Türkisches Adressformat | Anleitung & Beispiele (2026)
Zeile für Zeile: Was auf einen türkischen Briefumschlag gehört, was Mah., Cad., Sok., No und D bedeuten, wo die Postleitzahl steht und wie Sie einen neuen Wohnsitz anmelden.
Inhaltsverzeichnis
Schreiben Sie eine türkische Adresse vom Viertel bis zur Haustür und schließen Sie mit Postleitzahl und Stadt ab. Auf einem Briefumschlag sind das vier oder fünf Zeilen: der Name, die mahalle, die Straße mit Haus- und Wohnungsnummer und die 5-stellige Postleitzahl mit BEZIRK/PROVINZ, wie in 06101 ALTINDAĞ/ANKARA.
Kurz erklärt
Viertel, Straße, Tür. Dann Postleitzahl, Bezirk, Provinz.
- Reihenfolge: Name, Mah., Straße mit No und Wohnung, dann Postleitzahl und İLÇE/İL.
- Postleitzahl: 5 Ziffern; behalten Sie die führende Null bei (06200, nicht 6200).
- PK: Auf einem Versandetikett steht das für ein Postfach (posta kutusu). Schreiben Sie die Postleitzahl ohne Zusatz.
- Einzug: Wer eine Aufenthaltserlaubnis hat, meldet eine neue Wohnadresse innerhalb von 20 Arbeitstagen.
- Ad Soyad Name
- Hasan Taşkın
- İl Provinz
- Ankara
- İlçe Bezirk
- Altındağ
- Mahalle Viertel
- Doğanbey Mah.
- Adres Straße, Haus, Wohnung
- Şehitteğmenkalmaz Cad. Posta Sarayı A Blok No: 2 D: 311
- Posta kodu PLZ
- 06101
Eigene Adresse eingeben
Die Bestandteile der Reihe nach
Eine Adresse in der Stadt besteht aus sechs bis acht Teilen. Schreiben Sie sie vom Viertel bis zur Wohnung, dann folgen Postleitzahl und Ortsnamen. Die PTT-Seite im Adressleitfaden der UPU verwendet diese Reihenfolge. Die Postleitzahl steht dabei links in der letzten Zeile.
| Teil | Türkisch | Schreibweise | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Viertel | Mahalle | Mah. oder Mahallesi | Doğanbey Mah. |
| Straße | Cadde, sokak, bulvar | Cad., Sok., Blv. | Şehitteğmenkalmaz Cad. |
| Anlage und Block (falls vorhanden) | Site, blok | Sitesi, Blok | Posta Sarayı A Blok |
| Hausnummer | Dış kapı numarası | No | No: 2 |
| Stockwerk (optional) | Kat | Kat | Kat: 3 |
| Wohnung | İç kapı numarası, daire | D oder Daire | D: 311 |
| Postleitzahl, Bezirk/Provinz | Posta kodu, ilçe/il | fünf Ziffern, dann Großbuchstaben | 06101 ALTINDAĞ/ANKARA |
Der Adressstandard der NVİ umfasst mehr Bestandteile, als ein Brief an eine Stadtadresse braucht: Dörfer, Weiler, küme evleri (Häusergruppen) und feste Kennnummern für Straßen und Orte. Außerdem weist er jedem Gebäude eine 9-stellige Kennnummer und jeder Wohnung eine 10-stellige Adressnummer zu. Diese dienen dazu, den Wohnsitz im Register zu identifizieren; auf den Briefumschlag schreiben Sie die Haus- und Wohnungsnummer und die Postleitzahl.
Mah., Cad., Sok. erklärt
Fünf Abkürzungen decken die meisten Adressen ab: Mah., Cad., Sok., No und D. Das Glossar der PTT erlaubt auch Formen mit nur einem Buchstaben wie M., C. und S.
| Form | Heißt | Hinweis |
|---|---|---|
| Mah., M., Mahallesi | Viertel | Eigene Zeile auf dem Umschlag. |
| Cad., C., Caddesi | Hauptstraße, Allee | |
| Sok., S., Sokak | Straße, oft eine Nebenstraße | Bei nummerierten Straßen bleibt die Nummer erhalten: 2176. Sok. |
| Blv., Bulvarı | Boulevard | |
| Sitesi, Blok | Wohnanlage, Block | Vor der Hausnummer. |
| No | Hausnummer | Das Schild über der Haustür. |
| Kat | Stockwerk | Auf dem Etikett optional. |
| D., Daire | Wohnungsnummer | Die Nummer an Ihrer Wohnungstür. |
| PK | Postfach (posta kutusu) | Nicht die Postleitzahl. |
PK ist ein Postfach, keine Postleitzahl
NVİ schreibt PK: 06200 in die Fußzeile, aber PTT verwendet PK für ein Postfach: Ulus PTT Merkezi PK 543. Schreiben Sie auf ein Etikett nur die fünf Ziffern; in einem Formular heißt das Feld Posta kodu.
Cadde oder sokak? Übernehmen Sie Straßenname und Straßenart genau so, wie der Empfänger sie angibt – ob es eine einzelne Straße ist oder eine cadde mit einer davon abgehenden sokak.
No, Daire und das Gebäude
No bezeichnet das Gebäude, D oder Daire die Wohnung darin. Bei einer Wohnanlage stehen der Name der Anlage und der Block zuerst.
- Site die Wohnanlage. Ihr Name steht vor dem Block: Papatya Sitesi.
- Blok der Blockbuchstabe an der Fassade: B Blok.
- No das blaue Schild über der Haustür: die Hausnummer.
- Kat das Stockwerk. Optional, geschrieben als Kat: 3.
- Daire Ihre Wohnungstür: D: 7 oder Daire: 7.
PTT verwendet beide Schreibweisen: Sağlık Sok. No:5 für ein Haus und Posta Sarayı A Blok No: 2/311 für Wohnung 311. Verwenden Sie die Form, die Ihnen der Empfänger gibt. Wenn ein Formular getrennte Felder für Haus- und Wohnungsnummer hat, tragen Sie beide getrennt ein.
Fünf Ziffern, nicht raten
Jede türkische Postleitzahl hat 5 Ziffern. Fragen Sie den Empfänger nach der vollständigen Postleitzahl oder nutzen Sie die Postleitzahlensuche von PTT; die Postleitzahl eines Gebiets passt nicht unbedingt zur nächsten Straße.
Posta kodu
Fünf Ziffern. Die Null bleibt.
Aus Ankaras 06200 wird in einer Tabelle 6200. Geben Sie die Postleitzahl als Text ein und prüfen Sie sie in der Postleitzahlensuche von PTT nach Provinz, Bezirk und Viertel.
Echte Adressen, wie veröffentlicht
Hier sehen Sie drei öffentlich zugängliche Adressen, wie ihre Inhaber sie am 01.10.2026 angegeben haben, sowie dieselben Adressen in der Schreibweise für einen Briefumschlag. Auf Kontaktseiten steht die Postleitzahl an unterschiedlichen Stellen; auf einem Brief steht sie am Anfang der letzten Zeile.
| Wer | Veröffentlicht | Auf dem Umschlag |
|---|---|---|
| NVİ (Behörde für Bevölkerungs- und Staatsangehörigkeitsangelegenheiten), Ankara | Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Caddesi No:136 PK: 06200 Yenimahalle / ANKARA | Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Cad. No: 136 06200 YENİMAHALLE/ANKARA |
| TİTCK (Arzneimittelbehörde), Ankara | Söğütözü Mahallesi 2176.Sokak No:5 PK 06520 Çankaya/Ankara | Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu Söğütözü Mah. 2176. Sok. No: 5 06520 ÇANKAYA/ANKARA |
| Apple Akasya, ein Geschäft in einem Istanbuler Einkaufszentrum | Akasya AVM, Acıbadem Mah, Çeçen Sok No: 25, Üsküdar İstanbul 34660 | Apple Akasya Acıbadem Mah. Çeçen Sok. Akasya AVM No: 25 34660 ÜSKÜDAR/İSTANBUL |
Ziehen Sie ein? Melden Sie die Adresse
Ihr Wohnsitz (yerleşim yeri) ist das Zuhause, in dem Sie leben und bleiben möchten. Sie haben jeweils nur einen Wohnsitz. Ein Sommerhaus, ein Wohnheim oder ein Krankenhaus gilt als weitere Adresse (diğer adres). Wer eine Aufenthaltserlaubnis hat, meldet eine Änderung innerhalb von 20 Arbeitstagen bei der nüfus müdürlüğü oder der il göç idaresi. Eine Adressänderung bei einem Shop oder einer Bank zählt nicht.
Wo ziehen Sie ein?
Bringen Sie einen Nachweis mit, der Sie mit der Adresse verbindet: einen Versorgungsvertrag oder eine Rechnung für Strom, Wasser, Gas, Festnetztelefon oder Festnetzinternet. Die Behörde kann auch ein Schreiben des Eigentümers, der Hausverwaltung oder des muhtar verlangen.
Ziehen Sie zu einem Erwachsenen, der dort bereits gemeldet ist? Diese Person muss zustimmen. Dafür gibt es ein eigenes Verfahren, das Personen, die die Prüfungen von e-Devlet bestehen, online erledigen können.
Die früheren Bewohner sind noch in der Wohnung gemeldet? Gehen Sie mit Ihren Unterlagen zur Behörde. Dieser Fall lässt sich nicht über e-Devlet erledigen.
Online oder am Schalter
e-Devlet prüft die Voraussetzungen, bevor es eine Online-Adressmeldung annimmt. Ein Konto allein bedeutet nicht, dass Sie diese erfüllen. Wenn die Meldung nicht möglich ist, gehen Sie mit Reisepass, Aufenthaltserlaubnis und Adressnachweis zur nüfus müdürlüğü oder zur il göç idaresi.
Bußgelder und Fristen
Verspätete Meldungen und falsche Adressen werden nach Artikel 68 des Gesetzes 5490 mit einem Bußgeld geahndet. Die von NVİ für 2026 angegebenen Beträge stehen unten; sie werden jedes Jahr erhöht.
814 TL
Wenn eine Adresse nicht innerhalb von 20 Arbeitstagen gemeldet wird.
17.051 TL
Wenn Sie eine Adresse angeben, an der Sie nicht wohnen.
- 7 TageSenden Sie eine schriftliche Stellungnahme zu Ihrer Verteidigung an die im Bescheid genannte Meldebehörde.
- 15 TageStellen Sie innerhalb dieser Frist ab Zustellung einen Antrag beim Friedensrichter für Strafsachen (sulh ceza hâkimliği) (Gesetz 5326, Artikel 27).
- 2 WochenLegen Sie gegen die Entscheidung des Richters Beschwerde ein (Artikel 29).
Datenschutz, Schilder und neue Straßennamen
Das Adressregister ist kein Telefonbuch, und Straßenschilder gehören der Gemeinde. Fünf kurze Antworten:
Kann ich erfahren, wer an einer Adresse wohnt?
Nein. Mit Zustimmung gibt NVİ Adressdaten nur an die betreffende Person, eine an derselben Adresse gemeldete Person, den Ehepartner oder erwachsene Kinder oder einen bevollmächtigten Vertreter weiter.
Wie weise ich meinen Wohnsitz nach?
Laden Sie auf e-Devlet die Bescheinigung über Wohnsitz und weitere Adresse herunter. Ein korrekt beschrifteter Briefumschlag belegt keinen Wohnsitz.
Das Hausnummernschild fehlt. Wer ersetzt es?
Wenden Sie sich an die Gemeinde oder außerhalb von Gemeindegebieten an die Sonderverwaltung der Provinz.
Meine Straße wurde umbenannt. Muss ich das melden?
Nein. Die Behörde trägt den neuen Namen oder die neue Nummer innerhalb von 10 Arbeitstagen in die nationale Adressdatenbank ein. Verwenden Sie ab dann die neue Schreibweise.
Ein Paket aus der Türkei ins Ausland schicken?
Verwenden Sie das Adressformat des Ziellandes.
Geben Sie Ihre Adresse für eine Bewerbung oder einen geschäftlichen Antrag an? Verwenden Sie dieselbe Reihenfolge. Lesen Sie unsere Ratgeber zur Jobsuche in der Türkei und zur Firmengründung.
Quellen
Dieser Ratgeber behandelt die Schreibweise von Adressen und die Regeln der NVİ für ihre Meldung. Über Ihren konkreten Fall entscheidet die Meldebehörde oder die Migrationsbehörde.
- Türkei: Merkblatt zur Postadressierung (Zeilenfolge, Beispiele, Glossar) — Weltpostverein (UPU) mit PTT, geprüft am 09.10.2026
- Posta kodu: Postleitzahlensuche — PTT, geprüft am 05.10.2026
- Adres hizmetleri: Adressstandard, Registernummern, Wohnsitz, Bußgelder 2026 — NVİ, geprüft am 05.10.2026
- Häufige Fragen zu Adressdiensten: ausländische Einwohner, Unterlagen, Datenschutz, Hausnummernschilder — NVİ, geprüft am 05.10.2026
- Bescheinigung über Wohnsitz und weitere Adresse — e-Devlet, geprüft am 05.10.2026
- Gesetz 5326 über Ordnungswidrigkeiten, Artikel 27 und 29 — Gesetzesdatenbank des türkischen Justizministeriums, geprüft am 05.10.2026
- Adresse in der Fußzeile der TİTCK-Website — TİTCK, geprüft am 01.10.2026
- Apple Akasya: Filialseite — Apple Türkiye, geprüft am 01.10.2026
Illustrationen für diesen Ratgeber erstellt.
