السلطان مراد الخامس: السلطان العثماني الذي حكم ... القسم الحالي:
0% 19 دقائق متبقية

السلطان مراد الخامس: السلطان العثماني الذي حكم 93 يومًا

مراد الخامس بإيجاز: ليلة توليه السلطنة، و93 يومًا من عام 1876، وعزله، وقصر جيراغان، وانضمامه إلى الماسونية.

بواسطةAbdullah Habib
19 دقيقة قراءة تم التحديث: 25.10.2026
لخّص باستخدام:
صورة فوتوغرافية بلون بني داكن لشاب ذي شارب يرتدي طربوشًا، يظهر من الصدر إلى أعلى، بزي عسكري غني بالتطريز مع وشاح وكتافيات مهدبة؛ ووجهه ملتفت إلى اليسار
مراد أفندي، ولي العهد، في 13.07.1867، خلال الرحلة إلى أوروبا. تصوير: W. & D. Downey، 13.07.1867، كما نُشرت في كتاب عن صور أفراد القصر أعده Bahattin Öztuncay عام 2011 (صفحة 147)؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

كان مراد الخامس سلطانًا عثمانيًا حكم 93 يومًا، من 30.05.1876 إلى 31.08.1876. تولى العرش حين خُلع عمه عبد العزيز، وفقده حين نُصّب أخوه عبد الحميد الثاني مكانه.

بعد عزله سُمح له بالإقامة في قصر جيراغان في إسطنبول. أمضى 28 عامًا تحت الحراسة، وتوفي في 29.08.1904.

القصة بإيجاز

سلطان لمدة 93 يومًا في عام 1876، ثم 28 عامًا في قصر جيراغان.

  • التواريخ: تولى السلطنة في 30.05.1876، وعُزل في 31.08.1876، بعد 93 يومًا. توفي في 29.08.1904.
  • خليفته: أخوه عبد الحميد الثاني. أُقر أول دستور عثماني في 23.12.1876، في عهد أخيه.
  • الماسونية: انضم إلى الماسونيين بعد صداقته مع أمير ويلز؛ ويؤرخ المؤرخون الأتراك انضمامه في 23.10.1872.
  • العزل: عزلته فتوى (حكم ديني شرعي) في 31.08.1876، مستندة إلى حالته الصحية.
  • مكان إقامته: قصر جيراغان بعد عزله. دُفن إلى جوار أمه في الجامع الجديد (Yeni Cami) في إسطنبول.

ثلاثة سلاطين في عام واحد، مسطرة عام 1876

تولى السلطنة ثلاثة رجال في عام 1876: عبد العزيز، ومراد الخامس، وعبد الحميد الثاني. تجمع مسطرة واحدة العهود الثلاثة على امتداد عام واحد. والأرشين (arşın) هو مسطرة القياس العثمانية القديمة.

مسطرة عام 1876

ثلاثة سلاطين على مسطرة واحدة

تمثل هذه المسطرة عام 1876، وفيها حز لكل يوم من أيامه البالغ عددها 366 يومًا. حرّك المشبكين النحاسيين لقياس أي فترة منه، أو اضغط على دبوس أو زر. تعرض البطاقة السلطان الذي حكم في الفترة المختارة والأحداث المثبتة فيها، وتعطيك سطرًا مؤرخًا لنسخه.

عبد العزيز150 يومًا

مراد الخامس93 يومًا

عبد الحميد الثاني123 يومًا

93 يومًا

من 30.05.1876 إلى 31.08.1876

البداية · 30.05.1876

السلطان مراد الخامس. اليوم الأول من عهد مراد الخامس.

النهاية · 31.08.1876

السلطان عبد الحميد الثاني. يوم انتقال العرش: يُعزل مراد الخامس ويتولى عبد الحميد الثاني العرش.

دبابيس هذه الفترة (5)

  • 29–30.05.1876 (ليلًا) يُخلع عبد العزيز. ويُنقل مراد من قصر دولمة بهجة إلى باب السرعسكر في بايزيد، وتُؤدى له البيعة سلطانًا. ويُحسب عهده من 30.05.1876.
  • 04.06.1876 يُعثر على عبد العزيز ميتًا في غرفه، بعد نقله إلى قصر فرية بثلاثة أيام.
  • 15–16.06.1876 (ليلًا) يُقتحم اجتماع لمجلس الوزراء في منزل مدحت باشا، ويُقتل الوزير حسين عوني باشا.
  • 30.08.1876 يقرر مجلس الوزراء عزل مراد الخامس وتولية أخيه عبد الحميد.
  • 31.08.1876 تُقرأ فتوى العزل. ويُعزل مراد الخامس بعد 93 يومًا، ويتولى أخوه عبد الحميد الثاني العرش.

سطر مؤرخ

بالعربية

حكم مراد الخامس 93 يومًا، من 30.05.1876 إلى 31.08.1876 (الجمعية التاريخية التركية (Türk Tarih Kurumu)، «Osmanlı Padişahları»، وموسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، مادة «Murad V»، تم التحقق في 22.10.2026).

بالتركية

V. Murad, 30.05.1876’dan 31.08.1876’ya kadar 93 gün tahtta kaldı (Türk Tarih Kurumu, “Osmanlı Padişahları”, ve Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Murad V” maddesi, kontrol tarihi 22.10.2026).

العهود الثلاثة والدبابيس التسعة في جدولين
السلطانفي 1876أيام المسطرةما حدث
السلطان عبد العزيز01.01.1876 – 29.05.1876150بدأ عهده في 25.06.1861، وانتهى بخلعه ليلة 29–30.05.1876.
السلطان مراد الخامس30.05.1876 – 31.08.187693حكم من 30.05.1876 إلى 31.08.1876، لمدة 93 يومًا. وفي الخشب 93 حزًا، من 30.05.1876 إلى 30.08.1876، آخر يوم قبل العزل.
السلطان عبد الحميد الثاني31.08.1876 – 31.12.1876123تولى العرش في 31.08.1876، وحكم حتى 1909. وعُزل أخوه مراد الخامس في اليوم نفسه.
عهود عام 1876 الثلاثة، مفصولة عند انتقال العرش.
التاريخما حدث
10.05.1876يبدأ طلاب المدارس الدينية مظاهرات. ويتفرقون في 12.05.1876، بعد إعلان تعيينات جديدة.
29–30.05.1876 (ليلًا)يُخلع عبد العزيز. ويُنقل مراد من قصر دولمة بهجة إلى باب السرعسكر في بايزيد، وتُؤدى له البيعة سلطانًا. ويُحسب عهده من 30.05.1876.
04.06.1876يُعثر على عبد العزيز ميتًا في غرفه، بعد نقله إلى قصر فرية بثلاثة أيام.
15–16.06.1876 (ليلًا)يُقتحم اجتماع لمجلس الوزراء في منزل مدحت باشا، ويُقتل الوزير حسين عوني باشا.
30.08.1876يقرر مجلس الوزراء عزل مراد الخامس وتولية أخيه عبد الحميد.
31.08.1876تُقرأ فتوى العزل. ويُعزل مراد الخامس بعد 93 يومًا، ويتولى أخوه عبد الحميد الثاني العرش.
نوفمبر 1876يُقبض على أربعة أشخاص، تركيين وأجنبيين، يحاولون دخول قصر جيراغان بملابس نسائية لنقل مراد الخامس إلى أوروبا.
23.12.1876يُقر أول دستور عثماني، Kanun-ı Esasi، في عهد عبد الحميد الثاني.
24.12.1876يُعلن الدستور بأمر سلطاني (hatt-ı hümâyun).
الدبابيس التسعة لعام 1876.

كيف تقرأ المسطرة. تفصل بين أنواع الخشب الثلاثة المواضع التي انتقل فيها العرش: مراد الخامس من 30.05.1876، وعبد الحميد الثاني من 31.08.1876. وعدد الأيام هو الأيام الواقعة بين المشبكين، لذا فالفترة من 30.05.1876 إلى 31.08.1876 تساوي 93 يومًا.

كان عبد العزيز عم الاثنين الآخرين. وكان مراد الخامس وعبد الحميد الثاني ابني السلطان عبد المجيد من أمّين مختلفتين، أي أخوين لأب.

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لعبد العزيز، رجل ضخم البنية ذي لحية داكنة، يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا بأزرار مع وشاح عريض ووسامين على شكل نجمة، وسيف على ركبتيه
عبد العزيز، سلطان من 25.06.1861 حتى ليلة 29–30.05.1876. تصوير: Abdullah Frères، غير مؤرخة، Rijksmuseum، قُصت وعُدّلت ألوانها على Wikimedia Commons؛ ملكية عامة، صفحة الملف.
نقش خشبي ملون يدويًا لمراد الخامس من الجانب: رجل ذو لحية قصيرة بنية مائلة إلى الرمادي، يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا بياقة عالية مطرزة ووشاح وأوسمة على شكل نجمة، على خلفية خضراء فاتحة
مراد الخامس كما تُظهره مطبوعة من عام 1876. المطبوعة: فنان مجهول، 1876، نقش خشبي ملون جزئيًا؛ ملكية عامة، صفحة الملف.
صورة فوتوغرافية لعبد الحميد الثاني شابًا، واقفًا وله شارب، يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا طويلًا، ويضع إحدى يديه على كرسي منحوت
عبد الحميد الثاني، الذي تولى العرش في 31.08.1876، في صورة التُقطت قبل ذلك بثماني سنوات. تصوير: Abdullah Frères، 1868، قصر طوب قابي؛ ملكية عامة، صفحة الملف.
عبد العزيز
وُلد في 08.02.1830. وتولى العرش في 25.06.1861، وعمره 31 عامًا، بعد وفاة أخيه عبد المجيد. أحب الرماية وركوب الخيل والصيد، والمصارعة قبل كل شيء. وكان يجيد الرسم، ويرسم بنفسه مخططات سفن البحرية. كما ألّف الموسيقى: بقيت من أعماله مقطوعة رقص واحدة (sirto) وأغنيتان.
مراد الخامس
وُلد في إسطنبول في سبتمبر 1840. حكم سلطانًا لمدة 93 يومًا.
عبد الحميد الثاني
وُلد في 21.09.1842 في إسطنبول. توفيت أمه وهو طفل، وربته زوجة أبيه Piristu Kadın. تعلم العزف على البيانو، وقضى لاحقًا ساعات فراغه في ورشة نجارة. حكم من 31.08.1876 حتى 1909، وتوفي في 10.02.1918.

قبل 1876، ولي العهد الذي قرأ بالفرنسية

وُلد مراد في إسطنبول في 21 أو 22.09.1840، وهو ابن السلطان عبد المجيد. وكان اسمه محمد. وأمه شوق أفزا (Şevkiefser، ويُكتب أيضًا Şevk-Efza)، وكانت قادين أفندي (Kadın Efendi)، وهو لقب لزوجة السلطان.

تلقى تعليمًا جيدًا: دروسًا في التركية والعربية والفرنسية والتاريخ العثماني والعلوم، وتعلم البيانو والموسيقى الغربية على يد معلمين إيطاليين. أحب الأدب، واستقدم كتبًا من فرنسا، وقرأ الصحف التركية والأجنبية، وراسل أمراء أوروبيين، وألّف مقطوعات بأسلوب غربي.

سبتمبر 1840
وُلد في إسطنبول، في 21 أو 22.09.1840.
25.06.1861
يتولى عمه عبد العزيز السلطنة، ويُعلن مراد وليًا للعهد.
1863
يرافق عبد العزيز إلى مصر بصفته وليًا للعهد؛ وينطلقان في 03.04.1863.
21.06.1867 – 07.08.1867
الرحلة إلى أوروبا، ومراد يرافق السلطان مجددًا بصفته وليًا للعهد.

رحلة عام 1867

غادر عبد العزيز إسطنبول في 21.06.1867، وعاد في 07.08.1867. دعاه نابليون الثالث إلى المعرض العالمي في باريس، ودعته الملكة فيكتوريا إلى لندن، كما زار بلجيكا وبروسيا والنمسا. وكان أول سلطان عثماني يسافر إلى أوروبا الغربية.

في إنجلترا التقى مراد أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع، ونشأت بينهما صداقة وثيقة.

صورة فوتوغرافية لشاب ذي شارب يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا طويلًا بأزرار ووسام على شكل نجمة، يظهر من الجانب متجهًا إلى اليمين، داخل إطار بيضاوي
مراد أفندي، نحو عام 1869. تسميه صفحة الألبوم بالفرنسية Mourad Effendi neveu du Sultan: ابن أخ السلطان. تصوير: Abdullah Frères، نحو 1869، Eastman Museum؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

بيت المزرعة والكتّاب

أمضى معظم وقته في بيت مزرعة بكورباغالي دره (Kurbağalıdere) في قاضي كوي، كان عبد العزيز قد منحه إياه. وفي تلك السنوات التقى العثمانيين الجدد (Yeni Osmanlılar)، وهم جماعة أرادت دستورًا، وكتّابًا مثل شناسي ونامق كمال وضياء باشا. وأصبح الشاعران بينهم، نامق كمال وضياء باشا، صديقين له.

وعبر ضياء باشا ووسيط آخر، كان على اتصال بمدحت باشا، زعيم الجماعة التي لم تكن راضية عن حكم عبد العزيز.

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لثلاثة شبان ذوي شوارب يرتدون طرابيش ومعاطف داكنة طويلة، يقفون متجاورين أمام جدار؛ ويرتدي من على اليسار نظارة مستديرة
مراد (في الوسط) مع أخويه لأبيه الأمير رشاد (يسارًا) والأمير كمال الدين (يمينًا)، نحو 1870. تصوير: مصور مجهول، 1870، كما نُشرت في كتاب The Concubine, the Princess, and the Teacher (صفحة 73)؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

لماذا 1876، المال والثورات والطلاب

اجتمعت ثلاثة أمور في عام 1876: المال، وثورات البلقان، والاضطرابات في إسطنبول.

ينقسم عهد عبد العزيز إلى مرحلتين. حتى وفاة عالي باشا (Âlî Paşa) عام 1871، كانت الحكومة بيد عالي باشا وفؤاد باشا (Fuad Paşa)؛ ومن ذلك الحين حتى عام 1876، أصبح لمحمود نديم باشا (Mahmud Nedim Paşa) ومدحت باشا نفوذ أكبر.

من خريف 1875 إلى مايو 1876

فتيل عام 1876

  • الإنفاق: مبالغ كبيرة تتجاوز الميزانية على الجيش والبحرية
  • الأسطول: عشرون سفينة مدرعة
  • السكك الحديدية: من 452 إلى 1,344 كيلومترًا في عهده
  • الديون في نهاية عهده: 200 مليون ليرة ذهبية
  • السداد السنوي للديون والفوائد: 14 مليون ليرة ذهبية
  • العجز في ميزانية 1875: خمسة ملايين ليرة ذهبية
  1. 06.10.1875

    تعلن الحكومة أنها ستسدد، لمدة خمس سنوات، نصف المبلغ السنوي البالغ 14 مليون ليرة ذهبية بسندات بفائدة 5 بالمئة: أي إن المقرضين سيتلقون سندات جديدة بدلًا من الذهب عن نصف كل دفعة. أثار القرار ضجة في الداخل والخارج وأضر بمكانة الدولة.

  2. 1875

    تبدأ ثورة في الهرسك وتمتد إلى البوسنة.

  3. 02.05.1876

    تعقبها انتفاضة في بلغاريا.

  4. 06.05.1876

    تنتهي حادثة سلانيك بمقتل قنصلين. وبحلول ربيع 1876، كانت الأزمة الخارجية خطيرة، وكانت القوى الكبرى مستعدة للتدخل.

  5. 10.05.1876

    يتوقف طلاب المدارس الدينية في الفاتح وبايزيد والسليمانية عن حضور الدروس ويبدؤون المظاهرات. يصلون إلى قصر يلدز، ويطالبون بإقالة الصدر الأعظم (كبير وزراء السلطان) وشيخ الإسلام (كبير علماء الدين). أشعلت هذه الحركة الطلابية الأحداث التي أدت إلى أول دستور.

  6. 12.05.1876

    يعيّن عبد العزيز مترجم رشدي باشا (Mütercim Rüşdü Paşa) صدرًا أعظم، وحسن خير الله أفندي (Hasan Hayrullah Efendi) شيخًا للإسلام، وحسين عوني باشا وزيرًا للحربية. وينضم مدحت باشا إلى مجلس الوزراء. ويتفرق المتظاهرون.

عُرفوا بـ«الأركان الأربعة» (erkân-ı erbaa)

  • مترجم رشدي باشاالصدر الأعظم
  • حسن خير الله أفنديشيخ الإسلام
  • حسين عوني باشاوزير الحربية
  • مدحت باشامجلس الوزراء

بعد توليهم مناصبهم، اتفق الرجال الأربعة على خلع عبد العزيز وأبلغوا ولي العهد، فوعد بألا يعترض قيام حكومة دستورية.

ذكر الإعلان أن الخلع تم بـ«اتفاق عام» (ittifâk-ı umûmî)؛ لكن قلة من الرجال دبرته في الواقع، ويسميه المؤرخون انقلابًا.

كانت القوى الكبرى قد قررت تسليم الحكومة مذكرة برلين، وخُلع عبد العزيز قبل تسليمها.

ليلة 29–30.05.1876 والبيعة

أصبح مراد سلطانًا ليلة 29–30.05.1876؛ ويُحسب عهده من 30.05.1876.

في اجتماع عُقد في 26.05.1876 بمنزل حسين عوني باشا المطل على الماء في باشا ليماني، حدد رجال الدولة الأربعة 31.05.1876 موعدًا لخلع عبد العزيز. ثم قدموا الخطة إلى ليلة 29–30.05.1876. أحاط الجنود بقصر دولمة بهجة برًا وبحرًا، ومُنع الدخول والخروج.

كان مراد، وهو لا يزال ولي العهد، يقيم في جناح ولي العهد (Veliahd Dairesi) في دولمة بهجة. بُني القصر في عهد السلطان عبد المجيد في موقع قصر أقدم على الماء في بشكتاش؛ ومراد الخامس أحد السلاطين الستة الذين أقاموا فيه منذ 1856.

لم يكن يعلم بتقديم موعد الخطة. خشي أن يُعتقل ولم يرد مغادرة غرفه. وأقنعه بصعوبة سليمان حسني باشا (Süleyman Hüsnü Paşa)، رئيس المدارس العسكرية، الذي جاء لاصطحابه.

مبنى قصر حجري طويل فاتح اللون، تتوسطه قوصرة وتطل منه نوافذ مقوسة عالية، خلف سياج أبيض منخفض على شاطئ البوسفور، يبدو من الماء نهارًا؛ وترتفع خلف الأشجار مبانٍ حديثة شاهقة
جناح ولي العهد في دولمة بهجة، كما يبدو من الماء. المبنى اليوم هو متحف القصور الوطنية للرسم. تصوير: Aegeankun، 11.06.2015؛ ⁦CC BY-SA 4.0⁩، صفحة الملف.
  1. دولمة بهجة. يغادر جناح ولي العهد بعربة. ويلحق به وزير الحربية حسين عوني باشا، ويُجلس مراد إلى جواره من دون أن ينزل من عربته. ويوقف جنود يحملون الحراب العربة مرات عدة.
  2. الرصيف. وسط عاصفة عنيفة وأمطار غزيرة، يُركب قاربًا ينتظر هناك.
  3. البحر. في عرض الماء يغيّر الركاب قواربهم ثلاث مرات.
  4. سيركجي وبايزيد. يصلون بصعوبة إلى رصيف سيركجي. وتنقله عربة مستأجرة إلى باب السرعسكر (Serasker Kapısı) في بايزيد.
توضيح: قارب تجديف خشبي صغير بمجدافين، عند مقدمته فانوس نحاسي مضاء وعند مؤخرته مقعد مبطن فارغ، تتقاذفه أمواج عالية في عاصفة ممطرة غزيرة تحت سحب داكنة، وفي البعيد مسجد ذو قبة ومصباح مضاء على رصيف
توضيح: العبور ليلة 29–30.05.1876، وسط عاصفة. لا يظهر أحد في الرسم.

العبور

مطر وأمواج عالية وقارب صغير في الطريق إلى سيركجي.

عند باب السرعسكر، أدى له الصدر الأعظم وشيخ الإسلام وغيرهما من كبار رجال الدولة البيعة. ثم قُرئت فتوى خلع عبد العزيز.

وزير الحربية

وُلد حسين عوني باشا في قرية قرب إسبرطة، والتحق بالمدرسة العسكرية في إسطنبول عام 1837. تولى وزارة الحربية (serasker) أربع مرات، بدأت الرابعة في 12.05.1876، وكان صدرًا أعظم من 15.02.1874 إلى 25.04.1875. وشرع في إعادة تنظيم الجيش على النمط البروسي.

صورة فوتوغرافية بلون بني داكن لحسين عوني باشا، رجل ممتلئ الجسم ذي لحية بيضاء، يرتدي طربوشًا وزيًا عسكريًا مطرزًا بكتافيات مهدبة ووشاح وحزام ووسامين على شكل نجمة، ويضع يده على سيف
حسين عوني باشا، وزير الحربية منذ 12.05.1876. تصوير: Abdullah Frères، نحو 1874؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

الأيام الـ93

شهدت الأشهر الثلاثة بيعة ثانية، وبعض التعيينات، ووفاتين، واحتفالين لم يُقاما. نُقل عبد العزيز إلى قصر طوب قابي، ونُقل مراد إلى دولمة بهجة.

ما فعله

  • بيعة ثانية. أعلنت طلقات المدافع توليه السلطنة، ثم جرت بيعة ثانية لرجال الدولة الذين تجمعوا في القصر. وكان العرف يقضي بأن يجلس السلطان الجديد على العرش الذهبي في قصر طوب قابي؛ لكن مراد أُجلس على كرسي مذهب بدلًا منه.
  • كبير الكتّاب. عيّن ضياء باشا، الذي ساعد في إيصاله إلى العرش، كبيرًا لكتّابه.
  • طلب. طلب من الصدر الأعظم إعادة نامق كمال والكتّاب الآخرين الذين نفاهم عبد العزيز.
توضيح: كرسي مذهب بمقعد من المخمل القرمزي على سجادة حمراء في قاعة قصر رخامية، وخلفه، أعلى درجات قليلة مكسوة بالسجاد، عرش ذهبي عريض فارغ على هيئة ديوان، بوسائد حمراء وأحجار ملونة مرصعة، تحت ثريا بلورية
توضيح: كرسي مذهب وعرش ذهبي فارغ. تلقى مراد البيعة على كرسي، لا على العرش.

ما لم يحدث

  • لم يعد الكتّاب. لم يُنفذ الطلب.
  • لم يصدر دستور. لم يذكره مرسوم نُشر في اليوم الثالث من عهده إلا ببضع كلمات منمقة. وكانت هذه خيبة أخرى للكتّاب الذين علقوا آمالهم في الدستور على حاكم جديد.
  • فترة قصيرة لضياء باشا. سرعان ما حل محله سعد الله باشا (Sâdullah Paşa).
  • احتفالان. لم تُقم مراسم تقلّد السيف في أيوب سلطان (kılıç alayı)، التي كان السلطان الجديد يُقلّد فيها سيفًا عند بدء عهده، ولم يقدم السفراء الأجانب أوراق اعتمادهم، وهي الرسائل التي تعتمد السفير لدى حاكم جديد.
01.06.1876
يُنقل عبد العزيز من قصر طوب قابي إلى قصر فرية، بناء على رغبته، بعد أن كتب رسالة إلى مراد. كان عبد العزيز قد انزعج حين وجد أن الغرف المخصصة له في طوب قابي كانت لسليم الثالث من قبل.
04.06.1876
بعد ثلاثة أيام من نقله، عُثر على عبد العزيز ميتًا في غرفه. ولا تزال كيفية وفاته موضع خلاف. وفي يونيو 1881 حكمت محكمة خاصة في قصر يلدز، اختير قضاتها من خصوم مدحت باشا، بأنه قُتل، وقضت بإعدام مدحت باشا وآخرين.
15–16.06.1876
يُقتحم اجتماع لمجلس الوزراء في منزل مدحت باشا، ويُقتل الوزير حسين عوني باشا على يد شركس حسن بك (Çerkez Hasan Bey)، وهو نقيب في الجيش وصهر عبد العزيز، كان يحمّله مسؤولية وفاة عبد العزيز. ودُفن حسين عوني باشا في فناء جامع السليمانية.
صورة شخصية فوتوغرافية في استوديو لمدحت باشا: رجل مسن بنظارة مستديرة ولحية رمادية كثيفة، يرتدي طربوشًا ومعطفًا داكنًا مع ربطة عنق فراشية
مدحت باشا (1822–1884). تصوير: Atelier Nadar، بين 1875 و1895، Bibliothèque nationale de France (Gallica)؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

مدحت باشا

منصبًا بعد منصب

من بين الأربعة الذين خلعوا عبد العزيز، كان هو من أراد دستورًا حقًا؛ أما الآخرون فأرادوا استمرار النظام القديم.

  1. 1822

    مولده

    وُلد في إسطنبول في أكتوبر أو نوفمبر 1822.

  2. 1864

    ولاية الدانوب

    حكم ولاية الدانوب من أكتوبر 1864، لمدة ثلاث سنوات ونصف.

  3. 1872

    الصدر الأعظم

    تولى الصدارة العظمى من 31.07.1872 إلى 19.10.1872.

  4. 1876

    الصدر الأعظم مجددًا

    تولى الصدارة العظمى مجددًا من 19.12.1876.

  5. 1877

    إقالته

    أقاله السلطان في 05.02.1877، في اليوم الـ49 من ولايته، وأرسله إلى الخارج.

  6. 1881

    المحاكمة والطائف

    بعد محاكمة عام 1881، التي حُكم فيها عليه بالإعدام وخفف السلطان الحكم إلى السجن المؤبد، أُرسل إلى الطائف في يوليو. وبقي هناك تحت مراقبة مشددة.

  7. 1884

    وفاته

    توفي ليلة 07–08.05.1884.

  8. 1951

    رفاته

    نُقلت رفاته إلى إسطنبول عام 1951، ووُضعت في ضريح في ساحة نصب الحرية (Abide-i Hürriyet).

31.08.1876، العزل

عُزل مراد الخامس في 31.08.1876. وفي 30.08.1876 قرر مجلس الوزراء عزله وتولية أخيه عبد الحميد العرش؛ وفي صباح اليوم التالي قُرئت فتوى العزل أمام رجال الدولة في قبة آلتي، وأصبح عبد الحميد الثاني سلطانًا. وكان العهد قد دام 93 يومًا.

المصدرالعباراتترجمتها بالعربية
كتاب التاريخ المدرسي لوزارة التربية الوطنية، عن 31.08.1876«31 Ağustos 1876 günü “daimî cinneti” olduğuna dair bir fetva ile V. Murad tahttan indirilerek yerine II. Abdülhamid padişah olmuştur.»في 31.08.1876، عُزل مراد الخامس بفتوى تفيد بأنه مصاب بـ«جنون دائم»، وأصبح عبد الحميد الثاني سلطانًا
المجلس الوطني الكبير لتركيا (البرلمان التركي)، بلا تاريخ«V. Murat’ın sağlığının bozulması ve akıl hastalığı nedeni ile tahttan indirilmesi»عزل مراد الخامس بسبب تدهور صحته ومرضه العقلي
كتاب التاريخ المدرسي لوزارة التربية الوطنية، عن الأطباء من أوروبا«Avrupa’dan getirilen hekimler, padişahın hastalığının tam olarak iyileşemeyeceğine dair rapor vermiştir.»أفاد الأطباء الذين أُحضروا من أوروبا بأن مرض السلطان لا يمكن شفاؤه تمامًا
نُقلت العبارات كما كُتبت؛ وهي ليست نتيجة فحص طبي.

كان عبد الحميد الثاني قد أعلن تأييده للدستور، ووعد مدحت باشا، دون إعلان ذلك، بإصداره.

ما جاء بعد ذلك، الدستور وأول برلمان له

صدر أول دستور عثماني، Kanun-ı Esasi، في عهد أخي مراد الخامس.

صفحة العنوان المطبوعة لـKanun-ı Esasi: شعار يضم هلالًا وطغراء السلطان فوق عنوان بالتركية العثمانية مكتوب بالحروف العربية، داخل إطار مزخرف، واسم المطبعة في الأسفل
الصفحة الأولى من Kanun-ı Esasi المطبوع. طباعة: مطبعة أحمد كامل، إسطنبول، 23.12.1876؛ ملكية عامة، صفحة الملف.

Kanun-ı Esasi

كيف صيغ نص عام 1876

  • الدستور الفرنسي لعام 1875
  • الدستور البلجيكي لعام 1831
  • تعديلات السلطان نفسه

الخطوط الملونة تخطيطية: تُظهر ثلاث جهات شاركت في العمل، ولا تُظهر مقدار مساهمة كل منها.

  1. نموذجان

    دستوران أقدم

    استندت اللجنة إلى الدستور الفرنسي لعام 1875 والدستور البلجيكي لعام 1831. وشُكّلت بعد تولي عبد الحميد الثاني العرش، بضغط من مدحت باشا.

  2. اللجنة

    لجنة من 28 عضوًا

    أعدت النص لجنة من 28 عضوًا، عيّنهم السلطان جميعًا. ولم تكتبه هيئة منتخبة.

  3. مراجعة ثانية

    لجنة ثانية

    كلّف السلطان لجنة ثانية، ضمت المؤرخ أحمد جودت باشا (Ahmed Cevdet Paşa)، بمراجعة المسودة.

  4. قلم السلطان

    تعديلات وسّعت سلطاته

    أجرى السلطان تعديلات وسّعت سلطاته، منها بند يتيح له نفي الأشخاص.

  5. 23.12.1876

    الإقرار والإعلان

    أُقر النص في 23.12.1876، وأُعلن بأمر سلطاني (hatt-ı hümâyun) في 23 أو 24.12.1876. وكان مؤتمر للقوى الكبرى بشأن أزمة البلقان منعقدًا في إسطنبول آنذاك، وأُطلقت 101 طلقة مدفع للإعلان. نقل الدستور الدولة من الملكية المطلقة إلى الملكية الدستورية، حيث يُقيّد الحاكم بقانون مكتوب وبرلمان. وضم النص 119 مادة، وعُدّل سبع مرات أثناء سريانه.

28
عضوًا في اللجنة
119
مادة
7
تعديلات أثناء سريانه
101
طلقة مدفع عند إعلانه

البرلمان

أول برلمان، 141 مقعدًا

  • 115 نائبًا (Meclis-i Mebusan)
  • 26 عضوًا في مجلس الأعيان (Meclis-i Âyan)
  1. 19.03.1877

    افتتاح أول برلمان

    افتُتح أول برلمان في 19.03.1877، وضم 141 عضوًا: 115 نائبًا و26 عضوًا في مجلس الأعيان.

  2. 13.02.1878

    يُعاد النواب إلى بيوتهم

    في 13.02.1878، علّق السلطان أعمال مجلس النواب إلى أجل غير مسمى، دون أن يعلن تخليه عن الدستور.

  3. 23.07.1908

    عودة الدستور

    أعاد عبد الحميد الثاني العمل بـKanun-ı Esasi في 23.07.1908.

  4. أبريل 1909

    عزل السلطان

    عُزل عبد الحميد الثاني في أبريل 1909.

هل كان ماسونيًا؟

التقى أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا إدوارد السابع، في رحلة 1867، وانضم إلى الماسونيين بتأثير منه. ويؤرخ المؤرخون الأتراك انضمامه في 23.10.1872. ولم يرحب إخوته بذلك.

جيراغان، من 1876 إلى 1904، ثلاث محاولات ونهاية هادئة

بعد العزل سُمح لمراد بالإقامة في قصر جيراغان في إسطنبول. وعاش في القصر 28 عامًا أخرى.

صورة فوتوغرافية بلون بني داكن لقصر طويل من ثلاثة طوابق مبني بحجر فاتح، وله صفوف من النوافذ المقوسة، يبدو من رصيف حجري ذي درابزين، وتظهر تلة في البعيد
قصر جيراغان على شاطئ البوسفور، قبل حريق عام 1910. تصوير: Pascal Sébah، أواخر القرن الـ19، Pera Museum، عبر Google Art Project؛ ملكية عامة (توفي المصور عام 1886)، صفحة الملف.

قصر جيراغان

الواجهة الرخامية، من 1871 إلى 1910

120 م

رسم تخطيطي: طول الواجهة وحده، 120 مترًا، هو قياس فعلي.

  1. 1863–71

    بُني من 1863 إلى 1871

    • يقع القصر على الشاطئ بين بشكتاش وأورتاكوي.
    • كان في الموقع قصر خشبي. هدمه السلطان عبد المجيد في 1859–60 ليبني قصرًا حجريًا، وأدت وفاته إلى تأجيل المشروع.
    • بعد تولي عبد العزيز العرش، استؤنف العمل وفق مخطط وضعه المعماري نيكوغوس باليان (Nikogos Balyan)، ونفذه ابناه سركيس باليان (Sarkis Balyan) وأغوب باليان (Agop Balyan). بدأ البناء الفعلي عام 1863، واكتمل عام 1871.
    • كان مبنى من ثلاثة طوابق على الطراز الكلاسيكي الجديد، بواجهة رخامية طولها 120 مترًا من جهة البحر. وبلغت تكلفته أربعة إلى خمسة ملايين ليرة ذهبية.
  2. عبد العزيز

    جدران رطبة

    انتقل عبد العزيز إليه، لكنه غادر بعد بضعة أشهر بسبب رطوبة المبنى، وعاد إلى دولمة بهجة.

  3. 1876–1904

    منزل مراد لـ28 عامًا

    حين تولى عبد الحميد الثاني العرش، منح القصر لأخيه المعزول. وطوال 28 عامًا، حتى وفاة مراد عام 1904، كان منزلًا للسلطان السابق وأسرته.

  4. 1909

    مقر للبرلمان

    بعد نحو أربعة أشهر من إعادة العمل بالدستور في يوليو 1908، مُنح القصر للبرلمان. وافتُتحت فيه الدورة الثانية لمجلس النواب في 14.11.1909.

  5. 1910

    حريق 19.01.1910

    بقي القصر بعد مراد بأكثر قليلًا من خمس سنوات. وعند الظهر تقريبًا، اندلع حريق يُعتقد أنه بدأ في قناة تدفئة أو بسبب عطل كهربائي، واستمر خمس ساعات ودمر المبنى الرئيسي. ولم يبق سوى الجدران الخارجية. ورُمم لاحقًا ضمن فندق كبير بُني في حديقته.

  1. نوفمبر 1876. يحاول أربعة أشخاص، تركيان وأجنبيان، دخول جيراغان بملابس نسائية لنقله إلى أوروبا والحصول على الاعتراف بحكمه. ويُقبض عليهم.
  2. 15.04.1877. تخطط لجنة بقيادة كليانتي سكالييري وعزيز بك لنقله إلى مسجد وإعلانه سلطانًا مجددًا. ويبلغ أحد الأعضاء السلطات، فيُقبض على الأعضاء قبل أن يتحركوا.
  3. 20.05.1878. حادثة جيراغان (Çırağan Vak‘ası). يقتحم علي سعاوي القصر لإعادة مراد إلى العرش. أوقف حراس من مخفر بشكتاش الاقتحام، وقُتل علي سعاوي وأتباعه. وكان علي سعاوي قد جاء مع لاجئين من الروملي.

بعد المحاولات الثلاث شُددت الحراسة عليه، وعاش طوال 28 عامًا سجينًا في الواقع.

29.08.1904
توفي ودُفن إلى جوار أمه في الجامع الجديد (Yeni Cami) في إسطنبول، في الضريح المعروف باسم Cedîd Havâtîn.
ما يُذكر به
السلطان العثماني صاحب أقصر عهد. اهتم بالرسم والموسيقى والعمارة، وعزف البيانو.

إجابات سريعة والمصادر

كم دامت سلطنة مراد الخامس؟

93 يومًا، من 30.05.1876 إلى 31.08.1876.

هل كان مراد الخامس ماسونيًا؟

التقى أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا إدوارد السابع، في رحلة 1867، وانضم إلى الماسونيين بتأثير منه. ويؤرخ المؤرخون الأتراك انضمامه في 23.10.1872. ولم يرحب إخوته بذلك.

لماذا عُزل مراد الخامس؟

عزلته فتوى قُرئت في 31.08.1876، مستندة إلى حالته الصحية.

ماذا فعل مراد الخامس سلطانًا؟

تلقى بيعة ثانية في قصر دولمة بهجة، وعيّن ضياء باشا كبيرًا لكتّابه، وطلب إعادة الكتّاب الذين نفاهم عبد العزيز. ولم تُقم مراسم تقليد السيف وتقديم السفراء أوراق اعتمادهم.

أين أقام بعد العزل؟

في قصر جيراغان في إسطنبول، لمدة 28 عامًا.

متى توفي وأين دُفن؟

توفي في 29.08.1904. ودُفن إلى جوار أمه في الجامع الجديد (Yeni Cami) في إسطنبول.

هل يُكتب اسمه Murad أم Murat؟

كلاهما صحيح. Murad هي الكتابة الأقدم، وMurat هي الكتابة التركية الحديثة.

من السلاطين الآخرون في 1876؟

حكم عبد العزيز حتى ليلة 29–30.05.1876، ومراد الخامس من 30.05.1876، وعبد الحميد الثاني من 31.08.1876.

ماذا جاء بعد عهد مراد الخامس؟

تولى أخوه عبد الحميد الثاني العرش في 31.08.1876. وأُقر أول دستور عثماني في 23.12.1876، وافتُتح أول برلمان في 19.03.1877.

ماذا حل بقصر جيراغان؟

أمر عبد العزيز ببنائه، من 1863 إلى 1871. وفي 1909 أصبح مقرًا للبرلمان، ودمر حريق في 19.01.1910 المبنى الرئيسي، ولم يبق سوى الجدران الخارجية.

اقرأ المصادر
  1. MURAD V، بقلم جودت كوتشوك (Cevdet Küçük) (المجلد 31، الصفحات 183–185) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  2. ABDÜLAZİZ، بقلم جودت كوتشوك (المجلد 1، الصفحات 179–185) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  3. MİDHAT PAŞA، بقلم غوخان تشيتينسايا (Gökhan Çetinsaya) وش. طوفان بوزبينار (Ş. Tufan Buzpınar) (المجلد 30، الصفحات 7–11) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  4. HÜSEYİN AVNİ PAŞA، بقلم علي إحسان غنجر (Ali İhsan Gencer) (المجلد 18، الصفحات 526–527) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  5. ABDÜLHAMİD II، بقلم جودت كوتشوك (المجلد 1، الصفحات 216–224) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  6. ÇIRAĞAN SAHİLSARAYI، بقلم سلدا كالفازاده (Selda Kalfazade) (المجلد 8، الصفحات 304–306) — موسوعة وقف الديانة التركي (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)، تم التحقق في 22.10.2026
  7. ⁦Osmanlı Padişahları⁩ (السلاطين العثمانيون) — الجمعية التاريخية التركية (Türk Tarih Kurumu)، تم التحقق في 22.10.2026
  8. ⁦1876 Kanun-ı Esasi: Genel Bilgiler⁩ (دستور 1876: معلومات عامة) — المجلس الوطني الكبير لتركيا (البرلمان التركي)، تم التحقق في 22.10.2026
  9. ⁦Dolmabahçe Sarayı⁩ — مديرية القصور الوطنية، تم التحقق في 22.10.2026
  10. Tarih 11, Ünite 4، صفحة الكتاب 165 (كتاب التاريخ المدرسي للصف الـ11) والصفحة 177 — وزارة التربية الوطنية، تم التحقق في 22.10.2026

معلومات المقال

كتب بواسطة: Abdullah Habib
نُشر: 14.04.2021
التصنيف: ثقافة

موضوعات ذات صلة