Езерото Сапанджа: път, забележителности и нощувки
Сладководно езеро в Сакаря, Турция, дълго 17 км: пътят от Истанбул, какво има по бреговете и как се проверява разрешение за отдаване на жилище.
Съдържание
Езерото Сапанджа е сладководно езеро в провинция Сакаря, дълго 17 км и широко 5 км. Западният му край е в провинция Коджаели. Град Сапанджа, център на едноименната околия, е на южния бряг, на около 135 км от Истанбул. Пътят E-5 минава по северния бряг, а магистрала TEM и железопътната линия — по южния.
Накратко · проверено на 26.10.2026
Сладководно езеро в Сакаря, до което се стига от Истанбул с кола или влак.
- 47 км², с максимална дълбочина 61 м. Дълго е 17 км от изток на запад и широко 5 км от север на юг. Водната му повърхност е на 31 м надморска височина (областното управление на Сакаря, страница от 15.07.2019).
- Околия Сапанджа е в провинция Сакаря, на около 135 км от Истанбул. Машукие и околия Картепе са в провинция Коджаели.
- С влак: Ада Експреси (Ada Ekspresi). Обслужва го TCDD, държавните железници; през 2023 г. влакът се движеше между Адапазаръ и Гебзе. Спирките, разписанието и цените са в сайта за билети на TCDD Taşımacılık.
- Жилище, отдавано на туристи за 100 дни или по-малко, изисква разрешение. Първо се проверяват табелата на вратата и номерът на разрешението. Инструментът ги превръща в съобщение до домакина.
Инструмент · правила за разрешението от 26.10.2026
Проверете жилището, преди да платите
Къща, вила или апартамент, отдаван на туристи за 100 дни или по-малко, изисква разрешение. Проверката започва от обявата. Натиснете етикет, за да отбележите посоченото в нея. Съобщението на турски пита домакина за останалото, с български превод до всеки ред.
Merhaba, evinizi kiralamayı düşünüyorum.Здравейте, обмислям да наема вашето жилище.
Turizm Amaçlı Konut İzin Belgesi numaranızı yazar mısınız?Бихте ли написали номера на вашето разрешение за туристическо отдаване на жилище („Туризм Амачълъ Конут Изин Белгеси“)?
Belge numarasını Bakanlığın listesinde kontrol edeceğim.Ще проверя номера на разрешението в списъка на министерството.
Giriş kapısındaki plaketin fotoğrafını gönderebilir misiniz?Бихте ли изпратили снимка на табелата на входната врата?
İzin belgesi kimin adına düzenlenmiş?На чие име е издадено разрешението?
Evi ev sahibi mi kiraya veriyor, yoksa bir aracı mı? Aracıysa yetki sözleşmesi ve seyahat acentesi belgesi var mı?Собственикът ли отдава жилището, или посредник? Ако е посредник, има ли договор за упълномощаване и лиценз за туристическа агенция?
Fiyat kaç kişi için? Giriş ve çıkış saatleri nedir? Teşekkürler.За колко души е цената? В колко часа са настаняването и напускането? Благодаря.
Нищо от избраното не се запазва или изпраща. Списъкът на министерството с разрешените жилища е на ktb.gov.tr.
Езерото: площ, дълбочина и вода
Езерото Сапанджа заема източната половина на дълга котловина, която свързва равнината Адапазаръ с котловината на залив Измит. Сакаря е и провинция, и река, а главният град на провинцията е Адапазаръ. Излишната вода от езерото достига река Сакаря. Старотюркски източници наричат езерото Аян Гьолю (Ayan Gölü).
Областното управление на Сакаря · страница от 15.07.2019
47 км², дълбочина 61 м, 31 м над морето.
Езерото е дълго 17 км от изток на запад и широко 5 км от север на юг. Водосборният му басейн обхваща 252 км².
Община Сапанджа (обновено на 15.12.2025) посочва диапазон: около 45–47 км² и дълбочина 55–60 м.
Входящи и изходящи води
- Седем притока
- Карачай, Куручай, Курткьой, Махмудие, Истанбул, Карадере и Каймакчъ. Езерото се подхранва и от извори на дъното.
- Един отток
- Излишната вода изтича от източния край по поток Чарк към река Сакаря.
- Нивото
- Повишава се през зимата и ранната пролет и спада към есента.
- Риба
- Ловят се всякакви видове сладководна риба.
Областното управление на Сакаря, страница от 15.07.2019 · проверено на 26.10.2026 · страница на областното управление
Сакаря
В провинцията са по-голямата част от бреговете на езерото, източният му край и град Сапанджа. Реката отвежда излишната вода от езерото чрез поток Чарк.
Сапанджа
Езерото носи името на околията на южния му бряг. Околията е част от провинция Сакаря и има собствена община.
Коджаели
Западният край на езерото и околия Картепе, която включва Машукие, са в провинция Коджаели. Още за провинцията: Провинция Коджаели.
Питейна вода
Община Сапанджа нарича езерото най-важния източник на питейна вода за провинциите Сакаря и Коджаели. През юли 2025 г. SASKİ, водоснабдителната и канализационна администрация на голямата община Сакаря, почистваше водовземните тръбопроводи от езерото. Ръководител на водолазен екип каза, че качеството на питейната вода в езерото е много високо, но капацитетът му е ограничен: гъстото население, растящото потребление и намаляващите валежи го доближават до предела. През август 2025 г. SASKİ пусна в употреба водоизточник, открит със сондаж в квартал Мемнуние на Сапанджа, дълбок 110 м, с дебит 4 литра в секунда, за да облекчи езерото.
Община Сапанджа, обновено на 15.12.2025 · новини на голямата община Сакаря от 16.07.2025 и 06.08.2025 · проверено на 26.10.2026 · новина от юли · новина от август
Как да стигнете: от Истанбул с кола или влак
Истанбул е на около 135 км от околията, а центърът на провинция Сакаря — на 12 км. Магистрала TEM, пътят D-100 (E-5) и железопътната линия минават през околията.
Как пътувате?
- Пътищата
- E-5 (D-100), старият главен път, минава по северния бряг. Магистрала TEM, Трансевропейската автомагистрала, и железопътната линия минават по южния бряг. Областното управление на Сакаря, 15.07.2019
- Разстоянието
- Около 135 км от Истанбул до околията. За горивото и пътните такси по вашия маршрут използвайте Калкулатора за разходи за пътуване в Турция. Община Сапанджа, 15.12.2025
- Кола под наем
- Цените, правилата и необходимите проверки са в Коли под наем в Турция.
- Влакът
- TCDD, държавните железници, обслужва регионалния влак Ада Експреси. През 2023 г. маршрутът му беше от Адапазаръ до Гебзе. Голямата община Сакаря, 26.11.2023
- Спирки, часове, цени
- Сайтът за билети на пътническата компания TCDD Taşımacılık показва спирките, днешното разписание и цените: tcddtasimacilik.gov.tr.
- Към Истанбул
- От Гебзе линията Мармарай продължава към Истанбул. Линиите са описани в Метрото в Истанбул и Мармарай, а цените — в Обществен транспорт в Истанбул.
Автобуси: билети, багаж, отказ от пътуване и маршрути са описани в Автобусите на Камил Коч.
Бреговете: какво има от всяка страна
Езерото е дълго 17 км и широко 5 км. Докоснете точка на сателитната снимка, за да видите един от бреговете.
- Град СапанджаЦентърът на околията е на южния бряг. Езерото носи името на околията.
- Южният брягПо него минават магистрала TEM и железопътната линия, а зад него се издига планината Саманлъ.
- Северният брягПо него минава пътят E-5 (D-100).
- Източният крайПоток Чарк отвежда излишната вода към река Сакаря. Околия Арифие е на изток от околия Сапанджа.
- Западният крайТази част от езерото е в провинция Коджаели. Останалата част от брега е в Сакаря.
На юг от езерото: планината Саманлъ
- Центърът на града е на 36 м надморска височина, а южните възвишения се издигат над 1 000 м. Около 65 % от околията е покрита с гори.
- През зимата в по-високите южни части вали сняг, например на платото Соуджак (Soğucak Yaylası). Климатът е преходен, а околията е сред местата с най-много валежи в Мармара.
Община Сапанджа, обновено на 15.12.2025 · проверено на 26.10.2026 · страница
Какво да видите: град, джамия, хамам и гора
Рюстем паша (Rüstem Paşa), велик везир на Сюлейман Великолепни, дари средства за няколко сгради в Сапанджа, а край езерото има места за къмпинг, гора и състезания. Самото посещение на хамам е обяснено в Един ден в турски хамам.
Джамията на Рюстем паша
Джамия от XVI век, построена за Рюстем паша и приписвана на Мимар Синан (Mimar Sinan), главния архитект на империята. Ремонтирана е многократно и все още е отворена за молитва. Енциклопедията на Турската религиозна фондация (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, TDV) изброява даренията на Рюстем паша в Сапанджа: джамия, училище, имарет (imaret, „благотворителна кухня“) и завие (zaviye, „дервишка обител“). Общината посочва и кервансарай — крайпътен хан за кервани.
Хамамът на Рюстем паша
Рюстем паша основава 32 хамама, а този в Сапанджа е дело на Мимар Синан. В мъжката част има звездообразна гореща зала, а в женската — квадратна гореща зала с отделни помещения.
Джамията на Хасан Фехми паша
Джамия от XIX век в село Махмудие.
Римски и византийски саркофази
Каменни ковчези, намерени в околията, стоят пред сградата на околийското управление.
Гората Арифие
В гората над езерото има места за къмпинг и пикник.
Машукие
Квартал на околия Картепе в провинция Коджаели, между подножието на планината Саманлъ и югозападния бряг на езерото. Известен е с природата, извора, долината, водопадите, потоците и овощните си градини.
Състезания на езерото
На езерото се провеждат национални и международни състезания по сърф, ветроходство и гребане.
Картепе и Машукие: зимната околия на Коджаели
Картепе е околия в провинция Коджаели, създадена със закон № 5747 от 06.03.2008 г. Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Коджаели) я определя като центъра за зимен туризъм в района на Мармара, който привлича най-много посетители след Улудаг, планината над Бурса.
Околията и кварталите ѝ
- Квартали
- Кьосекьой, Узунчифтлик, Узунтарла, Ешме, Аджъсу, Машукие, Бююк Дербент, Арсланбей, Саръмеше и Суадие. Община Картепе
- Машукие
- Намира се между подножието на планината Саманлъ и югозападния бряг на езерото, близо до основните пътища. Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Коджаели)
- Сняг
- През зимата в по-високите южни части на околия Сапанджа вали обилен сняг. Община Сапанджа
Проверено на 26.10.2026 · Община Картепе · Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Коджаели)
Къде да нощувате: разрешението за ваканционно жилище
Къща, вила или апартамент, отдаван на туристи, не е хотел. Държавата го третира като жилище с разрешение — Туризм Амачълъ Конут Изин Белгеси (Turizm Amaçlı Konut İzin Belgesi), тоест разрешение за туристическо отдаване на жилище. Министерството на културата и туризма го издава чрез провинциалната дирекция. Сумите за 2026 г. са тези на провинциалната дирекция по култура и туризъм (Сакаря).
Хотел, мотел, ваканционно селище, пансион, апартхотел, къмпинг
Това са видовете места за настаняване, посочени от министерството. Обект с разрешение за стопанска дейност като пансион (pansiyon), тоест къща за гости, трябва да получи и удостоверение за туристически обект (туризм ишлетме белгеси, turizm işletme belgesi) от министерството. Жилище с разрешение за пансион не може да получи разрешението за туристическо отдаване на жилище.
Апартамент, вила или къща
Собственикът е титуляр на разрешението, а на входа виси табела. Таксите за 2026 г. са 10 000 турски лири (TL) за разрешението и 10 000 TL за табелата за всяко жилище.
Отдаване без разрешение
Домакин, който отдава без разрешение, се глобява със 180 617 TL и има 15 дни да го получи, следват 903 088 TL и още 15 дни, после 1 806 177 TL. За разрешено жилище, което не отговаря на минималните изисквания, глобата е 180 617 TL и има 15 дни за отстраняване на нередностите, иначе разрешението се отменя.
Кой може да е титуляр
- Собственикът на жилището или лице или дружество с вписано в документа за собственост право на ползване (интифа, intifa) или право на строеж (юст хаккъ, üst hakkı). Наемател не може да получи разрешението и не може да преотдава.
- Едно заявление през e-Devlet. e-Devlet е държавният портал за онлайн услуги. Решението излиза до 60 дни. Липсващите документи трябва да се добавят до 5 дни, а платежният документ да се качи до 15 дни, иначе заявлението се отхвърля.
- Апартаменти: най-много 25 % от сградата. В сграда с повече от три обекта едно лице може да има разрешения за най-много 25 % от тях. За повече от пет обекта е нужно и разрешение за стопанска дейност. Самостоятелни къщи и вили със собствен вход са извън това правило и кандидатстват поотделно.
- Управител или агент, който предлага жилищата, трябва да има договор за упълномощаване с титуляря на разрешението и лиценз за туристическа агенция.
Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Сакаря) · проверено на 26.10.2026 · страница
Какво изискват указанията на министерството от домакина и обявата
- Във всяка обява
- Четливо изображение на разрешението. Всяка обява посочва и местоположението, капацитета, етажа, балкона или терасата, спалните, дневната зона, баните, видовете легла, оборудването (кухня, пералня, телевизор, сешоар, отопление и охлаждане), басейна, спортните или спа съоръжения, паркирането, достъпността, домашните любимци, интернета, домашните правила, часовете за настаняване и напускане и дали се осигурява почистване.
- Капацитет
- По двама гости на спалня и най-много още двама; общо до 12. Децата под 3 години не се броят.
- При смяна на гостите
- Домакинът почиства и поддържа жилището, води отчет за борбата с вредителите и предоставя правилата на сградата писмено или онлайн. Стаите на едно разрешено жилище не могат да се отдават поотделно на различни хора.
Указания за кандидатстване на министерството, основани на закон № 7464 от 25.10.2023 г. · проверено на 26.10.2026 · указания (PDF)
Проверете в списъка
Министерството публикува списък на разрешените жилища. В него може да се търси по номер на разрешението, титуляр, вид (апартамент, самостоятелна къща, луксозен жилищен комплекс или имот с право на периодично ползване), провинция и околия: Списък на министерството с разрешените жилища.
На кого се плаща
Разрешението е на името на собственика или на носител на право на ползване. Ако друг приема резервацията или парите, етикетите Име в разрешението и Собственик или агент показват какво да попитате.
Кога да отидете: езерото през годината
- Зима и ранна пролетНивото на езерото се повишава, а в по-високите южни части на околията вали сняг.
- Към есентаНивото спада. Областното управление на Сакаря, 15.07.2019
- Почивни дниПосетители от Истанбул и другите близки големи градове идват на еднодневна разходка или с нощувка, предимно през почивните дни.
- ПразнициДатите за годината са в Празници в Турция през 2026 и 2027 г.
Непрокопаният канал и железницата край езерото
Езерото е на 31 м над морето, в котловина между равнината Адапазаръ и залив Измит. Владетелите са се връщали към идеята да ги свържат с канал.
- 111Плиний Млади, римски управител на Витиния, замисли канал между Сакаря–Сапанджа и Измит, но не успя да го осъществи.
- 1591Великият везир Коджа Синан паша (Koca Sinan Paşa) започна да осъществява идеята за превоз на стоки от Болу до Истанбул, преди всичко на дървесината, нужна на корабостроителницата в Истанбул. Прокопана е само една трета от участъка Сапанджа–Измит и работата остана недовършена.
- 1869Проект за канал между езерото Сапанджа и Измит отново излезе на дневен ред, без резултат.
- 1873 и 1890Железопътната линия от Хайдарпаша до Измит е открита през 1873 г., а линията Измит–Адапазаръ — през 1890 г.
TDV İslâm Ansiklopedisi, статията „İzmit“ · проверено на 26.10.2026 · статия
Кратки отговори в няколко реда
В Сакаря или в Коджаели е езерото Сапанджа?
Предимно в провинция Сакаря. Западният край на езерото е в провинция Коджаели, както и Машукие и околия Картепе.
Колко е голямо и дълбоко?
47 км² и максимална дълбочина 61 м по данни на областното управление на Сакаря. Община Сапанджа посочва около 45–47 км² и 55–60 м.
Може ли без кола?
Да, с влак: TCDD обслужва регионалния влак Ада Експреси. През 2023 г. маршрутът му беше от Адапазаръ до Гебзе. Спирките, разписанието и цените са в сайта за билети на TCDD Taşımacılık.
За какво е разрешението?
Жилище, отдавано на туристи за 100 дни или по-малко, изисква Туризм Амачълъ Конут Изин Белгеси дори за една резервация. Титуляр е собственикът или носителят на право на ползване.
Пансионът същото ли е като жилище с разрешение?
Не. Пансионът работи с разрешение за стопанска дейност и се нуждае от удостоверение за туристически обект от министерството. Жилището с разрешение има разрешение за туристическо отдаване на жилище, а разрешение за пансион изключва получаването му.
Къде вали сняг?
През зимата в по-високите южни части на околия Сапанджа вали обилен сняг. Околия Картепе в Коджаели е център за зимен туризъм.
Къде отива водата от езерото?
Изтича от източния край по поток Чарк към река Сакаря.
Откъде идва питейната вода?
Община Сапанджа нарича езерото най-важния източник на питейна вода за провинциите Сакаря и Коджаели.
Източници и ограничения
Покажи проверените страници
- Sapanca Gölü (страница от 15.07.2019) — Областното управление на Сакаря, проверено на 26.10.2026
- Sapanca Gölü — Околийското управление на Сапанджа, проверено на 26.10.2026
- Sapanca Gölü — Околийското управление на Арифие, проверено на 26.10.2026
- Sapanca Coğrafyası (обновено на 15.12.2025) — Община Сапанджа, проверено на 26.10.2026
- Sapanca Tarihi — Община Сапанджа, проверено на 26.10.2026
- İlçemiz — Община Картепе, проверено на 26.10.2026
- Kartepe — Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Коджаели), проверено на 26.10.2026
- Sapanca Gölü’nün su kalitesi koruma altına alınıyor (16.07.2025) — Голямата община Сакаря, проверено на 26.10.2026
- Sapanca için alternatif su kaynakları sırayla devreye alınıyor (06.08.2025) — Голямата община Сакаря, проверено на 26.10.2026
- ADA Treni restorasyon çalışmaları dolayısıyla Arifiye’den hareket edecek (26.11.2023) — Голямата община Сакаря, проверено на 26.10.2026
- İzmit — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено на 26.10.2026
- Rüstem Paşa — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено на 26.10.2026
- Hamam — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено на 26.10.2026
- Turizm Amaçlı Konut ve Başvuruları (суми за 2026 г.) — Провинциалната дирекция по култура и туризъм (Сакаря), проверено на 26.10.2026
- Turizm amaçlı kiralama izni başvuru kılavuzu — Министерството на културата и туризма, проверено на 26.10.2026
- Bakanlık Turizm Amaçlı Kiralanan Konut İzin Belgeli Konutlar — Министерството на културата и туризма, проверено на 26.10.2026
Снимките и картата са от Wikimedia Commons. Във всеки надпис са посочени авторът, датата, лицензът и страницата на файла. Сателитната снимка е файл на НАСА, който е обществено достояние.
Този пътеводител дава обща информация за правила и суми, които се променят. Прочетете страниците на министерството, преди да платите за престой.
