С домашен любимец до Турция: документи и дати
0% 15 мин оставащи
| |

С домашен любимец до Турция: документи и дати

Четири стъпки поред. Въведете дати, вижте кога най-рано може да влезе кучето или котката Ви и правилата за самолети, влакове, фериботи и автобуси.

15 мин четене Обновено: 22.10.2026
Илюстрация: котка в транспортна чанта, малко куче в чанта през рамо, паспорт за домашен любимец, повод и намордник на пейка край Босфора
Илюстрация: котка, куче и принадлежностите им за път на фериботен кей в Истанбул.

Кучето или котката Ви може да влезе в Турция с четири неща, направени в този ред: чип, ваксина срещу бяс след чипа, кръвно изследване, което показва достатъчно антитела срещу бяс, и здравен сертификат, издаден през последните 2 дни преди пътуването. Най-много време отнема изчакването след кръвното изследване. Въведете датите си в паспорта за домашен любимец по-долу, за да видите най-ранния ден за пристигане.

Накратко

Четири стъпки в определен ред
и изчакване, което можете да изчислите.

  • Първо чипът. Ваксината срещу бяс се признава само ако е поставена в деня на чипирането или след него.
  • Кръвно изследване поне 30 дни след ваксината. Лаборатория, одобрена от ЕС, трябва да установи поне 0,5 МЕ/мл (международни единици на милилитър — мерната единица в лабораторния резултат) антитела срещу бяс.
  • След това изчаквате. Страницата на пункта в Трабзон посочва най-рано 3 месеца след вземането на кръвната проба. Страницата на пункта на летище Истанбул посочва 90 дни след резултата от изследването. Планирайте за по-късната дата.
  • Здравен сертификат през последните 2 дни преди пътуването, издаден от компетентния орган на държавата, от която тръгвате.
  • Най-много две животни на пътник, всяко със собствени документи. Всяка авиокомпания, фериботен, железопътен и автобусен превозвач има свои правила за домашни любимци: попитайте, преди да купите билет.

Паспортът за домашен любимец

Въведете датите си. Вижте кога най-рано може да влезе любимецът Ви.

Прелиствайте страниците с лентите. На всяка страница се въвежда една дата. Печатът с прекъснат контур е план, изчислен от днес; контурът става плътен, когато въведете своя дата. Под книжката има три съобщения на турски, попълнени с Вашите дати, които можете да копирате и изпратите.

Страница 1 · Чип

Първо се поставя чипът

Поставен чип05.11.2026планирано

Ветеринарен лекар поставя микрочип под кожата. Всички следващи дати се броят от тази: ваксината срещу бяс се признава само ако е поставена в деня на чипирането или след него.

Пример: 05.11.2026

Чипът е поставен на 05.11.2026.

Страница 2 · Ваксина срещу бяс

Ваксината — в деня на чипирането или след него

Ваксина срещу бяс · ден нула12.11.2026планирано

Денят на ваксината е ден нула. Кръвната проба се взема поне 30 дни по-късно.

Пример: 12.11.2026

Ваксина на 12.11.2026. Най-ранна дата за кръвна проба: 12.12.2026, денят на ваксината плюс 30 дни.

Страница 3 · Кръвно изследване

Кръвното изследване, после изчакването

Най-ранно влизане0,5 МЕ/мл22.03.2027планирано

Ветеринарен лекар взема кръв поне 30 дни след ваксината. Лаборатория, одобрена от ЕС, трябва да установи поне 0,5 МЕ/мл антитела срещу бяс.

Пример: кръв, взета на 14.12.2026, резултат от 22.12.2026

Страницата на пункта в Трабзон: срокът от 3 месеца след пробата изтича на 14.03.2027.Страницата на пункта на летище Истанбул: срокът от 90 дни след резултата изтича на 22.03.2027.Планирайте за 22.03.2027, по-късната дата.

Страница 4 · Полет

Здравният сертификат и багажът

Здравен сертификат23.03.2027 – 25.03.2027планирано

Пример: пътуване на 25.03.2027

Пътувате на 25.03.2027. Датите отговарят на условията.Здравният сертификат трябва да бъде издаден в рамките на 2 дни преди пътуването: между 23.03.2027 и 25.03.2027.

4 от 4 документа в багажа

Какво да изпратите

Три готови съобщения на турски

Съобщение на турски

До ветеринаря

Изпратете го, преди да запазите час за кръвната проба.

  • Merhaba, kedim ile Türkiye’ye gireceğim. Seyahat belgelerini hazırlıyorum.Здравейте, ще вляза в Турция с моята котка. Подготвям документите за пътуването.
  • Mikroçip tarihi: 05.11.2026.Дата на чипиране: 05.11.2026.
  • Kuduz aşısı tarihi: 12.11.2026.Дата на ваксината срещу бяс: 12.11.2026.
  • Kuduz antikor titrasyon testi için en erken kan örneği tarihi: 12.12.2026.Най-ранна дата за вземане на кръвна проба за изследване за антитела срещу бяс: 12.12.2026.
  • Kullanılan kuduz aşısı inaktif veya rekombinant tipte mi?Използваната ваксина срещу бяс инактивирана ли е, или е рекомбинантна?
  • Kan örneğini Avrupa Birliği’nin onayladığı bir laboratuvara gönderebilir misiniz?Можете ли да изпратите кръвната проба в лаборатория, одобрена от Европейския съюз?

Съобщение на турски

До авиокомпанията

Изпратете го, преди да купите билета.

  • Merhaba, 25.03.2027 tarihli uçuşum için kabinde bir kedi taşımak istiyorum.Здравейте, желая да превозя котка в кабината на полета си на 25.03.2027.
  • Kontenjan var mı?Има ли място за животното?
  • Taşıyıcı boyutunu, kilo sınırını, ücreti ve belge kurallarını yazılı olarak iletir misiniz?Можете ли да ми изпратите писмено размерите на транспортната чанта, ограничението за тегло, таксата и изискванията за документите?

Съобщение на турски

До граничния контролен пункт

Изпратете го до граничния ветеринарен контролен пункт, през който ще влезете.

  • Merhaba, 25.03.2027 tarihinde bir kedi ile Türkiye’ye giriş yapacağım.Здравейте, ще вляза в Турция с котка на 25.03.2027.
  • Mikroçip, kuduz aşısı, kuduz antikor titrasyon testi ve Veteriner Sağlık Sertifikası belgelerim yanımda olacak.Ще нося документите за чипа, ваксината срещу бяс и изследването за антитела срещу бяс, както и ветеринарния здравен сертификат.
  • Kan örneği tarihi: 14.12.2026.Дата на кръвната проба: 14.12.2026.
  • Test sonucu tarihi: 22.12.2026.Дата на резултата от изследването: 22.12.2026.
  • Giriş şartlarını teyit edebilir misiniz?Можете ли да потвърдите условията за влизане?

Това е калкулатор за дати, а не ветеринарен съвет. Решението е на ветеринарния лекар и граничния ветеринарен контролен пункт. Въведените дати остават на Вашето устройство. Страницата показва пример, докато въведете своите.

Четирите стъпки в този ред

Тези стъпки са от две страници на Министерството на земеделието и горите на Турция (Tarım ve Orman Bakanlığı): на граничния ветеринарен контролен пункт на пристанище Трабзон, с дата 16.05.2025, и на граничния ветеринарен контролен пункт на летище Истанбул. Изпълнете ги поред. Всяка дата се брои от предходната.

  1. Чип (mikroçip)Ветеринарен лекар поставя пасивен микрочип, отговарящ на стандартите ISO 11784 и 11785, така че стандартен четец за чипове да може да го разчете. При проверката лицето, което отговаря за животното, трябва да осигури четеца. Страницата на пункта в Трабзон посочва и ясно четлива татуировка; страницата на пункта на летище Истанбул изисква чип.
  2. Ваксина срещу бяс (kuduz aşısı)Поставя се в деня на чипирането или след него. Трябва да е инактивирана или рекомбинантна ваксина (с убит вирус или създадена в лаборатория, а не с отслабен жив вирус). Денят на ваксината е ден нула. Подсилваща доза, поставена след изтичане на валидността на първата ваксина, отново се брои за първа ваксина.
  3. Кръвно изследване за антитела срещу бяс (kuduz antikor titrasyon testi)Поне 30 дни след последната ваксина ветеринарен лекар взема кръв. Пробата се изпраща в лаборатория, одобрена от Европейския съюз за това изследване (списъкът). Резултатът трябва да показва поне 0,5 МЕ/мл. Запазете оригиналния резултат: трябва да го носите.
  4. Здравен сертификат (Veteriner Sağlık Sertifikası)Компетентният орган на държавата, от която тръгвате, го издава в рамките на 2 дни преди пътуването — по един за всяко животно. Ветеринарният Ви лекар знае коя служба го издава.

Два начина за броене на срока

Страницата на пункта в Трабзон: можете да влезете най-рано 3 месеца след деня на вземане на кръвта. Страницата на пункта на летище Истанбул: при първото изследване изчакайте 90 дни от датата на резултата. Резултатът често идва няколко дни след пробата, затова вторият срок може да изтече по-късно. Планирайте за по-късната дата; паспортът за домашен любимец показва и двете. Страницата на пункта в Трабзон дава свой пример: ваксина на 01.04.2026, най-ранна кръвна проба на 01.05.2026, най-ранно влизане на 01.08.2026.

Илюстрация: паспорт за домашен любимец с лента, четец за чипове, спринцовка и флакон върху поднос, празни стикери и виолетов печат на маса
Илюстрация: какво използва ветеринарят за документите на любимеца Ви.

Какво да носите по един комплект за всяко животно

Носете тези документи и вещи на границата. Всяко животно се нуждае от собствени документи, а един пътник може да води най-много 2 животни. Това е посочено и на двете страници на министерството.

Багажът за границата

Багажът е готов. Отметките Ви се запазват само на това устройство.

Повторни пътувания и специални случаи

  • Следващо пътуване. Лабораторното изследване не се изисква повторно за животно, в чийто паспорт са вписани добър резултат и редовни, валидни ваксини срещу бяс (страницата на пункта в Трабзон). Изчакването от 90 дни важи само за първото изследване (страницата на пункта на летище Истанбул).
  • Домашен любимец от Турция, който заминава и се връща. Ако има документ с резултат отпреди заминаването, изчакването от 3 месеца не се прилага (страницата на пункта в Трабзон).
  • Транзитно преминаване. От пътниците, които преминават през Турция към друга държава, без да влизат в страната, не се изисква да изпълнят тези условия. Важат здравните изисквания на държавата на пристигане (страницата на пункта на летище Истанбул).
  • Под 3 месеца и без ваксина. Страницата на пункта в Трабзон допуска влизане, ако животното отговаря на здравните условия, които министерството определя за държавата, от която идва. Попитайте граничния ветеринарен контролен пункт, преди да резервирате.

Лаборатории и заминаване от страната къде се прави изследването

И двете страници на министерството препращат към списъка на Европейската комисия с лаборатории, одобрени за изследване за антитела срещу бяс. Отворете списъка и попитайте ветеринарния си лекар в коя от тях изпраща кръвта.

Ако домашният Ви любимец напуска Турция, Централният научноизследователски институт за ветеринарен контрол към министерството описва същия ред: ваксина след чипа, кръвна проба поне 30 дни след ваксината. Срокът за изчакване след пробата се определя от държавата на пристигане. Само изследването не е достатъчно: ветеринарният здравен сертификат се издава от областната дирекция по земеделие (Tarım ve Orman İl Müdürlüğü). Страницата на института за изследването.

Със самолет попитайте, преди да купите билет

Всяка авиокомпания определя свои правила, такси и ограничения за броя домашни любимци на полет. Попитайте, преди да купите билет, и отново след покупката. По-долу са подробностите от страниците на Pegasus.

Илюстрация: сиво-бяла котка седи в отворена мека транспортна чанта на седалка на летище, а зад прозореца има самолет на перона
Илюстрация: котка в транспортна чанта за самолетната кабина.

Коя авиокомпания?

Кабина или багажно отделение
Международни полети: само в кабината, без домашни любимци в багажното отделение. Вътрешни полети: котки, кучета и птици в кабината, а котки и кучета — в багажното отделение.
Транспортна чанта
Най-много 32 × 32 × 50 см, водонепропусклива, здрава, със заключване и вентилация, устойчива на надраскване и удари. Чантата и животното заедно — най-много 8 кг. Две животни от един вид могат да бъдат в една чанта и да се броят за едно.
Възраст и ваксини
На поне 3 месеца, с ежегодна ваксина срещу бяс.
Места
С домашен любимец не се седи на ред до авариен изход или на първия ред. Дете на 12 години или по-малко, което пътува само, не може да вземе домашен любимец в кабината.
Без любимци по тези линии
Не се превозват домашни любимци до или от Обединеното кралство, Ирландия и Саудитска Арабия, както и до Бахрейн, Обединените арабски емирства и Катар.
Резервация
Pegasus приема домашни любимци в рамките на ограниченията за всеки полет. Обадете се на телефонния ѝ център веднага след покупката на билета. Номерът е на страницата ѝ за домашни любимци.
Такси от страниците на Pegasus, проверени на 22.10.2026
Вътрешни полети: любимец в кабината 750 TL, в багажното отделение до 15 кг 850 TL, над 15 кг 950 TL. Международни полети: любимец в кабината 65 €.

Pegasus: правила за домашни любимци · Pegasus: такси

Turkish Airlines и сродната ѝ авиокомпания AJet определят свои правила и такси за домашни любимци в кабината и багажното отделение. Попитайте ги, преди да купите билет. Паспортът за домашен любимец по-горе съставя съобщението на турски.

Bu bilet için evcil hayvan yeri ayırtmak istiyorum.

бу би-лет и-чин ев-джил хай-ван йе-ри а-йърт-мак ис-ти-йо-рум

Желая да запазя място за домашен любимец към този билет.

Taşıyıcının ölçüleri ve ağırlık sınırı nedir?

та-шъ-йъ-джъ-нън йол-чю-ле-ри ве а-ър-лък съ-нъ-ръ не-дир

Какви са допустимите размери и тегло на транспортната чанта?

Evcil hayvan ücreti ne kadar?

ев-джил хай-ван юдж-ре-ти не ка-дар

Колко е таксата за домашен любимец?

Hayvanım kabinde mi, bagaj bölümünde mi gidecek?

хай-ва-нъм ка-бин-де ми ба-гаж бьо-лю-мюн-де ми ги-де-джек

В кабината или в багажното отделение ще пътува животното ми?

Hangi belgeleri göstermem gerekiyor?

хан-ги бел-ге-ле-ри гьос-тер-мем ге-ре-ки-йор

Кои документи трябва да покажа?

Влак, ферибот и автобус какво казва всеки превозвач

Как пътувате?

Илюстрация: малко жълто канарче в кръгла телена клетка на седалка до прозорец във влак
Илюстрация: домашна птица в клетката си на седалка във влак.

Държавният железопътен превозвач TCDD Taşımacılık посочва в приложението си за правата на пътниците (с дата 08.11.2019) домашните любимци, които могат да пътуват с Вас: котки, кучета и малки пойни птици в клетки. Поставяте животното на определеното за него място, така че да не пречи и да не безпокои другите пътници, и спазвате правилата за превоз и проверките на компанията.

TCDD Taşımacılık определя и обявява условията за превоз и таксата. Попитайте на билетната каса или превозвача, преди да купите билет.

Илюстрация: малко куче, кръстоска с териер, на палубата на ферибот, с нагръдник и кошничен намордник, на повод, вързан за пейка
Илюстрация: куче с повод и намордник на палубата на ферибот.

Истанбулският фериботен превозвач Şehir Hatları отговаря на въпроса на страницата си с често задавани въпроси:

  • Кучета, малки или големи: по всяко време на деня, на повод (най-много 50 см) и с намордник. Стоят на пода до Вас, никога на седалките.
  • Котки: в чанта, кошница или клетка за домашни любимци. Ученическа раница, пазарска чанта, кутия или скутът Ви не се приемат.
  • Малки домашни птици: в клетка.
  • Не се приемат: хищници, влечуги, насекоми, примати, диви птици и селскостопански животни.
  • Вие плащате за всички щети и за почистването след животното Ви.

Другите фериботни превозвачи имат свои правила. Попитайте компанията, преди да купите билет.

Всяка автобусна компания има свои правила за домашни любимци. Попитайте, преди да купите билета, и по възможност поискайте писмен отговор.

Evcil hayvanla seyahat edebilir miyim? Kuralınız nedir?Мога ли да пътувам с домашен любимец? Какво е Вашето правило?

Породи какво пише в текстовете

Наредбата на министерството за защита на животните посочва питбул териера и японската тоса като опасни животни, които не могат да се осиновяват, развъждат или продават в Турция. В списъка пише „като“, затова той не е изчерпателен. Текстът се отнася до отглеждането на животни в Турция, а не до влизането им в страната. Отворете наредбата.

Pegasus посочва, че не превозва домашни любимци, които могат да застрашат безопасността на полета. В списъка на компанията са включени, наред с други: американски питбул териер, фила бразилейро, тоса ину, дого аржентино, американски стафордширски териер, преса канарио, ротвайлер, доберман, мастифи, американски булдог, кавказка овчарка, неаполитански мастиф и чау-чау. Кучетата кангал летят само до 6-месечна възраст. Ако кучето Ви е от тези породи или е кръстоска с тях, попитайте граничния ветеринарен контролен пункт и авиокомпанията, преди да резервирате.

Кратки отговори

Мога ли да взема кучето или котката си в Турция?

Да, с четирите стъпки по-горе: чип, ваксина срещу бяс, кръвно изследване и здравен сертификат. Страниците на граничните пунктове към министерството допускат най-много 2 животни на пътник, всяко със собствени документи.

Кога най-рано мога да пътувам с любимеца си след кръвното изследване?

Страницата на пункта в Трабзон посочва най-рано 3 месеца след деня на вземане на кръвта. Страницата на пункта на летище Истанбул посочва 90 дни след резултата от първото изследване. Планирайте за по-късната дата. Паспортът за домашен любимец по-горе показва и двете.

Нужно ли е ново кръвно изследване за всяко пътуване?

Не, ако в паспорта е вписан добър резултат и ваксините срещу бяс остават редовни и валидни (страницата на пункта в Трабзон). Подсилваща доза, поставена след изтичане на валидността на първата ваксина, се брои за първа ваксина. Попитайте граничния ветеринарен контролен пункт какво означава това за Вашите дати.

Може ли любимецът ми да пътува с автобус или влак?

Влакове: котки, кучета и малки пойни птици в клетки, според правилата на TCDD Taşımacılık. Автобуси: всяка компания има свои правила за домашни любимци, затова попитайте, преди да купите билета.

Кои кучета могат да летят с Pegasus?

Pegasus не превозва породите от своя списък, например американски питбул териер, ротвайлер и доберман, а кучета кангал превозва само до 6-месечна възраст. Списъкът е в раздела за породите.

Източници

Отвори списъка с източници
  1. TÜRKİYE’YE KEDİ-KÖPEK GİRİŞİ İÇİN GEREKLİ ŞARTLAR — Министерство на земеделието и горите, граничен ветеринарен контролен пункт на пристанище Трабзон, страница с дата 16.05.2025: деветте условия за влизане, трите документа, примерът с изчисления, проверено на 22.10.2026
  2. Kedi-Köpek-Gelincik Seyahati — Министерство на земеделието и горите, граничен ветеринарен контролен пункт на летище Истанбул: 90-те дни след резултата от първото изследване, 2-та дни за сертификата, транзитните пътници, проверено на 22.10.2026
  3. Designated laboratories for performing rabies antibody titration tests — Европейска комисия, списъкът, към който препращат и двете страници на министерството, проверено на 22.10.2026
  4. Kuduz Titre Testi / Rabies Titer Test — Министерство на земеделието и горите, Централен научноизследователски институт за ветеринарен контрол: домашни любимци, които напускат Турция, проверено на 22.10.2026
  5. Pet Policy: Travelling with Animals on Flights — Pegasus Airlines: транспортната чанта за кабината, породи, маршрути, документи, проверено на 22.10.2026
  6. List of Special Services and Equipment Carry Fees — Pegasus Airlines: таксите за домашни любимци по вътрешни и международни полети, проверено на 22.10.2026
  7. Yolcu Hakları — TCDD Taşımacılık, приложение за правата на пътниците с дата 08.11.2019: домашните любимци, които могат да пътуват с пътник, проверено на 22.10.2026
  8. Sıkça Sorulan Sorular: Evcil Hayvanlarla Seyahat Kuralları Nelerdir? — Şehir Hatları, истанбулският фериботен превозвач: кучета, котки и птици на фериботите, проверено на 22.10.2026
  9. Hayvanların Korunmasına Dair Uygulama Yönetmeliği — Министерство на земеделието и горите, Главна дирекция за опазване на природата и националните паркове: питбул териер и японска тоса, проверено на 22.10.2026