السلطان عبد العزيز: حكمه وأسطوله ونهايته
0% 13 دقائق متبقية

السلطان عبد العزيز: حكمه وأسطوله ونهايته

حكم عبد العزيز الدولة العثمانية من 1861 إلى 1876: سكك حديدية و20 بارجة مدرعة ورحلة إلى أوروبا، ووفاة لا يزال الجدل حولها قائما.

13 دقيقة قراءة تم التحديث: 23.10.2026
صورة استوديو بلون بني داكن للسلطان عبد العزيز مرتديا طربوشا: رجل ممتلئ بلحية رمادية كثيفة ومعطف داكن مغلق بأزرار ووسام على شكل نجمة، ينظر قليلا إلى اليسار
عبد العزيز عام 1873. تصوير: Pascal Sébah، 1873، مقصوصة؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

كان عبد العزيز (1830–1876) سلطان الدولة العثمانية من 25.06.1861 إلى 30.05.1876. في عهده بلغ عدد البوارج المدرعة في البحرية 20 بارجة، وكاد طول السكك الحديدية يتضاعف ثلاث مرات، وسافر السلطان نفسه إلى باريس ولندن. خُلع عام 1876، وعُثر عليه ميتا في قصر فرية يوم 04.06.1876. ولا تزال كيفية وفاته موضع خلاف.

الخلاصة

سلطان البوارج المدرعة والسكك الحديدية، ووفاة لا يزال الجدل حولها قائما.

  • الحكم: من 25.06.1861 إلى 30.05.1876، من وفاة أخيه عبد المجيد إلى خلعه.
  • الميلاد: ليلة 07–08.02.1830، وهو ابن السلطان محمود الثاني.
  • الأسطول: 20 بارجة مدرعة (سفن حربية مغطاة بالحديد) في نهاية عهده.
  • السكك الحديدية: من 452 إلى 1,344 كم في عهده.
  • أوروبا، 1867: أول سلطان عثماني يسافر إلى أوروبا الغربية خارج إطار حملة عسكرية، وغاب من 21.06.1867 إلى 07.08.1867.
  • نهايته: خُلع في 30.05.1876، وعُثر عليه ميتا في 04.06.1876. ولا يزال السبب موضع خلاف.

قصور البوسفور

اضغط على قصر على الشاطئ

خمسة قصور على ضفتي البوسفور ترتبط بعهده وأيامه الأخيرة. اضغط على أحدها لعرضه مع تواريخه، أو تتبع الأيام من 29.05.1876 إلى 04.06.1876.

الضفة الأوروبية

نحو البحر الأسود ←

الضفة الآسيوية

  1. قصر طوب قابي على رأسه البري كما يبدو من الماء: مبان طويلة فاتحة اللون ذات مداخن وبرج مدبب، فوق سور بحري ذي شرفات دفاعية ومنحدر أخضر
    قصر طوب قابي من الماء. تصوير: Gryffindor، أغسطس 2007، مقصوصة؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

    قصر طوب قابي

    بعد خلعه نُقل من قصر دولمة بهجة إلى طوب قابي. وكانت الغرف المخصصة له غرف سليم الثالث.

    المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

  2. الواجهة البحرية لقصر دولمة بهجة كما تبدو من قارب في البوسفور، وأمامها عبّارة وفي البعيد أبراج حديثة
    قصر دولمة بهجة من الماء. تصوير: Mike Peel، 04.05.2025، مقصوصة؛ ⁦CC BY-SA 4.0⁩، صفحة الملف.

    قصر دولمة بهجة

    كان عبد العزيز ثاني ستة سلاطين أقاموا في قصر دولمة بهجة.

    المصدر: مديرية القصور الوطنية، دولمة بهجة.

    حُوصر القصر برا وبحرا، ولم يستطع أحد الدخول أو الخروج.

    المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Murad V».

  3. الواجهة البحرية الطويلة لقصر جيراغان بطوابقها الثلاثة بجوار رصيف حجري، وعلى اليمين بوابة حجرية مزخرفة
    قصر جيراغان من البوسفور. تصوير: Wolfgang Moroder، 19.04.2014؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.

    قصر جيراغان

    أمر ببنائه على الشاطئ بين بشكتاش وأورتاكوي. وبلغت تكلفته 4 إلى 5 ملايين ليرة ذهبية. انتقل إليه، ثم غادره بعد أشهر قليلة لأنه وجده رطبا، وعاد إلى دولمة بهجة.

    المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادتا «Çırağan Sahilsarayı» و«Abdülaziz».

  4. مبنى أصفر طويل من طابقين بسقف من القرميد الأحمر على شاطئ أورتاكوي، كما يبدو من الماء، وعلى اليسار علم تركي على سارية عالية
    شاطئ أورتاكوي ومباني جامعة غلطة سراي كما تبدو من البحر. تصوير: Helge Høifødt، 18.10.2012، مقصوصة؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.

    قصور فرية (جهة أورتاكوي)

    انتقل إلى هنا من طوب قابي بناء على طلبه. وقصور فرية مبان ضمن مجمع جيراغان.

    المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادتا «Abdülaziz» و«Çırağan Sahilsarayı».

    عُثر عليه ميتا في غرفه.

    المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Murad V».

  5. الواجهة الحجرية لقصر بيلربي بطابقيها على الضفة الآسيوية خلف سور بحري منخفض، وتعلو خلفها بيوت على التل
    قصر بيلربي على الضفة الآسيوية. تصوير: Eusebius، 26.04.2011، مقصوصة؛ ⁦CC BY 3.0⁩، صفحة الملف.

    قصر بيلربي

    بعد احتراق القصر الخشبي الذي كان في الموقع، أمر ببناء هذا القصر. وبلغت تكلفته نحو 500,000 ليرة عثمانية. ورسم تصاميم للبحر والسفن لرسامي سقوفه.

    المصدر: بوابة تركيا الثقافية، بيلربي؛ مديرية القصور الوطنية، بيلربي.

أمير يصارع ويؤلف الموسيقى من 1830 إلى 1861

وُلد عبد العزيز ليلة 07–08.02.1830. كان أبوه السلطان محمود الثاني، وأمه برتونيال والدة سلطان (valide sultan لقب أم السلطان)، وسبقه أخوه السلطان عبد المجيد إلى الحكم. درس العربية والعلوم الدينية، وتلقى دروسا في الموسيقى من يوسف باشا، عازف الناي والمؤلف الموسيقي.

رياضة
في قصره الصغير في كورباغالي دره (Kurbağalıdere)، كان يصطاد ويصارع ويسبح ويرمي الرمح. ويُقال إنه صارع أبرز المصارعين وطرحهم على ظهورهم.
موسيقى
عزف الناي (آلة قصب) والعود، وألّف الموسيقى. وبقيت له مقطوعة رقص (sirto) وأغنيتان.
الفن
كان يرسم في أوقات فراغه. وتُظهر لوحاته الخطية، ومنها لوحة في جامع الوالدة في أقسراي، مهارته في الخط الكبير المعروف بخط الثلث الجلي (celî sülüs).
السفن
كان يرسم بنفسه مخططات السفن التي تُطلب للبحرية.
العادات
كان يقرأ القرآن كل صباح. وفي القصر كان يرتدي ملابس بسيطة وخفين ورداء.

أصبح سلطانا في سن 31. توفي أخوه، فتولى عبد العزيز العرش في 25.06.1861.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz»؛ الجمعية التاريخية التركية، «Osmanlı Padişahları».

ما ورثه عام 1861

كانت الخزينة في أزمة، وكان تمرد الجبل الأسود يتحول إلى حرب. وبعد أيام قليلة من توليه العرش، نص مرسوم على استمرار التنظيمات (برنامج الإصلاحات آنذاك)، وأبقى الحكومة السابقة في مناصبها. ووافق في البداية حتى على خفض مخصصاته ونفقات القصر.

من 1861 إلى 1871

علي باشا وفؤاد باشا

بقيت الحكومة في يد علي باشا وفؤاد باشا حتى وفاة علي باشا عام 1871.

من 1871 إلى 1876

محمود نديم ومدحت

في النصف الثاني من العهد، كانت الكلمة الأبرز لمحمود نديم باشا ومدحت باشا.

هدفه

جيش في مواجهة روسيا

رأى مستقبل الدولة في جيش قوي يواجه روسيا، وأنفق الملايين من مخصصاته ومن القروض.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

قوانين ومدارس ومجلس من 1863 إلى 1873

بين 1863 و1873، أصبح للدولة بنك وقانون للولايات ومجلس ومجموعة من المدارس الجديدة.

  1. مال

    مُنح البنك العثماني ترخيصا. وظل يؤدي مهام البنك المركزي في تركيا حتى 1930.

  2. قانون

    صدر أول قانون للولايات (vilayet).

  3. تعليم

    افتُتحت أول مدرسة طب مدنية.

  4. صحافة

    نُشر مرسوم يُعد أول لائحة للرقابة على الصحافة. وغادر بعدها إلى أوروبا بعض منتقدي الحكومة، الذين عُرفوا لاحقا بالعثمانيين الجدد.

  5. قانون

    افتُتح مجلس شورى الدولة في الباب العالي، في حفل قرأ فيه الصدر الأعظم خطاب السلطان.

  6. تعليم

    افتُتحت غلطة سراي باسم المكتب السلطاني (Mekteb-i Sultani)، وكان التعليم فيها يتبع النظام الفرنسي بالكامل.

  7. تعليم

    جعلت لائحة جديدة للتعليم الدراسة الابتدائية إلزامية.

  8. تعليم

    افتُتحت دار الفنون (Darülfünun)، دار التعليم العالي في إسطنبول. وأغلقها عبد العزيز قرب نهاية 1871، ثم أُعيد افتتاحها عام 1874.

  9. تعليم

    افتُتحت أول مدرسة لإعداد المعلمات، دار المعلمات (Dârülmuallimât).

  10. تعليم

    بدأت دار الشفقة (Dârüşşafaka)، وهي مدرسة للأيتام بُنيت بمبلغ 35,000 ليرة ذهبية قدمه عبد العزيز في المقام الأول، التدريس على مستوى المرحلة الثانوية.

مبنى من عهده

أمر أيضا ببناء مبنى وزارة الحربية. وتستخدمه اليوم جامعة إسطنبول.

بوابة جامعة إسطنبول: بوابة حجرية فاتحة اللون بأبراج وساعات، وعلم تركي كبير يتدلى داخل العقد
بوابة جامعة إسطنبول. شُيّد المبنى ليكون مقرا لوزارة الحربية في عهد عبد العزيز. تصوير: Medelam، 16.05.2025، مقصوصة؛ ⁦CC BY-SA 4.0⁩، صفحة الملف.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

سكك وأسلاك وعبّارات من 1864 إلى 1874

غيّرت السكك الحديدية وخطوط التلغراف والنفق وشركة العبّارات طرق انتقال الناس والأخبار.

سكك حديدية

من 452 إلى 1,344 كم

زاد طول شبكة السكك الحديدية من 452 إلى 1,344 كم في عهده. وافتُتح خط بطول 99 كم من حيدر باشا إلى إزميت عام 1873.

إلى أوروبا

حتى صوفيا

مُنح البارون هيرش النمساوي امتيازا لخط بطول 2,000 كم يربط إسطنبول بباريس. وافتُتح الجزء الممتد إلى صوفيا عام 1874.

التلغراف

76 مركزا عام 1864

بحلول نهاية عهده، ربطت شبكة التلغراف جميع أنحاء الدولة.

إسطنبول

نفق وعبّارات وإطفاء

افتُتح نفق غلطة عام 1874، وهو العام الذي كُلّف فيه خبير مجري بإنشاء فرقة إطفاء المدينة. وحصلت الشركة الخيرية (Şirket-i Hayriye) على امتياز عبّارات البوسفور.

«لتمر السكة الحديدية، ولو مرت فوق ظهري.»

عبد العزيز، حين أثار مرور خط عبر حديقة القصر اعتراضات. المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

الأسطول بوارج مدرعة اشتُريت من الخارج

أراد بحرية تضاهي بحريتي بريطانيا وفرنسا، وتجاوز الميزانية في الإنفاق عليها. واشتُريت من الخارج البوارج المدرعة التي لم تستطع أحواض بناء السفن المحلية بناءها. وعُيّن الضابط البريطاني هوبارت باشا في المدرسة البحرية، وأُنشئت وزارة للبحرية.

بوارج مدرعة
20
سفن الخط الشراعية (kalyon)
4
الفرقاطات
5
الكورفيتات
7
سفن النقل
43
صورة بلون بني داكن لسفينة حربية مدرعة داكنة اللون ذات ثلاثة صوار وهي راسية، وخلفها مبان على تل
البارجة المدرعة محمودية، التي بُنيت في بريطانيا عام 1864، في صورة من تسعينيات القرن التاسع عشر. الصورة: من الأرشيف الشخصي للسلطان عبد الحميد الثاني، تسعينيات القرن التاسع عشر؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

تضع التصنيفات الأسطول في المرتبة الثالثة عالميا، ويضعه أحد المؤرخين في المرتبة الثانية. كان يضم سفنا كثيرة، لكن أعداد الضباط والفنيين المدربين لم تكن كافية.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz»؛ بشيرلي (Beşirli)، مقال في مجلة عن البحرية العثمانية (2004).

رحلتان مصر عام 1863 وأوروبا عام 1867

زار مصر في أبريل 1863، وكانت آنذاك ولاية عثمانية. وفي 1867 سافر إلى مناطق أبعد بكثير.

  1. 21.06.1867يغادر إسطنبول إلى أوروبا.
  2. باريسدعاه نابليون الثالث إلى افتتاح المعرض الدولي.
  3. لندندعته الملكة فيكتوريا. وأقام له عمدة مدينة لندن حفل استقبال في قاعة غيلدهول يوم 18.07.1867.
  4. 07.08.1867بعد بلجيكا وبروسيا والنمسا، يعود إلى إسطنبول.

«السلطان العثماني الوحيد الذي ذهب إلى الخارج مسافرا، وأول خليفة ذهب إلى العالم المسيحي صديقا.»

كلمات الموسوعة عن رحلة 1867. المصدر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

القصور وتكلفتها بيلربي وجيراغان ودَين

أقام في دولمة بهجة، وأمر ببناء قصرين على البوسفور: بيلربي على الضفة الآسيوية، وجيراغان على الضفة الأوروبية، الذي بلغت تكلفته نحو 4 إلى 5 ملايين ليرة ذهبية.

دَين الدولة

دَين قدره 200 مليون ليرة ذهبية، يستلزم سداد 14 مليونا سنويا.

انتهت ميزانية 1875 بعجز قدره 5 ملايين ليرة ذهبية، وتعذّر اقتراض المزيد. وخفّض مرسوم صدر في 06.10.1875 المدفوعات السنوية إلى النصف لخمس سنوات، وعرض سندات بفائدة 5 % بدلا منها. وفي أوروبا، تظاهر حاملو السندات العثمانية أمام السفارات العثمانية.

مكان إقامته

كان قصر دولمة بهجة مقرا لستة سلاطين من 1856 إلى 1922، وكان عبد العزيز ثانيهم.

غرفة في قصر دولمة بهجة بسقف مذهّب وثريا بلورية ونوافذ طويلة ذات ستائر وسرير نهاري
غرفة في قصر دولمة بهجة، حيث أقام عبد العزيز. تصوير: Gryffindor، مارس 2008؛ ⁦CC BY-SA 4.0⁩، صفحة الملف.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz»؛ مديرية القصور الوطنية، دولمة بهجة.

1876 طلاب وحكومة جديدة وليلة في مايو

خلال ثلاثة أسابيع في مايو 1876، تحولت مقاطعة طلابية إلى تغيير للحكومة ثم إلى خلع السلطان.

  1. 10.05.1876يقاطع طلاب مدارس الفاتح وبايزيد والسليمانية (المدارس الدينية) دروسهم ويبدؤون التظاهر.
  2. 12.05.1876يعيّن صدرا أعظم جديدا هو مترجم رشدي باشا، وشيخ إسلام جديدا (رئيس العلماء)، ووزيرا جديدا للحربية. وتنتهي المظاهرات.
  3. 26.05.1876يجتمع قادة في منزل حسين عوني باشا المطل على الماء في باشا ليماني (Paşalimanı)، ويراجعون خطة خلعه. يختارون 31.05.1876، ثم يقدمون الموعد إلى 30.05.1876.
  4. 29–30.05.1876يُحاصر قصر دولمة بهجة برا وبحرا. ويحضر حسين عوني باشا ولي العهد مراد، ابن أخ عبد العزيز، إلى باب السرعسكر في بايزيد، حيث يُبايع سلطانا باسم مراد الخامس.

لعهد مراد الخامس القصير صفحة خاصة.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادتا «Abdülaziz» و«Murad V».

أيامه الأخيرة وسجلان لوفاته

قضى الأيام بين خلعه و04.06.1876 في قصرين.

  1. طوب قابي

    يُنقل إلى قصر طوب قابي، حيث خُصصت له غرف سليم الثالث. ويقول: «يريدون أن يقضوا علي هنا أيضا، مثل عمي السلطان سليم».

  2. فرية

    يُنقل إلى قصور فرية بناء على طلبه.

  3. فرية

    يُعثر عليه في غرفته وأوردة معصميه مقطوعة.

  4. صحافة

    تعلن صحيفة وفاته انتحارا. وتكتب صحف أخرى الأمر نفسه.

1876 · الأطباء

لجنة من 19 طبيبا

شُكّلت لجنة من 19 طبيبا، بينهم أطباء السفارات الأجنبية، لفحص الجثمان. ولم يشارك ماركو باشا وبعض الآخرين، ولم يسمح وزير الحربية حسين عوني باشا بفحص دقيق. وكان التقرير غامضا: إذ ذكر أن المقص الذي عُرض على الأطباء كان يمكن أن يتسبب في الجروح.

موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Abdülaziz».

1881 · المحكمة

خيمة في يلدز

قدّم ثلاثة رجال، بينهم حاجب في القصر وقاض، عريضة إلى السلطان عبد الحميد الثاني تفيد بأن عبد العزيز قُتل. وخلص تحقيق إلى الرأي نفسه، وانعقدت محكمة خاصة في خيمة بأرض قصر يلدز بدءا من 27.06.1881: ست جلسات في ثلاثة أيام. وحكمت على مدحت باشا وآخرين بالإعدام بوصفهم شركاء في الجريمة؛ فحوّل السلطان عبد الحميد الثاني الأحكام إلى السجن المؤبد، وقُضيت في الطائف. وتذكر مادة مدحت باشا أن القضاة اختيروا من خصومه.

موسوعة وقف الديانة التركي، مادتا «Abdülaziz» و«Midhat Paşa».

لا يزال المؤرخون مختلفين حول ما إذا كانت وفاته انتحارا أم قتلا.

مكان دفنه

نُقل جثمانه إلى طوب قابي، وغُسّل ودُفن في ضريح السلطان محمود الثاني.

صورة بالأبيض والأسود لضريح السلطان محمود الثاني ذي القبة على أحد الشوارع، وبجواره صف من النوافذ المقوسة
ضريح السلطان محمود الثاني في إسطنبول، في صورة من الفترة 1860–1890. دُفن عبد العزيز هنا. تصوير: مصور غير معروف، بين 1860 و1890، من ألبوم لمشاهد من القسطنطينية وإزمير وبيروت وبعلبك ودمشق، مقصوصة؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مواد «Abdülaziz» و«Midhat Paşa» و«Murad V» و«Hüseyin Avni Paşa».

من بعده ما بقي

حكم ابن أخيه السلطان مراد الخامس 93 يوما؛ وفي 31.08.1876 تولى أخو مراد، السلطان عبد الحميد الثاني، العرش.

ابنه
كان يوسف عز الدين وليا للعهد حين أصبح محمد الخامس رشاد سلطانا عام 1909.
بيلربي
استُخدم القصر قصرا صيفيا ودار ضيافة لزوار الدولة. وكانت الإمبراطورة أوجيني من فرنسا أول ضيفة بارزة فيه، ردا على زيارته لفرنسا؛ وجاء الإمبراطور فرانتس يوزف عام 1869، والأمير نيكولا أمير الجبل الأسود عام 1874.
جيراغان
سُمح للسلطان مراد الخامس، بعد خلعه، بالإقامة في جيراغان. وأمضى فيه ثمانية وعشرين عاما تحت الحراسة، وتوفي في 29.08.1904.

المصادر: موسوعة وقف الديانة التركي، مادة «Murad V»؛ الجمعية التاريخية التركية، «Osmanlı Padişahları»؛ بوابة تركيا الثقافية، بيلربي؛ مديرية القصور الوطنية، بيلربي.

أسئلة شائعة

من هو السلطان عبد العزيز؟

سلطان الدولة العثمانية من 25.06.1861 إلى 30.05.1876. وُلد عام 1830، وهو ابن السلطان محمود الثاني وأخو السلطان عبد المجيد، وخُلع عام 1876. وخلفه ابن أخيه السلطان مراد الخامس.

كم استمر حكمه؟

من 25.06.1861 إلى 30.05.1876: أقل بقليل من خمسة عشر عاما.

لماذا خُلع؟

كانت الدولة غارقة في الديون، وتظاهر الطلاب في مايو 1876. وخطط قادة حول وزير الحربية حسين عوني باشا لخلعه، ونفذوا الخطة ليلة 29–30.05.1876.

كيف توفي؟

عُثر عليه ميتا في غرفته في فرية يوم 04.06.1876، بعد خمسة أيام من خلعه. ووصفت صحيفة وفاته بأنها انتحار في 06.06.1876؛ وتعاملت معها محكمة عام 1881 على أنها جريمة قتل. ولا يزال المؤرخون مختلفين حول ما إذا كانت وفاته انتحارا أم قتلا.

أين دُفن؟

في ضريح السلطان محمود الثاني في إسطنبول.

هل كان أول سلطان يزور أوروبا؟

كان أول سلطان عثماني يسافر إلى أوروبا الغربية خارج إطار حملة عسكرية. وامتدت رحلته من 21.06.1867 إلى 07.08.1867، وزار فيها فرنسا وبريطانيا وبلجيكا وبروسيا والنمسا.

ما حجم بحريته؟

في نهاية عهده ضمت 20 بارجة مدرعة و4 سفن خط شراعية و5 فرقاطات و7 كورفيتات و43 سفينة نقل. وتضعها التصنيفات في المرتبة الثالثة عالميا.

أي قصور بنى؟

بيلربي (من 1863 إلى 1865) وجيراغان (من 1863 إلى 1871). وأمر أيضا ببناء مبنى وزارة الحربية، الذي تستخدمه اليوم جامعة إسطنبول.

هل كان مراد الخامس ابن أخيه؟

نعم. كان السلطان مراد الخامس ابن عبد المجيد، أخي عبد العزيز. وتولى العرش في 30.05.1876؛ وتروي صفحته سيرته.

ما الذي تغير في عهده؟

زاد طول السكك الحديدية من 452 إلى 1,344 كم، وربط التلغراف جميع أنحاء الدولة، وافتُتح مجلس شورى الدولة عام 1868، وأصبح التعليم الابتدائي إلزاميا عام 1869.

هل كان موسيقيا؟

نعم. عزف الناي والعود وألّف الموسيقى. وبقيت له مقطوعة رقص وأغنيتان.

كم بلغ دَين الدولة؟

بلغ الدَّين في عهده 200 مليون ليرة ذهبية، مع سداد 14 مليونا سنويا. وفي 1875، خفّض مرسوم المدفوعات إلى النصف لخمس سنوات.

المصادر

رُوجعت جميع المصادر في 22.10.2026 و23.10.2026.

اطّلع على المصادر
  1. ABDÜLAZİZ، بقلم جودت كوتشوك (Cevdet Küçük) (المجلد 1، الصفحات 179–185) — موسوعة وقف الديانة التركي (İslâm Ansiklopedisi)، رُوجعت في 22.10.2026
  2. ÇIRAĞAN SAHİLSARAYI، بقلم سلدا كالفازاده (Selda Kalfazade) (المجلد 8، الصفحات 304–306) — موسوعة وقف الديانة التركي (İslâm Ansiklopedisi)، رُوجعت في 22.10.2026
  3. MİDHAT PAŞA، بقلم غوخان تشيتينسايا (Gökhan Çetinsaya) وش. طوفان بوزبينار (Ş. Tufan Buzpınar) (المجلد 30، الصفحات 7–11) — موسوعة وقف الديانة التركي (İslâm Ansiklopedisi)، رُوجعت في 22.10.2026
  4. HÜSEYİN AVNİ PAŞA، بقلم علي إحسان غنجر (Ali İhsan Gencer) (المجلد 18، الصفحات 526–527) — موسوعة وقف الديانة التركي (İslâm Ansiklopedisi)، رُوجعت في 22.10.2026
  5. MURAD V، بقلم جودت كوتشوك (المجلد 31، الصفحات 183–185) — موسوعة وقف الديانة التركي (İslâm Ansiklopedisi)، رُوجعت في 22.10.2026
  6. ⁦Osmanlı Padişahları⁩ (السلاطين العثمانيون) — الجمعية التاريخية التركية (Türk Tarih Kurumu)، رُوجعت في 22.10.2026
  7. ⁦Dolmabahçe Sarayı⁩ — مديرية القصور الوطنية (Milli Saraylar)، رُوجعت في 22.10.2026
  8. ⁦Beylerbeyi Sarayı⁩ — مديرية القصور الوطنية (Milli Saraylar)، رُوجعت في 23.10.2026
  9. ⁦Beylerbeyi Sarayı⁩ — بوابة تركيا الثقافية (Kültür Portalı) التابعة لوزارة الثقافة والسياحة، رُوجعت في 23.10.2026
  10. محمد بشيرلي (Mehmet Beşirli)، «Sultan Abdülaziz’den Birinci Dünya Savaşı’na Osmanlı Donanması»، Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi (جامعة أنقرة) 25 (2004) — DergiPark، البوابة الوطنية للمجلات العلمية، رُوجعت في 23.10.2026

الصور: صور من Wikimedia Commons، ويُذكر تحت كل صورة صاحبها وترخيصها وصفحة ملفها.

موضوعات ذات صلة