Medikamente in der Türkei kaufen: Apotheke, Rezept, Zoll
Medikamente in der Türkei kaufen: nur in der Apotheke mit dem E. Rezept, Zuzahlung, Notdienst, Einreise und Rückreise nach Deutschland.
Inhaltsverzeichnis
Eine Packung vergessen, im Urlaub krank geworden oder ein Rezept aus der Klinik: In der Türkei führt jeder Weg zu einem Medikament in die Eczane, die Apotheke mit dem Leuchtschild „E“. Hier steht, was dort gilt – vom Rezept über die Zuzahlung mit deutscher Krankenversicherung bis zur Notdienstapotheke in der Nacht – und was Sie in die Türkei mitbringen und nach Deutschland zurücknehmen dürfen. Die Regeln stammen aus türkischen Gesetzen und Verordnungen und von deutschen Stellen wie DVKA, Zoll und BfArM. Ärztlichen Rat ersetzt diese Seite nicht.
Kurz · geprüft am 12.10.2026
Medikamente gibt es nur hinter dem E. Rezept, Notdienst und Zoll regeln den Rest.
- Apotheke – Medikamente, auch rezeptfreie, verkauft in der Türkei nur die Apotheke (Eczane).
- Online – Medikamente dürfen nicht im Internet verkauft werden, und Apotheken dürfen keine Website haben.
- Deutsches Rezept – die geprüften Regeln sagen dazu nichts. Fragen Sie in der Apotheke; ein türkisches e-Rezept wird angenommen.
- Nachts – jede Apotheke zeigt auch geschlossen, welche Notdienstapotheke offen hat.
- Kosten – mit Anspruchsbescheinigung nur, wenn eine Behandlung innerhalb von 24 Stunden benötigt wird; dann 20 oder 10 % Anteil plus Rezeptgebühr. Sonst zahlen Sie selbst.
- Rückreise – üblicher persönlicher Bedarf, in der Regel höchstens drei Monate. Fälschungen nie.
Notfall
112 ist in der Türkei die Notrufnummer, auch für den Rettungsdienst (112 Acil Çağrı Merkezi).
Nur in der Eczane: das Schild mit dem E
Arzneimittel für Menschen werden in der Türkei ausschließlich in der Apotheke verkauft. Das steht in Artikel 28 des Apothekengesetzes Nr. 6197; die Apothekenverordnung zählt dazu ausdrücklich alle Humanarzneimittel, ob rezeptpflichtig oder nicht, außerdem zugelassene pflanzliche und homöopathische Mittel und medizinische Spezialnahrung (Artikel 42). Nahrungsergänzungsmittel, Kosmetik und andere Gesundheitsprodukte dürfen Apotheken zusätzlich verkaufen.
Erkennbar ist die Apotheke am Leuchtschild mit dem „E“-Logo, das von zwei Seiten gut zu sehen sein muss. Größe und Farben legt der Apothekerverband Türk Eczacıları Birliği (TEB) fest (Apothekenverordnung, Artikel 25).
Art. 28 · Gesetz Nr. 6197
Medikamente gibt es ausschließlich in der Apotheke.
«Beşerî ilaçlar … münhasıran eczanede satılır.»
„Humanarzneimittel … werden ausschließlich in der Apotheke verkauft.“
Auch der Verkauf im Internet ist verboten (Artikel 24). Mehr dazu in unserem Beitrag Online-Apotheke in der Türkei.
Wirkstoff finden
Ihr Medikament heißt in der Türkei vermutlich anders. Unsere Medikamentensuche (englisch) zeigt zu einem Markennamen aus Ihrem Land den Wirkstoff und türkische Präparate mit gleicher Stärke und Darreichungsform. Ob ein anderes Präparat für Sie passt, entscheiden Apotheke oder Arzt.
Rezept: was die Apotheke annimmt
Ein Papierrezept muss den Namen der Patientin oder des Patienten und die Diagnose tragen, dazu Name, Titel, Diplomregisternummer und Arbeitsstelle der Ärztin oder des Arztes, und es muss unterschrieben sein (Apothekenverordnung, Artikel 28 Abs. 1). Ausstellen dürfen es Ärzte und Zahnärzte, für Tiere und Pflanzen auch Tierärzte und Agraringenieure.
- e-Rezept – ein elektronisches Rezept (e-reçete) mit sicherer elektronischer Signatur nimmt die Apotheke an.
- Papierrezept – mit allen Pflichtangaben und Unterschrift.
- Über Umwege – Rezepte per Internet (etwa als Foto im Messenger), Fax, Telefon, Kurier oder über Vermittler darf die Apotheke nicht annehmen (Artikel 28 Abs. 4).
- Deutsches Rezept – Gesetz und Verordnung sagen dazu nichts. Fragen Sie in der Apotheke; verlangt sie ein türkisches Rezept, kann es eine Ärztin oder ein Arzt in der Türkei ausstellen.
Ein Arzt in der Türkei kann ein e-Rezept auch auf Deutsch ausstellen: Das Gesundheitsministerium hat sein System e-Reçetem für Touristen und ausländische Patienten um Englisch, Deutsch, Arabisch, Französisch und Russisch erweitert (Mitteilung des Ministeriums).
Antibiotika
Das türkische Gesundheitsministerium schreibt: Antibiotika nur, wenn ein Arzt sie verschreibt, mit Beratung durch die Apotheke, in der richtigen Menge und so lange wie vorgesehen – und nicht auf Rat von Bekannten (saglik.gov.tr).
Strenger ist es bei Betäubungsmitteln und psychotropen Arzneimitteln: Sie gibt die Apotheke nur auf ein elektronisch signiertes e-Rezept oder auf ein Sonderrezept ab. Das Rezept bekommen Sie nicht zurück, und für jede Wiederholung brauchen Sie ein neues (Artikel 29).
Zuzahlung: Ihr Anteil am Medikament
Gesetzlich Versicherte haben in der Türkei nach dem deutsch-türkischen Abkommen Anspruch auf sofort notwendige Sachleistungen. Nach türkischem Recht heißt das: Die Behandlung wird innerhalb von 24 Stunden benötigt. Alle anderen Behandlungen gelten nicht als Notfall und müssen selbst bezahlt werden, schreibt die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland (DVKA).
So kommen Sie im Notfall an das Medikament
- Anspruchsbescheinigung. Ihre Krankenkasse stellt sie aus und kann sie auch an Ihre Urlaubsadresse schicken.
- SGK-Zweigstelle. Jede Zweigstelle der türkischen Sozialversicherung SGK registriert Sie im System YUPASS. Sie bekommen eine YUPASS-Nummer.
- Staatliche Einrichtung. Mit YUPASS-Nummer und Personalausweis oder Reisepass gehen Sie in eine staatliche Gesundheitseinrichtung (Devlet Sağlık Tesisi).
- Vertragsapotheke. Verschreibt man Ihnen dort ein Medikament, bekommen Sie es mit der E-Rezept-Nummer in einer Vertragsapotheke, nachdem Sie Zuzahlung oder Gebühr bezahlt haben.
Anteil
20 % des Medikamentenpreises für Versicherte und ihre Familienangehörigen, 10 % für Personen mit Rente und ihre Familienangehörigen (DVKA).
Rechner · SGK-Sätze ab 1.1.2026
Ihr Anteil im Notfall mit Anspruchsbescheinigung
- Ihr Anteil am Preis
- 40,00 TL
- Rezeptgebühr
- 3,76 TL
- Anteil + Gebühr
- 43,76 TL
43,76 TL zahlen Sie bei dieser Rechnung: Anteil 40,00 TL plus Rezeptgebühr.
Beispiel: 2 Packungen zu je 100 TL, 20 % Anteil. Die Rezeptgebühr beträgt 3,76 TL bis einschließlich 3 Packungen und 1,25 TL für jede weitere; Spritzen, Infusionslösungen, Nahrungsprodukte und Rezepturen zählen je Stück als eine Packung (SGK, SUT 1.8.2). Der Anteil gilt laut DVKA nur für sofort notwendige Leistungen; alles andere zahlen Sie selbst.
Den Rahmen setzt das Sozialversicherungsgesetz Nr. 5510: Die SGK legt den Anteil am Arzneimittelpreis zwischen 10 und 20 Prozent fest (Artikel 68). Die Rezeptgebühr gilt in dieser Höhe seit dem 1. Januar 2026. Kosten privater Kliniken, ein Rücktransport und die in der Türkei üblichen Zuzahlungen bleiben bei Ihnen; die DVKA empfiehlt deshalb „unbedingt“ eine private Auslandsreise-Krankenversicherung.
Nachts und feiertags: die Notdienstapotheke
Wo es mehrere Apotheken gibt, haben außerhalb der Öffnungszeiten und an gesetzlichen Feiertagen nur die Notdienstapotheken offen, auf Türkisch nöbetçi eczane (Apothekenverordnung, Artikel 34). Wer wann Dienst hat, steht in einer Liste, und die wandert durch mehrere Hände, bevor sie an Ihrer Apothekentür leuchtet.
Lichterkette · Weg der Notdienstliste
Vom Dienstplan bis zur Klingel
1 Kammer · Eczacı odası
Die Apothekerkammer legt für ihre Gegend fest, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten Apotheken schließen, und stellt die Notdienstliste auf. Sie geht mindestens 20 Arbeitstage vorher an die Gesundheitsdirektion.
TİTCK-Leitfaden, Art. 6 Abs. 2–3
2 Direktion · İl sağlık müdürlüğü
Die Gesundheitsdirektion der Provinz prüft die Liste. Erst mit ihrer Genehmigung gilt sie, und jede Apotheke muss nach ihr Dienst tun.
TİTCK-Leitfaden, Art. 6 Abs. 4, Art. 7 Abs. 4
3 Online · e-Devlet
Die genehmigte Liste erscheint auf dem Portal e-Devlet und auf der Website der Gesundheitsdirektion der Provinz.
TİTCK-Leitfaden, Art. 6 Abs. 7, Art. 7 Abs. 6
4 Aushang · Kapıdaki liste
Auch eine geschlossene Apotheke zeigt Name, Adresse und Telefon der Notdienstapotheken, beleuchtet oder auf einem Bildschirm, gut lesbar von außen.
Apothekenverordnung, Art. 26 Abs. 1
5 Klingel · Zil
Hält die Notdienstapotheke nachts die Tür geschlossen, muss es dort eine Klingel geben. Läuten Sie.
Apothekenverordnung, Art. 26 Abs. 2
Tippen Sie auf eine Lampe oder auf „Weiter“. Außerhalb der Öffnungszeiten und an gesetzlichen Feiertagen haben dort, wo es mehrere Apotheken gibt, nur Notdienstapotheken offen (Apothekenverordnung, Art. 34).
Die Liste für heute finden Sie bei e-Devlet: Nöbetçi Eczane Sorgulama oder in unserer Notdienstapotheken-Suche. Am schnellsten ist oft der Aushang an der nächsten Apotheke, auch wenn sie geschlossen ist.
Einreise: eigene Medikamente mitbringen
Medikamente für Ihre eigene Behandlung dürfen Sie in die Türkei mitbringen – im Gepäck oder als Sendung, die bis zu einem Monat vor oder drei Monate nach Ihrer Ankunft eintrifft. Der Zoll erwartet einen Nachweis, dass Sie die Mittel während der Reise brauchen, etwa einen Bericht einer Gesundheitseinrichtung, einen ärztlichen Bericht oder ein Rezept. Erlaubt ist eine vernünftige Menge, gemessen an der Dauer Ihres Aufenthalts, so das türkische Handelsministerium.
Was ins Gepäck gehört
- Nachweis. Rezept, ärztlicher Bericht oder Bericht einer Gesundheitseinrichtung.
- Attest auf Englisch. Bei größeren Mengen oder Betäubungsmitteln rät das Auswärtige Amt zu einem aktuellen Attest Ihres Hausarztes, im fremdsprachigen Ausland auf Englisch.
- Menge für die Reise. So viel, wie Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts brauchen.
- Betäubungsmittel. Dafür gibt es eine eigene Bescheinigung, siehe weiter unten.
Rückreise: was nach Deutschland darf
Medikamente, die in Deutschland nicht zugelassen sind, dürfen grundsätzlich nicht nach Deutschland gebracht werden (§ 73 Abs. 1 Arzneimittelgesetz). Eine Ausnahme (§ 73 Abs. 2) ist die Menge für den üblichen persönlichen Bedarf, die Reisende bei der Einreise mitbringen – nach Auslegung der obersten Landesgesundheitsbehörden in der Regel höchstens drei Monate, gemessen an der Dosierung, so der Zoll.
Rechner · persönlicher Bedarf
Für wie viele Tage reicht Ihr Vorrat?
120 Tabletten reichen für 60 Tage. Das liegt innerhalb der Regel von drei Monaten.
Jede Mulde ist ein Tag. Beispiel: 2 Tabletten pro Tag, 120 Tabletten. Nach Auslegung der obersten Landesgesundheitsbehörden gilt als üblicher persönlicher Bedarf „in der Regel ein Bedarf für maximal drei Monate“, gemessen an der Dosierung (Zoll); wir rechnen mit 90 Tagen. Für Betäubungsmittel gelten eigene Regeln.
- Fälschungen – dürfen nie nach Deutschland, auch nicht als Reisebedarf (§ 73 Abs. 1b).
- Bestellen aus der Türkei – Versand an Privatpersonen ist nur aus Apotheken in der EU oder im EWR erlaubt.
- Einzelbestellung – gibt es in Deutschland kein Mittel mit gleichem Wirkstoff und vergleichbarer Stärke, kann eine deutsche Apotheke es in kleiner Menge einzeln bestellen; aus Ländern außerhalb der EU nur auf ärztliches Rezept (§ 73 Abs. 3).
Betäubungsmittel: eine Bescheinigung für die Reise
Für Betäubungsmittel, etwa bestimmte starke Schmerzmittel, gelten bei Reisen eigene Regeln. Welche Mittel dazu gehören, steht in Anlage III des Betäubungsmittelgesetzes; Auskunft geben Ihre Arztpraxis oder Apotheke. Für Länder außerhalb des Schengen-Raums wie die Türkei verweist das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) auf einen Leitfaden des Internationalen Suchtstoffkontrollrats (INCB).
Bescheinigung nach dem INCB-Leitfaden
- Ärztliche Bescheinigung. Mehrsprachig, mit Einzel- und Tagesdosis, Wirkstoff und Reisedauer. Ein festes Formular gibt es nicht; das BfArM bietet eine Vorlage (PDF) an.
- Beglaubigung. Durch die oberste Landesgesundheitsbehörde oder eine von ihr beauftragte Stelle.
- Höchstens 30 Tage. So viel sieht der Leitfaden vor.
- Zielland fragen. Einheitliche Regeln gibt es nicht: Manche Staaten verlangen eine Einfuhrgenehmigung, begrenzen die Menge oder verbieten bestimmte Mittel. Auskunft geben laut BfArM die Vertretungen des Ziellandes in Deutschland, für die Türkei also Botschaft und Generalkonsulate.
Brauchen Sie ein solches Mittel in der Türkei neu, gilt dort Artikel 29 der Apothekenverordnung: nur auf signiertes e-Rezept oder Sonderrezept, und das Rezept bleibt in der Apotheke.
Auf Türkisch: Sätze für Apotheke und Reise
Tippen Sie auf „Zeigen“, dann sieht die Apothekerin den Satz groß auf Ihrem Telefon. Die zweite Zeile hilft beim Aussprechen.
Doktorum e-reçete yazdı, reçete numaram bu.
Doktorum e-retschete jasdı, retschete numaram bu.
Mein Arzt hat ein e-Rezept ausgestellt, das ist meine Rezeptnummer.
YUPASS numaram var. SGK ile anlaşmalı mısınız?
Jupass numaram war. Se-Ge-Ka ile anlaschmalı mısınıs?
Ich habe eine YUPASS-Nummer. Haben Sie einen Vertrag mit der SGK?
Bu ilacı nasıl kullanmalıyım?
Bu iladschı nasıl kullanmalıjım?
Wie soll ich dieses Medikament einnehmen?
Fiş alabilir miyim?
Fisch alabilir mijim?
Kann ich einen Kassenbon bekommen?
Nöbetçi eczane listesi nerede asılı?
Nöbettschi edschsane listesi nerede asılı?
Wo hängt die Liste der Notdienstapotheken?
Zili çaldım, kapıyı açar mısınız?
Sili tschaldım, kapıjı atschar mısınıs?
Ich habe geklingelt. Öffnen Sie bitte die Tür?
Bu ilaçlar kendi tedavim için.
Bu ilatschlar kendi tedawim itschin.
Diese Medikamente sind für meine eigene Behandlung.
Doktor raporum ve reçetem yanımda.
Doktor raporum we retschetem janımda.
Ich habe meinen ärztlichen Bericht und mein Rezept dabei.
Häufige Fragen
Kann ich in der Türkei Medikamente online bestellen?
Nein. Das Apothekengesetz verbietet den Verkauf von Medikamenten im Internet und in anderen elektronischen Medien, und Apotheken dürfen keine Website haben (Artikel 24). Mehr dazu: Online-Apotheke in der Türkei.
Nimmt die Apotheke mein deutsches Rezept an?
Gesetz und Apothekenverordnung regeln ausländische Rezepte nicht. Fragen Sie in der Apotheke. Verlangt sie ein türkisches Rezept, kann es eine Ärztin oder ein Arzt in der Türkei ausstellen, auf Wunsch auch auf Deutsch.
Bekomme ich Antibiotika ohne Rezept?
Das Gesundheitsministerium rät: Antibiotika nur, wenn ein Arzt sie verschreibt, in der richtigen Menge und Dauer und nicht auf Rat von Bekannten. Gehen Sie also zuerst zu einer Ärztin oder einem Arzt.
Wo finde ich nachts eine Apotheke?
An jeder Apotheke hängt, auch wenn sie geschlossen ist, die Liste der Notdienstapotheken. Online steht sie auf e-Devlet, bei der Gesundheitsdirektion der Provinz und in unserer Notdienstapotheken-Suche.
Was zahle ich mit der Anspruchsbescheinigung?
Nur bei sofort notwendigen Leistungen, also wenn eine Behandlung innerhalb von 24 Stunden benötigt wird: 20 % des Medikamentenpreises (Rente: 10 %) plus Rezeptgebühr. Alles andere zahlen Sie selbst.
Wie viele eigene Medikamente darf ich in die Türkei mitnehmen?
Eine vernünftige Menge für die Dauer Ihres Aufenthalts, zusammen mit einem Nachweis wie Rezept oder ärztlichem Bericht.
Wie viel darf ich aus der Türkei nach Deutschland mitbringen?
Den üblichen persönlichen Bedarf, in der Regel höchstens drei Monate nach Dosierung. Fälschungen sind nie erlaubt, für Betäubungsmittel gelten eigene Regeln.
Quellen
Alle Regeln haben wir am 12.10.2026 in den Gesetzestexten und auf den Seiten der Behörden geprüft. Sie können sich ändern; maßgeblich ist der jeweils gültige Text. Preise für einzelne Medikamente nennen wir nicht. Die Illustrationen zeigen das Thema, keine bestimmte Apotheke.
- Gesetz Nr. 6197 über Apotheker und Apotheken, Artikel 24 und 28 – mevzuat.gov.tr, geprüft am 12.10.2026
- Apothekenverordnung (Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik), Artikel 25, 26, 28, 29, 34, 42 – mevzuat.gov.tr, geprüft am 12.10.2026
- Leitfaden zur Bestimmung der Notdienstapotheken (ECZ-KLVZ-09), Artikel 6 und 7 – TİTCK, geprüft am 12.10.2026
- Nöbetçi Eczane Sorgulama – e-Devlet (turkiye.gov.tr), geprüft am 12.10.2026
- e-Reçetem sistemine 5 dil eklendi – Gesundheitsministerium (saglik.gov.tr), geprüft am 12.10.2026
- İlacım ne eksik ne fazla (Antibiotika) – Gesundheitsministerium (saglik.gov.tr), geprüft am 12.10.2026
- Sozialversicherungsgesetz Nr. 5510, Artikel 68 – mevzuat.gov.tr, geprüft am 12.10.2026
- Änderung der Gesundheitsleistungsverordnung SUT, Punkt 1.8.2 (gültig ab 1.1.2026) – SGK, geprüft am 12.10.2026
- Häufige Fragen zu Reisefreimengen, Frage 7 (Medikamente) – Handelsministerium (ticaret.gov.tr), geprüft am 12.10.2026
- 112 Acil Çağrı Merkezi – Innenministerium (112.gov.tr), geprüft am 12.10.2026
- Merkblatt „Urlaub in der Türkei“, Stand 04.2026 – DVKA, geprüft am 12.10.2026
- Verbringungsverbote und Ausnahmen für Arzneimittel – Zoll, geprüft am 12.10.2026
- Reisen mit Betäubungsmitteln – BfArM, geprüft am 12.10.2026
- Vorlage: Bescheinigung für Reisen in andere Länder (PDF) – BfArM, geprüft am 12.10.2026
- Fragen und Antworten: Medikamente auf Reisen – Auswärtiges Amt, geprüft am 12.10.2026
