Оглавление
Я рад представить вам обновлённый и подробный путеводитель по Артвину. В нём я расскажу о ценах на жильё в турецких лирах (₺) с привязкой к 2025 году, о том, как самостоятельно перевести эти суммы в доллары США и евро, затрону тонкости общественного транспорта, образовательные учреждения, систему здравоохранения, туризм и повседневную жизнь в этой удивительно чистой и зелёной провинции Турции.
Артвин — это не просто обычный город; он известен как один из регионов с самым чистым воздухом в Турции. Это необыкновенное место, где каждое дыхание так же освежающе, как и окружающая вас природная красота.

История Артвина
История Артвина берёт своё начало ещё до бронзового века, что свидетельствует о его стратегическом значении на протяжении тысячелетий. Это был настоящий перекрёсток цивилизаций, включая древнее Колхидское царство; на регион влияли скифы, византийцы, сельджуки, османы и другие державы.
Особенно впечатляет, как город переходил из рук в руки после русско-турецких войн, на короткое время становился частью советского государства, а затем вновь вернулся под суверенитет Турции в начале XX века. Это яркое свидетельство устойчивости города и его стратегической ценности.
Что мне больше всего нравится в Артвине, так это его практически нетронутая природа. Представьте себе леса и пастбища, простирающиеся настолько далеко, насколько видит глаз, — идеальное место для всех, кто ценит активный отдых на свежем воздухе или просто хочет сбежать от шума и суеты мегаполисов. И хотя город расположен вдали от проторенных туристических маршрутов, его небольшое население даёт вам возможность по-настоящему насладиться тишиной и спокойствием.
Несмотря на скромные размеры, в Артвине есть впечатляющие культурные достопримечательности, такие как мечеть Бали-Бей и замок Артвин, которые демонстрируют богатую историю и архитектурное разнообразие региона. Любители истории по достоинству оценят следы поселений каменного века, показывающие, что этот регион был на человеческой карте ещё примерно в 8000 году до нашей эры.
Дополнительную глубину историческому полотну Артвина придают исламские завоевания, период контроля Аббасидов и миграции тюркских народов. Гуляя по Артвину, вы словно листаете живую книгу истории.
Если вы интересуетесь историей, природой или сочетанием того и другого, поездка в Артвин станет незабываемым путешествием во времени среди одних из самых захватывающих пейзажей Турции.

Артвин в эпоху Османской империи
Мне, как человеку, глубоко ценящему богатую историю, особенно интересно путешествие Артвина через эпохи. Город по-настоящему процветал в составе могущественной Османской империи. Он стал частью владений империи, когда великий султан Мехмед Завоеватель расширил территорию Трабзона.
Османский период не был лишён потрясений — восстания и внутренние конфликты, такие как знаменитое восстание Кейкавуса II, стали частью сложной исторической мозаики. Многие из этих смут были окончательно подавлены при таких правителях, как султан Сулейман Великолепный, что только усиливало драматизм истории региона. Несмотря на потрясения, Артвин пережил значительный архитектурный рост, внесший вклад в богатое наследие, которое мы видим сегодня.
Стратегическое положение Артвина неизбежно привлекало внимание внешних держав, в первую очередь Российской империи. В XIX веке он стал одним из центров противостояния в османо-российских войнах, что ещё раз подчеркнуло его значение с точки зрения расположения и ресурсов. Тем не менее Артвин сохранил свой уникальный характер, оставаясь драгоценной жемчужиной османской анатолийской короны.
Сегодня посетители могут увидеть неизгладимые следы османского наследия, переплетённого со слоями более древних цивилизаций. Это делает Артвин не просто местом, куда стоит приехать, а местом, где можно буквально прогуляться по истории на фоне впечатляющих северо-восточных пейзажей Турции.
Артвин в эпоху Республики
Бурная история Артвина продолжилась и в XX веке — времени смены границ и появления новых государств. После того как российская армия покинула регион в конце Первой мировой войны, Артвин с 1918 по 1921 год оказался в пределах новых независимых границ Грузии. Московский договор 1920 года первоначально признал Артвин частью Грузинской Демократической Республики.
Однако расстановка сил вновь изменилась после оккупации Грузии Красной Армией в 1921 году. После ноты правительства Анкары грузинским властям грузинские войска покинули регион, открыв путь для продвижения турецких войск. Турция установила контроль над значительной частью региона Тао-Кларчети, включая Артвин и Ардахан.
Несмотря на споры с грузинской стороной вокруг Батуми, который в конечном итоге остался в составе Грузии, Артвин и Ардахан окончательно закрепились за Турцией. Регион претерпел и административные изменения: в 1936 году он был официально оформлен как провинция Артвин, а его статус был подтверждён Законом № 6668, принятым в 1956 году.
Эти события сформировали не только современные геополитические границы, но и богатую культурную и историческую идентичность Артвина. Сегодня это провинция, гордящаяся своими турецкими корнями и наследием стойкости и перемен, — история, уникальная для этой очаровательной части мира.
Государственная география Артвина
Артвин расположен на северо-востоке Турции, на живописной территории Черноморского региона, у самой границы с Грузией. Такое положение делает его естественным мостом между Кавказом и Анатолией и обеспечивает культурное разнообразие и активные трансграничные связи.

Экономика Артвина
Экономика Артвина диверсифицирована, но её основу по-прежнему составляют сельское хозяйство и животноводство. Важную роль играет и туризм, который активно использует природную красоту региона для привлечения посетителей.
Общая площадь провинции составляет около 712 268 гектаров. Это настоящий рай для природы: леса занимают 399 271 гектар, пастбища — около 100 533 гектаров, а сельскохозяйственные угодья — порядка 64 200 гектаров. Земли преимущественно обрабатываются небольшими семейными хозяйствами: примерно 13 272 сельхозпроизводителя называют Артвин своим домом, причём многие управляют участками менее 20 дунамов (один дунам — 1000 м²).
Разнообразный климат Артвина благоприятствует выращиванию фундука, который является одной из ключевых культур для многих местных фермеров. Наряду с этим в провинции содержится около десятков тысяч голов крупного рогатого скота, а также активно развивается пчеловодство, известное производством высококачественного мёда.
Особое место в экономике региона занимает плотина Юсуфели. Этот грандиозный гидроэнергетический проект в районе Юсуфели уже введён в эксплуатацию: плотина была официально открыта 22 ноября 2022 года, а производство электроэнергии началось 12 декабря 2023 года. По состоянию на 2025 год плотина Юсуфели остаётся самой высокой плотиной Турции и входит в число пяти самых высоких плотин мира в своей категории. Она играет ключевую роль как в генерации электроэнергии, так и в управлении водными ресурсами региона.
Несмотря на то что население провинции сравнительно невелико — по оценкам, около 160 000 человек по состоянию на 2025 год, — Артвин сталкивается с проблемой миграции: многие молодые жители переезжают в Стамбул и другие крупные города в поисках более широких возможностей трудоустройства. Тем не менее регион сохраняет своё сельское и экологическое очарование и остаётся важным центром устойчивого, «зелёного» развития Турции.

Образование в Артвине
Университет Артвина Чоруха (Artvin Çoruh University) является главным центром высшего образования в провинции. По данным на 2023–2024 учебный год, в университете обучается около 13 800 студентов, а академический штат насчитывает примерно 565 преподавателей.
В университете также учатся 257 иностранных студентов (данные за 2023–2024 учебный год), что создаёт более разнообразную и международную атмосферу на кампусе. Университет предлагает широкий спектр программ по различным направлениям, включая инженерные специальности, литературу, теологию, медицинские науки, а также программы экономического, промышленного и технического профиля.
Помимо программ бакалавриата, Университет Артвина Чоруха включает технические школы, магистерские и аспирантские программы и научно-исследовательские институты, что делает его важным центром инноваций и прикладных исследований в регионе.
Система школьного образования в провинции также достаточно разветвлена. По данным Департамента национального образования по Артвину за 2023–2024 учебный год, в провинции действует 226 образовательных учреждений разных уровней. В системе начального образования обучается около 10 750 учеников; ещё тысячи детей и подростков посещают основную и среднюю школу, а также профессионально-технические учреждения. В дополнение к этому в провинции работают центры непрерывного образования, где взрослые могут получать новые навыки и повышать квалификацию.
Таким образом, система образования в Артвине служит важнейшим фундаментом развития человеческого капитала, создавая возможности как для местных жителей, так и для иностранных студентов, рассматривающих регион как место для учёбы и жизни.

Артвин: транспорт
Передвигаться по Артвину достаточно просто: для местных поездок по провинции доступны автобусы, маршрутки (долмуши) и такси. Поэтому, путешествуете ли вы между районами или добираетесь каждый день на работу и учёбу, вы найдёте удобный вид транспорта.
Для грузоперевозок и части пассажиропотока важную роль играет порт Хопа, расположенный на побережье Чёрного моря. Он облегчает морской транспорт и поддерживает торговые связи региона с другими портами.
Тем, кто предпочитает авиаперелёты, подойдёт аэропорт Батуми в соседней Грузии — всего примерно в 88 км от центра Артвина. Для внутренних рейсов по Турции ближайшие аэропорты расположены в Эрзуруме, Карсе и Трабзоне, примерно в 215–233 км от Артвина.
Если вы уже знакомы с тем, как устроен Транспорт в Стамбуле, структура междугородних автобусов и местных маршруток покажется вам привычной: аналогичные принципы действуют и в провинциях, в том числе в Артвине.
Благодаря такому разнообразию транспортных возможностей Артвин имеет хорошее сообщение как на региональном, так и на международном уровне, что делает поездки удобными и для жителей, и для гостей города.
Больницы Артвина
В Артвине медицинские услуги в первую очередь предоставляет Артвинская государственная больница, выступающая в роли центрального учреждения здравоохранения. Кроме того, в провинции работают несколько небольших государственных медицинских центров и реабилитационный центр, которые обслуживают потребности местного населения.
По данным официального портала по Артвину (2023 год), в провинции имеется в общей сложности около 306 больничных коек и 156 врачей. Для сравнительно небольшой по населению провинции это базовый, но функциональный уровень медицинской инфраструктуры.
В регионе пока нет частных и университетских больниц, поэтому в секторе здравоохранения существует заметный потенциал для инвестиций. Для иностранцев, рассматривающих Артвин как место для жизни или долгосрочного пребывания, это означает, что за более специализированной помощью в отдельных случаях может потребоваться поездка в крупные соседние города, такие как Трабзон или Эрзурум.
Жильё и недвижимость в Артвине
Покупка жилья: цены и динамика 2025
Рынок недвижимости в Артвине в 2025 году остаётся относительно доступным по меркам крупных турецких городов, но при этом демонстрирует устойчивый рост стоимости. По данным на октябрь 2025 года, средняя стоимость 1 м² жилья в провинции составляет около 25 356 ₺/м². Средняя площадь продаваемых объектов — примерно 135 м², что даёт среднюю цену дома на уровне порядка 3 423 060 ₺.
Разброс цен довольно широк: минимальные значения начинаются примерно от 13 385 ₺/м², тогда как максимальные могут достигать 38 785 ₺/м² в зависимости от района, состояния и возраста объекта. Средний срок окупаемости инвестиций в жильё в Артвине оценивается примерно в 12 лет, что соответствует ориентировочной доходности около 8,45 % годовых при сдаче недвижимости в аренду.
При переводе этих сумм в доллары США или евро важно использовать актуальный курс лиры на день сделки. На практике большинство сделок и объявлений на местных платформах идёт в турецких лирах, а пересчёт в $ и € инвесторы и иностранные покупатели делают самостоятельно.
Статистика сделок также показывает интерес к региону. В феврале 2025 года в Артвине было совершено около 114 сделок купли-продажи жилья, что примерно на 35 % меньше показателей февраля 2024 года (175 сделок). Однако, если смотреть на более длительный период — первые четыре месяца 2025 года, — ситуация выглядит динамичнее: за январь–апрель было продано 571 объект жилья, что на 12,4 % больше, чем за тот же период 2024 года (508 объектов).
Особенно заметен рост ипотечных сделок: за первые четыре месяца 2025 года их количество увеличилось примерно на 72,2 % (до 124 сделок против 72 годом ранее). Несмотря на высокие процентные ставки по кредитам, жильё продолжает восприниматься как надёжный инструмент сохранения капитала, а ожидания дальнейшего роста цен поддерживают спрос на покупку недвижимости в кредит.
Аренда квартир в Артвине в 2025 году
Рынок аренды жилья в Артвине в последние годы пережил серьёзный рост цен, и в определённый момент арендные ставки в городе практически приблизились к уровню Анкары и Стамбула. Однако по состоянию на первые четыре месяца 2025 года темпы роста арендных цен заметно замедлились.
Эксперты связывают это с несколькими факторами: завершением строительства крупных плотин и инфраструктурных проектов (в том числе плотины Юсуфели), сокращением объёмов государственных инвестиций и усилением оттока молодой рабочей силы в другие города. Всё это привело к снижению спроса на аренду и, как следствие, к замедлению роста арендных ставок.
Дополнительное влияние оказывает ввод в эксплуатацию новых жилых комплексов, включая ожидаемую передачу 406 квартир TOKİ (Государственной жилищной администрации) их владельцам в центре Артвина в июле–августе 2025 года. Выход на рынок такого объёма нового жилья увеличивает предложение и помогает стабилизировать или даже локально снизить арендные ставки.
Конкретные суммы аренды зависят от района, площади и состояния квартиры. Большинство объявлений публикуется в турецких лирах; чтобы оценить стоимость в долларах или евро, достаточно разделить желаемую сумму аренды на актуальный курс. Для более точного понимания ситуации имеет смысл отслеживать популярные турецкие порталы недвижимости и сравнивать предложения по Артвину с ближайшими крупными городами.
Еда в Артвине
Кулинарная культура Артвина тесно связана с местными традициями и продуктами, а блюда отличаются сытностью и насыщенным вкусом.
Калако — одно из любимых блюд на завтрак. Оно напоминает кашу в черноморском стиле и готовится из йогурта, смешанного с кукурузной мукой. Блюдо подслащивают грушевой патокой или мёдом, получая тёплый, питательный и очень домашний завтрак.
Ещё одно популярное блюдо — кайгана, напоминающее блинчики черноморской кухни. Это универсальное блюдо готовят из смеси яиц, муки и молока, приправляя его зеленью — петрушкой, укропом, зелёным луком. Кайгана одинаково уместна и на завтрак, и на обеденном или ужинном столе.
Отдельного упоминания заслуживает фирменное блюдо йогуртлу силор. Тесто тонко раскатывают и нарезают узкими полосками, затем отваривают и подают, щедро поливая йогуртом и растопленным сливочным маслом. Получается очень сытное, ароматное и по-настоящему «домашнее» блюдо, прекрасно отражающее характер кухни Артвина.
Знакомство с едой Артвина — это маленькое путешествие по вкусам Черноморского региона. Независимо от того, завтракаете ли вы, обедаете или ужинаете, местные блюда оставляют яркие впечатления и отлично дополняют общую картину провинции.
Погода в Артвине
В Артвине преобладает классический черноморский климат с тёплой и довольно дождливой погодой, особенно в прибрежных районах. Обильные осадки обеспечивают пышную растительность и создают свежую, бодрящую атмосферу круглый год.
В центральных районах провинции погода также теплая и влажная в тёплый сезон, что подчёркивает зелёный и гористый характер местности. Зимой же температура заметно снижается: средние значения опускаются до примерно 3,4 °C. Зима в Артвине часто сопровождается обильными снегопадами, превращая регион в настоящую зимнюю сказку и создавая живописные виды для любителей природы и фотографии.
Туризм в Артвине
Артвин по праву считается одной из самых очаровательных провинций Черноморского региона. Он известен своей впечатляющей природной красотой и первозданно чистым воздухом. Для путешественников, которые ценят спокойствие, зелёные горы и отсутствие массового туризма, Артвин — настоящая находка.
Одна из главных природных жемчужин — долина Чорух, проходящая через район Юсуфели. Её пересекает река Чорух, формируя глубокие ущелья и драматичные пейзажи. Эта долина — не просто красивый вид: она дарит чувство свободы, покоя и буквально заряжает организм кислородом.
Не менее впечатляющ водопад Пиркхал (Марал), который многие описывают как «кусочек рая на Земле». Вода ниспадает с высоты до 63 метров, создавая мощный, но при этом изящный каскад. Дорога к водопаду сама по себе — маленькое приключение по лесным тропам и горным дорогам.
Ещё одно знаковое место — спокойное озеро Карагёль (Чёрное озеро), природный заповедник, где зеркало воды окружено густыми лесами, скалистыми вершинами и яркими полевыми цветами. Это идеальное место для пеших прогулок, пикников и медитативного отдыха на природе.
Благодаря сочетанию гор, рек, озёр и лесов Артвин идеально подходит для тех, кто интересуется сельский туризм в Турции, трекингом, фотографией и экологически ответственными путешествиями. Для любителей осознанных поездок и природы здесь настоящий рай, тесно связанный с идеями экологический туризм в Турции.

Административное деление провинции Артвин
Административная структура Артвина включает 9 районов, при этом Центральный район (Меркез) является самым густонаселённым и выступает фактическим городским центром провинции. Остальные районы придают региону разнообразие и уникальный характер:
- Хопа — «ворота к морю», прибрежный район с важным портом и оживлённой набережной.
- Борчка — известен зелёными ландшафтами и живописным озером Карагёль.
- Архави — сочетает пышную природу и богатую культурную жизнь.
- Юсуфели — дом величественной долины Чорух и плотины Юсуфели.
- Шавшат — район с особенно живописными горами и традиционными деревнями.
- Ардануч — богат историческими памятниками и природными красотами.
- Кемальпаша — небольшой район, известный традиционной архитектурой и пограничным положением.
- Мургул — район с горнодобывающей промышленностью и красивыми лесами.
Вместе эти районы формируют разнообразную и насыщенную в культурном отношении провинцию. Кого-то привлекает динамика центра, кого-то — тишина высокогорных деревень, но практически каждый район Артвина предлагает свой неповторимый характер.
Полезные материалы для жизни и путешествий по Турции
Если вы рассматриваете переезд в Артвин или хотите глубже понять особенности жизни в Турции, вам могут быть полезны дополнительные материалы. Для ориентации в адресах и официальных документах стоит ознакомиться с тем, как правильно записывается Турецкий адрес. Тем, кто планирует поездки по стране, будет полезно прочитать о том, как устроен Транспорт в Стамбуле и чем он отличается от транспорта в провинциях.
Любителям природы и спокойных сельских маршрутов подойдут подробные руководства про Сельский туризм в Турции и экологический туризм в Турции. А если вы хотите лучше представить повседневную жизнь, цены и ассортимент в магазинах, будет полезен личный опыт в материале Покупка продуктов в Турции.
В совокупности эти знания помогут вам чувствовать себя увереннее — будь то короткая поездка в Артвин или долгосрочное решение связать с этим регионом свою жизнь.






