Озеро Сапанджа: как добраться, что посмотреть и где жить
Пресное озеро в провинции Сакарья длиной 17 км: как доехать из Стамбула, что есть на каждом берегу и как проверить разрешение на сдачу жилья.
Оглавление

Озеро Сапанджа — пресное озеро в провинции Сакарья длиной 17 км и шириной 5 км. Его западная оконечность находится в провинции Коджаэли. На южном берегу стоит районный центр Сапанджа, примерно в 135 км от Стамбула. Вдоль северного берега проходит дорога E-5, вдоль южного — автомагистраль TEM и железная дорога.
Коротко · проверено 26.10.2026
Пресное озеро в Сакарье, до которого из Стамбула можно доехать на машине или поезде.
- 47 км², глубина до 61 м. Озеро тянется на 17 км с востока на запад и на 5 км с севера на юг. Уровень воды находится на высоте 31 м над морем (губернаторство Сакарьи, страница от 15.07.2019).
- Район Сапанджа находится в провинции Сакарья, примерно в 135 км от Стамбула. Машукие и район Картепе находятся в провинции Коджаэли.
- На поезде: «Ада Экспресси» (Ada Ekspresi). Его обслуживает TCDD, государственные железные дороги; в 2023 году он ходил между Адапазары и Гебзе. Остановки, расписание и тарифы есть на сайте продажи билетов TCDD Taşımacılık.
- Для сдачи жилья туристам на 100 дней или меньше нужно разрешение. Сначала проверяют табличку у двери и номер разрешения; инструмент составляет из этих пунктов сообщение хозяину жилья.
Инструмент проверки · правила разрешения на 26.10.2026
Проверьте жилье до оплаты
Для сдачи дома, виллы или квартиры туристам на 100 дней или меньше нужно разрешение. Проверку начинают с объявления. Нажмите на метку, чтобы отметить, что в объявлении уже указано. Турецкое сообщение поможет спросить хозяина жилья об остальном, с русским переводом рядом с каждой строкой.
Merhaba, evinizi kiralamayı düşünüyorum.Здравствуйте, я думаю об аренде вашего жилья.
Turizm Amaçlı Konut İzin Belgesi numaranızı yazar mısınız?Не могли бы вы написать номер вашего разрешения на сдачу жилья туристам («Туризм Амачлы Конут Изин Бельгеси»)?
Belge numarasını Bakanlığın listesinde kontrol edeceğim.Я проверю номер разрешения в списке министерства.
Giriş kapısındaki plaketin fotoğrafını gönderebilir misiniz?Не могли бы вы прислать фото таблички у входной двери?
İzin belgesi kimin adına düzenlenmiş?На чье имя выдано разрешение?
Evi ev sahibi mi kiraya veriyor, yoksa bir aracı mı? Aracıysa yetki sözleşmesi ve seyahat acentesi belgesi var mı?Жилье сдает владелец или агент? Если агент, есть ли у него договор о полномочиях и лицензия туристического агентства?
Fiyat kaç kişi için? Giriş ve çıkış saatleri nedir? Teşekkürler.На сколько человек рассчитана цена? В какое время заезд и выезд? Спасибо.
Ваши нажатия не сохраняются и не отправляются. Список жилья с разрешениями от министерства — на сайте министерства.
Озеро: площадь, глубина и вода
Озеро Сапанджа занимает восточную половину длинной впадины, которая соединяет равнину Адапазары с котловиной залива Измит. Сакарья — и провинция, и река; главный город провинции — Адапазары. Излишки воды из озера попадают в реку Сакарья. В старых тюркских источниках озеро называют Аян (Ayan Gölü).
Губернаторство Сакарьи · страница от 15.07.2019
47 км², глубина 61 м, высота над морем 31 м.
Озеро тянется на 17 км с востока на запад и на 5 км с севера на юг. Площадь его водосборного бассейна — 252 км².
Муниципалитет Сапанджи (обновлено 15.12.2025) приводит диапазон: площадь около 45–47 км² и глубина 55–60 м.

Приток и сток воды
- Семь притоков
- Карачай, Куручай, Курткей, Махмудие, Стамбул, Карадере и Каймакчы. Озеро питают и донные источники.
- Один сток
- Излишки воды уходят с восточной оконечности по ручью Чарк в реку Сакарья.
- Уровень воды
- Повышается зимой и ранней весной, снижается к осени.
- Рыба
- Ловят все виды пресноводной рыбы.
Губернаторство Сакарьи, страница от 15.07.2019 · проверено 26.10.2026 · страница губернаторства
Сакарья
В провинции находится большая часть берегов озера, его восточная оконечность и город Сапанджа. Излишки озерной воды поступают в реку по ручью Чарк.
Сапанджа
Озеро названо по району на его южном берегу. Район входит в провинцию Сакарья и имеет собственный муниципалитет.
Коджаэли
Западная оконечность озера и район Картепе, в который входит Машукие, находятся в провинции Коджаэли. Подробнее о провинции: Провинция Коджаэли.
Питьевая вода
Муниципалитет Сапанджи называет озеро важнейшим источником питьевой воды для провинций Сакарья и Коджаэли. В июле 2025 года SASKİ, управление водоснабжения и канализации муниципалитета большого города Сакарья, очищало водозаборные линии, по которым получает воду из озера. Руководитель водолазных работ сказал, что качество питьевой воды в озере очень высокое, но его возможности ограничены: высокая плотность населения, рост потребления и сокращение осадков приближают их к пределу. В августе 2025 года SASKİ ввело в эксплуатацию источник, обнаруженный бурением в квартале Мемнуние в Сапандже, на глубине 110 м, с расходом 4 литра в секунду, чтобы снизить нагрузку на озеро.
Муниципалитет Сапанджи, обновлено 15.12.2025 · новости муниципалитета большого города Сакарья от 16.07.2025 и 06.08.2025 · проверено 26.10.2026 · новость за июль · новость за август
Как добраться: из Стамбула на машине или поезде
От Стамбула до района около 135 км, от центра провинции Сакарья — 12 км. Через район проходят автомагистраль TEM, дорога D-100 (E-5) и железная дорога.

Как вы поедете?
- Дороги
- E-5 (D-100), старая главная дорога, проходит вдоль северного берега. Вдоль южного идут трансъевропейская автомагистраль TEM и железная дорога. Губернаторство Сакарьи, 15.07.2019
- Расстояние
- От Стамбула до района около 135 км. Расходы на топливо и платные дороги для своего маршрута можно рассчитать в калькуляторе стоимости поездки по Турции. Муниципалитет Сапанджи, 15.12.2025
- Аренда авто
- Цены, правила и пункты проверки — в статье Аренда автомобиля в Турции.
- Поезд
- TCDD, государственные железные дороги, обслуживает региональный поезд «Ада Экспресси»; в 2023 году он ходил из Адапазары в Гебзе. Муниципалитет большого города Сакарья, 26.11.2023
- Остановки, время, цены
- На сайте продажи билетов пассажирской компании TCDD Taşımacılık указаны остановки, текущее расписание и тарифы: сайт продажи билетов.
- До Стамбула
- В Гебзе линия Мармарай продолжается в сторону Стамбула. Линии описаны в статье Метро Стамбула и Мармарай, а тарифы — в статье Общественный транспорт Стамбула.


Междугородние автобусы: билеты, багаж, отмена поездок и маршруты — в статье Автобусы Kamil Koç.
Берега: что находится с каждой стороны
Длина озера — 17 км, ширина — 5 км. Нажмите на точку на спутниковом снимке, чтобы узнать об одном из берегов.

- Город СапанджаРайонный центр на южном берегу. Озеро названо по району.
- Южный берегВдоль него проходят автомагистраль TEM и железная дорога, а за ним поднимаются горы Саманлы.
- Северный берегВдоль него проходит дорога E-5 (D-100).
- Восточный крайРучей Чарк уносит излишки воды в реку Сакарья. К востоку от района Сапанджа находится район Арифие.
- Западный крайЭта оконечность озера находится в провинции Коджаэли; остальные берега — в Сакарье.

К югу от озера: горы Саманлы
- Центр города находится на высоте 36 м над морем, а южные возвышенности поднимаются выше 1000 м. Лес занимает около 65 % территории района.
- Зимой на возвышенностях в южной части выпадает снег, например на плато Соуджак (Soğucak Yaylası). Климат переходный; район — одно из самых влажных мест региона Мармара.
Муниципалитет Сапанджи, обновлено 15.12.2025 · проверено 26.10.2026 · страница
Что посмотреть: город, мечеть, хаммам и лес
Рюстем-паша (Rüstem Paşa), великий визирь Сулеймана Великолепного, основал несколько учреждений в Сапандже; у озера есть места для лагерей, лес и состязания на воде. Само посещение хаммама, то есть турецкой бани, описано в статье День в турецком хаммаме.
Мечеть Рюстем-паши
Мечеть XVI века, построенная для Рюстем-паши; ее считают работой Мимара Синана (Mimar Sinan), главного архитектора империи. Ее много раз ремонтировали, и она по-прежнему открыта для молитв. Энциклопедия Турецкого религиозного фонда (Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, TDV) перечисляет основанные Рюстем-пашой в Сапандже учреждения: мечеть, школу, имарет (imaret, «благотворительная кухня») и завие (zaviye, «дервишская обитель»); муниципалитет также называет кервансарай (kervansaray), придорожный постоялый двор для караванов.
Хаммам Рюстем-паши
Рюстем-паша основал 32 хаммама, и хаммам в Сапандже — работа Мимара Синана. В мужской части горячий зал имеет форму звезды, а в женской — форму квадрата с отдельными кабинками.
Мечеть Хасана Фехми-паши
Мечеть XIX века в деревне Махмудие.
Римские и византийские саркофаги
Каменные гробы, найденные в районе, стоят перед зданием районной администрации.
Лес Арифие
В лесу над озером есть места для лагерей и пикников.
Машукие
Квартал района Картепе в провинции Коджаэли, между предгорьями Саманлы и юго-западным берегом озера. Известен природой, источником, долиной, водопадами, ручьями и фруктовыми садами.
Состязания на озере
На озере проходят национальные и международные соревнования по серфингу, парусному спорту и гребле.
Картепе и Машукие: зимний район Коджаэли
Картепе — район провинции Коджаэли, созданный законом № 5747 от 06.03.2008. Провинциальное управление культуры и туризма (Коджаэли) называет его центром зимнего туризма, который в регионе Мармара привлекает больше всего посетителей после Улудага, горы над Бурсой.


Район и его кварталы
- Кварталы
- Кесекей, Узунчифтлик, Узунтарла, Эшме, Аджысу, Машукие, Бююк-Дербент, Арсланбей, Сарымеше и Суадие. Муниципалитет Картепе
- Машукие
- Он расположен между предгорьями Саманлы и юго-западным берегом озера, рядом с основными маршрутами. Провинциальное управление культуры и туризма (Коджаэли)
- Снег
- Зимой в высокогорной южной части района Сапанджа выпадает много снега. Муниципалитет Сапанджи
Проверено 26.10.2026 · Муниципалитет Картепе · Провинциальное управление культуры и туризма (Коджаэли)
Где остановиться: разрешение на сдачу жилья туристам
Дом, вилла или квартира, которые сдают туристам, — не гостиница. Государство рассматривает такой объект как жилье с разрешением «Туризм Амачлы Конут Изин Бельгеси» (Turizm Amaçlı Konut İzin Belgesi, разрешение на сдачу жилья туристам), которое Министерство культуры и туризма выдает через провинциальное управление. Суммы на 2026 год приведены провинциальным управлением культуры и туризма (Сакарья).
Отель, мотель, курортный поселок, пансион, апарт-отель, кемпинг
Эти виды размещения называет министерство. Предприятие с лицензией на открытие пансиона (pansiyon, «гостевой дом») должно также получить свидетельство министерства для туристического объекта — туризм ишлетме бельгеси (turizm işletme belgesi); жилье с лицензией пансиона не может получить разрешение на сдачу жилья туристам.
Квартира, вилла или отдельный дом
Разрешение оформлено на владельца, у входа висит табличка. В 2026 году за каждое жилье взимают 10 000 турецких лир (TL) за разрешение и 10 000 TL за табличку.
Сдача без разрешения
Хозяин жилья, который сдает его без разрешения, получает штраф 180 617 TL и 15 дней на его оформление, затем — штраф 903 088 TL и еще 15 дней, затем — штраф 1 806 177 TL. За жилье с разрешением, которое не отвечает минимальным требованиям, взимают штраф 180 617 TL и дают 15 дней на устранение недостатков, иначе разрешение аннулируют.
Кому выдают разрешение
- Владельцу жилья либо человеку или компании, у которых есть право пользования (интифа, intifa) или право застройки (юст хаккы, üst hakkı), указанное в документе о праве собственности — тапу (tapu). Арендатор не может получить разрешение и сдавать жилье в субаренду.
- Одна заявка через e-Devlet. e-Devlet — государственный портал онлайн-услуг. Решение принимают в течение 60 дней; недостающие документы нужно добавить за 5 дней, а квитанцию об оплате загрузить за 15, иначе заявку отклонят.
- Квартиры: не более 25 % дома. В здании, где больше трех жилых помещений, один человек может иметь разрешения максимум на 25 % из них, а при оформлении разрешений более чем на пять помещений нужна еще и лицензия на открытие предприятия. На отдельные дома и виллы с собственным входом это правило не распространяется; на каждый объект подают отдельную заявку.
- Управляющему или агенту, который предлагает жилье в аренду, нужны договор о полномочиях с обладателем разрешения и лицензия туристического агентства.
Провинциальное управление культуры и туризма (Сакарья) · проверено 26.10.2026 · страница
Что руководство министерства требует от хозяина жилья и объявления
- В каждом объявлении
- Разборчивое изображение разрешения. В каждом объявлении также указывают местоположение, вместимость, этаж, наличие балкона или террасы, спальни, жилую площадь, ванные комнаты, типы кроватей, оснащение (кухня, стиральная машина, телевизор, фен, отопление и охлаждение), бассейн, возможности для спорта или спа, парковку, доступность для людей с инвалидностью, условия размещения с питомцами, интернет, правила проживания, время заезда и выезда и наличие уборки.
- Вместимость
- По два гостя на каждую спальню и не более двух дополнительно; всего не более 12. Детей младше 3 лет не учитывают.
- При смене гостей
- Хозяин жилья убирает и обслуживает его, ведет записи о борьбе с вредителями и предоставляет правила проживания в здании письменно или онлайн. Комнаты одного жилья с разрешением нельзя сдавать отдельно разным людям.
Руководство министерства по подаче заявки на основании закона № 7464 от 25.10.2023 · проверено 26.10.2026 · руководство в формате ПДФ
Проверка в списке
Министерство публикует список жилья с разрешениями. В нем можно искать по номеру разрешения, его обладателю, типу жилья (квартира, отдельный дом, элитная резиденция или таймшер), провинции и району: Список жилья с разрешениями от министерства.
Кому платят
Разрешение оформляют на владельца или обладателя права пользования. Если бронирование или деньги принимает кто-то другой, метки Имя в разрешении и Владелец или агент подскажут, о чем спросить.
Когда ехать: озеро в разное время года
- Зима и ранняя веснаУровень озера повышается, а на возвышенностях в южной части района выпадает снег.
- Ближе к осениУровень снижается. Губернаторство Сакарьи, 15.07.2019
- ВыходныеПосетители из Стамбула и других крупных городов поблизости приезжают на день или с ночевкой, особенно по выходным.
- ПраздникиДаты на год — в статье Государственные праздники Турции в 2026 и 2027 годах.


Непрорытый канал и железная дорога у озера
Озеро лежит на высоте 31 м над морем во впадине между равниной Адапазары и заливом Измит. Правители не раз возвращались к идее соединить их каналом.
- 111Плиний Младший, римский наместник Вифинии, задумал канал между Сакарьей — Сапанджей и Измитом, но не смог осуществить замысел.
- 1591Великий визирь Коджа Синан-паша (Koca Sinan Paşa) приступил к осуществлению замысла, чтобы перевозить товары, прежде всего древесину для стамбульской верфи, из Болу в Стамбул. Прорыли лишь треть участка Сапанджа — Измит, завершить работы не удалось.
- 1869Проект канала между озером Сапанджа и Измитом возник вновь, но результата не было.
- 1873 и 1890Железная дорога Хайдарпаша — Измит открылась в 1873 году, а Измит — Адапазары — в 1890 году.
TDV İslâm Ansiklopedisi, статья «İzmit» · проверено 26.10.2026 · статья

Короткие ответы в нескольких строках
Озеро Сапанджа в Сакарье или Коджаэли?
В основном в провинции Сакарья. Западная оконечность озера находится в провинции Коджаэли, как и Машукие и район Картепе.
Каковы площадь и глубина озера?
47 км² и до 61 м глубины по данным губернаторства Сакарьи. Муниципалитет Сапанджи указывает около 45–47 км² и 55–60 м.
Можно приехать без машины?
Да, на поезде: TCDD обслуживает региональный поезд «Ада Экспресси»; в 2023 году он ходил из Адапазары в Гебзе. Остановки, расписание и тарифы есть на сайте продажи билетов TCDD Taşımacılık.
Для чего нужно разрешение?
Для сдачи жилья туристам на 100 дней или меньше нужно разрешение «Туризм Амачлы Конут Изин Бельгеси», даже при одном бронировании. Его получает владелец или обладатель права пользования.
Пансион — то же, что жилье с разрешением?
Нет. Пансион работает по лицензии на открытие предприятия и должен иметь свидетельство министерства для туристического объекта. Жилье с разрешением имеет разрешение на сдачу жилья туристам, а лицензия пансиона исключает его получение.
Где выпадает снег?
Зимой на возвышенностях в южной части района Сапанджа выпадает много снега. Район Картепе в Коджаэли — центр зимнего туризма.
Куда уходит вода из озера?
С восточной оконечности по ручью Чарк в реку Сакарья.
Откуда берут питьевую воду?
Муниципалитет Сапанджи называет озеро важнейшим источником питьевой воды для провинций Сакарья и Коджаэли.
Источники и ограничения
Показать проверенные страницы
- Sapanca Gölü (страница от 15.07.2019) — Губернаторство Сакарьи, проверено 26.10.2026
- Sapanca Gölü — Районное губернаторство Сапанджи, проверено 26.10.2026
- Sapanca Gölü — Районное губернаторство Арифие, проверено 26.10.2026
- Sapanca Coğrafyası (обновлено 15.12.2025) — Муниципалитет Сапанджи, проверено 26.10.2026
- Sapanca Tarihi — Муниципалитет Сапанджи, проверено 26.10.2026
- İlçemiz — Муниципалитет Картепе, проверено 26.10.2026
- Kartepe — Провинциальное управление культуры и туризма (Коджаэли), проверено 26.10.2026
- Sapanca Gölü’nün su kalitesi koruma altına alınıyor (16.07.2025) — Муниципалитет большого города Сакарья, проверено 26.10.2026
- Sapanca için alternatif su kaynakları sırayla devreye alınıyor (06.08.2025) — Муниципалитет большого города Сакарья, проверено 26.10.2026
- ADA Treni restorasyon çalışmaları dolayısıyla Arifiye’den hareket edecek (26.11.2023) — Муниципалитет большого города Сакарья, проверено 26.10.2026
- İzmit — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено 26.10.2026
- Rüstem Paşa — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено 26.10.2026
- Hamam — TDV İslâm Ansiklopedisi, проверено 26.10.2026
- Turizm Amaçlı Konut ve Başvuruları (суммы на 2026 год) — Провинциальное управление культуры и туризма (Сакарья), проверено 26.10.2026
- Turizm amaçlı kiralama izni başvuru kılavuzu — Министерство культуры и туризма, проверено 26.10.2026
- Bakanlık Turizm Amaçlı Kiralanan Konut İzin Belgeli Konutlar — Министерство культуры и туризма, проверено 26.10.2026
Фотографии и карта взяты с Wikimedia Commons; под каждой указаны автор, дата, лицензия и страница файла. Спутниковый снимок — файл НАСА, находящийся в общественном достоянии.
Это общая информация о правилах и суммах, которые меняются. Прочитайте страницы министерства, прежде чем оплачивать проживание.


