Dżinsy Mavi w Turcji: kroje, rozmiary, sklepy i zwroty
Co oznaczają nazwy i kroje dżinsów Mavi, jak czytać rozmiary, gdzie bezpłatnie skrócić nogawki i jak działają zwroty w Turcji.
Spis treści

Mavi to turecka marka dżinsów założona w Stambule w 1991 roku. Każda para ma nazwę modelu i jeden podany krój. Rozmiary męskich dżinsów określa obwód talii i długość nogawki, a w części sklepów można bezpłatnie skrócić nogawki.
W skrócie · sprawdzono 25.10.2026
Nazwę pary dżinsów tworzą model i krój, a lista sklepów wskazuje, gdzie można bezpłatnie skrócić nogawki.
- Turecka marka dżinsów. Założona w Stambule w 1991 roku; 427 sklepów Mavi w Turcji i 71 za granicą.
- Jeden model, jeden krój. Para dżinsów ma nazwę taką jak „Marcus, Slim Straight”. W damskich dżinsach dochodzi stan (bel), np. „Wide Leg, Yüksek Bel”.
- Męski rozmiar to dwie liczby. „31 / 32” oznacza obwód talii, a potem długość nogawki od krocza, oba w calach.
- Ceny: 126 ze 132 par męskich i 129 ze 139 par damskich dżinsów na mavi.com kosztuje od 1 500 do 3 000 lir tureckich (TL).
- Bezpłatne skrócenie nogawek w sklepach z listy Mavi: 230 sklepów w 47 prowincjach.
- Zwroty na mavi.com: 30 dni, bezpłatnie, dla nieużywanych par dżinsów. Prawo przewiduje 14 dni przy sprzedaży na odległość.
Narzędzie · lista sklepów Mavi z bezpłatnym skróceniem nogawek, sprawdzono 25.10.2026
Skrócenie nogawek: zdanie po turecku i sklepy z listy Mavi
Dół nogawki (paça) to jej otwór. Mavi oferuje bezpłatne skrócenie nogawek (ücretsiz paça boyu kısaltma) w sklepach ze swojej listy, a nie we wszystkich sklepach. Ustaw, o ile skrócić nogawki, i wybierz prowincję: tablica pokaże jej sklepy z tej listy.
Skrócenie nogawek o
Paçayı 3 cm kısaltır mısınız?
pa-cza-jy jucz san-ti-met-re ky-sal-tyr my-sy-nyz
Czy można skrócić nogawki o 3 cm?
Bu modelin 31/32 bedeni var mı?
bu mo-de-lin 31/32 be-de-ni war my
Czy ten model jest w rozmiarze 31/32 (talia 31, nogawka 32)?
Deneyebilir miyim?
de-ne-je-bi-lir mi-jim
Czy można przymierzyć?
Lista w tabeli (230 sklepów, 47 prowincji)
| Prowincja (il) | Dystrykt (ilçe) | Sklep |
|---|---|---|
| Adana | Seyhan | Ziyapasa CD |
| Adana | Çukurova | Kenan Evren CD |
| Adana | Seyhan | Dortyol CD |
| Adana | Yüreğir | Optimum AVM |
| Adana | Seyhan | Baraj Yolu CD |
| Adana | Seyhan | M1 AVM |
| Adana | Çukurova | Turgut Ozal CD |
| Adana | Seyhan | 01 Burda AVM |
| Afyon | Merkez | Afium AVM |
| Afyon | Merkez | Park Afyon AVM |
| Aksaray | Merkez | Noracity AVM |
| Ankara | Yenimahalle | Armada AVM |
| Ankara | Yenişehir | Ataturk Bulvari CD |
| Ankara | Çankaya | Cepa E AVM |
| Ankara | Çankaya | Panora AVM |
| Ankara | Keçiören | Antares AVM |
| Ankara | Akköprü | Ankamall 2 AVM |
| Ankara | Yenimahalle | Gordion AVM |
| Ankara | Etimesgut | Optimum OUT AVM |
| Ankara | Yenimahalle | Atlantis AVM |
| Ankara | Kızılay | Kizilay AVM |
| Ankara | Çankaya | Taurus AVM |
| Ankara | Çankaya | Bakanliklar OUT CD |
| Ankara | Yenimahalle | A City AVM |
| Ankara | Sincan | Sincan OUT CD |
| Ankara | Yenimahalle | Gimart OUT AVM |
| Ankara | Keçiören | Antares 2 AVM |
| Ankara | Çankaya | Kentpark AVM |
| Ankara | Çankaya | Arcadium AVM |
| Ankara | Çankaya | Cepa2 K AVM |
| Ankara | Yenimahalle | Ankamall 1 AVM |
| Ankara | Yenimahalle | Podium AVM |
| Ankara | Mamak | Natavega AVM |
| Ankara | Etimesgut | Metromall AVM |
| Ankara | Çankaya | Next Level AVM |
| Antalya | Muratpaşa | Kapaliyol CD |
| Antalya | Kepez | Ozdilek AVM |
| Antalya | Alanya | Alanya CD |
| Antalya | Manavgat | Manavgat CD |
| Antalya | Muratpaşa | Markantalya AVM |
| Antalya | Manavgat | Novamall AVM |
| Antalya | Alanya | Alanyum AVM |
| Antalya | Alanya | Alanya Uygun Center AVM |
| Aydın | Efeler | Aydin OUT CD |
| Aydın | Kuşadası | Kusadasi CD |
| Aydın | Kuşadası | Kusadasi AVM |
| Batman | Merkez | Batmanpark AVM |
| Batman | Merkez | Petrol City AVM |
| Bolu | Merkez | Bolu CD |
| Bolu | Merkez | 14 Burda AVM |
| Bursa | Emek | Korupark AVM |
| Bursa | Osmangazi | Kent Meydani AVM |
| Bursa | Osmangazi | Anatolium AVM |
| Bursa | İnegöl | Inegol AVM |
| Bursa | Nilüfer | Markapark AVM |
| Bursa | Osmangazi | Zafer Plaza AVM |
| Bursa | Osmangazi | Asmerkez OUT AVM |
| Bursa | Nilüfer | Nilufer CD |
| Çanakkale | Merkez | 17 Burda AVM |
| Çorum | Merkez | Corum CD |
| Çorum | Merkez | Corum Ahl Park AVM |
| Denizli | Pamukkale | Camlik FRM AVM |
| Denizli | Pamukkale | Denizli OUT CD |
| Diyarbakır | Kayapınar | Winstown AVM |
| Diyarbakır | Yenişehir | Diyarbakir CD |
| Diyarbakır | Bağlar | Ninovapark AVM |
| Diyarbakır | Kayapınar | Ceylan AVM |
| Diyarbakır | Yenişehir | Diyarbakir FRM AVM |
| Düzce | Merkez | Duzce Royal Gold AVM |
| Düzce | Merkez | Krempark AVM |
| Edirne | Merkez | Margi OUT AVM |
| Edirne | Keşan | Kesan Bendis AVM |
| Edirne | Merkez | Erasta AVM |
| Elazığ | Merkez | Park 23 AVM |
| Elazığ | Merkez | Elysium Park AVM |
| Erzurum | Palandöken | Erzurum Forum OUT AVM |
| Eskişehir | Tepebaşı | Espark AVM |
| Eskişehir | Odunpazarı | Eskisehir CD 2 |
| Gaziantep | Şehitkamil | Gaziantep FRM AVM |
| Gaziantep | Şehitkamil | Prime Mall AVM |
| Hatay | İskenderun | Iskenderun Prime Mall AVM |
| Hatay | İskenderun | Iskenderun CD |
| Hatay | İskenderun | Iskenderun Park Forbes AVM |
| Isparta | Merkez | Iyaspark AVM |
| Stambuł | Beşiktaş | Akmerkez AVM |
| Stambuł | Kadıköy | Bagdat CD |
| Stambuł | Ataşehir | City's Istanbul AVM |
| Stambuł | Şişli | Cevahir AVM |
| Stambuł | Bahçelievler | Yenibosna OUT CD |
| Stambuł | Beyoğlu | Beyoglu CD |
| Stambuł | Sarıyer | Istinye Park AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Meydan Istanbul AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Capacity AVM |
| Stambuł | Şişli | Nisantasi City's AVM |
| Stambuł | Ataşehir | Palladium AVM |
| Stambuł | Pendik | Pendik Neomarin AVM |
| Stambuł | Üsküdar | Capitol AVM |
| Stambuł | Bayrampaşa | Istanbul FRM AVM |
| Stambuł | Pendik | Pendorya AVM |
| Stambuł | Kadıköy | Kozzy AVM |
| Stambuł | Esenyurt | Torium AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Marmara FRM AVM |
| Stambuł | Avcılar | Pelicanmall AVM |
| Stambuł | Beyoğlu | Galatasaray CD |
| Stambuł | Esenyurt | Akbati AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Carousel AVM |
| Stambuł | Küçükçekmece | Arenapark AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Buyaka AVM |
| Stambuł | Esenyurt | Marmarapark AVM |
| Stambuł | Maltepe | Maltepe Park AVM |
| Stambuł | Beyoğlu | Odakule CD |
| Stambuł | Ataşehir | Brandium AVM |
| Stambuł | Kağıthane | Axis Kagithane AVM |
| Stambuł | Eyüpsultan | Isfanbul AVM |
| Stambuł | Pendik | Pendik CD |
| Stambuł | Beşiktaş | Zorlu Center AVM |
| Stambuł | Üsküdar | Akasya AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Canpark AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Metrogarden AVM |
| Stambuł | Başakşehir | Mall Of Ist AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Umraniye CD 2 |
| Stambuł | Kadıköy | Bahariye CD 2 |
| Stambuł | Şişli | Ozdilek K AVM |
| Stambuł | Sancaktepe | Rings Istanbul AVM |
| Stambuł | Şişli | Ozdilek E AVM |
| Stambuł | Sultanbeyli | Atlaspark OUT AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Akyaka Park AVM |
| Stambuł | Eyüp | Eyup Axis AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Atakoy A Plus AVM |
| Stambuł | Üsküdar | Emaar Square AVM |
| Stambuł | Şişli | Kanyon AVM |
| Stambuł | Kadıköy | Tepe Nautilus AVM |
| Stambuł | Maltepe | Kucukyali Hilltown AVM |
| Stambuł | Sarıyer | Vadi Istanbul AVM |
| Stambuł | Maltepe | Maltepe Piazza AVM |
| Stambuł | Kartal | Istmarina AVM |
| Stambuł | Kartal | Marmara Anatolium AVM |
| Stambuł | Başakşehir | Mall Of Ist 2 AVM |
| Stambuł | Ataşehir | Watergarden AVM |
| Stambuł | Büyükçekmece | Atirus AVM |
| Stambuł | Üsküdar | Uskudar Nev Carsi AVM |
| Stambuł | Eyüpsultan | Gokturk CD 2 |
| Stambuł | Ataşehir | Atasehir Metropol AVM |
| Stambuł | Silivri | Silivri Vega AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Istanbul Flyinn AVM |
| Stambuł | Zeytinburnu | Olivium OUT AVM |
| Stambuł | Küçükçekmece | Armonipark AVM |
| Stambuł | Kağıthane | Seyrantepe CD |
| Stambuł | Pendik | Viaport OUT AVM |
| Stambuł | Ataşehir | Optimum OUT AVM |
| Stambuł | Bağcılar | 212 AVM |
| Stambuł | Bahçelievler | Starcity OUT AVM |
| Stambuł | Ümraniye | Umraniye Alemdag OUT CD |
| Stambuł | Maltepe | Yaylada AVM |
| Stambuł | Bakırköy | Bakirkoy CD |
| Stambuł | Tuzla | Viaport Marina AVM |
| Stambuł | Pendik | Viaport 2 AVM |
| Stambuł | Büyükçekmece | Mimarsinan OUT CD |
| İzmir | Bornova | Izmir FRM AVM |
| İzmir | Konak | Kemeralti OUT CD |
| İzmir | Karşıyaka | Mavibahce AVM |
| İzmir | Konak | Izmir Park AVM |
| İzmir | Karşıyaka | Karsiyaka Hilltown AVM |
| İzmir | Torbalı | Torbali CD |
| İzmir | Balçova | Istinye Park AVM |
| Kahramanmaraş | Onikişubat | K.maras Piazza AVM |
| Kayseri | Kocasinan | Tuna Life Center AVM |
| Kayseri | Melikgazi | Kayseri FRM AVM |
| Kırklareli | Lüleburgaz | Luleburgaz 39 Burda AVM |
| Kocaeli | İzmit | Izmit CD |
| Kocaeli | Körfez | Izmit OUT AVM |
| Kocaeli | Gebze | Gebze CD |
| Kocaeli | Gebze | Gebze Center AVM |
| Kocaeli | Başiskele | Izmit Symbol AVM |
| Kocaeli | İzmit | 41 Burda AVM |
| Konya | Karatay | Konya Enntepe AVM |
| Konya | Selçuklu | Kulesite AVM |
| Konya | Selçuklu | Konya M1 AVM |
| Konya | Selçuklu | Kentplaza AVM |
| Kütahya | Merkez | Kutahya Sera AVM |
| Malatya | Battalgazi | Malatya City AVM |
| Malatya | Battalgazi | Malatya Doga AVM |
| Manisa | Yunusemre | Forum Magnesia AVM |
| Manisa | Şehzadeler | Manisa CD |
| Mardin | Kızıltepe | Mardin Movapark AVM |
| Mardin | Artuklu | Mardian Mall AVM |
| Mersin | Yenişehir | Mersin FRM AVM |
| Mersin | Yenişehir | Mersin FRM AVM 2 |
| Mersin | Akdeniz | Mersin CD |
| Mersin | Tarsus | Tarsu AVM |
| Mersin | Yenişehir | Palm City AVM |
| Mersin | Akdeniz | Mersin CD 2 |
| Mersin | Yenişehir | Sayapark AVM |
| Muğla | Bodrum | Bodrum Marina AVM |
| Muğla | Bodrum | Bodrum Midtown AVM |
| Muğla | Fethiye | Fethiye Erasta AVM |
| Muğla | Fethiye | Fethiye CD |
| Muğla | Bodrum | Bodrum CD |
| Muş | Merkez | Mus CD |
| Nevşehir | Merkez | Nissara AVM |
| Osmaniye | Merkez | Park328 AVM |
| Sakarya | Adapazarı | Ada Center AVM |
| Sakarya | Adapazarı | Sakarya Cark CD |
| Sakarya | Adapazarı | Serdivan AVM |
| Sakarya | Serdivan | Adapazari Agora AVM |
| Sakarya | Serdivan | Cadde 54 AVM |
| Samsun | İlkadım | Bulvar AVM |
| Samsun | Canik | Piazza AVM |
| Samsun | İlkadım | Samsun OUT CD |
| Samsun | Atakum | Yesilyurt AVM |
| Samsun | Atakum | City Mall AVM |
| Şanlıurfa | Eyyübiye | Sanliurfa Piazza AVM |
| Şanlıurfa | Karaköprü | Urfacity AVM |
| Sivas | Merkez | Sivas Ivapark AVM |
| Sivas | Merkez | Sivas CD |
| Tekirdağ | Çorlu | Corlu Orion AVM |
| Tekirdağ | Süleymanpaşa | Tekira AVM |
| Tekirdağ | Çorlu | Corlu Trend Arena AVM |
| Tekirdağ | Çorlu | Corlu Omurtak CD |
| Tokat | Merkez | Tokat Novada AVM |
| Van | İpekyolu | Van CD |
| Van | İpekyolu | Van OUT CD 2 |
| Van | İpekyolu | Van AVM |
| Yalova | Merkez | Yalova CD |
| Yalova | Merkez | Yalova Vega AVM |
| Yozgat | Merkez | Yozgat Novada AVM |
| Zonguldak | Merkez | 67 Burda AVM |
| Zonguldak | Ereğli | Ereylin AVM |
| Zonguldak | Karadeniz Ereğli | Eregli CD |
| Zonguldak | Ereğli | Eregli Ozdemir AVM |
Prowincje i dystrykty podano tak jak na liście. Kolumna sklepu zawiera jego nazwę z listy bez początkowych kodów: trzyliterowego kodu miasta, a w przypadku Stambułu także następującego po nim AVP lub AND. AVM to zwyczajowy skrót od alışveriş merkezi (centrum handlowe), a CD od cadde (ulica). Żaden wybór nie jest przesyłany poza urządzenie.
Marka: czym jest Mavi i gdzie sprzedaje
„Mavi” znaczy po turecku „niebieski”.
Mavi
Założona w Stambule w 1991 roku. Sprzedaje w 34 krajach w około 4 000 punktów sprzedaży, z czego 498 to sklepy pod jej własną nazwą (sklepy Mavi).
427 sklepów
360 sklepów prowadzonych przez Mavi, o średniej powierzchni sprzedaży 547 m², i 67 sklepów franczyzowych: sklep franczyzowy prowadzi partner pod nazwą Mavi.
- 1991W Stambule powstaje Mavi Jeans.
- 2002–03W Nowym Jorku, Vancouver, Berlinie i Frankfurcie otwierają się pierwsze sklepy flagowe, będące wizytówkami marki.
- 2013–15Powstaje sklep internetowy mavi.com.
- 15.06.2017Mavi debiutuje na Borsa İstanbul.
Daty z osi czasu na stronie firmowej Mavi · sprawdzono 25.10.2026 · strona firmowa.

Gdzie można kupić tę markę
- Sklepy Mavi. 498 w 34 krajach: 427 w Turcji i 71 za granicą.
- Inni sprzedawcy. Partnerzy hurtowi, tacy jak Bloomingdale’s, Nordstrom, Peek & Cloppenburg, Simons, Zappos, Amazon i Stitchfix.
- Internet. mavi.com i Mavi App, którą Mavi uruchomiło w 2019 roku.
Sprawdzono 25.10.2026 · strona firmowa Mavi, globalna sieć

Co oznacza „notowana na giełdzie”
- Znaczenie. Akcje spółki giełdowej można kupować i sprzedawać na giełdzie. Turecka giełda to Borsa İstanbul.
- Dla Mavi. Obrót akcjami spółki rozpoczął się tam 15.06.2017.
- Dla kupującego. Przy kasie nic się nie zmienia: notowanie dotyczy akcjonariuszy, a nie ceny pary dżinsów.
Sprawdzono 25.10.2026 · strona firmowa Mavi
Jak powstaje nazwa pary dżinsów: model, krój, stan i linia
Każda para dżinsów na mavi.com ma podaną nazwę modelu, krój i linię. Poniższy przykład rozbija jeden tytuł na części.
ÖRNEK · ERKEK JEAN
1ÖRNEK
2Slim Straight / Düz Dar Kesim
3Normal Bel
4Daralan Paça
5Classic Denim
6Koyu İndigo Mavisi
7Jean Pantolon
Przykład, nie rzeczywista strona produktu.
- 1Nazwa modelu. Imię lub miasto, np. Marcus, Jake, Madrid albo Barcelona. Na listach mavi.com każda nazwa modelu występuje z jednym krojem.
- 2Krój (kesim). Kształt pary dżinsów. Niektórym krojom Mavi nadaje też tureckie nazwy: Slim Straight to „Düz Dar Kesim” (düz = prosty, dar = wąski).
- 3Stan (bel). Miejsce, w którym znajduje się pas: Normal Bel (normalny), Yüksek Bel (wysoki), Süper Yüksek Bel (bardzo wysoki) lub Düşük Bel (niski).
- 4Nogawka (paça). Dół nogawki. „Daralan Paça” oznacza nogawkę zwężającą się ku dołowi; filtr nogawek Mavi obejmuje też Dar Paça (wąska), Düz Paça (prosta) i Geniş Paça (szeroka).
- 5Linia (koleksiyon). Kolekcja, do której należy para dżinsów. W menu i filtrach Mavi są m.in. Classic Denim, Mavi Black, Lux Black, Rinse Jeans, Smoke Jeans, Mavi Edition i Mavi Pro Koleksiyonu.
- 6Kolor i pranie. Po turecku: koyu = ciemny, açık = jasny, gri = szary; „İndigo Mavisi” to niebieski indygo.
- 7Jean Pantolon. Dżinsy (pantolon = spodnie).
Sprawdzono 25.10.2026 · lista męskich dżinsów · lista damskich dżinsów · strona produktu.
Jakie kroje wymienia mavi.com?
- Regular Straight
- Düz Rahat Kesim: prosty, wygodny krój
- Slim Straight
- Düz Dar Kesim: prosty, wąski krój
- Także na liście
- Skinny, Tapered, Loose, Baggy i „Comfort, Plus”, tylko po angielsku
- Straight
- Düz Kesim: prosty krój
- Slim Straight
- Düz Dar Kesim: prosty, wąski krój
- Wide Leg
- Geniş Paça: szeroka nogawka
- Flare–Bootcut
- İspanyol-Çizme Paça: nogawka hiszpańska, rozszerzana na buty
- Maternity
- Hamile: w ciąży (Mavi podaje „Hamile – Maternity”)
- Także na liście
- Skinny, Boyfriend, Mom, Baggy i Curvy, tylko po angielsku
- Stan
- Düşük Bel niski, Normal Bel normalny, Yüksek Bel wysoki, Süper Yüksek Bel bardzo wysoki
Modele · listy dżinsów na mavi.com, sprawdzono 25.10.2026
Jaki krój ma dany model?
Modele z pierwszej strony każdej listy; przy damskich podano też stan
| Model | Krój |
|---|---|
| Hunter | Regular Straight |
| Martin | Regular Straight |
| Marlon | Regular Straight |
| Berlin | Regular Straight |
| Michael | Regular Straight |
| 177 Comfort | Regular Straight |
| Marcus | Slim Straight |
| 174 | Slim Straight |
| Stephen | Slim Straight |
| Jake | Skinny |
| mavi KVNÇ | Skinny |
| Madrid | Tapered |
| Toronto | Baggy |
| Mitte | Loose |
| KVNÇ Straight | Loose |
| Sky | Straight · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Barcelona | Straight · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| New York | Straight · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Malibu | Wide Leg · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Siena | Wide Leg · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Siena Pleated | Wide Leg · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Victoria | Wide Leg · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Sky Wide | Wide Leg · Süper Yüksek Bel (bardzo wysoki stan) |
| Molly | Flare–Bootcut · Normal Bel (normalny stan) |
| Grace | Flare–Bootcut · Normal Bel (normalny stan) |
| Bliss | Flare–Bootcut · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Miav | Flare–Bootcut · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Leila | Baggy · Yüksek Bel (wysoki stan) |
| Mona | Slim Straight · Normal Bel (normalny stan) |
| 174 | Slim Straight |

Słowa powtarzające się w nazwach
- düz prosty
- dar wąski
- geniş szeroki
- rahat wygodny
- paça dół nogawki
- kesim krój
- bel talia, tutaj stan
- koyu / açık ciemny / jasny
Rozmiary: talia, nogawka, klatka piersiowa i biodra
Poradnik rozmiarów Mavi zawiera cztery tabele. Rozmiar męskich dżinsów określają dwie liczby, np. „31 / 32”: pierwsza to obwód talii (bel), druga to długość nogawki od krocza, oba w calach. Tabele podają wymiary w centymetrach.
Której tabeli użyć?
Tabela rozmiarów damskich dżinsów Mavi. Rozmiar dżinsów to obwód talii w calach; pozostałe kolumny podano w centymetrach. Sprawdzono 25.10.2026.
| Rozmiar dżinsów | Rozmiar TR | Talia (bel), cm | Biodra (basen), cm |
|---|---|---|---|
| 22 | 32 | 52–54 | 81–83 |
| 23 | 32 | 54–56 | 83–85 |
| 24 | 34 | 57–59 | 85–87 |
| 25 | 34 | 60–62 | 88–90 |
| 26 | 36 | 62–64 | 90–92 |
| 27 | 36 | 65–67 | 92–95 |
| 28 | 38 | 67–69 | 96–98 |
| 29 | 38 | 70–72 | 98–100 |
| 30 | 40 | 72–74 | 101–103 |
| 31 | 40 | 75–77 | 103–105 |
| 32 | 42 | 77–79 | 106–108 |
| 33 | 42 | 80–82 | 108–110 |
| 34 | 44 | 83–85 | 111–113 |
| 35 | 44 | 86–88 | 113–115 |
| 36 | 46 | 88 | 117 |
| 38 | 48 | 93 | 122 |
| 40 | 50 | 97 | 127 |
| 42 | 52 | 102 | 132 |
Długość nogawki (boy)
| Nogawka, cale | Nogawka, cm |
|---|---|
| 26 | 66 |
| 28 | 71 |
| 30 | 76 |
| 32 | 81 |
| 34 | 86 |
| 36 | 91 |
| 38 | 96,5 |
Tabela rozmiarów damskiej odzieży górnej i spodni Mavi, w centymetrach. Sprawdzono 25.10.2026.
| Rozmiar | Klatka piersiowa (göğüs), cm | Talia (bel), cm | Biodra (basen), cm |
|---|---|---|---|
| XXS | 76 | 58 | 84 |
| XS | 80 | 62 | 88 |
| S | 86 | 68 | 94 |
| M | 90 | 72 | 98 |
| L | 96 | 78 | 104 |
| XL | 102 | 84 | 110 |
| XXL | 108 | 90 | 116 |
Tabela rozmiarów męskich dżinsów Mavi. „31 / 32” oznacza rozmiar dżinsów 31 (obwód talii w calach) i nogawkę 32 (długość nogawki od krocza w calach). Sprawdzono 25.10.2026.
| Rozmiar dżinsów | Rozmiar TR | Talia (bel), cm | Biodra (basen), cm |
|---|---|---|---|
| 28 | 38 | 72 | 93 |
| 29 | 38 | 74 | 95 |
| 30 | 40 | 77 | 98 |
| 31 | 40 | 79 | 100 |
| 32 | 42 | 82 | 104 |
| 33 | 42 | 84 | 106 |
| 34 | 44 | 87 | 109 |
| 36 | 46 | 91 | 113 |
| 38 | 48 | 96 | 118 |
| 40 | 50 | 101 | 123 |
| 42 | 52 | 106 | 128 |
| 44 | 54 | 111 | 133 |
| 46 | 56 | 116 | 138 |
| 48 | 58 | 121 | 143 |
| 50 | 60 | 126 | 148 |
Długość nogawki (boy)
| Nogawka, cale | Nogawka, cm |
|---|---|
| 30 | 76 |
| 32 | 81 |
| 34 | 86 |
| 36 | 91 |
| 38 | 96,5 |
| 40 | 101,5 |
Tabela rozmiarów męskiej odzieży górnej i spodni Mavi, w centymetrach. Sprawdzono 25.10.2026.
| Rozmiar | Klatka piersiowa (göğüs), cm | Talia (bel), cm | Biodra (basen), cm |
|---|---|---|---|
| XS | 90 | 80 | 92 |
| S | 94 | 84 | 96 |
| M | 98 | 88 | 100 |
| L | 104 | 94 | 106 |
| XL | 110 | 100 | 112 |
| XXL | 118 | 108 | 120 |
| XXXL | 126 | 116 | 128 |
- Pomiary ciała
- Zgodnie z tabelami: klatkę piersiową (göğüs) mierzy się w najszerszym miejscu, z rękami opuszczonymi wzdłuż tułowia; talię (bel) w jej naturalnym miejscu, trzymając miarkę nieco luźno; biodra (basen) w najszerszym miejscu, ze złączonymi stopami.
- Długość nogawki (boy)
- W przypadku spodni nie oznacza wzrostu: mierzy się ją od talii do początku kostki.
- Ogólny standard
- Mavi podaje, że tabele to ogólny standard ułatwiający wybór: w parze dżinsów o wąskim kroju (dar kesim) wartości mogą się różnić.
- TR i UK
- Rozmiar o danym numerze w tabeli TR może różnić się od rozmiaru o tym samym numerze w tabeli UK.
- Rozmiary literowe, damskie
- XS to 36, S 38, M 40, L 42, a XL 44 (numery TR). Poradnik rozmiarów Mavi, sprawdzono 25.10.2026
Marcus, rozmiar 31 / 32
Model na stronie produktu Marcus ma 189,5 cm wzrostu, 97 cm w klatce piersiowej, 79 cm w talii i 97 cm w biodrach. Nosi dżinsy w rozmiarze 31 z nogawką 32 oraz odzież górną w rozmiarze L.
Obwód talii i długość nogawki od krocza w centymetrach, przeliczone na W i L (W = obwód talii, L = długość nogawki, w calach, jak na metkach): Tureckie dżinsy: marki, fabryki i zamówienia pod własną marką. Rozmiary TR, EU, UK i US według marek: Tabela rozmiarów Trendyol: TR a EU, UK i US według marek.
Ile kosztują: podane przedziały cen
Dżinsy na mavi.com · sprawdzono 25.10.2026
Od 1 500 do 3 000 TL za niemal każdą parę.
Męskie: 6 ze 132 par kosztuje od 1 000 do 1 500 TL, 53 od 1 500 do 2 000 TL, a 73 od 2 000 do 3 000 TL.
Damskie: 10 ze 139 par kosztuje od 1 000 do 1 500 TL, 93 od 1 500 do 2 000 TL, a 36 od 2 000 do 3 000 TL.
Ceny na mavi.com zawierają KDV (katma değer vergisi), podatek od wartości dodanej.
Przedziały cen to filtry z dwóch list dżinsów na mavi.com · sprawdzono 25.10.2026 · męskie · damskie.
Jeden model, trzy linie
| Marcus (Slim Straight), linia | Cena |
|---|---|
| Classic Denim, Rinse | 1 999,99 TL |
| 90’lar Classic | 2 199,99 TL |
| Lux Black | 2 499,99 TL |
Sprawdzono 25.10.2026 · lista męskich dżinsów
Para dżinsów z rabatem
- Para dżinsów
- Barcelona, Straight, Yüksek Bel, Classic Denim Gri
- Cena podana
- 1 139,99 TL, wcześniej 1 899,99 TL
- Rabat
- %40, czterdzieści procent
Sprawdzono 25.10.2026 · lista damskich dżinsów
Od 16.09.2026 do 29.11.2026
Promocja na wybrane produkty z kolekcji jesień–zima 2026, zgodnie z informacją na stronie głównej. Data zakończenia jest inna w sklepach i w internecie. Promocja nie łączy się z innymi i trwa do wyczerpania zapasów.
3% zwrotu w punktach
Kartuş to bezpłatny program lojalnościowy Mavi (11 milionów uczestników). Nie jest kartą kredytową ani ratalną. Zakup nieprzecenionych produktów z nowego sezonu daje punkty o wartości 3% ceny: za 100 TL otrzymuje się punkty warte 3 TL.
- Nie obejmuje
- Produktów z końcówki sezonu, drugiego gatunku i z outletu. W okresach przecen nie można zbierać ani wydawać punktów.
- Ważność punktów
- Niewykorzystane punkty zdobyte ponad rok wcześniej są usuwane na początku kolejnego roku.
- Gdzie
- W sklepach Mavi w Turcji, na mavi.com i w Mavi App. Nie w sklepach Mavi za granicą.
- Jak dołączyć
- Wystarczy wypełnić formularz w sklepie Mavi, aby od razu otrzymać kartę, lub zgłosić się bezpłatnie na mavi.com na końcu składania zamówienia. Zgłoszenie bez zakupu nie jest możliwe. FAQ Mavi, sprawdzono 25.10.2026
Gdzie kupić: sklepy, mavi.com i aplikacja
Powyższa lista sklepów ze skróceniem nogawek obejmuje 230 sklepów Mavi w 47 prowincjach: 179 nazw zawiera „AVM” (alışveriş merkezi, centrum handlowe), a 51 „CD” (cadde, ulica). W Stambule są 74, w Ankarze 24, a w Adanie, Antalyi i Bursie po 8.
Wyszukiwarka sklepów na mavi.com (En Yakın Mavi, „najbliższy Mavi”) pokazuje sklepy według prowincji i dystryktów. Mavi podaje, że dane o zapasach mają jedynie charakter orientacyjny: należy zapytać w sklepie. Sprawdzono 25.10.2026 · wyszukiwarka sklepów.
Zamów online, odbierz w sklepie
Na etapie podawania adresu wybierz sklep Mavi. Gdy zamówienie do niego dotrze, przyjdzie SMS z kodem; należy pokazać go doradcy sprzedaży. Bez kodu zamówienie nie zostanie wydane.
Tego samego lub następnego dnia
Na obsługiwanych obszarach na etapie wyboru dostawy dostępna jest usługa Kolay Gelsin tego samego lub następnego dnia. Baner na stronie głównej brzmi „Hızlı teslimat | Seçili illerde”: szybka dostawa, wybrane prowincje.
Poprzednie sezony, bez wad
Dział outlet sprzedaje produkty z poprzednich sezonów, które według Mavi nie mają wad. Produktów z outletu kupionych na mavi.com nie można wymienić w sklepach, a punkty Kartuş ich nie obejmują.
Aplikacja na telefon od 2019 roku
Przechowuje kartę Kartuş. Ma też wyszukiwarkę sklepów (Mağazada Bul, „znajdź w sklepie”) i pozwala wyszukiwać kodem kreskowym lub głosowo.


Płatność i dostawa: karty, gotówka i przewoźnicy
mavi.com przyjmuje cztery rodzaje płatności: kartą kredytową, przy odbiorze, przelewem (havale/EFT) i alternatywnymi metodami płatności.
- Karta kredytowa
- Karta kredytowa dowolnego banku krajowego umożliwia płatność jednorazową (peşin, całość od razu). Płatność w ratach (taksit) jest oferowana na stronie produktu lub po wpisaniu karty. Przy „peşin fiyatına taksit” (raty w cenie zakupu za gotówkę) nie ma vade farkı, czyli odsetek doliczanych za późniejszą płatność. Jak działa taksit: Karty kredytowe w Turcji: limity, taksit i oprocentowanie
- Płatność przy odbiorze
- Kapıda ödeme: do 1 600 TL, gotówką lub kartą. Do kosztu dostawy doliczana jest opłata za usługę w wysokości 14,99 TL, która nie podlega zwrotowi przy zwrocie zamówienia. Te zamówienia dostarcza Aras Kargo.
- Przelew
- Wpłaty na jedno z kont bankowych Mavi należy dokonać w ciągu 3 dni roboczych, inaczej zamówienie zostanie anulowane. Trzeba przesłać potwierdzenie (dekont) z numerem zamówienia. Przy zamówieniu opłacanym przelewem nie można użyć punktów Kartuş. FAQ Mavi, sprawdzono 25.10.2026
Karty wydane poza Turcją
Strona pomocy mavi.com podaje dwie sprzeczne odpowiedzi: „Na mavi.com można złożyć zamówienie, korzystając z kart wydanych za granicą”, a w innym miejscu: „Nie, zakupy kartami kredytowymi zagranicznych banków nie są możliwe”. Przed złożeniem zamówienia kartą wydaną poza Turcją należy zapytać na infolinii Mavi (0850 288 62 84).
FAQ Mavi, sprawdzono 25.10.2026 · WhatsApp i telefon, od 08:00 do 00:00
- Zatwierdzenie płatnościZamówienie czeka na wpłatę; przy przelewie termin wynosi 3 dni robocze.
- Przewoźnik odbiera paczkęŚrednio od 2 do 3 dni roboczych po zatwierdzeniu płatności. Zamówienia złożone w weekend lub święto są wysyłane wieczorem pierwszego dnia roboczego po nim.
- Przewoźnik doręczaFAQ Mavi podaje od 2 do 5 dni roboczych od przekazania paczki, zależnie od regionu; strona produktu podaje średnio od 4 do 5 dni roboczych. W święta dostaw nie ma.
W jednej odpowiedzi FAQ wymienia Aras Kargo, HepsiJet i Kolay Gelsin, a w innej Yurtiçi Kargo i Aras Kargo. Wsie i obszary wiejskie mogą leżeć poza zasięgiem przewoźników. Zamówienie trafia wyłącznie pod adres i do osoby podanych przy jego składaniu; później nie można zmienić żadnej z tych danych. Sprawdzono 25.10.2026 · FAQ Mavi · strona produktu.
Osobne sklepy Mavi dla Europy, USA i Kanady oraz ich dostawy i zwroty opisano w artykule Tureckie sklepy odzieżowe: dostawa do Polski i pełny koszt.
Zwroty i wymiany: zasady Mavi i prawo
Zamówienie z mavi.com podlega dwóm zestawom zasad: zasadom Mavi i przepisom o sprzedaży na odległość.
Poziom 1 · Zasady Mavi
- 1 · Zgłoś zwrot lub wymianę. W Hesabım › Siparişlerim (moje konto, moje zamówienia) wybierz zamówienie i naciśnij „İade et/Değiştir” (zwróć lub wymień).
- 2 · Zapisz kod. Wybierz produkt i powód, a na następnej stronie zapisz kod zwrotu. Przewoźnik nie wymaga podania adresu.
- 3 · Przekaż paczkę. Przekaż paczkę i kod przewoźnikowi w ciągu 7 dni, inaczej zgłoszenie zostanie anulowane. Przesyłka jest bezpłatna.
- 30 dni, bezpłatnie. Produkty nieużywane, ze wszystkimi akcesoriami.
- Zwrot pieniędzy. Mavi zatwierdza go w ciągu od 1 do 3 dni roboczych od otrzymania paczki. Zaksięgowanie przez bank może potrwać od 7 do 15 dni roboczych.
- Wymiana online oznacza zmianę rozmiaru tego samego produktu. Nowe zamówienie jest wysyłane w ciągu od 1 do 3 dni roboczych od zatwierdzenia.
- Wymiana w sklepie Mavi jest możliwa na produkt w tej samej cenie, na inny produkt z rozliczeniem różnicy lub na kartę podarunkową Mavi do wykorzystania wyłącznie w sklepach Mavi.
- Zwrotowi nie podlegają: bielizna i maseczki; dolne części bikini i kostiumy kąpielowe z usuniętym lub uszkodzonym paskiem ochronnym; otwarte kosmetyki i produkty do pielęgnacji; książki.
- Płatność przy odbiorze: zwrot pieniędzy wymaga podania IBAN, numeru konta używanego w tureckich przelewach bankowych.
- Bon podarunkowy (hediye çeki) wykorzystany w zamówieniu: jeśli po częściowym zwrocie wartość zakupów spadnie poniżej minimum promocji, rabat z bonu zostanie odjęty od zwrotu pieniędzy.
- Faktura. Strona produktu podaje, że bez faktury nie ma zwrotu. Faktura elektroniczna jest przesyłana pocztą elektroniczną w ciągu tygodnia i dostępna także w Siparişlerim.
Zwrot zamówienia z mavi.com w sklepie
Strony Mavi podają różne zasady. Strona zwrotów i jedna odpowiedź w FAQ mówią, że sklep zwraca pieniądze pierwotną metodą płatności w ciągu około 3 dni roboczych. Inna odpowiedź w FAQ mówi, że sklep wydaje kartę podarunkową do wykorzystania wyłącznie w sklepach Mavi i że w sklepie nie zwraca się pieniędzy. Przed przekazaniem zamówienia należy zapytać na infolinii Mavi (0850 288 62 84).
Strona zwrotów Mavi i FAQ, sprawdzono 25.10.2026 · strona zwrotów · FAQ
Poziom 2 · Prawo
- 14 dni. Przy sprzedaży na odległość, czyli bez spotkania ze sprzedawcą, np. przy zamówieniu online, kupujący może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od otrzymania towaru, bez podawania powodu i bez kary.
- Zwrot pieniędzy. Sprzedawca zwraca całą wpłaconą kwotę w ciągu 14 dni od powiadomienia, pierwotną metodą płatności.
- Wyjątki. Rozporządzenie wymienia m.in. produkty higieniczne, takie jak bielizna po otwarciu opakowania.
- Zakup w sklepie nie jest sprzedażą na odległość, więc te 14 dni go nie obejmuje. Własny termin Mavi, 30 dni, jest dłuższy niż 14 dni.
Rozporządzenie w sprawie umów zawieranych na odległość, kopia Ministerstwa Handlu, art. 9, 12 i 15 · sprawdzono 25.10.2026 · rozporządzenie · poradnik ministerstwa. Więcej: Prawa konsumenta w Turcji: gdzie i do kiedy złożyć skargę.
Więcej na Turkpidya
- Tureckie dżinsy: marki, fabryki i zamówienia pod własną marką pozwala przeliczyć obwód talii i długość nogawki od krocza na W i L.
- Tabela rozmiarów Trendyol: TR a EU, UK i US według marek porównuje systemy rozmiarów według marek.
- Karty kredytowe w Turcji: limity, taksit i oprocentowanie wyjaśnia taksit i korzystanie z kart zagranicznych.
- Tureckie sklepy odzieżowe: dostawa do Polski i pełny koszt opisuje tureckie internetowe sklepy odzieżowe.
- Prawa konsumenta w Turcji: gdzie i do kiedy złożyć skargę omawia termin 14 dni i sposoby składania skarg.
- US Polo Assn w Turcji: zwrot tax-free, ceny, sklepy, rozmiary opisuje zwrot VAT dla turystów na przykładzie marki odzieżowej.
Źródła i ograniczenia
Pokaż sprawdzone strony
- Strona główna Mavi (kroje, linie, informacja o promocji, infolinia) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Erkek Jean (132 pary: modele, kroje, ceny, filtry) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Kadın Jean (139 par: modele, kroje, stan, ceny, filtry) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Strona produktu Marcus (krój, stan, nogawka, wymiary modela, ramka o dostawie i zwrotach) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Beden Tablosu (poradnik rozmiarów; tabele są obrazami, tutaj przepisane) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Kolay İade & Değişim (zwroty i wymiany) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Sıkça Sorulan Sorular (FAQ: płatność, dostawa, Kartuş, outlet, odbiór w sklepie) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Lista sklepów Mavi z bezpłatnym skróceniem nogawek (obraz podlinkowany w FAQ) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- En Yakın Mavi (wyszukiwarka sklepów według prowincji i dystryktów; zapasy orientacyjne) — Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Hakkımızda (strona firmowa: założenie, oś czasu, debiut giełdowy, liczba sklepów) — Strona firmowa Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Global Ağ (sklepy według krajów) — Strona firmowa Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Hisse Bilgisi (strona o akcjach) — Strona firmowa Mavi, sprawdzono 25.10.2026
- Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği (rozporządzenie w sprawie umów zawieranych na odległość), art. 9, 12 i 15 — Ministerstwo Handlu, sprawdzono 25.10.2026
- Mesafeli sözleşmeler hakkında bilgilendirme (poradnik konsumenta) — Ministerstwo Handlu, sprawdzono 25.10.2026
Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons; przy każdym w podpisie podano autora, datę i stronę pliku. Logo Mavi to plik w domenie publicznej z Wikimedia Commons (strona pliku) oraz znak towarowy jego właściciela; służy jedynie oznaczeniu firmy, a Mavi nie brało udziału w powstaniu tego poradnika.
Ten poradnik zawiera ogólne informacje, a nie porady zakupowe. Ceny, listy i zasady się zmieniają: przed zakupem sprawdź je na mavi.com.


