Bloemen importeren uit Turkije: papieren en plantgezondheid

Een zending snijbloemen uit Turkije reist met papieren. De instanties voor plantgezondheid noemen er één: het fytosanitair certificaat (bitki sağlık sertifikası, BSS), een verklaring van de plantgezondheidsautoriteit van het uitvoerende land. In Turkije voert het Ministerie van Landbouw en Bosbouw (Tarım ve Orman Bakanlığı) de controle uit die eraan voorafgaat. De Europese Commissie en de Britse overheid bepalen elk wat de invoerende partij vraagt.

Wat het certificaat is, en wie het afgeeft

Een fytosanitair certificaat (bitki sağlık sertifikası, BSS, een plantgezondheidscertificaat) is een verklaring van de plantgezondheidsautoriteit van het uitvoerende land over één zending. De EU en Groot-Brittannië formuleren elk wat het verklaart.

Groot-Brittannië

De zending is geïnspecteerd of getest, of beide; voldoet aan de wettelijke eisen voor binnenkomst in Groot-Brittannië; en is vrij van quarantaine-organismen en -ziekten.

EU

De goederen zijn naar behoren geïnspecteerd. Ze zijn vrij van quarantaine-organismen, voldoen aan de eisen voor gereguleerde niet-quarantaine-organismen en zijn nagenoeg vrij van andere schadelijke organismen. Ook voldoen ze aan de eisen voor plantgezondheid van de EU in Verordening (EU) 2019/2072.

GOV.UK, Defra en APHA · bijgewerkt 27.08.2026 · Europese Commissie, Voedselveiligheid · geen datum vermeld · gecontroleerd 02.11.2026 · pagina van GOV.UK · pagina van de Commissie

Wie het in Turkije afgeeft

Ministerie

Tarım ve Orman Bakanlığı, het Ministerie van Landbouw en Bosbouw

Directie

Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü (GKGM), het Directoraat-generaal voor Voedsel en Controle

Wet

Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu (wet 5996) en de Plantquarantaineverordening (Bitki Karantinası Yönetmeliği, Resmî Gazete van 03.12.2011, nr. 28131)

Ministerie van Landbouw en Bosbouw, GKGM · gecontroleerd 02.11.2026 · planten: uitvoer, invoer en doorvoer

Naar de EU, de pagina van de Commissie

De Europese Commissie beschrijft de certificaatregel voor planten en plantaardige producten uit landen buiten de EU.

• Voor goederen in bijlagen XI en XII van Verordening (EU) 2019/2072 is een certificaat nodig. Bepaalde planten, plantaardige producten en andere voorwerpen uit die bijlagen hebben bij binnenkomst in de EU een fytosanitair certificaat nodig.
• Het uitvoerende land geeft het af. De nationale autoriteiten voor de bescherming van planten in het uitvoerende land geven de fytosanitaire certificaten af.
• Een plantenpaspoort kan het binnen de EU vervangen. Dat geldt voor ingevoerde goederen die ook in bijlagen XIII en XIV staan.
• Snijbloemen worden één keer genoemd, voor reizigers. Planten, plantaardige producten en andere voorwerpen, waaronder snijbloemen, zijn verboden in persoonlijke bagage, tenzij ze vergezeld gaan van een fytosanitair certificaat.
• De lijsten met goederen staan in de bijlagen van de verordening zelf. De pagina van de Commissie bevat er links naar.

Europese Commissie, Voedselveiligheid · geen datum vermeld · gecontroleerd 02.11.2026 · handel in planten en plantaardige producten uit landen buiten de EU

Naar Groot-Brittannië, de pagina van GOV.UK

De informatie van GOV.UK over planten, fruit, groenten, snijbloemen, bomen, zaden en gebruikte landbouwmachines die vanuit landen buiten de EU naar Engeland, Schotland en Wales komen, is op 21.12.2023 gepubliceerd door het Departement voor Milieu, Voedsel en Plattelandszaken (Defra) en het Agentschap voor Dier- en Plantgezondheid (APHA), en voor het laatst bijgewerkt op 27.08.2026. De stappen, in volgorde:

1. Het certificaatVoor planten en plantaardige producten met een hoog risico of een middelgroot risico A of B verkrijgt de exporteur voor elke zending een fytosanitair certificaat van de plantgezondheidsautoriteit van het uitvoerende land. De importeur ontvangt een gescande kopie van de exporteur voordat de zending in Groot-Brittannië aankomt.
2. De meldingVoor goederen met een hoog risico of een middelgroot risico A meldt de importeur de zending vooraf via IPAFFS (het systeem voor de invoer van producten, dieren, levensmiddelen en diervoeders) aan APHA, of in Schotland aan SASA (Wetenschap en Advies voor de Schotse Landbouw), en uploadt een kopie van het certificaat. Voor luchtvracht en roll-on-roll-offvracht geldt een meldingstermijn van ten minste 4 werkuren vóór de landing, voor alle andere vracht ten minste 1 werkdag vóór aankomst.
3. De controlesAPHA (Engeland en Wales) of SASA (Schotland) voert documenten-, overeenstemmings- en materiële controles uit bij een grenscontrolepost of een controlepunt. In Engeland en Wales kost de documentencontrole £ 5,25 per fytosanitair certificaat; de overeenstemmings- en materiële controles hangen af van het soort plantaardig materiaal.
4. Het papieren origineelAls het originele certificaat op papier staat, wordt het binnen 3 dagen na aankomst van de zending in Groot-Brittannië per post naar APHA of SASA verstuurd.

GOV.UK, Defra en APHA · bijgewerkt 27.08.2026 · gecontroleerd 02.11.2026 · de termijn in de eigen woorden van GOV.UK: ‘… niet meer dan 13 dagen vóór of na de datum waarop de zending vertrok …’ · invoer van planten en plantaardige producten uit landen buiten de EU naar Groot-Brittannië

Er geldt geen eis dat een zending binnen 13 dagen na vertrek uit het uitvoerende land in Groot-Brittannië aankomt. Een Brits plantenpaspoort dekt het verdere vervoer van bepaalde goederen vanaf de eerste plaats van bestemming: wanneer ze naar een andere professionele marktdeelnemer gaan, wanneer ze via een overeenkomst op afstand aan eindgebruikers worden verkocht, wanneer ze naar een andere vestiging van de importeur gaan die meer dan 10 mijl van de aankomstlocatie ligt, of wanneer de plantgezondheidsstatus van de zending verandert.

In Turkije, van aanvraag tot document

Voor planten, plantaardige producten en andere goederen verloopt de uitvoer op grond van wet 5996 en de Plantquarantaineverordening, onder leiding van het Directoraat-generaal voor Voedsel en Controle. De stappen, in volgorde:

1. AanvraagDe exporteur of diens wettelijke vertegenwoordiger dient bij de directie van het ministerie (Müdürlük) een aanvraag in met het door het Directoraat-generaal vastgestelde uitvoeraanvraagformulier en vraagt om controle van de goederen.
2. ControleDe goederen en hun verpakking worden gecontroleerd op de voorwaarden voor plantgezondheid van het ontvangende land. Waar nodig worden aanvullende laboratoriumanalyses uitgevoerd of aangevraagd.
3. CertificaatHet certificaat wordt opgesteld conform ISPM 12 (Internationale Standaard voor Fytosanitaire Maatregelen nr. 12), in één origineel en twee kopieën. Het origineel en één kopie gaan naar de exporteur, één kopie blijft bij de directie. Gewaarmerkte kopieën worden verstrekt in het aantal dat de exporteur vraagt.
4. Vertrek binnen 14 dagenPlanten, plantaardige producten en andere goederen dienen binnen 14 dagen na het opstellen van het certificaat te vertrekken. Goederen die binnen die termijn niet zijn vertrokken, worden opnieuw gecontroleerd.
5. Opnieuw controlerenGoederen met een certificaat kunnen tot aan hun vertrek opnieuw worden gecontroleerd. Als ze afwijken van de eerste controle, wordt het certificaat ingetrokken. Als de douane haar procedure al heeft gestart, wordt de douane daarvan op de hoogte gesteld.
6. Niet voldaanAls de gecontroleerde goederen niet kunnen voldoen aan de voorwaarden voor plantgezondheid van het ontvangende land, wordt de eigenaar of de vertegenwoordiger daarvan op de hoogte gesteld.

Ministerie van Landbouw en Bosbouw, GKGM · gecontroleerd 02.11.2026 · planten: uitvoer, invoer en doorvoer

Voor planten die niet in Turkije zijn geproduceerd, bestaat een wederuitvoercertificaat, dat wordt opgesteld met een gewaarmerkte kopie van het certificaat van het land van oorsprong als bijlage.

Oorsprongs- en douanepapieren, in de bewoordingen van het Ministerie van Handel

Het Ministerie van Handel (Ticaret Bakanlığı) behandelt deze papieren op twee vragenpagina’s: uitvoer (pagina van 08.01.2025) en oorsprong (geen datum vermeld).

Uitvoeraangifte

İhracat beyannamesi. Hiermee worden goederen die het douanegebied van Turkije verlaten, aangegeven bij het bevoegde douanekantoor. Een formulier voor mondelinge aangifte (sözlü beyan formu), een bijzondere factuur (özel fatura) en een proviandlijst (kumanya listesi) kunnen dienen voor de douaneformaliteiten van goederen die uitgevoerd mogen worden.

Certificaat van oorsprong

Menşe şahadetnamesi. Het bewijst de niet-preferentiële oorsprong van de goederen. Het is niet verplicht bij uitvoer en wordt opgesteld als het invoerende land er voor die goederen om vraagt.

EUR.1

Bewijs van preferentiële oorsprong op grond van een overeenkomst. De exporteur vult het in, de Kamers van Koophandel of Industrie controleren het en de douane viseert het. Voor goederen die eronder vallen, geldt een verlaagd tarief bij handel met landen die een preferentiële overeenkomst met Turkije hebben.

A.TR

Op grond van besluit 2006/10895 van de ministerraad kunnen goederen die in Turkije of de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn, hiermee gebruikmaken van de preferentiële regeling van de douane-unie. De douane of door de douane gemachtigde instanties geven het af en de douane viseert het. Het toont aan dat goederen in het vrije verkeer zijn en toont hun oorsprong niet aan.

Factuurverklaring

Fatura beyanı. Net als EUR.1 toont deze de preferentiële oorsprong aan; de exporteur schrijft de verklaring op de factuur, een afleverbon of een ander handelsdocument. Onder EUR 6.000 mogen alle exporteurs deze opstellen; daarboven alleen toegelaten exporteurs.

Ministerie van Handel · uitvoerpagina van 08.01.2025 en oorsprongspagina, geen datum vermeld · gecontroleerd 02.11.2026 · vragen over uitvoer · vragen over oorsprong

Woorden op de papieren

ihracat

uitvoer

ithalat

invoer

gümrük

douane

gümrük beyannamesi

douaneaangifte

ihracat beyannamesi

uitvoeraangifte

fatura

factuur

çeki listesi

paklijst

konşimento

cognossement

bitki sağlık sertifikası

fytosanitair certificaat, BSS

menşe

oorsprong

menşe şahadetnamesi

oorsprongscertificaat

Müdürlük

directie, een kantoor van het ministerie

karanfil

anjer

gül

roos

Korte antwoorden in gewone taal

Bronnen en beperkingen

De regels en pagina’s zijn die van 02.11.2026; de instanties wijzigen ze. Er worden geen handelscijfers, prijzen, belastingregels, doorvoertijden of leveranciers vermeld.