以弗所:阿尔忒弥斯神庙、罗马古城与阿亚索卢克山丘
0% 17 分钟剩余

以弗所:阿尔忒弥斯神庙、罗马古城与阿亚索卢克山丘

以弗所(Efes)位于伊兹密尔省塞尔丘克旁:神庙遗址、罗马古城、阿亚索卢克山丘、2015年列入世界遗产的情况及开放时间。

17 分钟阅读 已更新: 2026年10月30日
透过倒塌的石块,可见以弗所塞尔苏斯图书馆的两层正立面,上有立柱、壁龛和石雕,底下几名游客显得十分渺小
塞尔苏斯图书馆的正立面。摄影:rob Stoeltje,2014年9月17日;CC BY 2.0,文件页面。

以弗所(土耳其语为Efes)是一座古城,位于土耳其爱琴海一侧的伊兹密尔省,紧邻塞尔丘克(Selçuk)镇。自2015年起列入联合国教科文组织《世界遗产名录》,包括四个部分:古城、阿亚索卢克山丘(Ayasuluk)、圣母玛利亚之家(Meryem Ana Evi),以及楚库里奇土丘(Çukuriçi Höyük),即由聚落层层堆积而成的土丘(KVMGM)。古城每天08:00至18:00开放(muze.gov.tr,核对于2026年10月30日)。

简述 · 核对于2026年10月30日

一座迁移过的城市,以及它留下的地方。

  • 概况:塞尔丘克旁的古城及周边地点:阿尔忒弥斯神庙、希腊化时期和罗马时期的城市,以及阿亚索卢克山丘。
  • 位置:伊兹密尔省。塞尔丘克距遗址3公里(TDV,即TDV İslâm Ansiklopedisi)。
  • 列入名录:2015年成为世界遗产,第1018号,符合标准(iii)、(iv)和(vi)(KVMGM,该部的文化资产和博物馆总局)。
  • 开放时间:古城每天08:00–18:00开放;售票处(gişe)于17:30关闭(muze.gov.tr,核对于2026年10月30日)。
  • 门票:非土耳其公民40欧元,包含体验博物馆;18岁以上土耳其公民600 ₺(muze.gov.tr,核对于2026年10月30日)。
  • 年代有别:最早聚落的年代被定为公元前6000年(muze.gov.tr),聚居历史也有约9000年的说法(KVMGM);阿尔忒弥斯神庙的年代则为公元前8世纪(KVMGM)或公元前6世纪(TDV)。

步行 · 六站

沿坡而下,逐站走访

按下数字、点按建筑,或按“下一站”。红色标记显示当前站点。示意图,未按比例绘制。

  1. 第1站,共6站

    普利坦尼昂

    以弗所的市政厅。

    建于奥古斯都和提比略统治时期,公元前27年至公元37年 muze.gov.tr

    Prytaneion nerede?请问普利坦尼昂在哪里?
  2. 第2站,共6站

    奥德昂音乐厅 Odeon

    用于市议会会议和演出的厅堂。

    建于Pax Romana时期,至约公元180年 muze.gov.tr

    Odeon nerede?请问奥德昂音乐厅在哪里?
  3. 第3站,共6站

    露台屋 Efes Yamaçevler

    斜坡上的七座罗马住宅,曾是以弗所显贵的居所。留意彩色马赛克地面和绘有图画的墙壁。

    从公元1世纪起建于一处希腊化时期墓地之上 muze.gov.tr

    Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?请问露台屋需要单独购票吗?
  4. 第4站,共6站

    塞尔苏斯图书馆 Celsus Kütüphanesi

    罗马城市中的一座图书馆,拥有两层正立面。

    建于Pax Romana时期,至约公元180年 muze.gov.tr

    Celsus Kütüphanesi nerede?请问塞尔苏斯图书馆在哪里?
  5. 第5站,共6站

    阿哥拉

    城市广场,也是商业区的中心,四周均有两层柱廊,即有顶的列柱长廊。

    约公元23年在提比略统治时开建,约三十年后完工 muze.gov.tr

    Agora nerede?请问阿哥拉在哪里?
  6. 第6站,共6站

    剧场 Antik Tiyatro

    以弗所的剧场。以弗所体验博物馆的地址就在它对面。

    在Pax Romana时期翻修,至约公元180年 muze.gov.tr

    Antik Tiyatro nerede?请问古剧场在哪里?

三处地方,同一个名字

以弗所曾坐落在不止一处地方。山丘、神庙和罗马城市是其中三处,都以此为名。

山丘

阿亚索卢克山丘

最早的以弗所城坐落于此,当时这里是海岸(TDV)。文化和旅游部将山丘上聚落的年代定为新石器时代的公元前7000年,并称这里直到公元前560年都是主城(muze.gov.tr)。

Ayasuluk Tepesi

神庙

阿尔忒弥斯神庙

女神阿尔忒弥斯的一座大神庙,名为Artemision。KVMGM将其年代定为公元前8世纪,并称它以古代七大奇迹之一而闻名。TDV称,它建于公元前6世纪,曾多次焚毁和重建,并在4世纪末狄奥多西颁布敕令后消失。

Artemision

城市

希腊化时期和罗马时期的城市

亚历山大大帝的将领利西马科斯于约公元前300年重新建立了以弗所(muze.gov.tr)。罗马统治时,这里是亚细亚行省的首府。今天仍矗立的遗迹建于奥古斯都和提比略统治时期,以及Pax Romana时期,即从奥古斯都统治时至约公元180年的和平时期(muze.gov.tr)。

Efes Antik Kenti

聚居历史 · 三组数字

约9000年,还有另外两个年代。

约9000年的连续聚居历史,从史前延续至希腊化时期、罗马时期、东罗马时期、贝伊国(土耳其公国)时期和奥斯曼时期(KVMGM)。

公元前6000年,是该地区最早聚落的年代(muze.gov.tr)。

公元前7000年,是阿亚索卢克山丘上新石器时代聚落的年代,依据为1990年起在此进行的发掘(muze.gov.tr)。

Efes
以弗所的土耳其语名称。
ören yeri
露天考古遗址,意为“废墟之地”。
Ayasuluk
阿拉伯和奥斯曼文献中这座山丘的名称,源于圣约翰·塞奥洛戈斯,即神学家圣约翰(TDV)。
Selçuk
遗址旁的城镇。原名阿亚索卢克的地方于1914年改用此名,1957年成为地区中心(TDV)。
höyük
由聚落层层堆积而成的土丘,例如楚库里奇土丘。

城市如何迁移

以弗所并非一直位于同一处,因为海岸逐渐远离了它。小门德雷斯河(Küçük Menderes)带来的泥沙填满了浅海湾,城市便向西迁至今天遗址所在之处。当那里的港口也被沙淤满后,以弗所失去了主要城市的地位。到了中世纪,最初建城的山丘上又出现了一处新聚落(TDV)。

从前最早的城市坐落在海岸边的山丘上。

淤积河流带来的泥沙填满海湾,城市向西迁移。

如今山丘距海约9公里(TDV)。

示意图,未按比例绘制。蓝绿色代表海水,沙色代表河流泥沙,棕色代表山丘,红色代表城市。

以弗所的各座城市按I至IV编号(muze.gov.tr)。

以弗所 I
阿亚索卢克山丘上的城市或堡垒,从公元前1900年至公元前560年是主要聚落。
以弗所 II
从公元前560年起,城市位于阿尔忒弥斯神庙周围。它仍待发掘,埋在地表以下至少4米处。
以弗所 III
利西马科斯于约公元前300年重新建立的城市,在古代晚期衰落。
以弗所 IV
从公元7世纪起,港口无法使用后,聚落重新回到阿亚索卢克山丘。
  1. 公元前7000年 阿亚索卢克山丘上的聚落:文化和旅游部将其年代定为新石器时代(muze.gov.tr)。
  2. 公元前11世纪 一座爱奥尼亚(希腊)城市。创建者及建城年代尚不确定(TDV)。文化和旅游部将希腊人殖民定居的时间定为约公元前700年(muze.gov.tr)。
  3. 公元前560年 吕底亚国王克罗伊斯将城市迁至阿尔忒弥斯神庙周边:以弗所 II(muze.gov.tr)。
  4. 公元前547年至公元前334年 公元前547年至公元前546年间开始由波斯人统治,公元前334年起成为亚历山大帝国的一部分(TDV)。
  5. 约公元前300年 随着港口淤塞,利西马科斯在帕纳伊尔达山(Panayırdağı)和比尔比尔达山(Bülbüldağı)之间重新建立城市,并筑起城墙:以弗所 III(muze.gov.tr,TDV)。
  6. 公元前133年 以弗所归属罗马,成为亚细亚行省的首府(TDV)。
  7. 公元前27年至公元180年 奥古斯都和提比略统治时期,以及Pax Romana时期,建起了普利坦尼昂、体育场、新引水渠、塞尔苏斯图书馆等建筑(muze.gov.tr)。
  8. 431年 第三次大公会议,即一次教会会议,在以弗所召开(TDV,KVMGM)。
  9. 公元7世纪 港口无法使用,聚落重回阿亚索卢克山丘:以弗所 IV(muze.gov.tr,muze.gov.tr)。
  10. 1071–1375年 城市落入土耳其人之手,他们从1071年起开始在安纳托利亚定居;1097年十字军东征期间,城市重新由拜占庭控制。萨萨贝伊(Sasa Bey)于1304年10月最终夺取此城,艾登奥卢·穆罕默德贝伊(Aydınoğlu Mehmed Bey)约在1309年夺取;1375年,伊萨贝伊(İsa Bey)建起了他的清真寺(TDV)。
  11. 1914年 城镇改名为塞尔丘克。1957年成为地区中心(TDV)。

今日遗迹,按时期看

遗迹大多建于奥古斯都和提比略统治时期,即公元前27年至公元37年,以及延续至约公元180年的Pax Romana时期(muze.gov.tr)。

一座大型古剧场的弧形石座席一排排向上延伸至林木覆盖的山丘,天空颜色浅淡
以弗所剧场的座席。摄影:Ray Swi-hymn,2018年1月13日;CC BY-SA 2.0,文件页面。

罗马统治时的建筑

奥古斯都和提比略时期
普利坦尼昂,即市政厅;一座赛马场形制的体育场;新的引水渠线路(muze.gov.tr)。
Pax Romana时期
剧场得到翻修;奥德昂音乐厅,用于议会会议和演出;塞尔苏斯图书馆;浴场;公共厕所(muze.gov.tr)。
阿哥拉
城市的市场广场,四周均有两层柱廊,即有顶的列柱长廊。约公元23年开建,约三十年后完工,奉献铭文显示,至公元43年已开放贸易(muze.gov.tr)。
普利坦尼昂
希腊城市的市政厅。
阿哥拉
城市广场,贸易和公共生活在此交汇。
柱廊
一侧开敞的有顶长廊。

露台屋,坐落于斜坡上

露台屋(Yamaçevler;yamaç意为“斜坡”,ev意为“房屋”)是科雷索斯山(Koressos)阶地上的七座罗马住宅,曾是以弗所显贵的居所(muze.gov.tr)。文化门户网站称这座山丘为比尔比尔达山。希腊化时期,这片区域是一处墓地(文化门户网站)。

从步道上看到的一座露台屋,内有方格马赛克地面、石柱和砖拱,上方是由支杆和板材搭成的屋顶
在屋顶下的步道上看到的一座住宅内的马赛克地面、立柱和拱。摄影:Marmaracalypso,2016年5月20日;CC BY-SA 4.0,文件页面。

住宅简述

  • 七座住宅从公元1世纪起建造。可参观的住宅中,最早的一座建于奥古斯都时期(文化门户网站)。
  • 庭院露天,四周围以立柱,称为peristil,周边是房间。有些住宅有两层或三层(文化门户网站)。
  • 地面与墙壁:彩色马赛克,多为黑白几何图案,有些表现神话场景;墙面饰有大理石;湿壁画,即画在湿灰泥上的画(muze.gov.tr,文化门户网站)。
  • 用水与供暖:每座住宅都有喷泉,以及类似浴场的供暖系统,通过管道向其他房间输送热量。餐厅前、厨房前和厕所前的喷泉供应冷热水(文化门户网站)。
  • 出土物:皇帝、皇后和哲学家的半身像、灯具、首饰、玩具、香水瓶,以及医疗和美容用具(文化门户网站)。
peristil
文化门户网站用来指柱廊庭院的词:露天的矩形庭院,四周环绕柱廊。
湿壁画
画在湿灰泥上的画。文化门户网站列有缪斯女神、小爱神(带翅膀的小人像)、鸟、鱼、日常生活中的人物和剧场场景。
科雷索斯山
露台屋所在的山丘(muze.gov.tr)。

阿亚索卢克山丘与塞尔丘克

阿亚索卢克山丘位于遗址旁的塞尔丘克镇。从新石器时代至奥斯曼时期末期,这座山丘一直有人居住(muze.gov.tr)。世界遗产的列入内容点出了山丘的五个部分:塞尔丘克城堡、圣约翰大教堂、伊萨贝伊浴场、伊萨贝伊清真寺和神庙遗址(KVMGM)。

蓝天白云下,山顶城堡的红砖和浅色石墙及塔楼矗立在长草与灌木丛上方
阿亚索卢克山丘上的塞尔丘克城堡。摄影:Jocelyn Erskine-Kellie,2024年4月21日;CC BY-SA 2.0,文件页面。

城堡

Selçuk Kalesi · 城堡
阿亚索卢克城堡包括圣约翰教堂、外墙、一座宏大的入口、小礼拜堂和珍宝室、洗礼堂、前庭、主教宫、蓄水池、引水渠、城堡清真寺、亭阁和浴场,以及一座巴西利卡式蓄水池(muze.gov.tr)。塔楼和城墙已部分修复(muze.gov.tr)。
St. John Bazilikası · 圣约翰大教堂
bazilika是一种大型教堂厅堂。这座教堂建在传统认为属于圣约翰的墓地上方(muze.gov.tr,KVMGM)。它曾有六座穹顶,墓位于中央,并有一座4世纪的洗礼堂(muze.gov.tr)。查士丁尼皇帝命人在公元6世纪建造了它,其遗迹至今仍在(TDV)。
İsa Bey Camii · 伊萨贝伊清真寺
伊萨贝伊于1375年建造(TDV)。列入内容还包括伊萨贝伊浴场,İsa Bey Hamamı(KVMGM)。
山坡上一座大型教堂的广角景观,浅色断墙和拱门周围是青草和矮树,前景中有一道长长的阴影
圣约翰大教堂遗迹。摄影:Satirdan kahraman,2024年10月7日;CC BY-SA 4.0,文件页面。

传统与历史,各有来源

  • 约翰与玛利亚:依照传统说法,耶稣去世四年或六年后,圣约翰将圣母玛利亚带到了以弗所(muze.gov.tr)。人们认为约翰在以弗所写下了《约翰福音》(muze.gov.tr)。
  • 保罗:TDV称,保罗曾两次来到以弗所,第二次停留了两年多,并遭到阿尔忒弥斯崇拜者的激烈反对(使徒行传19:23–41)。
  • 431年的会议:KVMGM将圣母教堂列为会议召开地点。

圣母玛利亚之家 · Meryem Ana Evi

  • 位置:比尔比尔达山上,距塞尔丘克9公里(塞尔丘克市政府)。
  • 房屋:依照传统说法,玛利亚在一座房屋中度过了最后的日子。1891年,遣使会传教士循着一位德国修女的异象,重新发现了这座房屋。建筑平面呈十字形,带有穹顶,经过修复,是一处圣所。自教宗保罗六世于1967年到访后,这里每年8月15日都会举行仪式(muze.gov.tr)。
  • 市政府补充说,穆斯林也视这座房屋为圣地(塞尔丘克市政府)。

世界遗产列入情况

联合国教科文组织《世界遗产名录》列出符合一系列编号条件的地点,这些条件称为标准。

KVMGM · 核对于2026年10月30日

2015年,第1018号,标准(iii)、(iv)和(vi)。

类型:文化。年份:2015年。土耳其语名称:Dünya Mirası Listesi,即联合国教科文组织《世界遗产名录》。

四个部分:楚库里奇土丘、阿亚索卢克山丘、古城和圣母玛利亚之家。

约9000年的聚居历史,是该总局针对整个遗址的数字。

第1部分

楚库里奇土丘

一处土丘。以弗所博物馆展有这里的出土物(muze.gov.tr)。

Çukuriçi Höyük

第2部分

阿亚索卢克山丘

塞尔丘克城堡、圣约翰大教堂、伊萨贝伊浴场、伊萨贝伊清真寺和神庙遗址(KVMGM)。

Ayasuluk Tepesi

第3部分

古城

希腊化时期和罗马时期的城市(KVMGM)。

Efes Antik Kenti

第4部分

圣母玛利亚之家

比尔比尔达山上的一处圣所(塞尔丘克市政府)。

Meryem Ana Evi

土耳其的其他世界遗产:爱琴海地区的希拉波利斯,以及内姆鲁特山。

参观,开放时间与门票

这六处地点每天都开放(Her gün açık)。各处的开放时间和售票处关闭时间有所不同。

地点开放时间售票处关闭时间其他刊载信息
以弗所古城 · Efes Örenyeri08:00–18:0017:30MüzeKart,即博物馆通票,土耳其公民可使用。有语音导览。
以弗所体验博物馆 · Efes Deneyim Müzesi08:00–18:0017:30非土耳其公民40欧元,包含体验博物馆;18岁以上土耳其公民600 ₺。MüzeKart不适用。有语音导览。
露台屋 · Efes Yamaçevler09:00–17:0016:30土耳其公民可购买优惠票。有语音导览。
以弗所博物馆 · Efes Müzesi08:30–17:3017:00土耳其公民可使用MüzeKart。有语音导览。
圣约翰大教堂 · St. John Bazilikası08:00–18:0017:30土耳其公民可使用MüzeKart。
阿亚索卢克考古遗址 · Ayasuluk Örenyeri09:00–16:3016:00130 TL。城堡可于09:00至16:00参观。
开放时间及各项说明按土耳其文化和旅游部在muze.gov.tr刊载的内容列出。核对于2026年10月30日。
古城
Efes Harabeleri, 35920 Selçuk/İzmir;以弗所体验博物馆位于古剧场对面,Antik Tiyatro Karşısı(muze.gov.tr)。
以弗所博物馆
Atatürk Mahallesi, Uğur Mumcu Sevgi Yolu No: 26(muze.gov.tr)。
圣约翰大教堂
İsa Bey Mahallesi, St.Jean sok. No:4(muze.gov.tr)。
铁路
İZBAN是伊兹密尔的市郊铁路运营商,将塞尔丘克列为其停靠站之一。该线路从阿利亚加(Aliağa)出发,途经机场站Adnan Menderes Havalimanı(izban.com.tr,核对于2026年10月30日)。

以弗所博物馆位于塞尔丘克

以弗所博物馆(Efes Müzesi)以“8500年之旅”为题展示古城出土物。展厅按主题和出土物类别安排(muze.gov.tr)。

  • 入口处:信息厅。
  • 展厅:“喷泉出土物”、“露台屋出土物”、“古代钱币”、“历代以弗所”、“内庭花园”、“库柏勒崇拜”、“阿尔忒弥斯神庙出土物”,以及“以弗所的阿尔忒弥斯与皇帝崇拜”(muze.gov.tr)。
  • 出土地点:楚库里奇土丘、阿尔忒弥斯神庙、圣约翰教堂、阿亚索卢克山丘上的堡垒、贝莱维陵墓(Belevi)和以弗所。
雕像

休息中的战士

一名年轻战士半躺着,用左臂支撑身体。他持有盾和剑,波浪状头发用发带束起,神情平静。

雕像

马可·奥勒留

公元2世纪的白色大理石像,表现这位罗马皇帝兼斯多葛派哲学家。雕像背面未作精细加工。

头像

厄洛斯头像

白色大理石,颈部断裂。利西波斯作品“拉弓的厄洛斯”的复制品,原作创作于公元前330年至公元前320年间。

雕像

阿尔忒弥斯

高耸的冠冕polos形似三层神庙,腰带上饰有蜜蜂,那是以弗所的象征。博物馆将她描述为与安纳托利亚的母神库柏勒融合的形象(muze.gov.tr)。

遗址内的另一座博物馆

Efes Deneyim Müzesi,即以弗所体验博物馆,地址就在古剧场对面。它讲述以弗所的日常生活、贸易、艺术和建筑。入馆费用包含在古城门票内(muze.gov.tr,muze.gov.tr)。

土耳其语句子与来源

七句问话与表达

  • Gişe nerede?请问售票处在哪里?
  • Gişe saat kaçta kapanıyor?请问售票处几点关闭?
  • Sesli rehber var mı?请问有语音导览吗?
  • Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?请问露台屋需要单独购票吗?
  • Bugün açık mı?请问今天开放吗?
  • Efes Müzesi nerede?请问以弗所博物馆在哪里?
  • Selçuk’a İZBAN ile gidebilir miyim?请问可以乘İZBAN去塞尔丘克吗?
gişe · sesli rehber
售票处 · 语音导览。
Her gün açık · Bugün açık mı?
每天开放 · 今天开放吗?
MüzeKart · indirimli bilet
博物馆通票 · 优惠票。
ören yeri · Dünya Mirası
露天考古遗址 · 世界遗产。
  1. Efes Örenyeri(以弗所考古遗址) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  2. Efes Yamaçevler(露台屋) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  3. Efes Deneyim Müzesi(以弗所体验博物馆) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  4. Efes Müzesi(以弗所博物馆) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  5. St. John Bazilikası(圣约翰大教堂) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  6. Ayasuluk Örenyeri(阿亚索卢克考古遗址) — 土耳其文化和旅游部,muze.gov.tr,未注明日期,核对于2026年10月30日
  7. Efes (İzmir) — Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü(KVMGM),该部的文化资产和博物馆总局,核对于2026年10月30日
  8. Efes Antik Kenti — Kültür Portalı,土耳其文化和旅游部的文化门户网站,核对于2026年10月30日
  9. Efes Yamaçevler — Kültür Portalı;该条目注明来源为Efes Müzesi,核对于2026年10月30日
  10. Ayasuluk (Feridun Emecen; Orhan Seyfi Yücetürk) — TDV İslâm Ansiklopedisi,第4卷,1991年,参考著作,核对于2026年10月30日
  11. Meryem Ana Evi — T.C. Selçuk Belediyesi,即市政府,核对于2026年10月30日
  12. İzban A.Ş. — İZBAN,主页及车站列表,核对于2026年10月30日

开放时间核对于2026年10月30日,可能会变动。斜坡图、海湾图和住宅剖面图都是插图,并非照片,也未按比例绘制。

类似文章