Format d’une adresse en Turquie | Guide et exemples (2026)
Ligne par ligne : quoi écrire sur une enveloppe pour la Turquie, le sens de Mah., Cad., Sok., No et D, où placer le code postal et comment déclarer un nouveau domicile.
Table des matières
Pour écrire une adresse en Turquie, partez du quartier pour aller jusqu’à la porte, puis terminez par le code postal et la ville. Sur une enveloppe, cela donne quatre ou cinq lignes : le nom, le mahalle, la rue avec le numéro de l’immeuble et de l’appartement, puis le code postal à 5 chiffres suivi de DISTRICT/PROVINCE, comme dans 06101 ALTINDAĞ/ANKARA.
L’essentiel
Quartier, rue, porte. Puis code postal, district, province.
- Ordre : nom, Mah., rue avec No et appartement, puis code postal et İLÇE/İL.
- Code postal : 5 chiffres ; gardez le zéro initial (06200, et non 6200).
- PK : sur une étiquette postale, cela désigne une boîte postale (posta kutusu). Écrivez le code postal seul.
- Emménagement : les titulaires d’un titre de séjour déclarent leur nouveau domicile dans un délai de 20 jours ouvrés.
- Ad Soyad Nom
- Hasan Taşkın
- İl Province
- Ankara
- İlçe District
- Altındağ
- Mahalle Quartier
- Doğanbey Mah.
- Adres Rue, immeuble, appartement
- Şehitteğmenkalmaz Cad. Posta Sarayı A Blok No: 2 D: 311
- Posta kodu Code postal
- 06101
Saisir votre adresse
Les éléments dans l’ordre
Une adresse en ville comporte six à huit éléments. Écrivez-les du quartier jusqu’à l’appartement, puis ajoutez le code postal et les noms de lieux. La fiche de PTT dans le guide d’adressage de l’UPU suit cet ordre, avec le code postal à gauche sur la dernière ligne.
| Champ | Turc | Notation | Exemple |
|---|---|---|---|
| Quartier | Mahalle | Mah. ou Mahallesi | Doğanbey Mah. |
| Rue | Cadde, sokak, bulvar | Cad., Sok., Blv. | Şehitteğmenkalmaz Cad. |
| Résidence et bloc (s’il y en a) | Site, blok | Sitesi, Blok | Posta Sarayı A Blok |
| Numéro d’immeuble | Dış kapı numarası | No | No: 2 |
| Étage (facultatif) | Kat | Kat | Kat: 3 |
| Appartement | İç kapı numarası, daire | D ou Daire | D: 311 |
| Code postal, district/province | Posta kodu, ilçe/il | cinq chiffres, puis majuscules | 06101 ALTINDAĞ/ANKARA |
La norme d’adressage de NVİ comporte plus d’éléments qu’une lettre envoyée en ville n’en nécessite : villages, hameaux, küme evleri (groupes de maisons) et identifiants fixes pour les rues et les lieux. Elle attribue aussi à chaque immeuble un identifiant à 9 chiffres et à chaque appartement un numéro d’adresse à 10 chiffres. Ils servent à identifier le logement dans le registre ; sur une enveloppe, vous écrivez le numéro de porte et le code postal.
Mah., Cad., Sok. décryptés
Cinq abréviations suffisent pour la plupart des adresses : Mah., Cad., Sok., No et D. Le glossaire de PTT admet aussi des formes à une lettre comme M., C. et S.
| Notation | Sens | Note |
|---|---|---|
| Mah., M., Mahallesi | Quartier | Sur une ligne à part sur l’enveloppe. |
| Cad., C., Caddesi | Rue principale, avenue | |
| Sok., S., Sokak | Rue, souvent une rue secondaire | Les rues numérotées gardent leur numéro : 2176. Sok. |
| Blv., Bulvarı | Boulevard | |
| Sitesi, Blok | Résidence, bloc | Avant le numéro d’immeuble. |
| No | Numéro d’immeuble | La plaque au-dessus de la porte sur rue. |
| Kat | Étage | Facultatif sur une étiquette. |
| D., Daire | Numéro d’appartement | Le numéro sur votre propre porte. |
| PK | Boîte postale (posta kutusu) | Ce n’est pas le code postal. |
PK désigne une boîte postale, pas un code postal
NVİ indique PK: 06200 en pied de page, mais PTT emploie PK pour une boîte postale : Ulus PTT Merkezi PK 543. Sur une étiquette, écrivez seulement les cinq chiffres, ou indiquez Posta kodu sur un formulaire.
Cadde ou sokak ? Recopiez le nom et le type de voie exactement comme le destinataire vous les donne, qu’il s’agisse d’une seule rue ou d’une cadde et du sokak qui y débouche.
No, Daire et l’immeuble
No désigne l’immeuble, D ou Daire l’appartement à l’intérieur. Dans une résidence, le nom de la résidence et le bloc viennent d’abord.
- Site la résidence. Son nom vient avant le bloc : Papatya Sitesi.
- Blok la lettre du bloc sur la façade : B Blok.
- No la plaque bleue au-dessus de la porte sur rue : le numéro d’immeuble.
- Kat l’étage. Facultatif, il s’écrit Kat: 3.
- Daire votre propre porte : D: 7 ou Daire: 7.
PTT utilise les deux notations : Sağlık Sok. No:5 pour une maison et Posta Sarayı A Blok No: 2/311 pour l’appartement 311. Utilisez celle que vous donne le destinataire. Si le formulaire prévoit des champs distincts pour l’immeuble et l’appartement, séparez les numéros.
Cinq chiffres, sans deviner
Tous les codes postaux turcs ont 5 chiffres. Demandez le code complet au destinataire ou utilisez l’outil de recherche de PTT ; le code d’un secteur ne convient pas forcément à la rue voisine.
Posta kodu
Cinq chiffres. Gardez le zéro.
Le code 06200 d’Ankara devient 6200 dans un tableur. Saisissez le code comme du texte, puis vérifiez-le avec l’outil de recherche de codes postaux de PTT, par province, district et quartier.
Des adresses réelles, telles que publiées
Voici trois adresses publiques telles que leurs titulaires les indiquent, consultées le 1er octobre 2026, puis ces mêmes adresses réécrites pour une enveloppe. Les pages de contact placent le code postal à différents endroits ; sur une lettre, il vient au début de la dernière ligne.
| Qui | Adresse publiée | Sur une enveloppe |
|---|---|---|
| NVİ (administration de la population et de la citoyenneté), Ankara | Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Caddesi No:136 PK: 06200 Yenimahalle / ANKARA | Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Çamlıca Mah. Prof. Dr. Haydar Baş Cad. No: 136 06200 YENİMAHALLE/ANKARA |
| TİTCK (agence du médicament), Ankara | Söğütözü Mahallesi 2176.Sokak No:5 PK 06520 Çankaya/Ankara | Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu Söğütözü Mah. 2176. Sok. No: 5 06520 ÇANKAYA/ANKARA |
| Apple Akasya, une boutique dans un centre commercial d’Istanbul | Akasya AVM, Acıbadem Mah, Çeçen Sok No: 25, Üsküdar İstanbul 34660 | Apple Akasya Acıbadem Mah. Çeçen Sok. Akasya AVM No: 25 34660 ÜSKÜDAR/İSTANBUL |
Vous emménagez ? Déclarez l’adresse
Votre résidence (yerleşim yeri) est le logement où vous vivez et comptez rester ; vous n’en avez qu’une à la fois. Une maison de vacances, une résidence universitaire ou un hôpital constitue une autre adresse (diğer adres). Les titulaires d’un titre de séjour déclarent tout changement dans un délai de 20 jours ouvrés au nüfus müdürlüğü ou à l’il göç idaresi. Modifier votre adresse auprès d’une boutique ou d’une banque ne suffit pas.
Dans quel logement emménagez-vous ?
Apportez un document qui vous rattache à l’adresse : un contrat d’abonnement ou une facture d’électricité, d’eau, de gaz, de téléphone fixe ou d’accès à Internet fixe. Le service peut aussi demander un document du propriétaire, du gestionnaire de l’immeuble ou du muhtar.
Vous emménagez chez un adulte déjà enregistré à cette adresse ? Cette personne donne son consentement. Il s’agit d’une procédure distincte, que les personnes répondant aux critères d’e-Devlet peuvent effectuer en ligne.
Les anciens occupants sont encore enregistrés à l’adresse de l’appartement ? Rendez-vous au service avec vos documents. Ce cas ne peut pas être traité sur e-Devlet.
En ligne ou au guichet
e-Devlet vérifie votre éligibilité avant d’accepter une déclaration d’adresse en ligne ; avoir un compte ne suffit pas à remplir les critères. Si le service vous bloque, rendez-vous au nüfus müdürlüğü ou à l’il göç idaresi avec votre passeport, votre titre de séjour et un justificatif de domicile.
Amendes et délais
Les déclarations tardives et les fausses adresses sont passibles d’une amende en vertu de l’article 68 de la loi 5490. NVİ indique ci-dessous les montants pour 2026 ; ils augmentent chaque année.
814 TL
Pour une adresse non déclarée dans les 20 jours ouvrés.
17 051 TL
Pour la déclaration d’une adresse où vous ne vivez pas.
- 7 joursPrésentez votre défense par écrit au service de la population indiqué sur l’avis.
- 15 joursSaisissez le juge de paix statuant en matière pénale (sulh ceza hâkimliği) dans ce délai à compter de la notification (loi 5326, article 27).
- 2 semainesFaites appel de la décision du juge (article 29).
Vie privée, plaques et rues renommées
Le registre des adresses n’est pas un annuaire, et les plaques de rue appartiennent à la municipalité. Cinq réponses rapides :
Puis-je savoir qui habite à une adresse ?
Non. NVİ ne communique les renseignements d’adresse qu’à la personne concernée, à une personne enregistrée à la même adresse, à son conjoint ou à ses enfants majeurs, ou à un représentant habilité, avec consentement.
Comment prouver où j’habite ?
Téléchargez le document de résidence et d’autres adresses sur e-Devlet. Une enveloppe bien rédigée ne prouve rien quant au domicile.
La plaque de porte manque. Qui la remplace ?
Adressez-vous à la municipalité ou, hors des zones municipales, à l’administration provinciale spéciale.
Ma rue a changé de nom. Dois-je le déclarer ?
Non. L’administration inscrit le nouveau nom ou numéro dans la base nationale des adresses dans un délai de 10 jours ouvrés. Utilisez ensuite la nouvelle adresse.
Un colis de Turquie vers l’étranger ?
Utilisez le format d’adresse du pays de destination.
Vous indiquez votre adresse dans un dossier professionnel ou une demande liée à une entreprise ? Suivez le même ordre. Consultez nos guides pour trouver un emploi en Turquie et créer une entreprise.
Sources
Ce guide explique comment écrire une adresse et la déclarer selon les règles de NVİ. Pour votre situation, c’est le service de la population ou de l’immigration qui décide.
- Turquie : fiche d’adressage postal (ordre des lignes, exemples, glossaire) — Union postale universelle (UPU), avec PTT, vérifié le 9 octobre 2026
- Posta kodu : recherche de codes postaux — PTT, vérifié le 5 octobre 2026
- Adres hizmetleri : norme d’adressage, numéros du registre, résidence, amendes de 2026 — NVİ, vérifié le 5 octobre 2026
- FAQ sur les services d’adressage : résidents étrangers, documents, vie privée, plaques de porte — NVİ, vérifié le 5 octobre 2026
- Document de résidence et d’autres adresses — e-Devlet, vérifié le 5 octobre 2026
- Loi 5326 sur les contraventions, articles 27 et 29 — base de données législative du ministère turc de la Justice, vérifié le 5 octobre 2026
- Adresse en pied de page du site de TİTCK — TİTCK, vérifié le 1er octobre 2026
- Page de la boutique Apple Akasya — Apple Türkiye, vérifié le 1er octobre 2026
Illustrations réalisées pour ce guide.
