Anatoliens Teppiche: Halı, Kilim, Motive, Museen der Türkei

Ein anatolischer Teppich wird in Anatolien, dem asiatischen Teil der Türkei, von Hand gewebt. Es gibt zwei Arten: den halı, einen geknüpften Teppich mit weichem Flor, und den kilim, einen flach gewebten Teppich ohne Flor. Das Kulturportal führt zehn eingetragene Teppichnamen auf. Seine Einträge nennen Knoten, Färbepflanzen und Motive; staatliche Seiten nennen die Museen, in denen alte Teppiche ausgestellt sind.

Halı und kilim: geknüpft oder flach gewebt

Ein halı ist ein Teppich aus Knoten mit Flor; ein kilim ist ein flach gewebter Teppich. Beide Wörter stehen auf Etiketten. Das Kulturportal zählt die Teppichherstellung (halıcılık) und die Kilimherstellung (kilimcilik) zu den iplik işleri, den Fadenarbeiten, in der Handwerkstradition der Türkei. El Sanatları Geleneği · geprüft 30.10.2026

Ein halı: Knoten und Flor

Ein halı wird in Knoten (ilme, auch düğüm) gezählt und hat einen Flor (hav). Der Yağcıbedir-Eintrag nennt den türkischen Doppelknoten, eine Qualität von 30×35 und 1.050 Knoten pro Quadratdezimeter bei einer Florhöhe von 5–7 mm. Fethiyes Eintrag erklärt dieselbe Schreibweise: 28×32 bedeutet 28 Fäden und 32 Reihen auf 10 cm. Yağcıbedir · Fethiye

Ein kilim: nur Schuss

Bei einem kilim wird der Schuss (atkı) quer, von vorn und hinten, zwischen den in Doppelreihen gespannten Kettfäden (çözgü) hindurchgeführt, so der Beytüşşebap-Eintrag. Nichts wird geknüpft. Karatepes Eintrag ergänzt, dass ein kilim auf beiden Seiten als Decke, Überwurf oder Schmuck verwendet wird. Beytüşşebap · Karatepe

Die eingetragenen Namen enthalten el halısı, einen handgefertigten Teppich; ein handgewebtes Stück heißt el dokuması. Der Teppichabschnitt in Souvenirs aus der Türkei gibt die Kurzfassung.

Fäden, Knoten und Färbepflanzen

Ein Teppich besteht aus çözgü, den auf dem Webstuhl (tezgâh) gespannten Kettfäden, und atkı, den sie kreuzenden Schussfäden; bei einem halı kommt das Florgarn (ilmelik ip) hinzu. Die Einträge nennen Wolle, mit Angaben zu Gewicht und Färbung.

Der Webstuhl

Wolle

Yağcıbedir, Karatepe, Beytüşşebap und Yahyalı nennen Wolle für Kette, Schuss und Flor oder für den ganzen Teppich. Yağcıbedir · Karatepe · Beytüşşebap · Yahyalı

Webstühle

Beytüşşebap-kilim werden auf senkrechten Webstühlen gewebt, Bayat-kilim von Hand auf Kilimwebstühlen aus Metall. Beytüşşebap · Bayat

Wickeln

Fethiyes Eintrag besagt, dass nach 30 cm der Webstuhl gelockert und der gewebte Teil auf die untere Walze (alt levent) gewickelt wird, die Eisenwalze, auf der die Kette aufgewickelt ist. Fethiye

Kök boya: Farbe aus Pflanzen und Wurzeln

Beytüşşebap

Zwiebelschalen ergeben Gelb, Walnussschalen Braun und Schwarz, die rın-Wurzel Rot und die giyarenk-Wurzel Grün; die sumak-Pflanze fixiert das Rot. Beytüşşebap

Karatepe

Unter anderem Granatapfelschalen, Zwiebelschalen, Walnussblätter und Kiefernrinde. Karatepe

Bayat

Pflanzengefärbte Farben sind zunächst dunkel und matt, werden durch Waschen und Gebrauch leuchtender und färben beim Waschen nicht ab. Bayat

Çanakkale

Die Farbstoffe sind meist kök boya; Blau, Grün, Braun, Schwarz und Weiß sind häufig. Çanakkale

Wo Teppiche gewebt werden

Das Kulturportal führt 39 eingetragene Handwerke auf, darunter zehn Teppiche: sieben halı und drei kilim. Eine coğrafi işaret verbindet ein Erzeugnis mit einem Gebiet. Neun Teppichnamen sind eine mahreç işareti, eine Herkunftsangabe: Ein klares Merkmal oder der Ruf stammt aus dem Gebiet. Akçadağ ist eine menşe adı, eine Ursprungsbezeichnung: Die Merkmale gehen auf das Gebiet zurück, und jeder Arbeitsschritt findet dort statt. El Sanatları · Coğrafi İşaretli Ürünler · geprüft 30.10.2026

Sieben halı-Namen

Çanakkale El Halısı

Nr. 19, mahreç işareti. Die Teppichherstellung beginnt hier mit den Yörüks, halbnomadischen Viehhirten aus Zentralasien und dem Kaukasus. Zu den Motiven gehört der achtstrahlige Stern im Kreis (yıldız tabak); meist gibt es drei Bordüren, und in Çan zeigt die Hauptbordüre das Wassermotiv. Eintrag

Fethiye Halısı

Nr. 598, mahreç işareti. Eingetragen als Fethiye Kaya, Fethiye Kayaköy und Fethiye Halısı. Entstanden aus der Begegnung der im Gebiet angesiedelten Turkmenen mit der örtlichen Bevölkerung: kleine Teppiche mit Pflanzenmotiven in einer Medaillon- oder Eck-Mittelfeld-Aufteilung, handgesponnen und pflanzengefärbt, vorwiegend in Rot und Marineblau. Eintrag

Yahyalı El Halısı

Nr. 18, mahreç işareti. Aus dem Bezirk Yahyalı in Kayseri, mit einer etwa 250-jährigen Geschichte. Kette, Schuss und Flor bestehen ganz aus Wolle; Rot, Marineblau, Braun, Gelb und Grau überwiegen. Die Bordüre zeigt Naturszenen und Gebäude, auch mythologische Figuren kommen vor. Eintrag

Taşpınar El Halısı

Nr. 0007, mahreç işareti. Stilisierte Pflanzen- und geometrische Motive als Eck- und Mittelstücke, der Grund bleibt leer. Marineblau, Rot und Weiß überwiegen, dazu etwas Hellgrün, Gelb, Blau und Kamelhaarfarbe. Eintrag

Kars El Halısı

Nr. 8, mahreç işareti. Eine Medaillonkomposition mit Pflanzen-, Vogel- und Drachenmotiven sowie geometrischen Motiven, Haken, Pfeilen und Widderhörnern im Inneren. Rot, Marineblau, Grün, Weiß, Gelb und Braun sowie die Naturfarben der Wolle. Eintrag

Akçadağ Halısı

Nr. 422, menşe adı: die einzige Ursprungsbezeichnung unter den zehn Namen. Rot überwiegt; Florgarn und Kette werden mit kök boya gefärbt. Von außen nach innen: schmale Wasserbordüre am Rand, feine Wasserbordüre, breite Wasserbordüre, dann der Grund oder die Mitte. Motive werden aus dem Gedächtnis oder nach früheren Teppichen gewebt. Eintrag

Yağcıbedir El Halısı

Nr. 17, mahreç işareti. Ein marineblauer Grund, eine weiße Linie wie ein Weg in der Mitte und eine weiße wasserähnliche Bordüre; Pflanzen- und geometrische Motive in einem doppelten Mihrab. Wolle, türkischer Doppelknoten, 1.050 Knoten pro dm². Eintrag

Drei kilim-Namen

Karatepe Kilimi

Nr. 785, mahreç işareti. Aus dem Dorf Karatepe in Kadirli, Osmaniye; die Seite datiert seine Geschichte auf das 8. Jahrhundert v. Chr. Ganz aus Wolle, pflanzengefärbt; geometrische Motive überwiegen, klein auf der Bordüre und groß im Feld. Beidseitig genutzt. Eintrag

Beytüşşebap Jirki Kilimi

Nr. 1568, mahreç işareti. Aus dem Bezirk Beytüşşebap in Şırnak: dünne reine Wolle auf senkrechten Webstühlen, traditionell 1,3 × 2 m, als Aussteuer der Braut (çeyiz) gewebt. Pflanzenfarben; das Logo sitzt auf der Rückseite. Eintrag

Bayat Türkmen Kilimi

Nr. 29, mahreç işareti. Ausgebildete Meister weben ihn von Hand auf Kilimwebstühlen aus Metall. Sie verwenden gutes Wollgarn, das auf einer Spindel (kirman) gesponnen und mit kök boya gefärbt wird. Die Farben sind zunächst dunkel und werden durch Waschen leuchtender. Eintrag

Nur Yahyalı (Kayseri), Karatepe (Kadirli, Osmaniye) und Beytüşşebap (Şırnak) nennen eine Provinz oder einen Bezirk; die anderen sieben Einträge nennen einen Namen ohne Ortsangabe. Geprüft am 30.10.2026.

Ein Teppich für die Aussteuer

Der Beytüşşebap-Eintrag besagt, dass sein kilim als Aussteuer der Braut (çeyizlik) gewebt wird. Derselbe Eintrag nennt die Pflanzen für jede Farbe und sieht das Logo auf der Rückseite vor. Mehr zu Namen und Emblemen: Souvenirs aus der Türkei. Beytüşşebap

Zwei alte Namen: Uşak und Hereke

Zwei Namen stehen für alte osmanische Teppiche: Uşak, ein Gebiet der Teppichherstellung, und Hereke, eine Palastfabrik.

Von Uşak nach Hereke

1. 15. JahrhundertUşak und sein Umland schaffen die frühen osmanischen Teppiche und werden zum Zentrum der osmanischen Teppichherstellung. Uşak Halıları
2. 16. JahrhundertNach den Kapitulationen, die im 16. Jahrhundert beginnen, erhalten Gesandte das Recht, innerhalb der osmanischen Grenzen Handel zu treiben, und die Teppiche werden im Ausland sichtbar. Europäische Familien lassen von Malern Uşak-Teppiche an Wänden, auf Böden und Tischen darstellen. Die Teppiche erhalten die Namen der Maler: Lotto und Holbein.
3. Süleymans ZeitUşak-Teppiche gewinnen große Bedeutung. Ihre Muster werden von Hofkünstlern entworfen, und sie werden Palastteppiche genannt.
4. 1843 und 1845Die Hereke-Fabrik wird am Nordufer des Golfs von İzmit gegründet und beginnt 1845 als Hereke Fabrika-i Hümâyûnu mit der Herstellung von Polster- und Vorhangstoffen für die damals im Bau befindlichen Paläste. Jacquardwebstühle und Entwerfer kommen aus Frankreich. Milli Saraylar
5. Abdülhamid II.Die Fabrik wird um Teppichwebereien erweitert. Sie legen den Grundstein für die Hereke-Teppichherstellung.
6. 1995Nach den Jahren unter Sümerbank während der Republik geht die Fabrik an Milli Saraylar, die Nationalpaläste, über. Sie arbeitet als Museumsfabrik und stellt verlorene Hereke-Stoffmuster für die Paläste nach; die Fabrik ist für Besucher geschlossen.

Lotto

Benannt nach dem Maler Lorenzo Lotto. Ein Vogel, ein Drache und ein Lebensbaum zusammen. Uşak

Holbein

Benannt nach dem Maler Hans Holbein.

Çintemani

Teppiche mit Dreiecken aus drei Punkten, postlu genannt, weil die Punkte an die Flecken eines Leoparden erinnern.

Madalyon

Im 16. Jahrhundert gefertigt: ein großes Mittelmedaillon und Viertelmedaillons in den Ecken.

Yıldızlı

Achtzackige Sterne; Beispiele reichen bis ins 17. Jahrhundert.

Bulutlu

Symmetrische Formen auf dem Grund, die mit Wolken verglichen werden.

Die Uşak-Seite nennt das Uşak Belediyesi Dokur Evi als Urheber ihres Textes. · geprüft am 30.10.2026

Wie sich ein Motiv lesen lässt

Ein Motiv hat zunächst einen Namen. Eine Bedeutung ist das, was ein Eintrag darüber sagt, und jeder Eintrag formuliert es auf seine Weise. Das Teppichwerkzeug zeigt zwölf Namen, die Bedeutung, sofern ein Eintrag eine nennt, und die Einträge, die den Namen aufführen.

Karatepes Eintrag führt Namen ohne Bedeutungen auf: unter anderem baklava dilimi, merdiven (Leiter), küpeli, yar yâre küstü, yar yâre baktı, taraklı, saç bağ (Haarband), yengeç (Krabbe), papatya (Gänseblümchen), sevdi dolaştı und zikzak. Karatepe Kilimi · geprüft 30.10.2026

Wo alte Teppiche zu sehen sind

Fünf Vakıf-Museen besitzen Teppiche und kilim; ihre Seiten nennen freien Eintritt. Vakıf bedeutet Stiftung; die Vakıflar Genel Müdürlüğü (VGM) ist die Generaldirektion der Stiftungen. Die Seite nennt keine Öffnungszeiten. Müzeler · geprüft 30.10.2026

Ankara Vakıf Eserleri Müzesi

Das zentrale Museum der Generaldirektion: Teppiche und kilim, die aus allen Gebieten der Türkei zusammengetragen und jahrelang in ihren Depots aufbewahrt wurden, ein Teppichwaschbecken und Konservierungsabteilungen. Atatürk Bulvarı 23, Ulus. Eintritt frei.

Kastamonu Şeyh Şaban-ı Veli Vakıf Müzesi

Eröffnet am 04.05.2007. Teppiche und kilim aus Ost- und Südostanatolien, Kırşehir, Kayseri und Tokat; Stücke aus dem 16. bis 19. Jahrhundert. Eintritt frei.

Konya Sahip Ata Vakıf Müzesi

Im restaurierten Sahip Ata hanigâh, einem seldschukischen Bau. Zu den Ausstellungsstücken gehören Teppich- und Kilimbeispiele aus der Alâeddin-Moschee. Eintritt frei.

Tokat Mevlevihanesi Vakıf Müzesi

Gegründet 2007. Späte Teppiche und kilim aus Ost- und Südostanatolien, Kırşehir, Kayseri und Tokat. Eintritt frei.

Sivas Gök Medrese Vakıf Müzesi

Die medrese wurde 1271 erbaut; das Museum ist seit Januar 2021 geöffnet. Es zeigt Sivas-Teppiche und kilim aus verschiedenen Jahrhunderten. Nicht ausgestellte Stücke lassen sich an einem Touch-Tisch durchsehen. Eintritt frei.

Genannt für alte Uşak-Teppiche

Die Uşak-Seite führt Museen auf, die alte Uşak-Teppiche zeigen: darunter den Louvre, das Metropolitan Museum und das Victoria and Albert Museum sowie in der Türkei das Türk ve İslam Eserleri Müzesi und das Vakıflar Halı Müzesi in Istanbul und das Mevlana Müzesi in Konya. Sie nennt dazu keine Öffnungszeiten, Eintrittspreise oder Adressen. Uşak Halıları · geprüft 30.10.2026

Hereke: der Pavillon neben der Fabrik

Geöffnet

Das Wilhelm Kaiser Müze-Köşk, ein hölzerner Pavillon, der im Yıldız-Palast für den Besuch Kaiser Wilhelms II. angefertigt wurde. Die Fabrik ist für Besucher geschlossen.

Zeiten

Kasse 09:00–17:00. Geschlossen an Neujahr (Yılbaşı) sowie am ersten Tag von Ramazan Bayramı und von Kurban Bayramı; an allen anderen Feiertagen geöffnet.

Eintritt

50 TL für einheimische Besucher, 100 TL für ausländische Besucher, 50 TL ermäßigt.

Adresse

Hacı Akif Mahallesi, Tayyar Yıldırım Caddesi 14, Hereke, Körfez, Kocaeli.

Milli Saraylar, Hereke Halı ve İpekli Dokuma Fabrikası · geprüft 30.10.2026

Bevor ein alter Teppich die Türkei verlässt

Zwei Regeln, wie das Ministerium sie formuliert.

• Geschütztes Kulturgut darf nicht ins Ausland gebracht werden. Nach Gesetz 2863 dürfen bewegliche Kultur- und Naturgüter, die in der Türkei Schutz benötigen, das Land nicht verlassen.
• Ein Stück außerhalb der Eintragung darf mit dem Dokument ausgeführt werden. Gegenstände, die von den Museumsdirektionen (müze müdürlükleri) als außerhalb der Eintragung (tescil dışı) bescheinigt werden, dürfen ins Ausland gebracht werden, wenn das ausgestellte Dokument vorgelegt wird.

geprüft am 30.10.2026 · Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü

Die Seite nennt weder Alter noch Strafe oder einzelne Schritte. Für einen neu gekauften Teppich gibt es eine eigene Regel, die Rechnung und die Steuererstattung, in Souvenirs aus der Türkei.

Wörter zum Fragen

Acht kurze türkische Fragen für einen Marktstand oder einen Museumsschalter, jede mit einer Kopieren-Schaltfläche.

Istanbuls überdachte Märkte, auf denen auch Teppiche zu den Waren gehören, sind in Märkte und Basare in Istanbul beschrieben.

Quellen und Grenzen

Jeder Name, jede Zahl und jede Bedeutung auf dieser Seite stammt von den hier aufgeführten Seiten, geprüft am 30.10.2026. Zu Geld oder einer Altersgrenze steht hier nichts, da keine dieser Seiten Angaben dazu macht. Die Einträge nennen den Namen des Knotens und seine Dichte, aber nicht, wie er geknüpft wird. Für die auf der Uşak-Seite genannten Istanbuler Museen ist keine eigene Seite darunter. Die Bildnachweise stehen unter jedem Foto.