安纳托利亚地毯：土耳其的Halı、Kilim、图案与博物馆

安纳托利亚地毯是在土耳其亚洲部分的安纳托利亚手工编织的地毯。它分为两类：halı是带有柔软绒头的打结地毯，kilim是没有绒头的平织地毯。文化门户列有10个地毯注册名称；各条目记载了结法、染料植物和图案，国家机构的网页则列出了展示古地毯的博物馆。

Halı与kilim：打结或平织

halı是带绒头的打结地毯；kilim是平织地毯。这两个词都出现在标签上。文化门户将地毯制作（halıcılık）和kilim制作（kilimcilik）列为土耳其传统手工艺中iplik işleri，即线艺的一部分。 El Sanatları Geleneği · 核对于2026年10月30日

Halı：结与绒头

Halı以结（ilme，也称düğüm）计数，并带有绒头（hav）。亚吉贝迪尔条目记载了土耳其双结，密度规格为30×35，即每平方分米1,050个结，绒头高5–7毫米。费特希耶条目解释了相同的标记方式：28×32表示10厘米内有28根线和32排。 Yağcıbedir · Fethiye

Kilim：仅以纬线成面

拜特许沙巴普条目称，kilim的纬线（atkı）横向从前后穿过拉紧的双排经线（çözgü）之间。不打结。卡拉泰佩条目补充，kilim双面均可使用，可作覆盖物、铺毯或装饰品。 Beytüşşebap · Karatepe

注册名称中写有el halısı，即手工地毯；手工编织的作品称为el dokuması。

线、结与染料植物

地毯由çözgü，即张在织机（tezgâh）上的经线，以及与经线交叉的纬线atkı织成；halı还要加入绒头纱（ilmelik ip）。条目在重量和染色说明中均记载了羊毛。

织机

羊毛

亚吉贝迪尔、卡拉泰佩、拜特许沙巴普和亚赫亚勒条目均记载使用羊毛，用于经线、纬线和绒头，或用于整张地毯。 Yağcıbedir · Karatepe · Beytüşşebap · Yahyalı

织机

拜特许沙巴普kilim在立式织机上织成；巴亚特kilim在金属kilim织机上手工编织。 Beytüşşebap · Bayat

卷绕

费特希耶条目称，织好30厘米后松开织机，将织成的部分卷到下卷轴（alt levent）上，即卷绕经线的铁轴。 Fethiye

Kök boya：来自植物与根的染料

拜特许沙巴普

洋葱皮染出黄色，核桃壳染出棕色和黑色，rın根染出红色，giyarenk根染出绿色；sumak植物用于固定红色。 Beytüşşebap

卡拉泰佩

石榴皮、洋葱皮、核桃叶、松树皮等植物材料。 Karatepe

巴亚特

植物染色起初色深、无光泽，经过洗涤和使用后变得更明亮，洗涤时不串色。 Bayat

恰纳卡莱

染料主要是kök boya；蓝、绿、棕、黑、白是常见颜色。 Çanakkale

地毯的织造产地

文化门户列有39项注册手工艺，其中10项为地毯：7项halı、3项kilim。coğrafi işaret（地理标志）将产品与某个地区联系起来。9个地毯名称属于mahreç işareti，即产地标示：某种鲜明特征或声誉源于当地。阿克恰达属于menşe adı，即原产地名称：产品特征源于当地，且每个制作步骤均在当地完成。 El Sanatları · Coğrafi İşaretli Ürünler · 核对于2026年10月30日

7个halı名称

Çanakkale El Halısı

编号19，mahreç işareti。这里的地毯制作始于来自中亚和高加索的约鲁克人，他们是半游牧牧民。图案包括圆圈内的八角星（yıldız tabak）；通常有三道边框，昌的主边框为水纹。 条目

Fethiye Halısı

编号598，mahreç işareti。注册名称为Fethiye Kaya、Fethiye Kayaköy和Fethiye Halısı。定居当地的土库曼人与本地人的交往促成了这一织造传统：小型地毯以团花或四角与中心布局呈现植物图案，使用手纺线和植物染料，主色为红色和藏蓝色。 条目

Yahyalı El Halısı

编号18，mahreç işareti。产自开塞利的亚赫亚勒区，历史约250年。经线、纬线和绒头均为羊毛；以红、藏蓝、棕、黄、灰色为主；边框带有自然与建筑景象，也出现神话形象。 条目

Taşpınar El Halısı

编号0007，mahreç işareti。程式化的植物和几何图案分布于四角与中心，毯面其余部分留空。以藏蓝、红、白色为主，辅以少量浅绿、黄、蓝和驼毛色。 条目

Kars El Halısı

编号8，mahreç işareti。团花构图，带有植物、鸟、龙等图案，内部还有几何、钩、箭和公羊角图案。使用红、藏蓝、绿、白、黄、棕色及羊毛本色。 条目

Akçadağ Halısı

编号422，menşe adı：10项中唯一的原产地名称。以红色为主；绒头纱和经线使用kök boya染色。从外向内依次为：窄边水纹、细水纹、宽水纹，随后是毯面或中心。图案凭记忆或参照早先的地毯织成。 条目

Yağcıbedir El Halısı

编号17，mahreç işareti。藏蓝色毯面，中央有一道如道路般的白线，边框为白色水纹；双礼拜龛内有植物和几何图案。羊毛，土耳其双结，每平方分米1,050个结。 条目

3个kilim名称

Karatepe Kilimi

编号785，mahreç işareti。产自奥斯马尼耶省卡迪尔利的卡拉泰佩村；该页面将其历史追溯至公元前8世纪。全羊毛、植物染色；以几何图案为主，边框图案小，毯面图案大。双面均可使用。 条目

Beytüşşebap Jirki Kilimi

编号1568，mahreç işareti。产自什尔纳克省拜特许沙巴普区：以纯细羊毛在立式织机上编织，传统尺寸为1.3 × 2米，作为新娘嫁妆（çeyiz）织制。使用植物染料；标识位于背面。 条目

Bayat Türkmen Kilimi

编号29，mahreç işareti。受过训练的工匠在金属kilim织机上手工编织，使用纺锤（kirman）纺成的优质羊毛纱，并以kök boya染色。颜色起初较深，洗涤后变得明亮。 条目

只有亚赫亚勒（开塞利）、卡拉泰佩（卡迪尔利，奥斯马尼耶）和拜特许沙巴普（什尔纳克）条目记载了省或区；其余7个条目只列名称，未写地点。核对于2026年10月30日。

作为嫁妆的地毯

拜特许沙巴普条目称，当地kilim作为新娘嫁妆（çeyizlik）织制。同一条目记载了各颜色所用的植物，并规定标识置于背面。 Beytüşşebap

两个历史名称：乌沙克与赫雷凯

两个名称代表了古老的奥斯曼地毯：乌沙克是地毯织造地区，赫雷凯是一座宫廷工厂。

从乌沙克到赫雷凯

1. 15世纪乌沙克及其周边地区创造出早期奥斯曼地毯，并成为奥斯曼地毯织造中心。 Uşak Halıları
2. 1500年代1500年代开始实施通商特权后，使节获得在奥斯曼疆域内贸易的权利，地毯由此亮相海外。欧洲家族请画家将乌沙克地毯画在墙上、地板上和桌上，地毯也因此以画家的名字命名：Lotto和Holbein。
3. 苏莱曼时期乌沙克地毯受到高度重视。图案由宫廷艺术家设计，被称为宫廷地毯。
4. 1843年与1845年赫雷凯工厂在伊兹米特湾北岸成立，并于1845年以Hereke Fabrika-i Hümâyûnu之名开始为当时兴建的宫殿生产家具面料和窗帘布。提花织机和设计师来自法国。 Milli Saraylar
5. 阿卜杜勒哈米德二世工厂增设地毯织造部门，奠定赫雷凯地毯制作的基础。
6. 1995年共和国时期曾由Sümerbank管理多年后，工厂转交国家宫殿管理局（Milli Saraylar）。如今作为博物馆工厂运营，为宫殿复原失传的赫雷凯织物图案；工厂不对外开放参观。

Lotto

以画家洛伦佐·洛托命名。鸟、龙和生命树组合在一起。 Uşak

Holbein

以画家汉斯·荷尔拜因命名。

Çintemani

地毯上的图案为三个点组成的三角形，称为postlu，因为这些点让人联想到豹斑。

Madalyon

制作于16世纪：中央为一个大团花，四角各有四分之一团花。

Yıldızlı

八角星；存世实例延续至17世纪。

Bulutlu

毯面上的对称形状，被比作云。

乌沙克页面注明文字由Uşak Belediyesi Dokur Evi提供。· 核对于2026年10月30日

如何读懂图案

图案首先有名称。含义是某个条目对它的解释，各条目表述各不相同。地毯工具列出12个名称、条目给出的含义，以及记载这些名称的条目。

卡拉泰佩条目列出名称，却没有给出含义，包括baklava dilimi、merdiven（梯子）、küpeli、yar yâre küstü、yar yâre baktı、taraklı、saç bağ（发带）、yengeç（螃蟹）、papatya（雏菊）、sevdi dolaştı和zikzak等。 Karatepe Kilimi · 核对于2026年10月30日

哪里可以看古地毯

5座基金会博物馆收藏地毯和kilim，其网页均注明免费入场。Vakıf意为基金会；Vakıflar Genel Müdürlüğü（VGM）是基金会总局。该页面未列开放时间。 Müzeler · 核对于2026年10月30日

安卡拉基金会文物博物馆（Ankara Vakıf Eserleri Müzesi）

总局的中央博物馆：收藏从土耳其各地收集并在库房保存多年的地毯和kilim，设有地毯清洗池和修护部门。Atatürk Bulvarı 23, Ulus。免费入场。

卡斯塔莫努谢赫沙班韦利基金会博物馆（Kastamonu Şeyh Şaban-ı Veli Vakıf Müzesi）

2007年5月4日开放。收藏东安纳托利亚、东南安纳托利亚、克尔谢希尔、开塞利和托卡特的地毯与kilim；藏品年代为16至19世纪。免费入场。

科尼亚萨希普阿塔基金会博物馆（Konya Sahip Ata Vakıf Müzesi）

位于修复后的萨希普阿塔苏菲修院内，该修院是一座塞尔柱建筑。展品包括阿拉丁清真寺的地毯和kilim。免费入场。

托卡特梅夫莱维修院基金会博物馆（Tokat Mevlevihanesi Vakıf Müzesi）

2007年成立。收藏东安纳托利亚、东南安纳托利亚、克尔谢希尔、开塞利和托卡特年代较晚的地毯与kilim。免费入场。

锡瓦斯蓝色经学院基金会博物馆（Sivas Gök Medrese Vakıf Müzesi）

经学院建于1271年；博物馆自2021年1月起开放。展示不同世纪的锡瓦斯地毯和kilim，未展出的藏品可在触摸桌上浏览。免费入场。

展示乌沙克古地毯的博物馆

乌沙克页面列出了展示乌沙克古地毯的博物馆，包括卢浮宫、大都会艺术博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆，以及土耳其境内伊斯坦布尔的土耳其与伊斯兰艺术博物馆和基金会地毯博物馆（Vakıflar Halı Müzesi）、科尼亚的梅夫拉纳博物馆（Mevlana Müzesi）。该页面未列这些博物馆的开放时间、门票或地址。 Uşak Halıları · 核对于2026年10月30日

赫雷凯：工厂旁的别馆

开放区域

威廉皇帝博物馆别馆（Wilhelm Kaiser Müze-Köşk），一座为德皇威廉二世来访而在耶尔德兹宫制作的木质亭阁。工厂不对外开放参观。

时间

售票处09:00–17:00。元旦（Yılbaşı）、Ramazan Bayramı和Kurban Bayramı的第一天闭馆；其余公共假日均开放。

门票

本地游客50 TL，外国游客100 TL，优惠票50 TL。

地址

Hacı Akif Mahallesi, Tayyar Yıldırım Caddesi 14, Hereke, Körfez, Kocaeli.

Milli Saraylar, Hereke Halı ve İpekli Dokuma Fabrikası · 核对于2026年10月30日

古地毯离开土耳其之前

文化和旅游部所述的两项规定。

• 受保护文化财产不得带往国外。根据第2863号法律，土耳其境内需要保护的可移动文化和自然财产不得出境。
• 注册之外的物品可凭文件出境。由博物馆管理处（müze müdürlükleri）认定为注册之外（tescil dışı）的物品，可在出示所开具文件后带往国外。

核对于2026年10月30日 · Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü

该页面未列年代、处罚或办理步骤。新购地毯另有规定，涉及发票和退税。

用于询问的话

在摊位或博物馆服务台可用的8句简短土耳其语问题，每句都有复制按钮。

伊斯坦布尔的有顶市场出售的商品中包括地毯，相关介绍见伊斯坦布尔的市场与巴扎。

来源与局限

本页的所有名称、数字和含义均来自此处列出的网页，核对于2026年10月30日。未列金额或年代限制，因为这些网页均未提供。条目给出了结的名称和密度，没有说明结的打法；乌沙克页面提及的伊斯坦布尔博物馆，也没有各自的网页列于这些来源中。每张照片下方均有署名。