Cu animale de companie în Turcia: acte și termene
Patru pași în ordine. Introduceți datele, aflați prima zi de intrare a câinelui sau pisicii și verificați avionul, trenul, feribotul și autobuzul.
Cuprins

Câinele sau pisica dumneavoastră poate intra în Turcia după patru etape, în această ordine: microcip, vaccin antirabic după microcipare, analiză de sânge care arată un nivel suficient de anticorpi antirabici și certificat sanitar emis în ultimele 2 zile înainte de călătorie. Cel mai mult durează așteptarea de după analiza de sânge. Introduceți datele în pașaportul pentru animale de companie de mai jos pentru a afla prima zi în care puteți sosi.
Pe scurt
Patru pași în ordine fixă,
cu o așteptare pe care o puteți calcula.
- Mai întâi microcipul. Vaccinul antirabic este luat în considerare doar dacă este administrat în ziua microcipării sau după aceasta.
- Analiza de sânge, la cel puțin 30 de zile după vaccin. Un laborator aprobat de UE trebuie să constate un nivel de cel puțin 0,5 UI/ml (unități internaționale pe mililitru, unitatea de pe buletinul de analiză) de anticorpi antirabici.
- Apoi urmează așteptarea. Pagina punctului din Trabzon indică cel mai devreme 3 luni de la recoltarea probei de sânge. Pagina punctului de la Aeroportul Istanbul indică 90 de zile de la rezultatul testului. Luați în calcul data mai târzie.
- Certificat sanitar în ultimele 2 zile înainte de călătorie, emis de autoritatea țării din care plecați.
- Cel mult două animale pentru fiecare călător, fiecare cu propriile acte. Fiecare companie aeriană, de feribot, feroviară sau de autobuz are propriile reguli pentru animale: întrebați înainte de a cumpăra biletul.
Pașaportul pentru animale de companie
Introduceți datele. Aflați prima zi în care poate intra animalul.
Întoarceți paginile folosind panglicile. Fiecare pagină cere o dată. O ștampilă cu contur întrerupt arată un plan calculat de azi; conturul devine continuu când introduceți data proprie. Sub pașaport sunt trei mesaje în turcă, completate cu datele dumneavoastră, pe care le puteți copia și trimite.
Pagina 1 · Microcip
Mai întâi microcipul
Medicul veterinar implantează un microcip sub piele. Toate datele ulterioare se calculează pornind de la aceasta: vaccinul antirabic este luat în considerare doar dacă este administrat în ziua microcipării sau după aceasta.
Exemplu: 05.11.2026
Microcip implantat la 05.11.2026.
Pagina 2 · Vaccin antirabic
Vaccinul, în ziua microcipării sau după
Ziua vaccinării este ziua zero. Proba de sânge se recoltează după cel puțin 30 de zile.
Exemplu: 12.11.2026
Vaccin administrat la 12.11.2026. Prima dată pentru recoltare: 12.12.2026, data vaccinării plus 30 de zile.
Pagina 3 · Analiză de sânge
Analiza de sânge, apoi așteptarea
Medicul veterinar recoltează sânge la cel puțin 30 de zile după vaccin. Un laborator aprobat de UE trebuie să constate un nivel de cel puțin 0,5 UI/ml de anticorpi antirabici.
Exemplu: sânge recoltat la 14.12.2026, rezultat la 22.12.2026
Pagina punctului din Trabzon: 3 luni de la recoltare se împlinesc la 14.03.2027.Pagina punctului de la Aeroportul Istanbul: 90 de zile de la rezultat se împlinesc la 22.03.2027.Luați în calcul 22.03.2027, data mai târzie.
Pagina 4 · Zbor
Certificatul sanitar și bagajul
Exemplu: călătorie la 25.03.2027
Călătoriți la 25.03.2027. Datele se potrivesc.Certificatul sanitar trebuie emis în cele 2 zile dinaintea călătoriei: între 23.03.2027 și 25.03.2027.
4 din 4 acte în bagaj
Ce să trimiteți
Trei mesaje gata scrise în turcă
Mesaj în turcă
Către medicul veterinar
Trimiteți-l înainte de a programa recoltarea sângelui.
- Merhaba, kedim ile Türkiye’ye gireceğim. Seyahat belgelerini hazırlıyorum.Bună ziua, voi intra în Turcia cu pisica mea. Pregătesc actele de călătorie.
- Mikroçip tarihi: 05.11.2026.Data microcipării: 05.11.2026.
- Kuduz aşısı tarihi: 12.11.2026.Data vaccinului antirabic: 12.11.2026.
- Kuduz antikor titrasyon testi için en erken kan örneği tarihi: 12.12.2026.Prima dată pentru recoltarea sângelui pentru testul de titrare a anticorpilor antirabici: 12.12.2026.
- Kullanılan kuduz aşısı inaktif veya rekombinant tipte mi?Vaccinul antirabic folosit este de tip inactivat sau recombinant?
- Kan örneğini Avrupa Birliği’nin onayladığı bir laboratuvara gönderebilir misiniz?Puteți trimite proba de sânge la un laborator aprobat de Uniunea Europeană?
Mesaj în turcă
Către compania aeriană
Trimiteți-l înainte de a cumpăra biletul.
- Merhaba, 25.03.2027 tarihli uçuşum için kabinde bir kedi taşımak istiyorum.Bună ziua, aș dori să transport o pisică în cabină pe zborul meu din 25.03.2027.
- Kontenjan var mı?Există un loc disponibil?
- Taşıyıcı boyutunu, kilo sınırını, ücreti ve belge kurallarını yazılı olarak iletir misiniz?Îmi puteți trimite în scris dimensiunile genții de transport, limita de greutate, taxa și regulile privind actele?
Mesaj în turcă
Către punctul de control la frontieră
Trimiteți-l punctului de control veterinar la frontieră prin care veți intra.
- Merhaba, 25.03.2027 tarihinde bir kedi ile Türkiye’ye giriş yapacağım.Bună ziua, voi intra în Turcia cu o pisică la 25.03.2027.
- Mikroçip, kuduz aşısı, kuduz antikor titrasyon testi ve Veteriner Sağlık Sertifikası belgelerim yanımda olacak.Voi avea la mine actele pentru microcip, vaccinul antirabic, testul de titrare a anticorpilor antirabici și certificatul sanitar veterinar.
- Kan örneği tarihi: 14.12.2026.Data recoltării probei de sânge: 14.12.2026.
- Test sonucu tarihi: 22.12.2026.Data rezultatului testului: 22.12.2026.
- Giriş şartlarını teyit edebilir misiniz?Puteți confirma condițiile de intrare?
Acesta este un calculator de date, nu un sfat veterinar. Decizia aparține medicului veterinar și punctului de control veterinar la frontieră. Datele introduse rămân pe dispozitivul dumneavoastră. Pagina arată un exemplu până introduceți propriile date.
Cei patru pași în această ordine
Acești pași provin de pe două pagini ale Ministerului Agriculturii și Pădurilor din Turcia (Tarım ve Orman Bakanlığı): cea a punctului de control veterinar la frontieră din portul Trabzon, datată 16.05.2025, și cea a punctului de control veterinar la frontieră de la Aeroportul Istanbul. Parcurgeți-i în ordine. Fiecare dată se calculează pornind de la cea anterioară.
- Microcip (mikroçip)Medicul veterinar implantează un microcip pasiv conform standardelor ISO 11784 și 11785, care poate fi citit cu un cititor standard. La control, persoana responsabilă de animal trebuie să pună la dispoziție cititorul. Pagina punctului din Trabzon menționează și un tatuaj clar lizibil; pagina punctului de la Aeroportul Istanbul cere microcipul.
- Vaccin antirabic (kuduz aşısı)Se administrează în ziua microcipării sau după aceasta. Trebuie să fie un vaccin inactivat sau recombinant (cu virus inactivat sau produs în laborator, nu cu virus viu atenuat). Ziua vaccinării este ziua zero. Un rapel administrat după expirarea valabilității primei vaccinări este considerat din nou o primă vaccinare.
- Testul de titrare a anticorpilor antirabici (kuduz antikor titrasyon testi)La cel puțin 30 de zile după ultimul vaccin, medicul veterinar recoltează sânge. Proba ajunge la un laborator aprobat de Uniunea Europeană pentru acest test (lista). Rezultatul trebuie să arate cel puțin 0,5 UI/ml. Păstrați buletinul de analiză în original: trebuie să îl aveți la dumneavoastră.
- Certificat sanitar (Veteriner Sağlık Sertifikası)Autoritatea țării din care plecați îl emite în cele 2 zile dinaintea călătoriei, câte unul pentru fiecare animal. Medicul veterinar știe ce instituție îl eliberează.
Două moduri de a calcula așteptarea
Pagina punctului din Trabzon: puteți intra cel mai devreme la 3 luni de la data recoltării sângelui. Pagina punctului de la Aeroportul Istanbul: pentru primul test, așteptați 90 de zile de la data rezultatului. Rezultatul sosește adesea la câteva zile după recoltare, deci al doilea calcul poate indica o dată mai târzie. Luați în calcul data mai târzie; pașaportul pentru animale de companie le arată pe ambele. Pagina punctului din Trabzon oferă propriul exemplu: vaccin la 01.04.2026, prima recoltare posibilă la 01.05.2026, prima intrare posibilă la 01.08.2026.

Ce să aveți la dumneavoastră un set pentru fiecare animal
Luați aceste lucruri la frontieră. Fiecare animal are nevoie de propriile acte, iar un călător poate aduce cel mult 2 animale. Ambele pagini ale ministerului precizează acest lucru.
Bagajul la frontieră
Bagajul este gata. Bifele rămân doar pe acest dispozitiv.
Călătorii repetate și cazuri speciale
- Următoarea călătorie. Testul de laborator nu mai este cerut pentru un animal al cărui pașaport arată un rezultat bun și vaccinări antirabice regulate, valabile (pagina punctului din Trabzon). Așteptarea de 90 de zile se aplică doar primului test (pagina punctului de la Aeroportul Istanbul).
- Un animal care provine din Turcia, pleacă și revine. Dacă are un buletin cu rezultatul testului dinaintea plecării, așteptarea de 3 luni nu se aplică (pagina punctului din Trabzon).
- Tranzit. Călătorilor care tranzitează Turcia spre altă țară fără a intra pe teritoriul ei nu li se cer aceste condiții. Se aplică regulile sanitare ale destinației (pagina punctului de la Aeroportul Istanbul).
- Sub 3 luni și nevaccinat. Pagina punctului din Trabzon permite intrarea dacă animalul îndeplinește condițiile sanitare stabilite de minister pentru țara de proveniență. Întrebați punctul de control veterinar la frontieră înainte de a rezerva.
Laboratoare și plecarea din Turcia unde se face testul
Ambele pagini ale ministerului trimit la lista Comisiei Europene cu laboratoarele aprobate pentru testul de titrare a anticorpilor antirabici. Deschideți lista și întrebați medicul veterinar la care dintre ele trimite sângele.
Dacă animalul pleacă din Turcia, Institutul Central de Cercetare pentru Control Veterinar al ministerului descrie aceeași ordine: vaccin după microcipare, sânge recoltat la cel puțin 30 de zile după vaccin. Perioada de așteptare după recoltare este stabilită de țara de destinație. Testul singur nu este suficient: certificatul sanitar veterinar se obține de la direcția provincială pentru agricultură (Tarım ve Orman İl Müdürlüğü). Pagina institutului despre test.
Cu avionul întrebați înainte de a cumpăra
Fiecare companie aeriană își stabilește propriile reguli, taxe și limite privind numărul de animale pe zbor. Întrebați înainte de a cumpăra biletul și din nou după cumpărare. Paginile Pegasus oferă detaliile de mai jos.

Ce companie aeriană?
- Cabină sau cală
- Zboruri internaționale: doar în cabină, fără animale la cală. Zboruri interne: pisici, câini și păsări în cabină, iar pisici și câini la cală.
- Geantă de transport
- Cel mult 32 × 32 × 50 cm, impermeabilă, rezistentă, închisă cu un dispozitiv de blocare, ventilată și rezistentă la zgârieturi și lovituri. Geanta și animalul împreună: cel mult 8 kg. Două animale de același fel pot împărți o geantă și sunt socotite ca unul singur.
- Vârstă și vaccinuri
- Cel puțin 3 luni, cu vaccin antirabic în fiecare an.
- Locuri
- Cu un animal, nu puteți sta pe rândul de la ieșirea de urgență sau pe primul rând. Un copil de cel mult 12 ani care călătorește singur nu poate lua un animal în cabină.
- Rute fără animale
- Nu sunt acceptate animale spre sau dinspre Regatul Unit, Irlanda ori Arabia Saudită și nici spre Bahrain, Emiratele Arabe Unite sau Qatar.
- Rezervare
- Pegasus acceptă animale în limita stabilită pentru fiecare zbor. Sunați la centrul său de apeluri imediat după cumpărarea biletului. Numărul este pe pagina companiei despre animale.
- Taxe pe paginile Pegasus, verificate la 22.10.2026
- Zboruri interne: animal în cabină 750 TL, la cală până la 15 kg 850 TL, la cală peste 15 kg 950 TL. Zboruri internaționale: animal în cabină 65 €.
Turkish Airlines și compania sa soră AJet își stabilesc propriile reguli și taxe pentru animale în cabină și la cală. Întrebați-le înainte de a cumpăra biletul. Pașaportul pentru animale de companie de mai sus compune mesajul în turcă.
Bu bilet için evcil hayvan yeri ayırtmak istiyorum.
bu bi-let i-cin ev-gil hai-van ie-ri a-yîrt-mak is-ti-io-rum
Aș dori să rezerv un loc pentru un animal de companie pe acest bilet.
Taşıyıcının ölçüleri ve ağırlık sınırı nedir?
ta-șî-yî-djî-nîn iol-ciu-le-ri ve a-îr-lîk sî-nî-rî ne-dir
Care sunt dimensiunile și limita de greutate pentru geanta de transport?
Evcil hayvan ücreti ne kadar?
ev-gil hai-van iu-djre-ti ne ka-dar
Cât este taxa pentru animal?
Hayvanım kabinde mi, bagaj bölümünde mi gidecek?
hai-va-nîm ka-bin-de mi ba-gaj bio-liu-miun-de mi ghi-de-gec
Animalul meu va călători în cabină sau la cală?
Hangi belgeleri göstermem gerekiyor?
han-ghi bel-ghe-le-ri ghios-ter-mem ghe-re-ki-ior
Ce acte trebuie să prezint?
Tren, feribot și autobuz ce spune fiecare companie
Cum călătoriți?

TCDD Taşımacılık, compania feroviară de stat, enumeră în anexa sa privind drepturile călătorilor (datată 08.11.2019) animalele care vă pot însoți: pisici, câini și păsări cântătoare mici, în cuști. Așezați animalul în locul destinat lui, astfel încât să nu blocheze sau să deranjeze alți călători, și respectați regulile și controalele companiei privind transportul.
TCDD Taşımacılık stabilește și anunță condițiile de transport și taxa. Întrebați la casa de bilete sau la companie înainte de a cumpăra.

Şehir Hatları, compania de feriboturi din Istanbul, răspunde la această întrebare pe pagina sa de întrebări frecvente:
- Câini, mici sau mari: la orice oră din zi, în lesă (cel mult 50 cm) și cu botniță. Stau pe podea lângă dumneavoastră, niciodată pe scaune.
- Pisici: într-o geantă, un coș sau o cușcă pentru animale. Un ghiozdan, o sacoșă de cumpărături, o cutie sau ținutul în poală nu îndeplinesc condiția.
- Păsări mici de companie: în colivie.
- Nu sunt acceptate: animale de pradă, reptile, insecte, primate, păsări sălbatice și animale de fermă.
- Plătiți pentru orice pagubă și pentru curățenia necesară în urma animalului.
Alte companii de feribot au propriile reguli. Întrebați compania înainte de a cumpăra biletul.
Fiecare companie de autobuz are propriile reguli pentru animale. Întrebați înainte de a cumpăra biletul și cereți răspunsul în scris, dacă puteți.
Rase ce spun textele
Regulamentul ministerului privind protecția animalelor numește Pit Bull Terrier și Tosa japonez drept animale periculoase care nu pot fi adoptate, crescute sau vândute în Turcia. Lista folosește formularea „precum”, deci nu este completă. Textul privește deținerea animalelor în Turcia, nu intrarea în țară. Deschideți regulamentul.
Pegasus spune că nu transportă animale care pot pune în pericol siguranța zborului. Lista sa include, printre altele: American Pit Bull Terrier, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Dogo Argentino, American Staffordshire Terrier, Presa Canario, Rottweiler, Dobermann, mastifi, Bulldog american, Ciobănesc caucazian, Mastiff napolitan și Chow Chow. Câinii Kangal zboară doar până la vârsta de 6 luni. Dacă aveți un câine din aceste rase sau un metis, întrebați punctul de control veterinar la frontieră și compania aeriană înainte de a rezerva.
Răspunsuri rapide
Pot aduce câinele sau pisica în Turcia?
Da, urmând cei patru pași de mai sus: microcip, vaccin antirabic, analiză de sânge și certificat sanitar. Paginile ministerului despre controlul la frontieră permit cel mult 2 animale pentru fiecare călător, fiecare cu propriile acte.
Când pot călători cu animalul după analiza de sânge?
Pagina punctului din Trabzon indică cel mai devreme 3 luni de la data recoltării sângelui. Pagina punctului de la Aeroportul Istanbul indică 90 de zile de la rezultatul testului, pentru primul test. Luați în calcul data mai târzie. Pașaportul pentru animale de companie de mai sus le arată pe ambele.
Trebuie o nouă analiză de sânge la fiecare călătorie?
Nu, dacă pașaportul arată un rezultat bun, iar vaccinările antirabice rămân regulate și valabile (pagina punctului din Trabzon). Un rapel administrat după expirarea valabilității primei vaccinări este considerat o primă vaccinare. Întrebați punctul de control veterinar la frontieră ce înseamnă aceasta pentru datele dumneavoastră.
Animalul poate călători cu autobuzul sau trenul?
Trenuri: pisici, câini și păsări cântătoare mici, în cuști, conform regulilor TCDD Taşımacılık. Autobuze: fiecare companie are propriile reguli pentru animale, deci întrebați înainte de a cumpăra biletul.
Ce câini pot zbura cu Pegasus?
Pegasus nu transportă rasele de pe lista sa, de exemplu American Pit Bull Terrier, Rottweiler și Dobermann, și transportă câini Kangal doar până la vârsta de 6 luni. Lista se află în capitolul despre rase.
Surse
Deschide lista surselor
- TÜRKİYE’YE KEDİ-KÖPEK GİRİŞİ İÇİN GEREKLİ ŞARTLAR — Ministerul Agriculturii și Pădurilor, punctul de control veterinar la frontieră din portul Trabzon, pagină datată 16.05.2025: cele nouă condiții de intrare, cele trei acte, exemplul de calcul, verificată la 22.10.2026
- Kedi-Köpek-Gelincik Seyahati — Ministerul Agriculturii și Pădurilor, punctul de control veterinar la frontieră de la Aeroportul Istanbul: cele 90 de zile după rezultatul primului test, cele 2 zile pentru certificat, călătorii în tranzit, verificată la 22.10.2026
- Designated laboratories for performing rabies antibody titration tests — Comisia Europeană, lista la care trimit ambele pagini ale ministerului, verificată la 22.10.2026
- Kuduz Titre Testi / Rabies Titer Test — Ministerul Agriculturii și Pădurilor, Institutul Central de Cercetare pentru Control Veterinar: animale care pleacă din Turcia, verificată la 22.10.2026
- Pet Policy: Travelling with Animals on Flights — Pegasus Airlines: geanta de transport pentru cabină, rase, rute, documente, verificată la 22.10.2026
- List of Special Services and Equipment Carry Fees — Pegasus Airlines: taxele pentru animale pe zboruri interne și internaționale, verificată la 22.10.2026
- Yolcu Hakları — TCDD Taşımacılık, anexa privind drepturile călătorilor datată 08.11.2019: animale care pot însoți un călător, verificată la 22.10.2026
- Sıkça Sorulan Sorular: Evcil Hayvanlarla Seyahat Kuralları Nelerdir? — Şehir Hatları, compania de feriboturi din Istanbul: câini, pisici și păsări pe feriboturi, verificată la 22.10.2026
- Hayvanların Korunmasına Dair Uygulama Yönetmeliği — Ministerul Agriculturii și Pădurilor, Direcția Generală pentru Conservarea Naturii și Parcuri Naționale: Pit Bull Terrier și Tosa japonez, verificată la 22.10.2026