Landgrenzen der Türkei: Übergänge, Papiere und Ablauf
Die 31 Landgrenzübergänge je Nachbarland, Papiere für Sie und Ihr Auto, der Ablauf am Grenzübergang und türkische Sätze.
Inhaltsverzeichnis
Die Türkei führt 31 Landgrenzübergänge (sınır kapısı). Wer einen davon als Fahrer passiert, braucht einen Reisepass und die Fahrzeugpapiere und wird vom Zoll (gümrük) kontrolliert. Dieser Artikel nennt die Übergänge je Nachbarland, wie die Liste des Handelsministeriums vom 13.05.2026 sie aufführt. Es folgen die Papiere, die der Zollratgeber, das Büro für die Grüne Karte und das Außenministerium für ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen nennen; zuerst der Fahrzeugschein (ruhsat). Zum Schluss folgen der Ablauf am Grenzübergang und türkische Sätze für den Grenzübergang.
Kurz gefasst · geprüft am 30.10.2026
Einunddreißig Übergänge, und Papiere für Sie und das Auto.
- Die Liste: 31 Landgrenzübergänge, davon 24 als aktiv und 7 als nicht aktiv geführt; 26 dauerhaft und 5 vorübergehend (Liste des Handelsministeriums vom 13.05.2026).
- Papiere: der Fahrzeugschein aus dem Land, in dem der Fahrer lebt, der Führerschein, der Reisepass oder ein Ausweis als Ersatz und eine in der Türkei gültige Kfz-Haftpflichtversicherung.
- Fremdes Auto: eine Vollmacht, wobei Fahrer und Eigentümer beide im Ausland ansässig sein müssen, oder ein Mietvertrag.
- Der Test: Ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen wird von einem im Ausland ansässigen Fahrer eingeführt: mindestens 185 Tage im letzten Jahr im Ausland verbracht.
- Frist für das Auto: bis zu 730 Tage für türkische Staatsbürger und für Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis (deren Geltungsdauer); 90 Tage innerhalb von 180 Tagen für Ausländer ohne Aufenthaltserlaubnis.
- Grüne Karte: Ist das Feld TR durchgestrichen, gilt die Karte nicht in der Türkei; das Büro weist die Beamten an, damit keine Einreise zu genehmigen.
Die Übergänge
Nachbarland wählen, Übergänge sehen
Die 31 Landgrenzübergänge in der Reihenfolge der Liste des Handelsministeriums: Griechenland, Bulgarien, Georgien, Armenien, Nahçıvan (Nachitschewan, Teil Aserbaidschans), Iran, Irak und Syrien. Die Begriffe der Liste: faal bedeutet aktiv, daimi dauerhaft und geçici vorübergehend.
Handelsministerium, Kara Hudut Kapıları · Liste vom 13.05.2026 · geprüft am 30.10.2026
Kara Hudut Kapıları31
- Aktiv
- Nicht aktiv
- Gelber Fuß: vorübergehend
- Sternchen: siehe Fußnote der Liste
Griechenland 2 Übergänge
Pazarkule (Edirne)
Gegenseite: Kastanion
Pazarkule Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Pazarkule?İpsala (Edirne)
Gegenseite: Kipi
İpsala Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang İpsala?
Bulgarien 3 Übergänge
Kapıkule (Edirne)
Gegenseite: Kapitan Andrevo
Kapıkule Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Kapıkule?Hamzabeyli (Edirne)
Gegenseite: Lesova
Hamzabeyli Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Hamzabeyli?Dereköy (Kırklareli)
Gegenseite: Malko Tırnova
Dereköy Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Dereköy?
Georgien 4 Übergänge
Sarp (Artvin)
Gegenseite: Sarpi
Sarp Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Sarp?Türkgözü (Ardahan)
Gegenseite: Vale
Türkgözü Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Türkgözü?Aktaş (Ardahan)
Gegenseite: Kartsakhi
Aktaş Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Aktaş?Muratlı (Artvin)
Gegenseite: Maradidi
Armenien 1 Übergang
Alican (Iğdır)
Gegenseite: Margara
Nahçıvan 1 Übergang
Dilucu (Iğdır)
Gegenseite: Sederek
Dilucu Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Dilucu?
Iran 3 Übergänge
Gürbulak (Ağrı)
Gegenseite: Bazergan
Gürbulak Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Gürbulak?Kapıköy (Van)
Gegenseite: Razi
Kapıköy Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Kapıköy?Esendere (Hakkari)
Gegenseite: Serow
Esendere Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Esendere?
Irak 6 Übergänge
Habur (Şırnak)
Gegenseite: El-Halil
Habur Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Habur?Derecik (Hakkari)
Gegenseite: Mergesur
Derecik Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Derecik?Üzümlü (Hakkari)
Gegenseite: Serzeare
Üzümlü Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Üzümlü?Gülyazı (Şırnak)
Gegenseite: Zaho
Aktepe (Şırnak)
Gegenseite: Bacuka
Ovaköy (Şırnak)
Gegenseite: Karavala
Syrien 11 Übergänge
Karkamış (Gaziantep)
Gegenseite: Carablus
Karkamış Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Karkamış?Cilvegözü (Hatay)
Gegenseite: Babul Havva
Cilvegözü Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Cilvegözü?Yayladağı (Hatay)
Gegenseite: Kesep
Yayladağı Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Yayladağı?Akçakale (Şanlıurfa)
Gegenseite: Tell Abyat
Akçakale Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Akçakale?Öncüpınar (Kilis)
Gegenseite: Bab es Selame
Öncüpınar Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Öncüpınar?Çobanbey (Kilis)
Gegenseite: Ar Ra’i
Çobanbey Sınır Kapısı’na nasıl giderim?Wie komme ich zum Grenzübergang Çobanbey?Nusaybin (Mardin)
Gegenseite: Kamışlı
Ceylanpınar (Şanlıurfa)
Gegenseite: Resulayn
Kumlu (Hatay)
Gegenseite: Afrin
Mürşitpınar (Şanlıurfa)
Gegenseite: Ayn el Arab
Şenyurt (Mardin)
Gegenseite: Derbesiye
Die Fußnote der Liste besagt, dass an den mit einem Sternchen markierten Übergängen tatsächlich kein Dienst angeboten wird.
Die Übergänge in Zahlen
Die Zahlen des Handelsministeriums
215 Grenzübergänge.
31 Land-, 8 Bahn-, 108 See- und 68 Luftgrenzübergänge (Seite Hudut Kapıları Genel Bilgiler, 14.05.2026).
30 Zolldirektionen betreuen die Landgrenzübergänge.
Von den 31 Landgrenzübergängen führt die Liste 24 als aktiv und 7 als nicht aktiv, 26 als dauerhaft und 5 als vorübergehend.
Für jeden Landgrenzübergang nennt die Liste die Provinz, die Zolldirektion, den Übergang auf der Gegenseite, den Status und die Art. Dafür stehen fünf Begriffe:
- FAAL · aktiv
- Der Begriff der Liste für einen aktiven Übergang: 21 Landgrenzübergänge ohne Sternchen.
- FAAL DEĞİL · nicht aktiv
- Der Begriff der Liste für einen nicht aktiven Übergang: 7 Landgrenzübergänge.
- FAAL* · aktiv mit Sternchen
- 3 Landgrenzübergänge, alle mit Syrien als Nachbarland; die Fußnote steht in Kapitel 4.
- DAİMİ · dauerhaft
- 26 Landgrenzübergänge.
- GEÇİCİ · vorübergehend
- 5 Landgrenzübergänge.
Westen: Griechenland und Bulgarien
Fünf Übergänge führen nach Griechenland und Bulgarien. Die Liste führt alle fünf als aktiv und dauerhaft. Nach Griechenland: Pazarkule und İpsala, beide in der Provinz Edirne, gegenüber Kastanion und Kipi. Nach Bulgarien: Kapıkule und Hamzabeyli in Edirne, gegenüber Kapitan Andrevo und Lesova, sowie Dereköy in Kırklareli, gegenüber Malko Tırnova.
Nordosten: Georgien, Armenien und Nahçıvan
Für Georgien stehen vier Übergänge auf der Liste. Sarp (Artvin), gegenüber Sarpi, sowie Türkgözü und Aktaş (beide Ardahan), gegenüber Vale und Kartsakhi, sind aktiv und dauerhaft. Muratlı (Artvin), gegenüber Maradidi, wird als nicht aktiv und dauerhaft geführt.
Für Armenien steht ein Landgrenzübergang auf der Liste: Alican (Iğdır), gegenüber Margara, als nicht aktiv und dauerhaft geführt. Die Liste der Bahngrenzübergänge des Ministeriums vom 13.05.2026 enthält einen weiteren Übergang mit Armenien als Nachbarland: Akyaka (Kars), gegenüber Ahuryan, ebenfalls als nicht aktiv und dauerhaft geführt.
Nahçıvan hat einen Landgrenzübergang: Dilucu (Iğdır), gegenüber Sederek, aktiv und dauerhaft. Die Liste nennt das Nachbarland NAHCİVAN.
Osten und Süden: Iran, Irak und Syrien
- Iran · 3 Übergänge
- Gürbulak (Ağrı), Kapıköy (Van) und Esendere (Hakkari), gegenüber Bazergan, Razi und Serow: alle aktiv und dauerhaft.
- Irak · 6 Übergänge
- Habur (Şırnak), Derecik und Üzümlü (beide Hakkari), gegenüber El-Halil, Mergesur und Serzeare: aktiv und dauerhaft. Gülyazı (Şırnak), gegenüber Zaho: nicht aktiv und vorübergehend. Aktepe und Ovaköy (beide Şırnak), gegenüber Bacuka und Karavala: nicht aktiv und dauerhaft.
- Syrien · 11 Übergänge
- Aktiv und dauerhaft: Karkamış (Gaziantep), Cilvegözü und Yayladağı (beide Hatay), Akçakale (Şanlıurfa) und Öncüpınar (Kilis). Aktiv und vorübergehend: Çobanbey (Kilis). Aktiv mit Sternchen: Nusaybin (Mardin), Ceylanpınar (Şanlıurfa) und Kumlu (Hatay). Nicht aktiv: Mürşitpınar (Şanlıurfa) und Şenyurt (Mardin).
Das Sternchen
Die Fußnote der Liste besagt, dass an den mit einem Sternchen markierten Übergängen tatsächlich kein Dienst angeboten wird. Die Liste führt sie als aktiv; die Fußnote stammt aus der Liste selbst.
Prüfen Sie vor einer Reise in die Nähe der syrischen oder irakischen Grenze die Reisehinweise Ihrer eigenen Regierung.
Papiere für den Fahrer
Am Grenzübergang sind zwei Gruppen von Papieren nötig: die des Fahrers in diesem Kapitel und die des Autos im nächsten.
Reisepass. Seit dem 01.01.2015 muss der Reisepass eines Ausländers mindestens 60 Tage über die „Aufenthaltsdauer“ des Visums, E-Visums, der Visumbefreiung oder Aufenthaltserlaubnis hinaus gültig sein (Gesetz 6458, Art. 7.1b; Außenministerium).
90 Tage Aufenthalt
Bei der Ankunft muss der Reisepass noch 150 Tage gültig sein: 90 + 60.
30 Tage Aufenthalt
Bei der Ankunft muss der Reisepass noch 90 Tage gültig sein: 30 + 60.
- Das Ministerium empfiehlt einen Reisepass, der ab dem Tag der Ankunft noch mindestens 6 Monate gültig ist.
- Die 60-Tage-Regel gilt nicht für Staatsbürger von Ländern, die aufgrund des Europaratsabkommens mit einem Personalausweis einreisen dürfen, für Staatsbürger von Ländern, deren abgelaufene Reisepässe noch eine Zeit lang als gültig gelten, oder für Inhaber von Diplomaten-, Sonder- und Dienstpässen.
Das E-Visum gibt es seit dem 17.04.2013 für Tourismus und Geschäftsreisen; Arbeits- und Studienvisa erteilt eine türkische Auslandsvertretung. Laut Ministerium können für Lastwagenfahrer andere Visaregeln gelten; sie sollen sich bei der nächsten türkischen Auslandsvertretung erkundigen. Welche Staatsangehörigen ein Visum benötigen, steht auf der Visumseite des Ministeriums; mit einem gültigen Visum ist für bis zu 90 Tage keine Aufenthaltserlaubnis nötig.
Führerschein. Wozu ein ausländischer Führerschein berechtigt und wann ein türkischer nötig ist, behandelt Führerschein in der Türkei.
Test bei ausländischem Kennzeichen
Ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen darf nur mit einem im Ausland ansässigen Fahrer (yurt dışında yerleşik) vorübergehend eingeführt werden: einer Person, die normalerweise im Ausland lebt und im letzten Jahr, vom Einreisetag zurückgerechnet, tatsächlich mindestens 185 Tage im Ausland verbracht hat. In der Türkei verbrachte Zeit wird berücksichtigt, ob Sie das Auto dabeihatten oder nicht; auch ein Besuch mit dem Flugzeug zählt. Eingeführt werden darf ein Landfahrzeug mit ausländischem Kennzeichen, das im Wohnsitzland des Fahrers zugelassen ist. Der Zollratgeber nennt eine e-Devlet-Abfrage zur Prüfung dieser Voraussetzung: Yurt Dışında Yerleşiklik Sorgulama.
Der Zollratgeber nennt, wer nicht als im Ausland ansässig gilt: türkische Staatsbürger, die für Arbeit, Studium oder einen vorübergehenden Posten ins Ausland gingen und dann dauerhaft zurückkehrten, Menschen, die zeitweise auf Schiffen oder Baustellen im Ausland arbeiten, sowie Menschen, die in einem Hotel im Ausland wohnen. Wer im Ausland im Ruhestand ist und erstmals ein Auto einführt, muss diese Voraussetzung nicht nachweisen.
Papiere am Grenzübergang: Wessen Auto ist es?
- Der Fahrzeugschein (ruhsat), aus dem hervorgeht, dass das Auto in Ihrem Wohnsitzland zugelassen ist.
- Ihr Führerschein (ehliyet).
- Ihr Reisepass oder ein Ausweis als Ersatz.
- Auf Verlangen des Zolls ein Nachweis, dass Sie im Ausland leben: eine Aufenthaltserlaubnis zusammen mit dem Ausweis oder Reisepass.
- Eine in der Türkei gültige Kfz-Haftpflichtversicherung. Wer im Ausland im Ruhestand ist, legt zusätzlich einen Rentennachweis auf Türkisch vor, bestätigt von einem Konsulat oder einer Botschaft.
- Yabancı plakalı aracımla geçici giriş yapmak istiyorum.Ich möchte mit meinem Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen vorübergehend einreisen.
- Aracın ruhsatı burada; araç yaşadığım ülkede kayıtlı.Hier ist der Fahrzeugschein; das Auto ist in meinem Wohnsitzland zugelassen.
- Türkiye’de geçerli bir trafik sigorta poliçem var.Ich habe eine in der Türkei gültige Kfz-Haftpflichtversicherung.
- Yurt dışında yaşadığımı gösteren belgem burada.Hier ist mein Nachweis, dass ich im Ausland lebe.
- Eine gültige Vollmacht (vekâletname), die dem Zoll vorgelegt wird.
- Sowohl die Person, die das Auto einführt, als auch der Eigentümer leben außerhalb der Türkei.
- Das Auto ist im Wohnsitzland der einführenden Person zugelassen. Wer in der EU oder EFTA ansässig ist, darf auch ein Auto einführen, das in einem anderen EU- oder EFTA-Land zugelassen ist.
- Aracın sahibi bana vekâletname verdi.Der Eigentümer des Autos hat mir eine Vollmacht erteilt.
- Hem ben hem de aracın sahibi yurt dışında yaşıyoruz.Der Eigentümer des Autos und ich leben beide im Ausland.
- Vekâletname burada.Hier ist die Vollmacht.
- Der Mietvertrag (kira sözleşmesi), der dem Zoll vorgelegt wird.
- Dieselben Wohnsitzregeln wie für jedes Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen.
- Aracı kiraladım; kira sözleşmesi burada.Ich habe das Auto gemietet; hier ist der Mietvertrag.
- Araç, yaşadığım ülkede kayıtlı.Das Auto ist in meinem Wohnsitzland zugelassen.
- Für ein Auto, das auf ein Unternehmen statt auf eine Person zugelassen ist: die türkische Übersetzung des Nachweises, dass der Fahrer Gesellschafter oder Mitarbeiter ist, bestätigt von einem Notar oder einem Konsulat.
- Araç şirket adına kayıtlı.Das Auto ist auf ein Unternehmen zugelassen.
- Şirketin ortağıyım.Ich bin Gesellschafter des Unternehmens.
- Şirketin çalışanıyım.Ich bin Mitarbeiter des Unternehmens.
- Belgenin onaylı Türkçe tercümesi burada.Hier ist die bestätigte türkische Übersetzung des Dokuments.
Die notarielle Seite einer Übersetzung behandelt Notar in der Türkei.
Papiere für das Auto
- Fahrzeugschein
- Ruhsat: der Eigentumsnachweis für das Auto, aus dem hervorgeht, dass es im Wohnsitzland des Fahrers zugelassen ist.
- Versicherung
- Eine in der Türkei gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (trafik sigortası). Die Grüne Karte wird bei der Einreise geprüft.
- Papiere des Fahrers
- Führerschein und Reisepass oder ein Ausweis als Ersatz; die übrigen Papiere stehen im vorigen Kapitel.
Die Grüne Karte. Das türkische Kraftfahrzeugbüro (Türkiye Motorlu Taşıt Bürosu, TMTB) beschreibt sie als Internationale Versicherungskarte für den Kraftverkehr. Sie gilt in den Mitgliedsländern des Systems und ist eine Ergänzung zur Kfz-Haftpflichtversicherung. In der Türkei gilt sie als vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung des Landes, in dem sich der Unfall ereignet.
- Das Feld TR darf nicht durchgestrichen sein: Dann gilt die Karte in der gesamten Türkei, auf der asiatischen und der europäischen Seite.
- Beginn und Ende der Gültigkeit müssen die Aufenthaltstage des Autos in der Türkei abdecken. Ein späterer Zusatz auf der Karte ist ungültig.
- TMTB nennt die Punkte, die Zoll und Polizei bei der Einreise prüfen: Kennzeichen, Motor- und Fahrgestellnummer sowie Name des Versicherten stimmen mit dem Fahrzeugschein überein; das Land des Büros, das die Karte ausgestellt hat, entspricht dem Zulassungsland des Autos; die Gültigkeit deckt den Aufenthalt ab. Bei einer Zugmaschine mit Anhänger wird die Karte der Zugmaschine geprüft.
- Eine Karte mit durchgestrichenem TR gilt nicht in der Türkei. TMTB weist die Beamten an: Damit soll keine Einreise genehmigt werden.
Ein Satz zum Iran: Seit dem 01.01.2024 bietet die türkische Grüne Karte im Iran keinen Versicherungsschutz, und eine iranische Grüne Karte gilt nicht in der Türkei (TMTB-Mitteilung; der Iran ist eines der 46 Länder des Systems). Seit dem 01.07.2020 darf eine Grüne Karte schwarz-weiß sein. Die türkische Kfz-Haftpflichtversicherung behandelt Autoversicherung in der Türkei.
Wie lange das Auto bleiben darf
730 Tage höchstens.
Türkische Staatsbürger: bis zu 730 Tage.
Ausländer mit Aufenthaltserlaubnis: die Geltungsdauer der Aufenthaltserlaubnis, bis zu 730 Tage; Inhaber der Mavi Kart (eine Karte für bestimmte ehemalige türkische Staatsbürger) bilden laut Zollratgeber eine Ausnahme.
Ausländer ohne Aufenthaltserlaubnis: insgesamt 90 Tage innerhalb von 180 Tagen.
Die Frist kann am Stück oder in Teilen genutzt werden.
Die vollen 730 Tage setzen vier Dinge zugleich voraus: am Einreisetag im Ausland ansässig sein; in den 185 Tagen davor kein Auto eingeführt haben; das Auto muss diese 185 Tage im Ausland gewesen sein; und bei Ausländern eine Aufenthaltserlaubnis mit einer Geltungsdauer von 730 Tagen.
- Wer fahren darf
- Die Person, auf die das Auto bei der Einreise registriert wurde, sowie ihr Ehepartner, ihre Mutter, ihr Vater und ihre Kinder, sofern sie im Ausland leben. Niemand sonst darf es fahren, auch nicht, wenn der Eigentümer im Auto sitzt.
- Das Auto zurücklassen
- Wenn Sie die Türkei ohne das Auto verlassen, müssen Sie es jedes Mal dem Zoll übergeben oder dem Zoll eine Verpflichtungserklärung (taahhütname) in zwei Exemplaren vorlegen, dass niemand sonst es benutzen wird. Der Zoll muss dem Antrag zustimmen. Der Zollratgeber nennt einen e-Devlet-Dienst zur Abgabe der Verpflichtungserklärung: Yurt Dışına Taşıtsız Çıkışlarda Taahhütname Verme ve Kaldırma. Mit einer gültigen Vollmacht kann das Auto auch ausgeführt werden, wenn der Fahrer im Ausland lebt und beide Beteiligten den Antrag gemeinsam stellen.
- Übertragung
- Ein Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen in der Türkei darf nicht auf jemand anderen übertragen werden.
- Voranmeldung
- Vor der Reise können die Angaben zum Auto und zum Fahrer in der Anwendung zur Voranmeldung des Handelsministeriums (Taşıt Ön Beyan Uygulaması) eingetragen werden. Laut Zollratgeber beschleunigt der Eintrag die Einfuhr des Autos; die Anwendung ist im Menü E-İşlemler auf der Website des Ministeriums zu finden.
Führen Sie das Auto spätestens zum Ende der Frist aus, um eine Strafe zu vermeiden. Straßenmaut und den HGS-Pass behandelt Autovermietung in der Türkei; für ein mitgebrachtes Telefon gilt eine eigene Regel, beschrieben in Telefonregistrierung in der Türkei.
Am Grenzübergang, Schritt für Schritt
In der Reihenfolge, in der ein Fahrer sie durchläuft:
- Vor der Reise Tragen Sie die Angaben zum Auto und zum Fahrer in die Anwendung zur Voranmeldung ein, wenn Sie die Einreise beschleunigen möchten.
- Am Grenzübergang Der Zoll verlangt die Papiere aus den Kapiteln 5 und 6.
- Die Spuren An den Landgrenzübergängen gibt es eine grüne Spur und eine rote Spur. Grün: Sie haben nichts anzumelden. Rot: Sie haben Waren anzumelden oder sind unsicher.
- Spur ist keine Erlaubnis Die Nutzung einer Spur erlaubt keine Einfuhr von Waren, die verboten sind oder eine Genehmigung erfordern. Die Beamten dürfen jederzeit alle ein- oder ausreisenden Personen und alle ein- oder ausgeführten Sachen kontrollieren; Waren über der Freigrenze führen zu einer Strafe.
- In der Türkei Halten Sie die Frist für das Auto ein. Nur die in Kapitel 6 genannten Personen dürfen es fahren.
- Bei der Ausreise Führen Sie das Auto spätestens zum Ende seiner Frist aus oder übergeben Sie es dem Zoll oder geben Sie die Verpflichtungserklärung ab, wenn Sie ohne das Auto ausreisen.
Haustiere, die mit Ihnen einreisen, werden am Grenzübergang tierärztlich kontrolliert; die Papiere nennt Mit Haustieren in die Türkei reisen. Die Termine der türkischen Feiertage stehen in Feiertage in der Türkei.
Das Callcenter des Handelsministeriums für Beschwerden und Fragen ist unter 444 8 482 erreichbar.
Wörter am Grenzübergang
- Beyan edecek bir şeyim yok.Ich habe nichts anzumelden.
- Beyan edeceğim eşyam var.Ich habe Waren anzumelden.
- Araç için ön beyan yaptım.Ich habe eine Voranmeldung für das Auto gemacht.
- Aracın süresi ne zaman doluyor?Wann endet die Frist für das Auto?
- Aracı Türkiye’de bırakıp çıkıyorum. Taahhütname vermem gerekiyor mu?Ich lasse das Auto in der Türkei und reise aus. Muss ich eine Verpflichtungserklärung abgeben?
- Gümrük idaresi nerede?Wo ist das Zollamt?
- Hangi belgeler gerekiyor?Welche Papiere sind nötig?
- Pasaportum ve ehliyetim burada.Hier sind mein Reisepass und mein Führerschein.
- sınır kapısı · gümrük
- Grenzübergang; Zoll.
- ruhsat · ehliyet
- Fahrzeugschein; Führerschein.
- pasaport · kimlik
- Reisepass; Ausweis.
- trafik sigortası · yeşil kart
- Kfz-Haftpflichtversicherung; Grüne Karte.
- vekâletname · kira sözleşmesi
- Vollmacht; Mietvertrag.
- taahhütname · ön beyan
- Die schriftliche Verpflichtungserklärung; Voranmeldung.
- yeşil hat · kırmızı hat
- Grüne Spur; rote Spur.
- yabancı plakalı · geçici ithal
- Mit ausländischem Kennzeichen; vorübergehende Einfuhr.
- faal · faal değil
- Aktiv; nicht aktiv.
- daimi · geçici
- Dauerhaft; vorübergehend.
Quellen und Grenzen
- Kara Hudut Kapıları — T.C. Ticaret Bakanlığı; Liste KARA HUDUT KAPILARIMIZ vom 13.05.2026, Seite vom 14.05.2026, geprüft am 30.10.2026
- Demiryolu Hudut Kapıları — T.C. Ticaret Bakanlığı; Liste DEMİRYOLU HUDUT KAPILARIMIZ vom 13.05.2026, geprüft am 30.10.2026
- Hudut Kapıları Genel Bilgiler — T.C. Ticaret Bakanlığı, Seite vom 14.05.2026, geprüft am 30.10.2026
- Geçici İthal Edilen Taşıt Rehberi — Gümrük Rehberi, T.C. Ticaret Bakanlığı; überarbeitet am 04.01.2019, geprüft am 30.10.2026
- Taşıtla Türkiye’ye giriş yaparken sizden hangi belgeler istenir? — Gümrük Rehberi, T.C. Ticaret Bakanlığı; überarbeitet am 05.12.2018, geprüft am 30.10.2026
- Türkiye’ye geçici olarak getirilen taşıtlara verilen süre nedir? — Gümrük Rehberi, T.C. Ticaret Bakanlığı; überarbeitet am 05.12.2018, geprüft am 30.10.2026
- Taşıt Ön Beyan Uygulaması — Gümrük Rehberi, T.C. Ticaret Bakanlığı; überarbeitet am 11.06.2019, geprüft am 30.10.2026
- Yolcu Rehberi — Gümrük Rehberi, T.C. Ticaret Bakanlığı; überarbeitet am 30.10.2018, geprüft am 30.10.2026
- Yeşil Kart — Türkiye Motorlu Taşıt Bürosu (TMTB), geprüft am 30.10.2026
- İran’ın Yeşil Kart Sistemindeki Üyeliğinin Askıya Alınması — Türkiye Motorlu Taşıt Bürosu (TMTB), Mitteilung auf der Startseite, geprüft am 30.10.2026
- Passport Validity Requirements While Entering Türkiye in Accordance with Law on Foreigners and International Protection — Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye (mfa.gov.tr), geprüft am 30.10.2026
- Visa Information For Foreigners — Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye (mfa.gov.tr), geprüft am 30.10.2026
Bilder: Das Titelbild und die fünf Fotos stammen von Wikimedia Commons. Unter jedem Bild stehen die Urheberangabe, die Lizenz und die Dateiseite. Grenzen: Der Status eines Grenzübergangs und die Regeln für ein Auto entsprechen dem Stand am Prüftag und den auf den Seiten genannten Daten; die Seiten des Zollratgebers tragen Überarbeitungsdaten aus den Jahren 2018 und 2019, und eine Regel kann sich nach dem Datum ihrer Seite ändern. Dieser Artikel führt die Angaben der staatlichen Seiten auf und verspricht kein Ergebnis am Grenzübergang. Kein Vermittler, Versicherer oder Geschäft wird genannt oder empfohlen.
