Иерусалим под властью османов
Иерусалим, 1517–1917: стены Сулеймана, водоснабжение, вакфные кухни и суды. Что строили и содержали османы и как жили общины города.
Оглавление
Около четырех столетий Иерусалим был османским округом (sancak) с одним перерывом — с 1831 по 1840 год. За это время султаны заново отстроили городскую стену и подвели воду к фонтанам. Вакфная кухня Хюррем-султан кормила сотни гостей и бедняков, а суд вел реестры, которые сохранились.
Кратко · проверено 03.11.2026
Около четырех столетий, с 1517 по 1917 год, Иерусалим был османским округом. Документы свидетельствуют о стене, водопроводах, вакфных кухнях, судах и муниципалитете.
- Правление: с 1516 года по декабрь 1917 года, кроме 1831–1840 годов, когда городом владел правитель Египта.
- Стена: построена за пять лет, 1536–1540, с 34 башнями и 7 воротами.
- Вода: водоемы, глиняные трубы и шесть фонтанов времен Сулеймана; ремонтные работы датированы 1574–1901 годами.
- Кухня: комплекс Хюррем-султан 1551 года кормил сотни гостей и бедняков.
- Суд: 626 реестров с 1530 года, из них 416 османских.
- XIX век: муниципалитет — 1863, телеграф — 1865, дорога — 1868, железная дорога — 1892.
- Трудные годы: восстания 1702–1705 и 1834–1838 годов, холера, саранча и тиф.
Девять дат · проверено 03.11.2026
Стена как шкала времени
Выберите остановку, и фонарь переместится к ней вдоль стены. В каждой карточке есть дата, описание события, источник и строка на турецком, которую можно скопировать для поиска в библиотеке или архиве. Даты взяты из Исламской энциклопедии Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi). На рисунке показаны 34 башни и 7 ворот стены; масштаб не соблюден.
Начало правления
1516 · Переход под османское правление
Иерусалим перешел под османское управление, вероятно, в октябре 1516 года. Султан Селим I прибыл в город 29 декабря 1516 года. Все это время Иерусалим оставался округом (sancak), поначалу в составе Дамасской провинции.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1516: Kudüs Osmanlı yönetimine girdi.1516: Иерусалим перешел под османское правление.Строительство
1536–1540 · Стена
По приказу Сулеймана I стену построили за пять лет. Ее длина — более 3 км, высота — более 12 м; в ней 34 башни и 7 ворот. На шести воротах есть надпись с годом постройки. Работы начались с ремонта Купола Скалы.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1536-1540: Kudüs surları inşa edildi.С 1536 по 1540 год: построена стена Иерусалима.Строительство
1551 · Комплекс Хюррем-султан
Жена Сулеймана Хюррем-султан основала комплекс из мечети, школы (medrese), постоялого двора (han), приюта (ribat) и благотворительной кухни (imaret). Кухня кормила сотни гостей, суфиев, учащихся и бедняков.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1551: Hürrem Sultan külliyesi ve imareti yapıldı.1551: построены комплекс и благотворительная кухня Хюррем-султан.Вакф
1558 · Еще четыре деревни для вакфа
Хюррем-султан умерла в 1558 году. Сулейман добавил земли четырех деревень близ Сайды к вакфу (vakıf), который содержал комплекс. Она выделила для него много деревень и обширные земли в Сирии и Палестине, главным образом близ Рамлы.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1558: Hürrem Sultan’ın vakfına dört köy eklendi.1558: к вакфу Хюррем-султан добавлены четыре деревни.Трудные годы
1831–1840 · Власть Египта
Иерусалимом владел правитель Египта Мехмед Али-паша. Повышение налогов, разоружение и принудительный набор в войска привели к восстаниям с центром в городе с 1834 по 1838 год. В декабре 1840 года город вернулся под османское правление. В 1838 году Великобритания открыла первое консульство.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1831-1840: Kavalalı Mehmed Ali Paşa dönemi.С 1831 по 1840 год: правление Мехмеда Али-паши из Египта.Строительство
1863 · Муниципалитет
Был создан муниципалитет с советом для управления округом. Он занимался уборкой улиц, канализацией, освещением, планировкой улиц и посадкой деревьев. В 1865 году появился телеграф, а в 1868 году — дорога в Яффу.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1863: Kudüs Belediyesi kuruldu.1863: создан муниципалитет Иерусалима.Строительство
1892 · Железная дорога в Яффу
Железная дорога Иерусалим — Яффа открылась в 1892 году, после телеграфа и дороги. Эти пути сообщения сблизили город с внешним миром, увеличили число приезжих и помогли его экономике.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1892: Kudüs-Yafa demiryolu hizmete açıldı.1892: открылась железная дорога Иерусалим — Яффа.Строительство
1900 · Часовая башня и фонтан у Яффских ворот
TDV датирует 1900 годом питьевой фонтан (sebil) у Яффских ворот и часовую башню на воротах. К тем же вложениям относятся музей и театр с постановками на турецком, арабском и французском языках.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
1900: Yafa Kapısı’na saat kulesi yapıldı.1900: у Яффских ворот построена часовая башня.Конец правления
Декабрь 1917 · Конец османского правления
Османское правление в Иерусалиме длилось около четырех столетий, с перерывом с 1831 по 1840 год, и закончилось в декабре 1917 года.
TDV, «Kudüs» · проверено 03.11.2026
Aralık 1917: Kudüs’te Osmanlı yönetimi sona erdi.Декабрь 1917: османское правление в Иерусалиме закончилось.
Остановка 1 из 9 · 1516 · Переход под османское правление
Кто управлял городом и как долго
Если округлять даты до годов, османское правление в Иерусалиме датируют периодом с 1517 по 1917 год. По TDV, оно началось, вероятно, в октябре 1516 года, до прибытия султана Селима I в город 29 декабря 1516 года, и закончилось в декабре 1917 года. Иерусалим всегда был округом; менялась провинция, которой он подчинялся, а с 1872 года он подчинялся напрямую центральному правительству. Об иерархии провинций и работах султанов в Харам аш-Шарифе (окруженном стенами святилище с мечетью Аль-Акса и Куполом Скалы) рассказано в статье «Османская Палестина».
«С 1517 по 1917 год, целых четыре столетия, земли Иерусалима и Палестины были одним из самых мирных регионов Османского государства и одним из тех, для которых было сделано больше всего».
Мехмет Ипширли, исследование османского здравоохранения в Иерусалиме, 2016, перевод с турецкого. TDV добавляет, что при Сулеймане Великолепном город «пережил золотой век своей истории».
С XVIII века главные должности в городе занимали представители местных семей.
- Муфтии
- Должность муфтия (знатока права, выносящего правовые заключения) чаще всего занимали представители семьи Ebü’l-Lutf.
- Глава потомков Пророка
- Главу потомков Пророка (nakîbüleşraf) чаще всего выбирали из семьи Hüseynî.
- Служащие суда и мэры
- Старшие служащие суда и мэры происходили главным образом из семьи Hâlidî.
- Правители округа
- В XVIII веке большинство правителей округа происходили из местных семей Tûkān и Nimr.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме.
Стена и ее ворота
По приказу Сулеймана I стену построили за пять лет, с 1536 по 1540 год, на сохранившихся фундаментах прежних времен. Ее длина — более 3 км, высота — более 12 м; в ней 34 башни и 7 ворот.
Стена Сулеймана
34 башни · 7 ворот
На шести из семи ворот есть панель с надписью (kitâbe), указывающей год постройки.
О стене в четырех строках
- Пять лет: с 1536 по 1540 год.
- Старые фундаменты: стена идет по сохранившимся фундаментам прежних времен.
- Даты на воротах: на шести из семи есть панель с годом постройки.
- Первый шаг: работы начались с ремонта Купола Скалы.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме.
Вода: водоемы, трубы и фонтаны
В Иерусалиме не было собственного источника чистой воды; город получал дождевую воду, собранную в специально устроенных водоемах. По приказу Сулеймана чистую дождевую воду собирали в трех больших водоемах рядом с крепостью, которую он построил между Хевроном и Иерусалимом. По глиняным трубам (künk), уложенным с точно выверенным уклоном, она поступала к мечети Аль-Акса и Куполу Скалы. Часть воды шла к городским фонтанам (çeşme) и питьевым фонтанам (sebil).
Он также приказал отремонтировать каналы из Вифлеема и Хеврона, обновить водоемы, распределявшие воду по городу, и построить шесть фонтанов, пять из них внутри стены. Затем сооружения потребовали ремонта, о котором сохранились записи в османских документах:
- 26.01.1574
- Селим II приказывает коменданту крепости (dizdar) отремонтировать глиняные трубы водопровода Сулеймана, поврежденные при попытках похитить воду или полить поля.
- 1585
- Мурад III отправляет дворцового служащего (saray çavuşu), чтобы вместе с иерусалимским судьей (kadı) отремонтировать разрушенные водоемы между Иерусалимом и Хевроном на выделенные для этого деньги.
- 1850
- При султане Абдул-Меджиде I водоводы ремонтируют более основательно, и вода вновь поступает к мечети Аль-Акса и в город. Городская знать отправляет в Стамбул благодарственное прошение (mahzar).
- 1866
- Ремонтируют выходы и русла ручья Айн-и Салих близ Вифлеема.
- 1900
- К 25-летию правления Абдул-Хамида II у Баб аль-Халиль в Иерусалиме строят фонтан и цистерну (sarnıç).
- 1901
- Водоводы трех источников, питавших 18 фонтанов вакфа Сулеймана, были повреждены. В документах стоимость ремонта указана в размере 600 000 курушей.
Ремонт 1901 года
600 000 курушей
Kuruş — денежная единица Османского государства. На эту сумму отремонтировали водоводы трех источников, питавших 18 фонтанов вакфа Сулеймана в Иерусалиме.
Источники, проверено 03.11.2026: Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме; TDV «Kudüs».
Вакфы: на что содержали кухни, школы и суфийские обители
Вакф (по-турецки vakıf, по-арабски waqf) — это имущество, доход от которого идет на определенную цель. В Иерусалиме вакфы содержали водопроводы, школы, суфийские обители и благотворительные кухни. Самый крупный отдельный пример — комплекс Хюррем-султан.
Комплекс Хюррем-султан, 1551
- Основан в 1551 Жена Сулеймана основала комплекс из мечети, школы (medrese), постоялого двора (han), приюта (ribat) и благотворительной кухни (imaret).
- Доходы с земель На его содержание она выделила много деревень и обширные земли в Сирии и Палестине, главным образом близ Рамлы.
- Расширен в 1558 После ее смерти Сулейман добавил земли четырех деревень близ Сайды.
- Питание Кухня кормила сотни гостей, суфиев (sûfî, членов мистических орденов), учащихся медресе и бедняков.
Медресе города жили на доходы вакфов. Рядом с мечетью Аль-Акса и Дамасскими воротами было много суфийских обителей (tekke) и келий (zâviye). Ордены Мевлеви, Шазили, Рифаи и Ахмади участвовали в религиозной и культурной жизни города. С XVIII века медресе приходили в упадок, главным образом из-за ослабления содержавших их вакфов; те находились не только в Иерусалиме, но и в Анатолии, Египте и Сирии.
Кошель с деньгами и дарами (surre), ежегодно отправляемый из Стамбула и Египта, поступал в Мекку и Медину, а также в Иерусалим и Хеврон. Он был важнейшим источником дохода Иерусалима.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; TDV «Surre»; Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме.
Суды и их реестры
Судья (kadı) или его заместитель вел судебный реестр (sicil) рассматриваемых дел. Реестры отражают правовые отношения между людьми всех сословий. Историки используют их как один из основных источников по социальной и местной истории османских городов.
- Иерусалимская серия
- 626 реестров с 1530 года, без перерывов, кроме периода с 1574 по 1576 год. Из них 416 османских.
- Один реестр
- Узкий и длинный, примерно 15 × 45 см. В среднем около 100 страниц и 400–500 записей.
- Содержание
- Судебные решения и договоры, наследства и браки, перечни цен и назначения на должности, записи о цехах и вакфах, копии султанских указов (ferman). Каллиграфическая эмблема султана на таких указах — тугра.
- Пример
- На иерусалимский судебный реестр № 70, страницы 18–50, ссылаются в связи с добавлением четырех деревень к вакфу Хюррем-султан в 1558 году.
- Библиотеки
- Реестры содержат сведения о частных библиотеках города.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Şer‘iyye sicilleri»; TDV «Kudüs».
Общины по соседству
Мусульмане, христиане и иудеи жили в городе на всем протяжении османского правления. Османские переписи XVI века учитывали их по домохозяйствам (hâne); перепись 1849 года считала людей.
| Перепись | Мусульмане | Христиане | Иудеи | Все домохозяйства |
|---|---|---|---|---|
| 1525–26 | 616 | 119 | 199 | 934 |
| 1538–39 | 1168 | 136 | 224 | 1528 и еще 160 холостых мужчин |
| 1554 | 1987 | 303 | 324 | нет данных |
| Год | Мусульмане | Христиане | Иудеи | Всего |
|---|---|---|---|---|
| 1525–26 | около 3100 | 550–600 | около 1000 | около 4700 |
| 1538–39 | нет данных | нет данных | нет данных | 7900–8000, оценка |
| 1554 | нет данных | нет данных | нет данных | более 13 000 |
| 1849 | 6184 | 3744 | 1790 | 11 682 |
Среди мусульман были арабы и выходцы из Анатолии, Северной Африки, Индии и Центральной Азии; североафриканская группа была многочисленной. Среди христиан были сирийцы, яковиты, армяне, греки, мелькиты, сербы, франки (западноевропейцы) и грузины. Иудейская община выросла в XVI веке, поскольку османы разрешили части евреев, изгнанных из Испании, поселиться в Иерусалиме. С 1538 года она отмечена в трех кварталах. В 1525–1526 годах в городе было десять кварталов.
Польский путешественник в 1617 году отметил 12 домохозяйств местных армян, от 20 до 30 коптских домохозяйств, немного греков и четыре монастыря: армянский, греческий, франкский и сербский.
Миллет простыми словами
- Миллет (millet) — это религиозная община. Система основывалась на религии и вероисповедании, а не на этнической принадлежности или языке.
- Каждая община жила в своем квартале под началом собственного религиозного главы. Последнее слово при назначении и смещении главы оставалось за центральным правительством.
- Обязанности различались главным образом в денежных вопросах. Например, мусульмане не платили подушный налог (cizye).
- После указа о реформах 1856 года общины издали положения, а советы взяли на себя управление их вакфами, школами и социальными учреждениями.
Великобритания открыла первое консульство в 1838 году; за ней последовали Пруссия, Франция, Австрия и Россия. В 1840-е годы произошли три церковных изменения: в 1841 году была создана англо-германская протестантская епископия, в 1845 году греческий православный патриарх переехал из Стамбула в Иерусалим, а в 1847 году был восстановлен Латинский патриархат.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; TDV «Millet».
Город XIX века
Государство стремилось ограничить европейское вмешательство и модернизировать Иерусалим. Оно создало муниципалитет, городские службы и пути сообщения с побережьем.
- 1863
- Создаются муниципалитет и совет для управления округом. Их задачи: уборка улиц, канализация, освещение, планировка улиц, посадка деревьев.
- 1865
- В город приходит телеграф.
- 1868
- Открывается дорога Иерусалим — Яффа.
- 1872
- Округ получает самостоятельный статус (mutasarrıflık) и подчиняется напрямую центральному правительству.
- 1886
- Создается полиция.
- 1891
- Открывается муниципальная больница. Ипширли датирует начало ее работы 1890 годом.
- 1892
- Открывается железная дорога Иерусалим — Яффа.
- 1895
- Издаются правила вакцинации.
- 1900
- Питьевой фонтан у Яффских ворот и часовая башня на воротах.
Муниципальная больница на дороге в Яффу
Бедных и людей без семьи лечили бесплатно, независимо от религии и национальности. Врачи-мусульмане работали рядом с османскими врачами других вероисповеданий. Больницу обслуживали две аптеки: одна внутри городской стены, другая при больнице. Позднее число врачей выросло, открылись отдельные отделения для больных эпидемическими заболеваниями. После введения правил 1895 года муниципалитет оплачивал работу сотрудников, проводивших вакцинацию.
- Часовая башняTDV датирует часовую башню на Яффских воротах 1900 годом.
- ВоротаYafa Kapısı по-турецки, Яффские ворота — одни из семи ворот стены Сулеймана.
- СтенаБолее 3 км в длину и более 12 м в высоту.
- ПлощадьУ ворот стоят конные экипажи и повозки. Дорога в Яффу открылась в 1868 году, железная дорога — в 1892 году.
Со второй половины века благодаря зарубежным вложениям строительство вышло за городскую стену, а рядом с государственными школами появлялось все больше миссионерских.
Численность населения
11 682 человека в 1849 году · 55 000 в 1900 году
Данные за 1849 год взяты из османских источников. Позднее доступна только общая численность (TDV): 20 000 в 1870 году, 30 000 в 1880 году, 40 000 в 1890 году и 55 000 в 1900 году.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме.
Люди и торговля
У Иерусалима было мало сельскохозяйственных земель и не было сырья для промышленности, а основные торговые пути проходили в стороне. Главные доходы приносило его религиозное значение: паломники и путешественники трех вероисповеданий давали работу ремесленникам и торговцам.
Ремесла
Ткачество и крашение, кожевенное дело, мыловарение и обработка металла.
Экспорт
Мыло — в Египет. Зерно — в Египет, на Родос и в Дубровник.
Импорт
Рис — из Египта. Одежда и кофе — из Дамаска. Ткани и ковры — из Стамбула, Ирака и Китая.
В 1806 году немецкий путешественник насчитал в городе не менее 700 ремесленников и торговцев. Доход приносили налоги и продажи приезжим, особенно сувениров. Важнейшим источником был кошель surre, отправляемый из Стамбула и Египта; имели значение и деньги, которые евреи из-за рубежа посылали единоверцам в городе, а также поддержка христиан европейскими королевствами.
С 1850-х годов город рос, строительство расширялось, безработица снижалась. Во второй половине века мыловарение пришло в упадок, а изготовление сувениров переместилось в Вифлеем.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs».
Трудные годы: по строке о каждом событии
- С 1660-х по 1670-е годы: споры о правах на святые места между Латинской церковью и Греческой и Армянской церквями привели к кровавым столкновениям, главным образом между католиками латинского обряда и греческими православными христианами.
- С 1702 по 1705 год: правитель повысил налоги, вслед за этим началось восстание, которое правитель Дамаска подавил силой в 1705 году.
- С 1825 по 1826 год: деревни близ города восстали против призыва и налогов и захватили город; спокойствие вернулось в конце 1826 года.
- С 1834 по 1838 год: восстания с центром в городе во время египетского правления.
- 1865, 1890, 1902: эпидемии холеры, унесшие в Иерусалиме много жизней.
- Май 1915: солдатский дневник упоминает стаи саранчи 20.05.1915 и четыре случая тифа за один день 24.05.1915 в квартале Баб-Хутта.
Стена Сулеймана стоит до сих пор, а изразцы вокруг верхних окон Купола Скалы относятся к его времени.
Источники, проверено 03.11.2026: TDV «Kudüs»; TDV «Kubbetü’s-sahre»; Ипширли, османское здравоохранение в Иерусалиме; учебная подборка Аризонского университета о Первой мировой войне.
Источники и границы темы
Рассказ заканчивается декабрем 1917 года. Фотографии взяты из Wikimedia Commons; для каждой указаны автор, дата, лицензия и страница файла.
- TDV İslâm Ansiklopedisi (Исламская энциклопедия Турецкого религиозного фонда), статья «Kudüs», раздел об османском периоде — проверено 03.11.2026
- TDV İslâm Ansiklopedisi, статья «Kubbetü’s-sahre» (Купол Скалы) — проверено 03.11.2026
- TDV İslâm Ansiklopedisi, статья «Millet», раздел об Османском государстве — проверено 03.11.2026
- TDV İslâm Ansiklopedisi, статья «Surre» — проверено 03.11.2026
- TDV İslâm Ansiklopedisi, статья «Şer‘iyye sicilleri» (судебные реестры) — проверено 03.11.2026
- Мехмет Ипширли, «Osmanlı’nın Kudüs’e sağlık alanında hizmetleri» (Османское здравоохранение в Иерусалиме), страницы 80–85, летний выпуск 2016 года, PDF на сайте Стамбульского университета Медиполь — проверено 03.11.2026
- Центр ближневосточных исследований Аризонского университета, учебная подборка «Documents on the Effects of WWI on Ottoman Civilians», с цитатой из солдатского дневника (University of California Press, 2011) — проверено 03.11.2026