Lavorare da ingegnere in Turchia: titolo, perme...
0% 19 min rimanenti
 | 

Lavorare da ingegnere in Turchia: titolo, permesso, camera

Titolo estero: YÖK, poi permesso di lavoro e camera TMMOB. Enti, documenti e tariffe 2026 per ogni passaggio.

19 min di lettura Aggiornato: 01.11.2026
Il ponte 1915 Çanakkale: un ponte sospeso con due torri rosse in acciaio sullo stretto in una giornata serena
Il ponte 1915 Çanakkale. Foto: Zafer, 27.03.2022, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, pagina del file.

Un ingegnere con un titolo conseguito all’estero incontra quattro enti in Turchia: YÖK (Yükseköğretim Kurulu, il Consiglio dell’istruzione superiore), l’Università Anadolu se YÖK richiede un esame di livello, il Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale e una camera della TMMOB (Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği, l’Unione delle camere degli ingegneri e degli architetti turchi).

In breve · verificato il 31.10.2026

Quattro enti, in quest’ordine.

  • YÖK: decide sul titolo: accettato, respinto o rinviato all’esame di livello. Tariffa di 1.250 TL nel 2026.
  • Esame di livello: Università Anadolu, Eskişehir. Sessione 2026: esame il 14.06.2026, tariffa di 5.600 TL, soglia di superamento 40 su 100.
  • Ministero: il permesso di lavoro. Retribuzione degli ingegneri: almeno 4 × il salario minimo lordo, 132.120,00 TL al mese nel 2026.
  • Camera: iscrizione temporanea entro 30 giorni dal permesso.
  • Limite: l’attività è limitata al lavoro indicato nel permesso.

Il cartiglio

I quattro passaggi su un foglio di disegno

Scegliere un ramo e la decisione di YÖK. Aprire una casella per leggerne la scheda. Spuntare i passaggi completati: quando tutte le caselle illuminate sono spuntate, la casella della firma si disegna da sola.

Ramo
Decisione YÖK
TARİH31.10.2026

Spuntati 0 passaggi su 4.

1Equipollenza presso YÖK (denklik)

YÖK verifica l’università estera e il titolo, poi decide: accettare, respingere o rinviare il richiedente all’esame di livello.

Tariffa 2026
1.250 TL (Consiglio esecutivo di YÖK, 24.12.2025; valida dal 01.01.2026 al 31.12.2026).
Tempi
Nessun termine fisso: varia in base al paese, al corso di studi, alla corrispondenza e alla commissione di settore.
Dove
I documenti si caricano online; gli originali sono verificati presso YÖK ad Ankara il giorno dell’appuntamento.
denklik belgesi certificato di equipollenzaYurt dışında aldığım lisans diplomam için denklik belgesi başvurusu yapmak istiyorum. Voglio richiedere un certificato di equipollenza per la mia laurea di primo ciclo conseguita all’estero.
I 15 documenti per la laurea di primo ciclo di un cittadino straniero
  • Modulo di domanda preliminare, stampato e firmato
  • Modulo di consenso (Rıza Beyanı)
  • Copia del documento d’identità o della pagina dei dati del passaporto
  • Diploma originale con traduzione asseverata o approvata
  • Certificato degli esami originale con traduzione asseverata o approvata
  • Diplomi UE: supplemento al diploma e traduzione
  • Esami trasferiti: certificato degli esami e traduzione
  • Sede distaccata: documento del paese di studio
  • Istituto di un organismo internazionale: documento dello stesso tipo
  • Doppia cittadinanza: documento di residenza
  • Pagine del passaporto con le date di ingresso e uscita
  • Motivazione scritta della domanda
  • Ricevuta del pagamento
  • Risultato linguistico, 60 punti, se il corso era in un’altra lingua
  • Copie a colori di tutti i documenti

Fonte: denklik.yok.gov.tr, verificato il 31.10.2026.

2Esame di livello presso l’Università Anadolu (Seviye Tespit Sınavı)

YÖK ha accettato il titolo: nessun esame. I dettagli seguenti si applicano quando YÖK rinvia il richiedente all’esame.

Solo se YÖK rinvia il richiedente all’esame. La guida di YÖK assegna gli esami di ingegneria all’Università Anadolu di Eskişehir.

Sessione 2026
Domande dal 22.04 al 04.05.2026 (tardive dal 18 al 19.05); esame il 14.06.2026, 10:00; risultati il 22.06.2026.
Esame
120 minuti, 80 domande; tariffa di 5.600 TL; soglia di superamento 40 su 100.
Seviye Tespit Sınavı için başvuru tarihleri ne zaman? Quali sono le date per presentare domanda per l’esame di livello?

Ripartizione della prova per materia, in percentuale (guida 2026):

Civile: Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Risorse idriche 7, Idromeccanica 7, Statica delle strutture 7, Strutture in acciaio 7, Geotecnica 7, Trasporti 7, Scienza dei materiali 7, Cemento armato 7, Gestione delle costruzioni 7, Dinamica 7.

Meccanica: Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Produzione e progettazione 10, Teoria delle macchine, vibrazioni e controllo 10, Resistenza dei materiali 10, Termodinamica 10, Meccanica dei fluidi 10, Trasmissione del calore 10, Statica e dinamica 10.

Elettrica: Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Algebra lineare 7, Analisi dei circuiti 7, Elettromagnetismo 7, Elettronica 7, Macchine elettriche 7, Teoria del controllo 7, Circuiti logici 7, Distribuzione e trasmissione dell’energia elettrica 7, Elettronica di potenza 7, Comunicazioni 7.

Informatica: Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Progettazione e programmazione web 5, Reti di calcolatori 6, Linguaggi formali e automi 6, Programmazione orientata agli oggetti 6, Strutture dati 8, Circuiti digitali 6, Architettura dei calcolatori 5, Algoritmi 6, Sistemi operativi 6, Basi di dati 6, Ottimizzazione 5, Fondamenti di ingegneria del software 5.

Fonte: YÖK, guida all’esame di livello 2026, verificato il 31.10.2026.

3Permesso di lavoro (çalışma izni)

Decide il Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale. Per gli ingegneri trasmette la pratica alla TMMOB per un parere; il permesso indica un solo lavoro.

Paga
Almeno 4 × il salario minimo lordo: 132.120,00 TL al mese nel 2026 (salario minimo 33.030,00 TL).
Documenti
Il certificato di equipollenza è un documento della pratica. L’azienda che assume l’ingegnere aggiunge la busta paga di un dipendente turco della stessa professione.
Mühendis olarak çalışma izni başvurusu için hangi belgeler gerekiyor? Quali documenti occorrono per richiedere un permesso di lavoro come ingegnere?
TMMOB
La camera esprime il proprio parere entro 10 giorni; il consiglio della TMMOB decide; la decisione arriva al Ministero entro 30 giorni.
Altro
Tipi, documenti, tariffe e passaggi: Permesso di lavoro in Turchia.

Fonte: csgb.gov.tr, verificato il 31.10.2026.

4Iscrizione alla camera (geçici üyelik)

Iscrizione temporanea, entro 30 giorni dal permesso. Senza iscrizione la persona è esclusa dall’attività professionale.

Civile: İnşaat Mühendisleri Odası (İMO), imo.org.tr.

Meccanica: Makina Mühendisleri Odası (MMO), mmo.org.tr.

Elettrica: Elektrik Mühendisleri Odası (EMO), emo.org.tr.

Informatica: Bilgisayar Mühendisleri Odası (BMO), bmo.org.tr.

İMO, primo semestre 2026: 100.000 TL per la prima iscrizione e 125.000 TL di quota annuale. Gli stranieri di origine turca pagano la quota annuale dei cittadini presentando il documento.

La tariffa è fissata dall’Assemblea generale della TMMOB; la quota annuale si paga ogni anno.

geçici üyelik iscrizione temporaneaÇalışma iznim onaylandı. Geçici üyelik için hangi belgeler gerekiyor? Il mio permesso di lavoro è approvato. Quali documenti occorrono per l’iscrizione temporanea?
Documenti
Il permesso; il diploma con traduzione in turco autenticata da un notaio e il certificato YÖK; una copia del passaporto autenticata da un notaio con traduzione; l’atto di matrimonio se il coniuge è cittadino turco; i permessi precedenti; una polizza di responsabilità professionale.
Diritti
Nessun diritto di voto né accesso alle cariche; gli stessi doveri degli iscritti a pieno titolo.
Termine
Con il permesso; la tessera si restituisce entro 15 giorni.

Fonte: Regolamento TMMOB, 2005, verificato il 31.10.2026.

5Facoltà di firma (imza yetkisi)

Il regolamento della TMMOB menziona la facoltà di firma nella pratica del permesso: i documenti previsti si applicano agli stranieri che eserciteranno la professione, compresi quelli che assumeranno la responsabilità di un progetto ed eserciteranno la facoltà di firma.

Fissa queste condizioni:

  • Il lavoro rientra nel ramo di ingegneria del diploma di laurea di primo ciclo.
  • La retribuzione non è inferiore al minimo fissato ogni anno dalle camere.
  • Un ulteriore tirocinio o una formazione stabiliti dalla camera, quando la prassi turca li richiede.

L’attività è limitata al lavoro indicato nel permesso. L’iscrizione temporanea termina con il permesso.

Geçici üyelik ve imza yetkisi hakkında bilgi almak istiyorum. Voglio informazioni sull’iscrizione temporanea e sulla facoltà di firma.imza yetkisi facoltà di firma

Fonte: Regolamento TMMOB, 2005, verificato il 31.10.2026.

Quattro enti, quattro passaggi

Ogni ente decide su un aspetto e richiede i propri documenti. L’elenco del Ministero per gli ingegneri menziona il certificato di equipollenza e il regolamento della TMMOB lo include nella pratica del permesso: per questo la decisione di YÖK viene prima. La camera esprime il proprio parere sulla pratica durante l’esame del permesso e iscrive l’ingegnere come iscritto temporaneo dopo il rilascio.

  1. YÖK Riconoscimento ed equipollenza (tanıma, denklik) del titolo. Esito: accettato, respinto o rinviato all’esame di livello.
  2. Università Anadolu, per YÖK L’esame di livello (Seviye Tespit Sınavı, STS), solo quando YÖK rinvia il richiedente all’esame.
  3. Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale Il permesso di lavoro (çalışma izni). Per un ingegnere il Ministero trasmette la pratica alla TMMOB per un parere.
  4. Camera TMMOB Iscrizione temporanea (geçici üyelik) entro 30 giorni dal permesso: İMO, MMO, EMO o BMO per i quattro rami del cartiglio.
Veduta aerea di un lungo ponte sospeso su un golfo, con un porto e gru portuali in primo piano sotto un cielo molto nuvoloso
Il ponte Osmangazi nel golfo di İzmit. Foto: Ucandairebaskani, 02.09.2019, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, pagina del file.

A chi si applica

Il regolamento della TMMOB menziona ingegneri (mühendis), architetti e urbanisti stranieri. Questa guida segue il percorso degli ingegneri. Un ingegnere straniero che esercita in Turchia si iscrive alla camera del proprio ramo: civile, meccanico, elettrico o informatico.

Riconoscimento ed equipollenza presso YÖK

Due parole contano. Riconoscimento (tanıma) significa che YÖK accetta che l’università estera e il suo corso di studi possano rilasciare titoli. Equipollenza (denklik) significa che YÖK considera il titolo equivalente a uno turco per livello, crediti e risultati di apprendimento. Il certificato che ne deriva è un documento della pratica del Ministero. Come sono organizzati YÖK e le università turche: Studiare in Turchia.

Chi fa domanda
Chi ha conseguito all’estero un titolo di ciclo breve, una laurea di primo ciclo o una laurea magistrale, sia cittadino turco sia straniero. I dottorati spettano al Consiglio interuniversitario.
Tariffa 2026
1.250 TL. Il Consiglio esecutivo di YÖK ha deciso la tariffa il 24.12.2025 per il periodo dal 01.01.2026 al 31.12.2026. La stessa tariffa copre una richiesta di riesame.
Lettera «Pratica in corso»
İşlemler Devam Ediyor: gratuita se richiesta al momento della domanda; altrimenti 300 TL.
Tempi
Nessun termine fisso. Varia in base al paese, al corso di studi, alla corrispondenza e alle commissioni di settore.
Dove
YÖK, Üniversiteler Mh., 1600. Cad. No:10, Çankaya, Ankara.
Pratica incompleta
Una pratica incompleta non avvia l’iter. Per le lacune emerse in seguito YÖK concede 30 giorni.
  1. 1 Domanda preliminare online, tramite e-Devlet (il portale dello Stato) o la pagina di YÖK per l’equipollenza. Il modulo si stampa e si firma.
  2. 2 I documenti si caricano online. Gli originali vengono verificati e restituiti il giorno dell’appuntamento presso YÖK. Fa fede la data dell’appuntamento, non quella dell’invio online.
  3. 3 YÖK effettua le verifiche tramite il Ministero degli Esteri e calcola il soggiorno all’estero dai dati della polizia.
  4. 4 Una commissione di settore valuta il titolo.
  5. 5 Il Consiglio esecutivo di YÖK (Yürütme Kurulu) decide: accettazione, rigetto o Sistema di livello e qualificazione, che comporta l’esame di livello.

I documenti per la laurea di primo ciclo di un cittadino straniero, come li elenca YÖK

  • Modulo di domanda preliminare, stampato e firmato
  • Modulo di consenso (Rıza Beyanı)
  • Copia del documento d’identità o della pagina del passaporto con i dati personali
  • Diploma originale con traduzione in turco approvata da un notaio o da una rappresentanza diplomatica turca
  • Certificato degli esami originale con traduzione asseverata o approvata
  • Diplomi UE: supplemento al diploma con traduzione
  • Esami trasferiti: relativo certificato degli esami con traduzione
  • Sede distaccata all’estero: documento di riconoscimento o equipollenza del paese di studio
  • Istituto dipendente da un organismo internazionale: documento dello stesso tipo
  • Doppia cittadinanza: documento che attesta la residenza nel paese di studio
  • Pagine del passaporto con le date di ingresso e uscita
  • Dichiarazione scritta del motivo per cui si presenta il titolo
  • Ricevuta del pagamento
  • Risultato linguistico, 60 punti, se il corso era in una lingua diversa da quella nazionale del richiedente
  • Copie a colori di ogni documento, comprese le pagine del passaporto

Un diploma, un certificato degli esami o un supplemento al diploma stampato da un file digitale, senza firma autografa né timbro, ologramma o filigrana, non è accettato. YÖK può richiedere ulteriori documenti dopo la domanda. Una traduzione in turco approvata da un notaio: Notaio in Turchia.

Un edificio universitario in pietra grigia con una torre dai vetri dorati accanto a una strada innevata, con una linea gialla sull’asfalto
Il rettorato dell’Università tecnica di Istanbul, campus di Ayazağa. Foto: Dikkülah, 24.02.2025, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, pagina del file.

Equipollenza diretta: la regola delle prime 400

In base alle regole di YÖK del 15.03.2024, un titolo ottiene l’equipollenza diretta, senza esame di livello, quando l’istituto estero figura tra i primi quattrocento in almeno tre delle classifiche accettate da YÖK, nell’anno di inizio degli studi, ed esiste un corso turco equivalente.

La regola

3 classifiche su 4, prime 400, nell’anno di inizio degli studi.

Le classifiche accettate da YÖK: ARWU, CWTS Leiden, QS e THE.

Si applica a tutti i corsi di un istituto che rientra nella fascia.

Una fascia più ampia (primi 1.000 in almeno due classifiche) si applica solo a medicina, odontoiatria, farmacia e diritto.

Chi si è iscritto al corso, o al suo anno preparatorio, prima della modifica del 15.03.2024 è escluso dalle nuove regole.

L’esame di livello, Seviye Tespit Sınavı (STS)

Il terzo esito previsto da YÖK rinvia il richiedente al Sistema di livello e qualificazione. Per i rami di ingegneria la guida di YÖK assegna l’esame all’Università Anadolu di Eskişehir; gli esami di medicina, odontoiatria, farmacia e insegnamento spettano a ÖSYM. ÖSYM (Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi, il centro nazionale degli esami) interviene in questo percorso solo per la prova delle competenze linguistiche.

Ammessi
I richiedenti rinviati da YÖK. I richiedenti per i quali non c’è ancora una decisione possono presentare domanda su richiesta. Chi ha ricevuto un rigetto della domanda di equipollenza non può sostenere l’esame.
2026: domande
Dal 22.04 al 04.05.2026; domande tardive dal 18 al 19.05.2026.
2026: esame
14.06.2026 alle 10:00. 120 minuti, 80 domande. Risultati il 22.06.2026.
Tariffa
5.600 TL nel 2026.
Soglia
40 su 100. Il punteggio è il numero netto di risposte corrette diviso per il numero di domande valide, moltiplicato per 100; ogni risposta errata sottrae un quarto di una risposta corretta.
Ricorsi
Contro le domande e l’esame: dal 15 al 16.06.2026. Contro i risultati: dal 22 al 23.06.2026. 500 TL per tipo. Accesso alle domande: 2.000 TL.
Un ingresso di campus con un’ampia pensilina tra alti pini, bandiere turche sui pennoni e una strada davanti
L’ingresso principale del campus Yunus Emre dell’Università Anadolu, Eskişehir. Foto: Zeynel Cebeci, 03.02.2015, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, pagina del file.

Le materie della prova, per ramo. Ogni barra totalizza il 100 percento; la guida indica che le quote possono variare. Fisica, matematica, chimica ed equazioni differenziali sono comuni a tutti e quattro i rami.

Ingegneria civile

Prova civile

Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Risorse idriche 7, Idromeccanica 7, Statica delle strutture 7, Strutture in acciaio 7, Geotecnica 7, Trasporti 7, Scienza dei materiali 7, Cemento armato 7, Gestione delle costruzioni 7, Dinamica 7.

Ingegneria meccanica

Prova meccanica

Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Produzione e progettazione 10, Teoria delle macchine, vibrazioni e controllo 10, Resistenza dei materiali 10, Termodinamica 10, Meccanica dei fluidi 10, Trasmissione del calore 10, Statica e dinamica 10.

Ingegneria elettrica

Prova elettrica

Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Algebra lineare 7, Analisi dei circuiti 7, Elettromagnetismo 7, Elettronica 7, Macchine elettriche 7, Teoria del controllo 7, Circuiti logici 7, Distribuzione e trasmissione dell’energia elettrica 7, Elettronica di potenza 7, Comunicazioni 7.

Ingegneria informatica

Prova informatica

Fisica 11, Matematica 11, Chimica 5, Equazioni differenziali 3, Progettazione e programmazione web 5, Reti di calcolatori 6, Linguaggi formali e automi 6, Programmazione orientata agli oggetti 6, Strutture dati 8, Circuiti digitali 6, Architettura dei calcolatori 5, Algoritmi 6, Sistemi operativi 6, Basi di dati 6, Ottimizzazione 5, Fondamenti di ingegneria del software 5.

La lingua dell’esame

Le domande di esempio pubblicate da YÖK per ingegneria civile sono scritte in turco, con cinque opzioni ciascuna. La kılavuz (guida) è l’opuscolo con le regole dell’intera sessione.

Il permesso di lavoro in breve

Decide il Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale. Il permesso ha una pagina dedicata con tipi, documenti, tariffe e passaggi: Permesso di lavoro in Turchia. Per gli ingegneri le regole aggiungono questi punti:

  • Paga: almeno 4 × il salario minimo lordo per ingegneri e architetti: 132.120,00 TL al mese nel 2026, con un salario minimo lordo di 33.030,00 TL.
  • Documenti: un certificato di equipollenza per un titolo conseguito all’estero. L’azienda che assume un ingegnere, un architetto o un urbanista straniero presenta la busta paga di un dipendente turco della stessa professione.
  • Parere: il Ministero trasmette la pratica alla TMMOB. La camera risponde entro 10 giorni. Se il suo parere diverge da quello della commissione di riesame della TMMOB, decide il consiglio della TMMOB e la decisione arriva al Ministero entro 30 giorni.
  • Un solo lavoro: lo straniero può svolgere soltanto il lavoro indicato nella domanda di permesso.
  • Esenti dal permesso: ingegneri, architetti e urbanisti che soggiornano per più di un mese ed esercitano la professione si iscrivono comunque come iscritti temporanei.

Il regolamento della TMMOB è datato 01.02.2005 (modificato il 13.03.2005). Dove le pagine attuali del Ministero differiscono, si applicano quelle del Ministero. Per la ricerca di lavoro in generale: Trovare lavoro in Turchia.

La camera: iscrizione temporanea

La TMMOB ha 24 camere, una per ogni professione. Le quattro del cartiglio sono la İnşaat Mühendisleri Odası per gli ingegneri civili (İMO), la Makina Mühendisleri Odası per gli ingegneri meccanici (MMO), la Elektrik Mühendisleri Odası per gli ingegneri elettrici (EMO) e la Bilgisayar Mühendisleri Odası per gli ingegneri informatici (BMO). L’iscrizione temporanea (geçici üyelik) è l’iscrizione dell’ingegnere straniero alla camera del proprio ramo.

Quando
Entro 30 giorni dalla data del permesso. Anche per gli ingegneri esenti dal permesso che soggiornano per più di un mese ed esercitano la professione.
Senza
La persona è esclusa dall’attività professionale.
Documenti
Il permesso; il diploma con traduzione in turco autenticata da un notaio e il certificato YÖK; una copia del passaporto autenticata da un notaio con traduzione; l’atto di matrimonio se il coniuge è cittadino turco; i permessi precedenti; una polizza di responsabilità professionale. Dopo l’accettazione: il contratto con la retribuzione e gli ultimi documenti relativi a busta paga e imposte.
Termine
Con il permesso. La tessera si restituisce alla camera entro 15 giorni. Una proroga del permesso rinnova l’iscrizione.
Diritti
Nessun diritto di voto alle assemblee generali né accesso alle cariche negli organi della camera. Gli stessi doveri, etica professionale e controlli degli iscritti a pieno titolo.

İMO, primo semestre 2026

100.000 TL per la prima iscrizione, poi 125.000 TL all’anno.

İMO lega l’iscrizione degli stranieri al permesso di lavoro in ingegneria civile per uno specifico progetto.

Gli stranieri di origine turca pagano la quota annuale dei cittadini presentando il documento.

La tariffa è fissata dall’Assemblea generale della TMMOB e la quota annuale si paga ogni anno.

Una diga tra colline aride, con uno sfioratore in calcestruzzo e un argine in terra accanto all’acqua azzurra sotto un cielo sereno
La diga Atatürk sull’Eufrate, vicino a Bozova, Şanlıurfa. Foto: Ben Bender, 2013, Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0, pagina del file.

Firma e responsabilità (imza yetkisi)

Il regolamento della TMMOB menziona la facoltà di firma nella pratica del permesso: i documenti previsti si applicano agli stranieri che eserciteranno la professione, compresi quelli che assumeranno la responsabilità di un progetto ed eserciteranno la facoltà di firma. Fissa queste condizioni.

  • Il lavoro rientra nel ramo di ingegneria, architettura o urbanistica indicato nel diploma di laurea di primo ciclo.
  • La retribuzione non è inferiore al minimo fissato ogni anno dalle camere.
  • Un ulteriore tirocinio o una formazione, quando la prassi turca li richiede dopo la laurea di primo ciclo: la camera stabilisce l’obbligo equivalente.
  • Lo straniero soddisfa i requisiti dei certificati di abilitazione e competenza che gli ingegneri in Turchia soddisfano in base alle proprie regole professionali.
  • L’attività al di fuori degli ambiti del permesso pone fine all’iscrizione temporanea e viene presentata al Ministero una domanda di annullamento del permesso.
Due torri rosse in acciaio in uno stretto sotto un cielo grigio, con un campo verde in primo piano
Le torri del ponte 1915 Çanakkale durante la costruzione. Foto: Homonihilis, 15.03.2020, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, pagina del file.

Entro i limiti del permesso

Lo straniero svolge soltanto il lavoro indicato nel permesso. L’iscrizione temporanea termina quando termina il permesso.

Parole e domande

Quattordici parole

mühendis ingegneredenklik equipollenza di un titolo esterotanıma riconoscimento dell’istituto esteroSeviye Tespit Sınavı esame di livello (STS)kılavuz la guida, l’opuscolo con le regole dell’esameçalışma izni permesso di lavorooda camera della TMMOBgeçici üye iscritto temporaneoimza yetkisi facoltà di firmaantet cartiglio di un disegnorıza beyanı modulo di consensotranskript certificato degli esamiYürütme Kurulu Consiglio esecutivo di YÖKmesleki sorumluluk poliçesi polizza di responsabilità professionale
Devo sostenere l’esame di livello?

Solo se lo decide YÖK. Il Consiglio esecutivo di YÖK decide se accettare, respingere o rinviare il richiedente al Sistema di livello e qualificazione. Un titolo accettato non comporta alcun esame. I richiedenti respinti non possono sostenerlo.

L’esame è in turco?

Le domande di esempio di ingegneria civile pubblicate da YÖK sono scritte in turco, con cinque opzioni ciascuna.

Chi organizza l’esame?

Per i rami di ingegneria, la guida di YÖK lo assegna all’Università Anadolu di Eskişehir.

Quanto tempo richiede l’equipollenza?

YÖK non indica un termine fisso. Varia in base al paese, al corso di studi, alla corrispondenza e alle commissioni di settore.

Quando mi iscrivo alla camera?

Entro 30 giorni dalla data del permesso di lavoro, come iscritto temporaneo alla camera del proprio ramo.

Fonti e limiti

  1. Tanıma ve Denklik Hizmetleri Daire Başkanlığı — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  2. Denklik Başvurusu — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  3. Bilgi Bankası — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  4. Seviye ve Yeterlik Belirleme Sistemi — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  5. 2026 Seviye Tespit Sınavı Kılavuzu — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  6. 15 Mart 2024 Usul ve Esaslar — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  7. Soru-Cevap — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  8. İnşaat Mühendisliği örnek soruları — YÖK (denklik.yok.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  9. TMMOB Yabancı Mühendis, Mimar ve Şehir Plancılarının Çalışma İznine Esas Değerlendirilmesi ve Geçici Üyelik Müracaatları Hakkında Yönetmelik — TMMOB (tmmob.org.tr), pubblicato il 01.02.2005, verificato il 31.10.2026
  10. Odalar — TMMOB (tmmob.org.tr), verificato il 31.10.2026
  11. Yabancı Üye İşlemleri — İMO (imo.org.tr), verificato il 31.10.2026
  12. Çalışma İzni Başvurusu Değerlendirme Kriterleri — Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale (csgb.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  13. Belgeler — Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale (csgb.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  14. Asgari Ücret — Ministero del Lavoro e della Sicurezza sociale (csgb.gov.tr), verificato il 31.10.2026
  15. Makina Mühendisleri Odası — MMO (mmo.org.tr), verificato il 31.10.2026
  16. Elektrik Mühendisleri Odası — EMO (emo.org.tr), verificato il 31.10.2026
  17. Bilgisayar Mühendisleri Odası — BMO (bmo.org.tr), verificato il 31.10.2026

Limiti: le cifre si riferiscono alla data di verifica. Le tariffe 2026, la sessione 2026 dell’esame di livello e gli importi del primo semestre di İMO cambiano; il regolamento è datato 2005. Il salario minimo lordo di 33.030,00 TL è la cifra del 2026 riportata nella pagina del Ministero sul salario minimo, verificato il 31.10.2026. La guida non nomina agenzie, traduttori o consulenti. I crediti delle immagini sono in ogni didascalia.

Articoli simili