملي كلها، بما فيها أدرنة (Edirne)، إلى دول البلقان. واغتيل في 11.06.1913، بعد أربعة أشهر و19 يومًا في المنصب.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Mahmud Şevket Paşa (23 Ocak – 11 Haziran 1913)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: محمود شوكت باشا (23.01.1913 – 11.06.1913).

  9. سعيد حليم باشا

    9 من 10

    12.06.1913 – 03.02.1917 · 1,332 يومًا

    أراد السلطان تعيين حسين حلمي باشا، لكن جمعية الاتحاد والترقي أصرت على سعيد حليم باشا (Said Halim Paşa). وتألفت حكومته كلها من رجال الجمعية. وأصبح أنور بك وزيرًا للحربية في 03.01.1914، وتذكر TDV İA أن سعيد حليم باشا لم تعد له سلطة بحلول مايو 1914. ووُقّع التحالف السري مع ألمانيا في 02.08.1914، وأُعلنت الحرب في 11.11.1914. واستقال في 03.02.1917 بعد خلاف مع الجمعية.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Said Halim Paşa (12 Haziran 1913 – 3 Şubat 1917)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: سعيد حليم باشا (12.06.1913 – 03.02.1917).

  10. طلعت باشا

    10 من 10

    03.02.1917 – 03.07.1918، نهاية العهد · 515 يومًا

    مُنح وزير الداخلية طلعت بك (Talat Bey) رتبة الوزير (vezir)، أي وزير من المرتبة الأولى، وعُيّن صدرًا أعظم. واحتفظ أنور وجمال (Cemal) بمنصبيهما. وكانت هذه الحكومة العاشرة والأخيرة في عهده. وتذكر TDV İA أن السلطان اعتكف بعدها في قصره، ولم يظهر إلا في المراسم التي أرادتها الحكومة. وزاره الإمبراطور الألماني في 1917، وإمبراطور النمسا والمجر في مايو 1918.

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

    V. Mehmed Reşad döneminde sadrazam: Talat Paşa (3 Şubat 1917 – 3 Temmuz 1918)‎الصدر الأعظم في عهد محمد الخامس رشاد: طلعت باشا (03.02.1917 – 03.07.1918).

  11. بين حكومتين

    16.07.1912 – 22.07.1912

    استقال سعيد باشا في 16.07.1912، غداة تصويت البرلمان على منحه الثقة. وفكّر السلطان أولًا في أحمد توفيق باشا (Ahmed Tevfik Paşa)، الذي قال إنه لا يستطيع تولي المنصب ما دام البرلمان القائم مستمرًا. وفي 19.07.1912 أصدر السلطان بيانًا للجيش أعلن فيه تشكيل حكومة جديدة من رجال محايدين ذوي خبرة، وأن المطالب المخالفة للدستور ستُعد خيانة. وفي 22.07.1912 عيّن الغازي أحمد مختار باشا (Gazi Ahmed Muhtar Paşa).

    TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»

تستند اللوحة وتواريخها وبطاقاتها إلى TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V». ويُحسب عدد الأيام بين التاريخين المطبوعين على كل بطاقة.

من كان 1844 إلى 1909

وُلد محمد الخامس رشاد في قصر جيراغان في 02.11.1844، وهو ابن السلطان عبد المجيد الأول. وأصبح ولي العهد عام 1876، حين تولى أخوه عبد الحميد الثاني العرش، ثم أصبح سلطانًا في 27.04.1909.

  1. 02.11.1844 وُلد في قصر جيراغان. أبوه السلطان عبد المجيد الأول، وأمه غولجمال قادين أفندي (Gülcemal Kadınefendi).
  2. الشباب نشأ على تقاليد القصر وتعلم العربية والفارسية وبعض العلوم الدينية. وتذكر TDV İA أنه عاش بحرية وراحة في عهدي أبيه وعمه عبد العزيز (Abdülaziz).
  3. 1876 تولى أخوه عبد الحميد الثاني العرش، وأصبح هو ولي العهد. وتذكر TDV İA أن عبد الحميد الثاني، الذي أقلقه عزل سلطانين قبله، منع أخاه من لقاء أي شخص في القصر سوى رجاله. وتضيف TDV İA أن هذه الحياة المنغلقة المليئة بالخوف أثّرت فيه بعمق.
  4. سنوات ولاية العهد انضم في شبابه إلى الطريقة المولوية (Mevlevî)، وهي طريقة صوفية، وقضى وقته أميرًا في قراءة المثنوي (Mesnevî)، قصيدة الرومي (Rumi) الطويلة. وكان يحب أيضًا قراءة التاريخ العثماني وأخبار أسلافه.
  5. 27.04.1909 أصبح سلطانًا.

لمحة سريعة

وُلد
02.11.1844، قصر جيراغان، إسطنبول
الأب
السلطان عبد المجيد الأول
الحكم
27.04.1909 إلى 03.07.1918
اللقب
Beşinci Mehmed‎ (محمد الخامس)؛ وكان الناس يسمونه السلطان رشاد
الأخ قبله
عبد الحميد الثاني (1876 إلى 1909)
الأخ بعده
محمد السادس وحيد الدين (Mehmed VI Vahdeddin)، آخر سلاطين الدولة العثمانية (1918 إلى 1922)
الضريح
أيوب، إسطنبول

كيف تصفه TDV İA

  • هادئ الطبع (halim selim‎)، رحيم ومتدين ومهذب.
  • لم يتلق تعليمًا نظاميًا، لكنه كان واسع المعرفة بالثقافة الشرقية، ويُقال إنه كان يعرف الفارسية جيدًا.
  • كتب الشعر. واشتهرت قصيدته من نوع gazel‎ (قصيدة غنائية) عن انتصار جناق قلعة. ولُحّنت، وأضاف إليها عدد من الشعراء أبياتًا بالشكل المسمى tahmis‎.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

27.04.1909 كيف أصبح سلطانًا

في 27.04.1909 قرر البرلمان عزل عبد الحميد الثاني وتنصيب ولي العهد رشاد أفندي على العرش. وتقول TDV İA إنه تولى العرش بانقلاب (darbe‎)، مثلما تولاه قبله أخواه مراد الخامس (Murad V) وعبد الحميد الثاني.

  1. الخلفية سبقت ذلك Otuzbir Mart Vak‘ası‎، أي «حادثة 31 مارس»، وهي تمرد عسكري انتهى بعزل عبد الحميد الثاني. وقمع جيش الحركة (Hareket Ordusu) التمرد ودخل إسطنبول.
  2. القرار صوّتت الجلسة المشتركة للبرلمان (Meclis-i Umûmî-yi Millî)، التي كانت لجمعية الاتحاد والترقي الأغلبية فيها، على عزل عبد الحميد الثاني وتنصيب رشاد أفندي على العرش. واعتبرت دخول جيش الحركة إلى إسطنبول «الفتح الثاني» للمدينة، واختارت للسلطان الجديد لقب Beşinci Mehmed‎.
  3. اليمين في اليوم نفسه، أقسم في حفل البيعة (biat‎) الذي أُقيم في وزارة الحربية على حماية الشريعة، أي القانون الإسلامي، والدستور (Kânûn-ı Esâsî‎)، والحكم الدستوري، وحقوق الأمة، ومصالح البلاد. ولأن بعض أعضاء البرلمان لم يحضروا، أُعيد أداء اليمين في المجلس الوطني في 20.05.1909.
  4. الصدر الأعظم قدّم أحمد توفيق باشا استقالته اتباعًا للمراسم. ولم يقبلها السلطان الجديد.

ما قاله كما ترويه TDV İA

تقول TDV İA إنه أعلن في حفل البيعة اعتزازه بكونه asıl hürriyetin ilk padişahı‎، أي «أول سلطان للحرية الحقيقية»، وإنه يقف مع جميع العثمانيين في خدمة الحكم الدستوري ومقام السلطنة المقدس.

أثناء الحفل، أمر محمود شوكت باشا، قائد جيش الحركة الذي كان يسيطر على إسطنبول، بإرسال السلطان السابق إلى سلانيك. وتذكر TDV İA أن السلطان الجديد والصدر الأعظم لم يكونا يعلمان بذلك.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

من كان يملك السلطة 1909 إلى 1918

بموجب الدستور، كان الصدر الأعظم يرأس السلطة التنفيذية. وكان هو وحكومته مسؤولين أمام البرلمان، ولا يبقون في مناصبهم إلا بثقة مجلس المبعوثان (Meclis-i Mebusan)، مجلس النواب المنتخب. وكان السلطان يعيّن الصدر الأعظم، لكنه لم يكن مسؤولًا عن تنفيذ السياسة. وتخلص TDV İA إلى أن القصر لم يعد مركز الحياة السياسية.

ما تكتبه TDV İA عن دوره

  • فهم دور السلطان الدستوري على أنه عدم التدخل في أي شأن، ونادرًا ما استخدم حتى الصلاحيات التي منحها له الدستور.
  • لم يكن يحب السياسة الحزبية، ولا سيما الاتحاديين.
  • مضى معظم عهده تحت سيطرة جمعية الاتحاد والترقي.
  • تنقل TDV İA أنه أجاب منتقديه قائلًا: Meşrutiyet idaresinde ben her işe karışacaksam biraderin suçu ne idi?‎ «إذا كنت سأتدخل في كل شأن في ظل الحكم الدستوري، فما ذنب أخي؟»

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

اجتمع مجلس المبعوثان في قصر جيراغان على البوسفور، وهو القصر الذي وُلد فيه. وضمّت الصالات الثلاث في طابقه العلوي العرش ومجلس النواب ومجلس الأعيان.

123
  1. 1جهة البوسفورعرش السلطان.
  2. 2الصالة الوسطىمجلس المبعوثان، مجلس النواب المنتخب.
  3. 3جهة إسطنبولمجلس الأعيان (Âyan Meclisi)، الغرفة العليا للبرلمان.

رسم تخطيطي للصالات الثلاث في الطابق العلوي لقصر جيراغان، كما تصفها مقالة القصر في TDV İA. الأحجام والأشكال والمقاعد غير مأخوذة من مخطط بناء.

  1. 1909 بعد نحو أربعة أشهر من إعلان العهد الدستوري الثاني، خُصّص القصر لمجلس المبعوثان وجُهّز لاجتماعاته.
  2. 14.11.1909 افتُتحت فيه الدورة الثانية لمجلس المبعوثان.
  3. 19.01.1910 اندلع حريق نحو الظهر، وقيل إنه بدأ من مدخنة تدفئة أو تماس كهربائي. واستمر خمس ساعات وتعذر إخماده. ولم يبق إلا الجدران الخارجية.
  4. اليوم رُممت الجدران ضمن فندق حديث كبير بُني في حديقة القصر.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Çırağan Sahilsarayı».

تذكر TDV İA أن كل حكومة من الحكومات العشر تولت السلطة في أزمة، وغادرتها إثر أزمة أخرى.

ثلاث حروب في تسلسل مؤرخ

وقعت ثلاث حروب في عهده: الحرب مع إيطاليا على طرابلس الغرب، وحرب البلقان، والحرب العالمية الأولى.

إيطاليا وطرابلس الغرب، 1911 إلى 1912

  1. مطلب

    تطالب إيطاليا الدولة العثمانية بإخلاء طرابلس الغرب وتسليمها، وهي الولاية العثمانية على الساحل الليبي.

  2. حرب

    تعلن إيطاليا الحرب على الدولة العثمانية. ويستقيل إبراهيم حقي باشا في اليوم نفسه.

  3. ضم

    تعلن إيطاليا ضم طرابلس الغرب–بنغازي، التي تصفها TDV İA بأنها آخر أرض عثمانية في أفريقيا.

  4. بحر إيجة

    تحتل إيطاليا جزر بحر إيجة، ثم تبدأ بتهديد إسطنبول.

  5. سلام

    توقّع الحكومة معاهدة أوشي (Uşi) مع إيطاليا، وتقبل خسارة طرابلس الغرب–بنغازي.

حرب البلقان، 1912 إلى 1913

  1. حرب

    تبدأ حرب البلقان. وامتدت مرحلتاها من 08.10.1912 إلى 29.09.1913.

  2. حكومة

    تذكر TDV İA هزائم ثقيلة وخسارة جزر بحر إيجة وروملي كلها حتى أدرنة. ويدفع السلطان مختار باشا إلى الاستقالة، ويعيّن كامل باشا القبرصي (Kıbrıslı Kâmil Paşa).

  3. انقلاب

    تنهي غارة الباب العالي بقيادة أنور بك حكومة كامل باشا. وتضغط جمعية الاتحاد والترقي على السلطان لتعيين محمود شوكت باشا.

  4. لندن

    تُوقّع معاهدة لندن. وبموجبها انتقلت روملي كلها، بما فيها أدرنة، إلى دول البلقان.

  5. اغتيال

    يُقتل محمود شوكت باشا اغتيالًا. ويُعيّن سعيد حليم باشا في 12.06.1913.

  6. أدرنة

    تُستعاد أدرنة خلال حرب البلقان الثانية.

الحرب العالمية الأولى، 1914 إلى 1918

  1. تحالف

    يُوقّع تحالف سري مع ألمانيا في إسطنبول، وتُعلن التعبئة العامة في اليوم نفسه. وبدأ البرلمان في ذلك اليوم عطلة مدتها خمسة أشهر.

  2. سفن

    يدخل الطرادان الألمانيان غوبن (Goeben) وبريسلاو (Breslau) الدردنيل ويلجآن إليه، فيما تطاردهما البحرية البريطانية. واشترتهما الحكومة العثمانية.

  3. البحر الأسود

    يبحر الأسطول العثماني في البحر الأسود، ومعه الطرادان اللذان أُعيدت تسميتهما ياووز (Yavuz) وميديللي (Midilli)، بقيادة الأميرال الألماني سوشون (Souchon). ويُغرق سفنًا روسية ويقصف سيفاستوبول ونوفوروسيسك.

  4. روسيا

    تعلن روسيا الحرب على الدولة العثمانية.

  5. جناق قلعة

    تبدأ معارك جناق قلعة وتستمر حتى 09.01.1916.

  6. إعلان

    إعلان السلطان الحرب على بريطانيا وروسيا وفرنسا. وتذكر TDV İA أن الثلاثي أنور وجمال وطلعت أدخل البلاد في الحرب دون علم بعض أعضاء الحزب والحكومة، وأن السلطان، الذي لم يكن يريدها، أعلن الحرب في اليوم نفسه.

  7. جهاد

    تؤرخ مقالة الحرب في TDV İA دعوة الخليفة إلى الحرب المقدسة (cihâd-ı mukaddes‎) في 15.11.1914. أما مقالتها عن السلطان فتؤرخ إعلانه «الجهاد الأكبر»، داعيًا جميع المسلمين إلى دخول الحرب إلى جانب الجيش، في 11.11.1914.

  8. برلمان

    يقول السلطان في افتتاح البرلمان إنه رغم إعلان الحياد، فإن هجوم الأسطول الروسي على الأسطول العثماني اضطره إلى إصدار أمر الحرب.

  9. حكومة

    يستقيل سعيد حليم باشا. ويصبح طلعت باشا صدرًا أعظم.

  10. هدنة

    تُعقد هدنة مودروس بعد وفاة السلطان.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»؛ TDV İslâm Ansiklopedisi، «Birinci Dünya Savaşı».

الرحلات بورصة وإزميت وروملي

تذكر TDV İA أن السلطان أراد التحدث مع الناس ومعرفة بلاده، وكان يخرج كثيرًا في رحلات داخل إسطنبول. وزار أيضًا بورصة (Bursa) وإزميت (İzmit) برفقة الصدر الأعظم وبعض الوزراء.

عربة تجرها خيول بيضاء تحمل رجلًا على طريق تحفّه الأشجار، ويسير رجال بالزي العسكري إلى جانبها وأمامها
السلطان في عربة بإسطنبول. تذكر ملاحظة الألبوم «De sultan op weg naar het selamlik»، أي السلطان في طريقه إلى selamlık‎ (موكب الجمعة إلى المسجد). صورة: مصور مجهول، 25.03.1910؛ Rijksmuseum RP-F-F01141-CI؛ CC0، صفحة الملف.

في الرحلات

  • التقى أناسًا من كل دين ومن كل أصل.
  • قدّم المال للمدارس والجمعيات الخيرية.
  • وزّع هدايا من العملات التي سُكّت خصيصًا للرحلات.
  • في 18.11.1909، عند افتتاح السنة التشريعية الثانية لمجلس المبعوثان، تحدث عما رآه، وأعرب عن سعادته بنمو فكرة الأخوة العثمانية.

روملي، 05.06.1911 إلى 26.06.1911

  1. السبب تذكر TDV İA أن الاتحاديين أرسلوا السلطان إلى روملي أملًا في تهدئة سكان المنطقة التي تجددت فيها الاضطرابات، وكسب ولائهم للدولة مجددًا.
  2. المسار رافقه الصدر الأعظم وبعض أعضاء الحكومة. وشملت الرحلة جناق قلعة وسلانيك وأسكوب وبريشتينا وكوسوفو ومناستير.
  3. في الطريق تقول TDV İA إن الحشود استقبلته بحماس على طول الطريق. والتقى أناسًا من كل دين وقومية، وتبرّع للجمعيات الخيرية ووزّع عملات سُكّت تخليدًا للرحلة.
  4. صلاة الجمعة أدى صلاة الجمعة مع جمع كبير في سهل كوسوفو، حيث يقوم ضريح مراد خداوندكار، أي مراد الأول (Murad Hudâvendigâr، Murad I).
  5. بعد ذلك تذكر TDV İA أن الرحلة تركت أثرًا طيبًا في الشعوب المختلفة، ولا سيما الألبان، لكن الاضطرابات بدأت مجددًا في روملي.
صف من الرجال بطرابيش وأزياء عسكرية ومعاطف طويلة يقفون على منصة مرصوفة؛ في اللوح الزجاجي القديم فراغات سوداء عند زواياه وشق يعبره
السلطان مع حاشيته في مناستير، 1911. اللوح الزجاجي متضرر. صورة: Manakis brothers، 1911؛ DARM، قسم مناستير في أرشيف الدولة؛ public domain، صفحة الملف.
وجها عملة ذهبية: إلى اليسار طغراء داخل إكليل غار يعلوه صف من النجوم، وإلى اليمين كتابة عربية والتاريخ 1327 داخل إكليل
عملة ذهبية من فئة 100 غروش (kuruş)، وهي وحدة نقدية عثمانية، من دار سك كوسوفو، مؤرخة بسنة 1327 في التقويم الهجري (الإسلامي)، والسنة 3 من الحكم (1911). سُكّت عملات لرحلاته وقُدّمت هدايا. صورة: CNG (Classical Numismatic Group)، 1911؛ public domain، صفحة الملف.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

العام الأخير ووفاته

تذكر TDV İA أن السلطان اعتكف في قصره بعد بدء حكومة طلعت باشا في 03.02.1917. واستقبل ممثلي الدول الحليفة الذين زاروه بسبب الحرب، وتوفي في 03.07.1918.

على رصيف محطة، رجل مسن بلحية بيضاء يرتدي معطفًا طويلًا داكنًا عليه صليب أبيض، يستقبله ضابط أطول منه يرتدي قبعة ويؤدي التحية، وسط رجال بطرابيش
السلطان يحيّي فيلهلم الثاني (Wilhelm II) عند وصوله إلى القسطنطينية. تؤرخ متاحف الحرب الإمبراطورية (Imperial War Museums) الصورة في 15.10.1917؛ وتؤرخ TDV İA الزيارة في سبتمبر 1917. صورة: مصور ألماني، 15.10.1917؛ Imperial War Museums Q 70246؛ public domain، صفحة الملف.
رجال بطرابيش وأزياء عسكرية يقفون على درجات حجرية مفروشة بالسجاد؛ أحدهم يؤدي التحية وآخر يصعد الدرج، وتظهر عربة إلى اليسار
من زيارة الزوجين الإمبراطوريين النمساويين المجريين إلى القسطنطينية، 1918، بعنوان الأرشيف «Besuch unseres Kaiserpaares in Konstantinopel». كانت زيارة الإمبراطور في مايو 1918. صورة: K.u.k. Kriegspressequartier, Lichtbildstelle، 1918؛ Bildarchiv Austria؛ public domain، صفحة الملف.
  1. 1917 و1918 استقبل ممثلي الدول الحليفة الذين زاروه بسبب الحرب. وتسمي TDV İA الإمبراطور الألماني (سبتمبر 1917) وإمبراطور النمسا والمجر (مايو 1918).
  2. سنوات الحرب حين كانت إسطنبول مهددة بالاحتلال، قررت الحكومة الانتقال إلى إسكي شهير (Eskişehir)، وبدأ السلطان الاستعداد. وطلب من أخيه عبد الحميد الثاني، الذي كان يقيم حينها في قصر بيلربي (Beylerbeyi)، أن يرافقه. ورفض عبد الحميد الثاني ونصحه بالبقاء، قائلًا إن مغادرة إسطنبول ستجعل العودة إليها مستحيلة. فبقي السلطان.
  3. المرض كان يعاني منذ زمن من السكري (şeker hastalığı‎)، وقد خضع من قبل لعملية في البروستاتا. وأرهقه البرنامج الحافل لزيارة إمبراطور النمسا والمجر، واشتد مرضه.
  4. 24.06.1918 لم يتمكن إلا بصعوبة من أداء الزيارة المعتادة إلى hırka-i saâdet‎، البردة النبوية، في اليوم 15 من رمضان. وبعد ذلك بقي في قصره حتى وفاته، ووقّع في سريره الأوراق التي أحضرها إليه كبير كتّابه.
  5. 03.07.1918 توفي قبل توقيع هدنة مودروس، ودُفن في أيوب في الضريح الذي بناه في حياته. وخلفه أخوه محمد السادس وحيد الدين.
صورة شخصية بيضاوية لرجل مسن بشارب ولحية بيضاوين، يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا وربطة عنق فاتحة
صورة من أواخر حياته، نُشرت في مجلة Sport & Salon في 14.07.1918. صورة: Carl Pietzner، 1918؛ Sport & Salon، 14.07.1918، ص. 4؛ public domain، صفحة الملف.

ثلاثة تواريخ متمايزة

11.11.1914
إعلان الحرب، كما تؤرخه مقالة السلطان في TDV İA.
15.11.1914
دعوة الخليفة إلى الجهاد، كما تؤرخها مقالة الحرب العالمية الأولى في TDV İA.
فيلهلم الثاني
سبتمبر 1917 في TDV İA؛ و15.10.1917 في صفحة ملف الصورة.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V»؛ TDV İslâm Ansiklopedisi، «Birinci Dünya Savaşı».

آثاره اليوم الضريح والقصور والطغراء

أربعة مواضع تحتفظ بآثاره في إسطنبول: ضريحه في أيوب، وقصر دولمة بهتشه (Dolmabahçe) الذي عاش فيه، وقصر جيراغان الذي وُلد فيه، وطغراؤه (tuğra‎)، أي توقيع السلطان بالخط، على عملاته.

واجهة حجرية لضريح تعلوه قبة، له مدخل منحوت وغرفتان جانبيتان صغيرتان بقبتين ودرج وأشجار سرو
صورة: Dosseman، 11.06.2015؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف.

الضريح في أيوب

الموقع
على شاطئ القرن الذهبي في أيوب، بناه بناءً على رغبته المعماري كمال الدين (Mimar Kemâleddin).
البناء
تذكر TDV İA أن بعض المصادر تورد سنة 1912. ويحمل نقش داخل الضريح تاريخ 1332 بالتقويم الهجري (1914).
المكانة
تصفه TDV İA بأنه آخر ضريح للأسرة الحاكمة بُني في إسطنبول، والضريح الوحيد لسلطان خارج أسوار المدينة.
دُفن معه
كامورس قادين (Kâmures Kadın)، كبيرة زوجاته (توفيت 1921)، وابنه نجم الدين أفندي (Necmeddin Efendi، توفي 1913).
بجواره
مدرسة ابتدائية بُنيت بناءً على رغبته، وبجانبها الشمالي مسجد صغير.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed Reşad Türbesi».

الواجهة الحجرية الطويلة لقصر دولمة بهتشه على البوسفور وبوابة مزخرفة، كما تبدو من الماء تحت سماء غائمة
صورة: Wolfgang Moroder، 19.04.2014؛ CC BY-SA 3.0، صفحة الملف.

قصر دولمة بهتشه

سنواته
تُدرجه Millî Saraylar، إدارة قصور الدولة، باسم «Sultan V. Mehmed Reşad (1909-1918)» بين السلاطين الستة الذين سكنوا القصر منذ 1856.
الزيارة
شباك التذاكر 09:00–17:00؛ مغلق أيام الاثنين وفي بعض الأيام حول العطلات العامة (Millî Saraylar، تم التحقق في 30.10.2026).
الموقع
شارع دولمة بهتشه (Dolmabahçe Caddesi)، بشيكتاش (Beşiktaş).

المصدر: Millî Saraylar، «Dolmabahçe Sarayı».

الواجهة الحجرية الفاتحة لقصر جيراغان على امتداد البوسفور، كما تبدو من الماء، مع أشجار نخيل وبوابة حجرية إلى اليمين
صورة: Wolfgang Moroder، 19.04.2014؛ CC BY-SA 3.0، صفحة الملف.

قصر جيراغان

وُلد هنا
وُلد في قصر جيراغان في 02.11.1844.
القصر
هُدم القصر السابق، الذي افتُتح بأقسام خشبية جديدة عام 1839، في 1859–60. وبدأ بناء القصر الحجري عام 1863، واكتمل في 1871.
اليوم
رُمم ضمن فندق حديث كبير، بعد حريق 19.01.1910.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Çırağan Sahilsarayı»؛ TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

طغراء محمد الخامس، توقيع خطي مرسوم بالبرتقالي على الأبيض، وإلى يمينه كلمة رشاد بالحروف العربية
طغراء محمد الخامس. صورة: Juris Tiltins، 18.01.2008؛ public domain، صفحة الملف.

اسمه وتوقيعه

  • الطغراء هي توقيع السلطان بالخط.
  • تظهر كلمة رشاد إلى يمين الطغراء على عملته الذهبية من عام 1911.
  • يحمل مسجد في قره بينار (Karapınar)، بولاية قونية (Konya)، اسمه.

المصدر: TDV İslâm Ansiklopedisi، «Mehmed V».

ثلاث عبارات للسؤال، لكل منها زر نسخ

  • Sultan Reşad Türbesi nerede?‎أين ضريح السلطان رشاد؟
  • Çırağan Sarayı nerede?‎أين قصر جيراغان؟
  • Dolmabahçe Sarayı hangi gün kapalı?‎في أي يوم يُغلق قصر دولمة بهتشه؟

المصادر مصدر كل معلومة

تستند المعلومات والتواريخ إلى هذه المقالات من TDV İslâm Ansiklopedisi وصفحة Millî Saraylar، تم التحقق في 30.10.2026.

فتح قائمة المصادر
  1. ⁦Mehmed V, Cevdet Küçük⁩ — TDV İslâm Ansiklopedisi، طُبع 2003، ج. 28، ص. 418–422، تم التحقق في 30.10.2026
  2. ⁦Mehmed Reşad Türbesi, İsmail Orman⁩ — TDV İslâm Ansiklopedisi، طُبع 2003، ج. 28، ص. 518–519، تم التحقق في 30.10.2026
  3. ⁦Çırağan Sahilsarayı, Selda Kalfazade⁩ — TDV İslâm Ansiklopedisi، طُبع 1993، ج. 8، ص. 304–306، تم التحقق في 30.10.2026
  4. ⁦Birinci Dünya Savaşı, Ercüment Kuran⁩ — TDV İslâm Ansiklopedisi، طُبع 1992، ج. 6، ص. 196–200، تم التحقق في 30.10.2026
  5. ⁦Dolmabahçe Sarayı⁩ — Millî Saraylar، تم التحقق في 30.10.2026

معلومات المقال

كتب بواسطة: Abdullah Habib
نُشر: 29.12.2020
التصنيف: تاريخ

موضوعات ذات صلة