المناطق الحرة في تركيا: مواقعها ورخصها وجماركها
0% 26 دقائق متبقية
|

المناطق الحرة في تركيا: مواقعها ورخصها وجماركها

ما المنطقة الحرة في تركيا؟ تعرّف على المناطق الـ19 العاملة، ومن يمكنه العمل فيها، وكيف تعبر البضائع سورها.

26 دقيقة قراءة تم التحديث: 26.10.2026
مبنى المدخل الأحمر لمنطقة إيجه الحرة في إزمير، وعلى واجهته اسم وزارة التجارة وعبارة «منطقة إيجه الحرة» بالتركية والإنجليزية، مع حاجز وسيارة عند الكشك وشاحنة خلفه
الصورة: Canerbeyy0، 18.09.2021، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. بوابة دخول منطقة إيجه الحرة في غازي أمير (Gaziemir)، إزمير.

المنطقة الحرة (serbest bölge‎) مساحة مسوّرة في تركيا تُعامل للأغراض الجمركية على أنها خارج الإقليم الجمركي التركي. تعمل 19 منطقة، تخضع كل منها لمديرية تابعة لوزارة التجارة، ولكل منها شركة تشغيل خاصة بها باستثناء ريزه. وتحتاج الشركة للعمل فيها إلى رخصة نشاط، وتُقيّد كل حركة للبضائع في سجل.

باختصار · تم التحقق في 25.10.2026

19 منطقة، ورخصة واحدة، وقواعد ثابتة عند السور.

  • 19 منطقة عاملة. تمتد سنوات تأسيسها من 1985 (مرسين وأنطاليا) إلى 2021 (غرب الأناضول).
  • خارج الإقليم للجمارك، وداخله للمنشأ. تُعامل المنطقة للأغراض الجمركية على أنها خارج الإقليم الجمركي التركي؛ أما في قواعد تحديد المنشأ (menşe‎، أي بلد صنع البضائع) فتُعامل على أنها داخله.
  • لا تجارة دون رخصة. تسري رخصة النشاط (faaliyet ruhsatı‎) من 15 إلى 45 سنة بحسب نوع المستخدم وموضوع النشاط. رسم الطلب 5,000 دولار أمريكي، ويُردّ عند رفض الرخصة.
  • للإعفاءات شروط. تُعفى أرباح البضائع المصنّعة في المنطقة من ضريبتي الدخل والشركات عند بيعها إلى الخارج أو داخل المنطقة نفسها أو إلى مناطق أخرى، بشرط أن تكون الرخصة للإنتاج. ولا يُعفى الاستقطاع الضريبي على الأجور إلا إذا بلغت الصادرات 85% على الأقل من قيمة FOB (السعر قبل الشحن والتأمين) لما يُصنّع في المنطقة.
  • رسم عند العبور. يدفع المستخدمون أصحاب رخص الإنتاج رسم الحساب الخاص: 0.1% من قيمة CIF (السعر شاملًا الشحن والتأمين) للبضائع القادمة من الخارج، و0.9% من قيمة FOB للبضائع المتجهة إلى تركيا.

أداة · قواعد تم التحقق منها في 25.10.2026

ماذا يحدث عند البوابة؟

يمكنك اختيار نقطة انطلاق البضائع ووجهتها. يتحرك الصندوق عبر البوابات التي يجب أن يعبرها، وتوضح البطاقة النظام الجمركي والرسم الجمركي والرسوم المطبّقة، مع أسئلة بالتركية لطرحها على المخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة.

تركيامنطقة حرةالخارجمنطقة أخرى

من تركيا إلى المنطقة

تنتقل البضائع من تركيا إلى المنطقة وفق نظام التصدير.

النظام
التصدير. تخضع البضائع المرسلة من تركيا إلى المنطقة لنظام التصدير.
ضريبة القيمة المضافة
يشتري مستخدم المنطقة البضائع والخدمات من تركيا دون ضريبة القيمة المضافة (KDV‎).
الوضع الجمركي
تحتفظ البضائع ذات المنشأ التركي أو الأوروبي، أو الموجودة بالفعل في التداول الحر، بهذا الوضع داخل المنطقة.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة (Serbest Bölge İşlem Formu‎) عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
التدفق في 2025
من تركيا إلى جميع المناطق: 3,269,456 ألف دولار أمريكي، أي 11.5% من حجم تجارة المناطق.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Malı Türkiye’den serbest bölgeye göndereceğim. İhracat rejimi için hangi belgeler gerekiyor?

سأرسل بضائع من تركيا إلى المنطقة الحرة. ما المستندات اللازمة لنظام التصدير؟

Bu satış için KDV istisnası nasıl uygulanıyor?

كيف يُطبّق الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة على هذا البيع؟

Serbest Bölge İşlem Formu bu sevkiyat için nasıl düzenleniyor?

كيف تُعدّ استمارة معاملات المنطقة لهذه الشحنة؟

من المنطقة إلى تركيا

تنتقل البضائع من المنطقة إلى تركيا وفق نظام الاستيراد، بالإفراج عنها للتداول الحر.

النظام
الإفراج للتداول الحر (serbest dolaşıma giriş‎)، أي نظام الاستيراد.
الرسم الجمركي
لا رسم على البضائع ذات المنشأ التركي أو الأوروبي، أو الموجودة في التداول الحر. وتخضع بضائع الدول الثالثة غير الموجودة في التداول الحر للرسم وفق تعرفة الجمارك المشتركة (Ortak Gümrük Tarifesi‎).
رسم الحساب الخاص (özel hesap ücreti‎)
0.9% من قيمة FOB، للمستخدمين أصحاب رخص الإنتاج.
القيود
لا قيود على المبيعات من المنطقة إلى تركيا، باستثناء السلع الاستهلاكية والسلع الخطرة.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
التدفق في 2025
من جميع المناطق إلى تركيا: 4,043,587 ألف دولار أمريكي، أي 14.2%.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Mal serbest bölgeden Türkiye’ye girecek. Serbest dolaşıma giriş için hangi belgeler gerekiyor?

ستنتقل البضائع من المنطقة الحرة إلى تركيا. ما المستندات اللازمة للإفراج للتداول الحر؟

Bu mal serbest dolaşımda mı, yoksa üçüncü ülke menşeli mi?

هل هذه البضائع في التداول الحر أم ذات منشأ من دولة ثالثة؟

Bu sevkiyatta özel hesap ücreti ne kadar tutuyor?

كم يبلغ رسم الحساب الخاص لهذه الشحنة؟

من الخارج إلى المنطقة

تدخل بضائع الدول الثالثة إلى المنطقة دون رسم جمركي.

الرسم الجمركي
لا رسم على بضائع الدول الثالثة الداخلة إلى المنطقة.
رسم الحساب الخاص
0.1% من قيمة CIF، للمستخدمين أصحاب رخص الإنتاج.
بضائع محظورة
الأسلحة النارية وذخائرها (باستثناء الذخائر اللازمة للإنتاج أو البحث داخل المنطقة)، والمواد المشعة، وجميع النفايات، وغيرها من البضائع التي تحددها الوزارة. ولا تُقبل البضائع القابلة للاشتعال والانفجار إلا في منشآت خاصة.
نظام التجارة الخارجية
لا يُطبّق بين المنطقة والدول الأخرى.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
التدفق في 2025
من الخارج إلى جميع المناطق: 8,778,754 ألف دولار أمريكي، أي 30.7%.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Mal yurt dışından serbest bölgeye gelecek. Giriş için hangi belgeler gerekiyor?

ستأتي البضائع من الخارج إلى المنطقة الحرة. ما المستندات اللازمة للدخول؟

Bu malın serbest bölgeye getirilmesi yasak mı?

هل يُحظر إدخال هذه البضائع إلى المنطقة الحرة؟

Özel hesap ücreti CIF bedeli üzerinden mi hesaplanıyor?

هل يُحسب رسم الحساب الخاص على قيمة CIF؟

من المنطقة إلى دولة أخرى

تغادر البضائع المنطقة إلى دولة أخرى دون الخضوع لنظام التجارة الخارجية.

الرسم الجمركي
لا رسم على بضائع الدول الثالثة المرسلة إلى دول أخرى.
إلى الاتحاد الأوروبي
تنتقل البضائع ذات المنشأ التركي أو الأوروبي، والبضائع الموجودة في التداول الحر، بشهادة A.TR‎. وتدخل بضائع الدول الثالثة أولًا في التداول الحر وفق تعرفة الجمارك المشتركة، ثم تنتقل بشهادة A.TR.
الضريبة
تُعفى أرباح المستخدم صاحب رخصة الإنتاج من البضائع المصنّعة في المنطقة والمبيعة إلى الخارج من ضريبتي الدخل والشركات: الشروط في فصل الضرائب.
نظام التجارة الخارجية
لا يُطبّق بين المنطقة والدول الأخرى.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
التدفق في 2025
من جميع المناطق إلى الخارج: 12,461,526 ألف دولار أمريكي، أي 43.6%.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Mal serbest bölgeden yurt dışına gidecek. Çıkış için hangi belgeler gerekiyor?

ستنتقل البضائع من المنطقة الحرة إلى الخارج. ما المستندات اللازمة للخروج؟

Bu sevkiyat AB’ye gidiyor. A.TR belgesi gerekiyor mu?

تتجه هذه الشحنة إلى الاتحاد الأوروبي. هل تحتاج إلى شهادة A.TR؟

Mal üçüncü ülke menşeli. Önce serbest dolaşıma girmesi gerekir mi?

البضائع ذات منشأ من دولة ثالثة. هل يجب إدخالها في التداول الحر أولًا؟

بين مستخدمي منطقة واحدة

تنتقل ملكية البضائع بين مستخدمي المنطقة نفسها.

أطراف التجارة
يتاجر المستخدمون مع مستخدمين آخرين في المنطقة نفسها.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
الضريبة
تُعفى أرباح المستخدم صاحب رخصة الإنتاج من البضائع المصنّعة في المنطقة والمبيعة داخل المنطقة نفسها من ضريبتي الدخل والشركات: الشروط في فصل الضرائب.
المدة
يمكن أن تبقى البضائع في المنطقة دون حد زمني.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Bölge içindeki başka bir kullanıcıya mal satacağım. Bu hareket İşlem Formu’na nasıl yazılıyor?

سأبيع بضائع لمستخدم آخر داخل المنطقة. كيف تُقيّد هذه الحركة في استمارة المعاملات؟

Bu satış için hangi vergi istisnası geçerli?

أي إعفاء ضريبي يسري على هذا البيع؟

Mal bölgede ne kadar süre kalabilir?

كم من الوقت يمكن أن تبقى البضائع في المنطقة؟

من منطقة إلى أخرى

تنتقل البضائع بين منطقتين.

نظام التجارة الخارجية
لا يُطبّق بين المناطق.
أطراف التجارة
يتاجر المستخدمون مع مستخدمين في مناطق أخرى.
القيد
تُقيّد الحركة في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP، البرنامج الحاسوبي للمناطق.
الضريبة
تُعفى أرباح المستخدم صاحب رخصة الإنتاج من البضائع المصنّعة في منطقة والمبيعة إلى مناطق أخرى من ضريبتي الدخل والشركات: الشروط في فصل الضرائب.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

ثلاثة أسئلة للمخلّص الجمركي أو مكتب المنطقة

Mal bu bölgeden başka bir serbest bölgeye gidecek. Hangi form gerekiyor?

ستنتقل البضائع من هذه المنطقة إلى منطقة حرة أخرى. ما الاستمارة المطلوبة؟

İki serbest bölge arasındaki sevkiyata dış ticaret rejimi uygulanıyor mu?

هل يسري نظام التجارة الخارجية على شحنة بين منطقتين حرتين؟

Bu satıştan elde edilen kazanç için gelir veya kurumlar vergisi istisnası var mı?

هل تُعفى أرباح هذا البيع من ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات؟

منظر من الأعلى، دون مقياس رسم. للمنطقة سور وبوابات لعبور البضائع والمركبات ومكتب للجمارك؛ والرسم تخطيط للفكرة، وليس موقعًا حقيقيًا. تبقى جميع اختياراتك على جهازك.

ما المنطقة الحرة: السور والجهات القائمة عليه

يقوم نظام المناطق الحرة في تركيا على القانون رقم 3218، قانون المناطق الحرة (Serbest Bölgeler Kanunu‎) الصادر في 06.06.1985. وأهدافه المحددة تشجيع الاستثمار والإنتاج للتصدير، وتسريع الاستثمار الأجنبي المباشر ووصول التكنولوجيا، وتوجيه الشركات نحو التصدير وتنمية التجارة الدولية. تؤرّخ وزارة التجارة بدء عمل المناطق بعام 1987، وتضع قائمة التأسيس لديها مرسين وأنطاليا عند 1985.

الإقليم الجمركي (gümrük bölgesi‎)
المساحة التي تسري فيها القواعد الجمركية لبلد ما: الرسوم وإجراءات الاستيراد والتصدير.
خارجه جمركيًا
تُعامل المنطقة الحرة للأغراض الجمركية على أنها خارج الإقليم الجمركي التركي، حتى تصبح تركيا عضوًا كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي.
داخله للمنشأ
المنشأ (menşe‎) هو بلد صنع البضائع. وتُعامل المنطقة الحرة في قواعد تحديد المنشأ على أنها داخل تركيا.
التداول الحر (serbest dolaşım‎)
الوضع الجمركي للبضائع التي يمكنها مواصلة التنقل داخل تركيا والاتحاد الأوروبي دون رسم جمركي إضافي.
النتيجة
تخضع البضائع المرسلة من تركيا إلى المنطقة لنظام التصدير. أما البضائع المرسلة من المنطقة إلى تركيا فيُفرج عنها للتداول الحر، وهو نظام الاستيراد. ويشتري مستخدمو المنطقة البضائع من الخارج دون رسم جمركي، والبضائع والخدمات من تركيا دون ضريبة القيمة المضافة.
القرار

الرئيس

الرئيس وحده يحدد موقع المنطقة ومسار سورها. وهو أيضًا من يمنح الترخيص للشركات التي تنشئ المنطقة أو تشغّلها.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

التشغيل

شركة التشغيل

تستثمر شركة التأسيس والتشغيل (Bölge Kurucu ve İşleticisi‎، BKİ) في منطقة جديدة أو تجدّد منطقة قديمة وتتولى تشغيلها. ويمكن منح هذه الصلاحية لأشخاص أتراك أو أجانب، أو لهيئات عامة.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

الترخيص

وزارة التجارة

تبتّ المديرية العامة للمناطق الحرة (Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü‎) في أنقرة في الرخص. وتتلقى مديرية المنطقة (Serbest Bölge Müdürlüğü‎) في كل منطقة طلبات الرخص.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

مبنى مدخل منطقة إيجه الحرة خلف سور وطريق، بسقف أحمر طويل يحمل اسم وزارة التجارة وعبارة «منطقة إيجه الحرة» بالتركية والإنجليزية، مع سيارة على الطريق وتلال في الخلفية
الصورة: Satirdan kahraman، 24.05.2025، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. منطقة إيجه الحرة من الطريق في غازي أمير، إزمير.

تخضع الشركة التي تشحن البضائع من الخارج إلى تركيا بالبريد لقواعد جمركية أخرى.

مواقع المناطق الـ19: شركات التشغيل والمواقع والسنوات والأرقام

تعمل 19 منطقة ضمن ستة أقاليم بتقسيم وزارة التجارة. وتحافظ أسماؤها على صيغ الوزارة. والاختصار A.Ş. يعني شركة مساهمة (anonim şirket‎).

ساحل المتوسط (3)
مرسين، أنطاليا، أضنة-يومورطاليق
إقليم إيجه (4)
إيجه، دنيزلي، إزمير، غرب الأناضول
إقليم مرمرة (7)
إسطنبول المتخصصة، إسطنبول للصناعة والتجارة، إسطنبول تراقيا، أفروبا، كوجالي، TÜBİTAK-MAM التكنولوجية، بورصة
ساحل البحر الأسود (3)
طرابزون، ريزه، سامسون
جنوب شرق الأناضول (1)
غازي عنتاب
وسط الأناضول (1)
قيصري

تتضمن كل بطاقة شركة التشغيل وسنة التأسيس والموقع والبريد الإلكتروني لمديرية المنطقة، إلى جانب رقمين لوزارة التجارة عن 2025: حجم التجارة (البضائع الداخلة والخارجة، بألف دولار أمريكي) والعاملون.

12 منطقة خارج مرمرة

خريطة حدود تركيا مع 12 نقطة مرقمة: مرسين وأنطاليا وأضنة-يومورطاليق على ساحل المتوسط؛ وإيجه ودنيزلي وإزمير وغرب الأناضول في الغرب؛ وطرابزون وريزه وسامسون على ساحل البحر الأسود؛ وغازي عنتاب في الجنوب الشرقي؛ وقيصري في الوسط
حدود تركيا دون أسماء. تحمل كل نقطة رقم بطاقتها؛ ويصل خط بين النقطة وموقعها حين يتقارب موقعان. يحدد الإطار المتقطع إقليم مرمرة، المكبّر في الخريطة التالية. العلامات تقريبية.
  1. منطقة مرسين الحرةساحل المتوسط · Mersin Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    MESBAŞ‎ (Mersin Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1985
    الموقع
    قضاء أكدنيز (Akdeniz)، حي كارادوفار (Karaduvar)، مرسين
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    3,549,500 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    7,858

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  2. منطقة أنطاليا الحرةساحل المتوسط · Antalya Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    ASBAŞ‎ (Antalya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1985
    الموقع
    يني ليمان (Yeniliman)، أنطاليا
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    1,165,094 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    7,463

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  3. منطقة أضنة-يومورطاليق الحرةساحل المتوسط · Adana-Yumurtalık Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    TAYSEB‎ (Adana Yumurtalık Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1992
    الموقع
    جيهان (Ceyhan)، أضنة
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    2,389,438 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    2,286

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  4. منطقة إيجه الحرةإقليم إيجه · Ege Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    ESBAŞ‎ (Ege Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1987
    الموقع
    غازي أمير، إزمير
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    6,329,702 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    23,610

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  5. منطقة دنيزلي الحرةإقليم إيجه · Denizli Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    DENSEB‎ (Denizli Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    2000
    الموقع
    تشارداك (Çardak)، دنيزلي
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    92,641 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    197

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  6. منطقة إزمير الحرةإقليم إيجه · İzmir Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    İZBAŞ‎ (İzmir Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1997
    الموقع
    منمن (Menemen)، إزمير
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    606,689 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    4,493

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  7. منطقة غرب الأناضول الحرةإقليم إيجه · Batı Anadolu Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    BASBAŞ‎ (Batı Anadolu Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    2021
    الموقع
    برغاما (Bergama)، إزمير
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    12,844 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    439

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  8. منطقة طرابزون الحرةساحل البحر الأسود · Trabzon Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    TRANSBAŞ‎ (Trabzon Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1990
    الموقع
    أورتاهيسار (Ortahisar)، طرابزون
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    39,972 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    21

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  9. منطقة ريزه الحرةساحل البحر الأسود · Rize Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    لا توجد شركة تشغيل منفصلة محددة؛ وجهة الاتصال هي مديرية المنطقة.
    التأسيس
    1997
    الموقع
    حي إنغين ديره (Engindere)، ريزه
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    0 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    0

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  10. منطقة سامسون الحرةساحل البحر الأسود · Samsun Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    SASBAŞ‎ (Samsun Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1995
    الموقع
    إلك أدم (İlkadım)، سامسون
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    206,003 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    273

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  11. منطقة غازي عنتاب الحرةجنوب شرق الأناضول · Gaziantep Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    GASBAŞ‎ (Gaziantep Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1998
    الموقع
    شهيد كامل (Şehitkamil)، غازي عنتاب
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    248,206 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    423

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  12. منطقة قيصري الحرةوسط الأناضول · Kayseri Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    KAYSER‎ (Kayseri Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1997
    الموقع
    الكيلومتر 15 من طريق أنقرة (Ankara Yolu)، قيصري
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    1,387,508 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    6,186

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

7 مناطق في مرمرة

خريطة حدود مكبّرة لإقليم مرمرة حول بحر مرمرة والبوسفور مع 7 نقاط مرقمة: إسطنبول المتخصصة، إسطنبول للصناعة والتجارة، إسطنبول تراقيا، أفروبا، كوجالي، TÜBİTAK-MAM التكنولوجية، بورصة
إقليم مرمرة مكبّرًا، وبحر مرمرة في الوسط. يصل خط بين النقطة وموقعها حين يتقارب موقعان. العلامات تقريبية.
  1. منطقة إسطنبول المتخصصة الحرةإقليم مرمرة · İstanbul İhtisas Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    İSBİ‎ (İstanbul AHL Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1990
    الموقع
    باكيركوي (Bakırköy)، حي يشيلكوي (Yeşilköy)، إسطنبول
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    778,914 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    3,381

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  2. منطقة إسطنبول الحرة للصناعة والتجارةإقليم مرمرة · İstanbul Endüstri ve Ticaret Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    DESBAŞ‎ (İstanbul Endüstri ve Ticaret Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1992
    الموقع
    توزلا (Tuzla)، إسطنبول
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    2,332,088 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    5,560

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  3. منطقة إسطنبول تراقيا الحرةإقليم مرمرة · İstanbul Trakya Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    İSBAŞ‎ (İstanbul Trakya Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    1990
    الموقع
    تشاتالجا (Çatalca)، إسطنبول
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    1,065,993 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    3,771

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  4. منطقة أفروبا الحرةإقليم مرمرة · Avrupa Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    Avrupa Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎
    التأسيس
    1996
    الموقع
    تشورلو (Çorlu)، تكيرداغ
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    2,897,062 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    7,231

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  5. منطقة كوجالي الحرةإقليم مرمرة · Kocaeli Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    KOSBAŞ‎ (Kocaeli Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    2000
    الموقع
    باش إسكله (Başiskele)، كوجالي
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    2,077,895 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    4,072

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  6. منطقة TÜBİTAK-MAM التكنولوجية الحرةإقليم مرمرة · TÜBİTAK-MAM Teknoloji Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    MARTEK‎ (Marmara Teknokent A.Ş.‎)
    التأسيس
    1999
    الموقع
    غبزة (Gebze)، كوجالي
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    174,249 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    2,155

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  7. منطقة بورصة الحرةإقليم مرمرة · Bursa Serbest Bölgesi‎
    شركة التشغيل
    BUSEB‎ (Bursa Serbest Bölge Kurucu ve İşleticisi A.Ş.‎)
    التأسيس
    2000
    الموقع
    غملك (Gemlik)، بورصة
    بريد المديرية
    [email protected]
    حجم التجارة، 2025
    3,199,524 ألف دولار أمريكي
    العاملون، 2025
    12,967

    تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

سنوات التأسيس في قائمة وزارة التجارة لشهر نوفمبر 2023:

  1. 1985أنطاليا، مرسين
  2. 1987إيجه
  3. 1990طرابزون، إسطنبول تراقيا، إسطنبول المتخصصة
  4. 1992أضنة-يومورطاليق، إسطنبول للصناعة والتجارة
  5. 1995سامسون
  6. 1996أفروبا
  7. 1997قيصري، ريزه، إزمير
  8. 1998غازي عنتاب
  9. 1999TÜBİTAK-MAM التكنولوجية
  10. 2000بورصة، دنيزلي، كوجالي
  11. 2021غرب الأناضول

من يمكنه العمل فيها: رخصة النشاط

لا يبدأ أحد التجارة في المنطقة دون رخصة النشاط من المديرية العامة للمناطق الحرة. ويمكن للأشخاص والشركات التركية أو الأجنبية تقديم الطلب. ويُسمّى صاحب الرخصة الذي له مقر عمل في المنطقة المستخدم (kullanıcı‎). وتحدد الرخصة موضوع نشاط واحدًا؛ وأي موضوع ثانٍ يحتاج إلى رخصة ثانية.

موضوع النشاط 1

الإنتاج

المعنى

شراء المواد الخام والسلع الوسيطة المستخدمة في التصنيع، وبيع البضائع المصنّعة ووضع العلامات التجارية عليها وتعبئتها ووضع ملصقاتها وعرضها. ولا تُباع المواد الخام الفائضة إلا بموافقة مديرية المنطقة. مدة الرخصة: 45 سنة للمستثمر و20 للمستأجر.

موضوع النشاط 2

الشراء والبيع

المعنى

شراء البضائع المتداولة وبيعها وتخزينها ووضع ملصقاتها وتعبئتها وعرضها.

موضوع النشاط 3

تشغيل مستودع

المعنى

تخزين بضائع يملكها مستخدمون آخرون أو أشخاص ليسوا مستخدمين.

موضوع النشاط 4

تأجير المكاتب

المعنى

تأجير مقار عمل جاهزة للمستخدمين. وتسري رخصة هذا النشاط لمدة 5 سنوات كحد أقصى.

موضوع النشاط 5

التجميع والتفكيك

المعنى

تجميع البضائع المحددة في الطلب أو تفكيكها.

موضوع النشاط 6

الإصلاح والصيانة

المعنى

صيانة البضائع المحددة في الطلب وإصلاحها دون تملّكها.

موضوع النشاط 7

الخدمات المصرفية

المعنى

تُرفق البنوك وشركات التأجير التمويلي تصريحًا من هيئة التنظيم والرقابة المصرفية (BDDK).

موضوع النشاط 8

أخرى

المعنى

أي نشاط لا تشمله الأنشطة السبعة الأخرى.

موضوعات النشاط الثمانية في استمارة طلب 2026 المؤرخة في 29.09.2026. تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

المستخدم المستثمر

يبني أو يتملّك

المستخدم المستثمر (Yatırımcı kullanıcı‎): شخص أو شركة يبني مبناه الخاص في المنطقة أو يتملّك مبنى قائمًا. مدة الرخصة: 45 سنة للإنتاج و30 لموضوعات النشاط الأخرى.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

المستخدم المستأجر

يستأجر مساحة

المستخدم المستأجر (Kiracı kullanıcı‎): شخص أو شركة يستأجر مكتبًا مغلقًا أو مساحة إنتاج من شركة التشغيل، أو من مستخدم يحمل رخصة تأجير مكاتب. مدة الرخصة: 20 سنة للإنتاج و15 لموضوعات النشاط الأخرى.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

  1. الاستمارةيمكن الحصول على استمارة الطلب (Faaliyet Ruhsatı Müracaat Formu‎) من موقع ticaret.gov.tr أو مديرية المنطقة أو شركة التشغيل، ثم تعبئتها.
  2. الرسميُدفع 5,000 دولار أمريكي، أو ما يعادله بالليرة، في حسابات البنك المركزي. ويُردّ المبلغ عند رفض الرخصة.
  3. الملفتُقدّم الاستمارة ومرفقاتها ونسخها والإيصال البنكي، مع طلب خطي، إلى مديرية المنطقة.
  4. المراجعةتقيّم المديرية العامة التركيز على الإنتاج والتصدير، والمستوى التكنولوجي، والتزامات الاستثمار والتصدير، والوظائف، والتوافق مع أهداف المناطق الحرة والتجمعات الصناعية.
  5. العقدعند الموافقة، تتاح 30 يومًا لتوقيع عقد إيجار مع شركة التشغيل أو مستخدم مرخّص (وعلى أرض خاصة، عقد بيع أو إيجار).
  6. الرخصةتصدر المديرية العامة الرخصة. ثم يحصل المستثمر على رخصة بناء (inşaat ruhsatı‎)، ويبني، ويحصل على رخصة إشغال (iskân ruhsatı‎) ويبدأ التجارة.
مبانٍ صناعية منخفضة باللونين الأصفر والرمادي، وقطع أراضٍ خالية عليها أكوام من التراب على سفح تل، مع وادٍ واسع وجبال في الضباب خلفها
الصورة: Andre Rolle، 10.09.2006، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحة الملف. مبانٍ صناعية وقطع أراضٍ مفتوحة في منطقة إيجه الحرة؛ عنوان الملف «ESBAŞ – The Aegean Free Zone».

الملف

  • مستندات الشركة: التعريف بها وبالنشاط المخطط له، ومستندات المفوّضين بالتوقيع، والإعلان المنشور في صحيفة السجل التجاري (Ticaret Sicil Gazetesi‎) بأحدث بيانات رأس المال والشركاء، وقيد الغرفة التجارية. وترسل الشركة الأجنبية شهادة بلدها مصدّقة من البعثة التركية هناك.
  • الحسابات: الميزانيات العمومية وقوائم الأرباح والخسائر للسنوات الثلاث الأخيرة.
  • العملة الأجنبية: مستند يوضح المبلغ الذي أُدخل إلى تركيا في السنوات الثلاث الأخيرة، إن وُجد.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

قواعد الشركات

  • شركة في المنطقة أو فرع فيها. لممارسة التجارة، تُؤسّس شركة مقرها في المنطقة أو يُنشأ فرع فيها. ويجب أن تعمل الشركة القائمة في تركيا داخل المنطقة عبر فرع، ويحتاج الفرع إلى رأس مال وميزانية تشغيل مخططة.
  • لا ازدواج في الاسم. لا يمكن لشركة مقرها في منطقة حرة أن تمارس التجارة بالاسم نفسه في مكان آخر من تركيا أو تفتح فرعًا هناك.
  • موافقة على التغييرات. يلزم الحصول مسبقًا على موافقة المديرية العامة لتغيير اسم الشركة أو غرضها أو موضوع نشاطها أو مقرها الرئيسي أو مدتها.
  • التصاريح الأخرى. تظل جميع تصاريح الهيئات العامة الأخرى مطلوبة.
  • العاملون الأجانب. يجب أن يكون العاملون الأجانب مديرين أو خبراء يصعب العثور عليهم في تركيا.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

أرض الخزينة

المبنى يعود للخزينة

على أرض الخزينة، ينتقل المبنى الذي يشيده المستثمر إلى الخزينة عند انتهاء حق الانتفاع. وخلال مدة هذا الحق، يمكن نقله إلى شخص توافق عليه المديرية العامة.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

أرض خاصة

بيع أو إيجار

على أرض خاصة، يمكن بيع عقار المستثمر أو تأجيره لأشخاص توافق عليهم المديرية العامة.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

كيف تعبر البضائع السور: الاتجاهات والرسوم والقيود

تسير التجارة في المنطقة بأربعة اتجاهات: من المنطقة إلى الخارج، ومن الخارج إلى المنطقة، ومن المنطقة إلى تركيا، ومن تركيا إلى المنطقة. ويتاجر المستخدمون أيضًا مع مستخدمين في المنطقة نفسها وفي مناطق أخرى. وتُقيّد كل حركة للبضائع في استمارة معاملات المنطقة عبر SBBUP (Serbest Bölgeler Bilgisayar Uygulama Programı‎، البرنامج الحاسوبي للمناطق).

رسم الحساب الخاص · المستخدمون أصحاب رخص الإنتاج

0.1% عند الدخول، 0.9% عند الخروج.

0.1% (واحد بالألف، binde 1‎) من قيمة CIF للبضائع القادمة من الخارج؛ و0.9% (تسعة بالألف، binde 9‎) من قيمة FOB للبضائع المتجهة من المنطقة إلى تركيا. وهو رسم الحساب الخاص.

قيمة CIF (التكلفة والتأمين والشحن) هي سعر البضائع عند تسليمها إلى ميناء الوصول، شاملًا الشحن والتأمين. وقيمة FOB (التسليم على ظهر السفينة) هي سعر البضائع المحمّلة على السفينة في ميناء المغادرة، قبل الشحن البحري والتأمين.

سفينة شحن راسية عند رصيف تحت رافعة ميناء حمراء تحمل عبارة «ميناء مرسين»، مع مركب برتقالي صغير وأكوام حاويات على الجانب الآخر من الماء
الصورة: Niels Johannes، 03.08.2006، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. رصيف حاويات في ميناء مرسين، 03.08.2006. صورة لميناء، وليس لمنطقة حرة.

محظورات المنطقة

الأسلحة النارية وذخائرها (باستثناء الذخائر اللازمة للإنتاج أو البحث داخل المنطقة)، والمواد المشعة، وجميع النفايات بما فيها الخطرة والسامة، وغيرها من البضائع التي تحددها الوزارة. ولا تدخل البضائع القابلة للاشتعال والانفجار وما شابهها إلا في منشآت خاصة. وتحتاج المنتجات الخاضعة لرقابة الاتفاقيات الدولية إلى موافقة الهيئات العامة على إنتاجها ونقلها.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

A.TR
ترافق شهادة A.TR (A.TR belgesi‎) البضائع المرسلة إلى الاتحاد الأوروبي بموجب الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي. وتُعامل المنطقة لهذا الغرض على أنها جزء من ذلك الاتحاد.
بضائع تركية أو أوروبية
تنتقل البضائع ذات المنشأ التركي أو الأوروبي، والبضائع الموجودة في التداول الحر، إلى الاتحاد الأوروبي بشهادة A.TR.
بضائع الدول الثالثة
تدخل البضائع المصنّعة في أماكن أخرى أولًا في التداول الحر وفق تعرفة الجمارك المشتركة، ويُدفع الرسم في مديرية جمارك المنطقة (Serbest Bölge Gümrük Müdürlüğü‎)، ثم تنتقل بشهادة A.TR.
المبيعات إلى تركيا
لا قيود على المبيعات من المنطقة إلى تركيا، باستثناء السلع الاستهلاكية والسلع الخطرة.
المدة
يمكن أن تبقى البضائع في المنطقة دون حد زمني.
المدفوعات
يمكن سداد أي دفعة مرتبطة بنشاط المنطقة بالعملة الأجنبية أو بالليرة التركية (القرار 2017/10718 الصادر في 15.08.2017).
الأرباح
يمكن تحويل أرباح نشاط المنطقة إلى الخارج أو إلى تركيا دون أي تصريح.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

الضرائب: ما يعفيه القانون والشروط اللازمة

لكل إعفاء شرط. أولًا المصطلحات: ضريبة الشركات (kurumlar vergisi‎) هي الضريبة على أرباح الشركة؛ وضريبة الدخل (gelir vergisi‎) هي الضريبة على دخل الفرد؛ والاستقطاع الضريبي (stopaj‎) هو ضريبة الدخل التي يقتطعها صاحب العمل من الأجور ويسددها للدولة؛ وضريبة القيمة المضافة هي ضريبة المبيعات؛ ورسم الدمغة (damga vergisi‎) ضريبة على المستندات الموقّعة؛ وضريبة العقارات (emlak vergisi‎) ضريبة على المباني.

الإعفاء منالمستفيدالشرطحتى
ضريبة الدخل أو ضريبة الشركاتالمستخدمون أصحاب رخص الإنتاجأرباح البضائع المصنّعة في المنطقة والمبيعة إلى الخارج أو داخل المنطقة نفسها أو إلى مناطق أخرىنهاية السنة الضريبية التي تصبح فيها تركيا عضوًا في الاتحاد الأوروبي
ضريبة الدخل المقتطعة من الأجور، أي الاستقطاع الضريبيالمستخدمون أصحاب رخص الإنتاجتصدير ما لا يقل عن 85% من قيمة FOB لما يصنّعونه في المنطقةلا تاريخ انتهاء محدد
ضريبة الدخل وضريبة الشركاتشركات الخدمات: الصيانة، والإصلاح، والتجميع، والتفكيك، والمناولة، والفصل، والتعبئة، ووضع الملصقات، والاختبار، والتخزينتقديم الخدمة بالكامل إلى الخارجلا تاريخ انتهاء محدد
رسم الدمغة والرسومجميع المستخدمين، أو مستخدمو الإنتاج فقطالمستندات والمعاملات المرتبطة بنشاط المنطقةلا تاريخ انتهاء محدد
ضريبة القيمة المضافةالخدمات المقدّمة للمناطق؛ ونقل البضائع للتصديرلا شروط محددةلا تاريخ انتهاء محدد
ضريبة العقاراتالمستخدمون المالكون للمبنى الذي يعملون فيهألا يُؤجّر المبنى للغيرلا تاريخ انتهاء محدد
ضريبة الدخل أو ضريبة الشركاتشركة التشغيل لمنطقة منشأة حديثًاأرباح تشغيل المنطقة30 سنة
ضريبة الدخل أو ضريبة الشركاتأصحاب رخص موضوعات النشاط غير الإنتاجالرخصة الصادرة قبل 06.02.2004: يستمر الإعفاء. اعتبارًا من 06.02.2004: لا إعفاءانتهاء الرخصة

تم التحقق في 25.10.2026 · مذكرة المعلومات العامة، مايو 2026 ونص المزايا. يختلف النصان بشأن الأجور (الاستقطاع الضريبي في المذكرة، وضريبة الدخل في نص المزايا)، ورسم الدمغة (جميع المستخدمين في المذكرة، ومستخدمو الإنتاج في نص المزايا)، وشركات الخدمات (معفاة في المذكرة؛ وينتهي في نص المزايا إعفاء الرخص غير الإنتاجية اعتبارًا من 06.02.2004).

شرط الـ85%

تصدير 85% على الأقل من قيمة FOB.

يُعفى المستخدم صاحب رخصة الإنتاج من الاستقطاع الضريبي على أجور العاملين لديه إذا بلغت صادراته 85% من قيمة FOB لما يصنّعه في المنطقة.

دون هذه النسبة لا يسري الإعفاء.

تتيح المناطق المنشأة بوصفها مناطق حرة متخصصة (ihtisas serbest bölgesi‎) دعمًا إضافيًا بموجب القرار 2635 (الصادر في 08.06.2020، والمنشور في 09.06.2020). ويشمل القرار أوجه الدعم التالية؛ وتخضع معايير المستخدمين لتعميم، ولا يُصرف دعم إذا كان برنامج آخر يغطي النشاط نفسه.

دعم القرار

أجور العاملين

50% من إجمالي الأجر الشهري لما يصل إلى 10 عاملين مؤهلين لكل مستخدم: حتى 1,250 دولار أمريكي شهريًا و15,000 دولار أمريكي سنويًا لكل شخص.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

دعم القرار

الإيجار

50% من إيجار الأراضي والمباني، حتى 75,000 دولار أمريكي سنويًا. ويستمر دعم المستخدم لمدة 5 سنوات كحد أقصى.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

دعم القرار

قروض شركة التشغيل

50% من فائدة قرض استثماري لا يتجاوز 10 ملايين دولار أمريكي، بأجل لا يتجاوز 10 سنوات. ولا يزيد القرض على 50% من الاستثمار الثابت الذي التزمت به شركة التشغيل.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

تحمل منطقة واحدة هذه الكلمة في اسمها: إسطنبول المتخصصة (ihtisas‎ تعني «متخصص»). تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

التجارة والوظائف: جداول الوزارة

حجم التجارة هو البضائع الداخلة إلى المناطق والخارجة منها، بألف دولار أمريكي. وجميع الأرقام من جداول وزارة التجارة الصادرة في يناير 2026؛ وأحدث سنة لبيانات الوظائف هي 2025.

حجم تجارة المناطق الـ19 حسب السنة

  • 202022,058,066
  • 202124,618,099
  • 202232,822,887
  • 202330,687,832
  • 202427,691,433
  • 202528,553,322

ألف دولار أمريكي · تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

الاتجاهات الأربعة في 2025

  • من تركيا إلى المناطق3,269,456 · 11.5%
  • من المناطق إلى الخارج12,461,526 · 43.6%
  • من الخارج إلى المناطق8,778,754 · 30.7%
  • من المناطق إلى تركيا4,043,587 · 14.2%

ألف دولار أمريكي والنسبة من الإجمالي · تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

الرخص في 2025

2,832 رخصة نشاط

الإنتاج 1,251 (44.2%)، والتجارة 939 (33.2%)، وأخرى 642 (22.7%). وبحسب منشأ صاحب الرخصة: 2,114 محليًا و718 أجنبيًا. وفي السنوات السابقة: 2,980 (2023) و2,970 (2024).

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

القطاعات في 2025

الصناعة 93.07%

الصناعة 26,573,491 (93.07%)، منها المنتجات الصناعية 23,520,583، والمنتجات الزراعية المصنّعة 2,459,212، والمنتجات النفطية المصنّعة 593,696. الزراعة 1,879,431 (6.58%). التعدين والمحاجر 100,322 (0.35%).

ألف دولار أمريكي · تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

العاملون في 2025

92,386 شخصًا

العمال 70,918، وموظفو المكاتب 12,977، وآخرون 8,491. وكان الإجمالي 99,023 في 2023 و96,436 في 2024.

تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

العاملون في جميع المناطق حسب السنة

  • 202399,023
  • 202496,436
  • 202592,386

أشخاص · تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

حجم تجارة المناطق في 2025 حسب مجموعة الدول

  • الاتحاد الأوروبي (27)إلى المناطق 3,546,781 · من المناطق 5,685,2779,232,058 · 32.3%
  • الدول الآسيوية الأخرىإلى المناطق 2,028,960 · من المناطق 578,7702,607,730 · 9.1%
  • دول أمريكا الشماليةإلى المناطق 746,558 · من المناطق 1,823,3302,569,888 · 9.0%
  • دول آسيا في الشرق الأدنى والأوسطإلى المناطق 1,046,500 · من المناطق 1,444,3002,490,799 · 8.7%
  • الدول الأوروبية الأخرى (خارج الاتحاد الأوروبي)إلى المناطق 912,737 · من المناطق 1,341,3352,254,073 · 7.9%
  • دول شمال أفريقياإلى المناطق 113,450 · من المناطق 596,198709,648 · 2.5%
  • دول أمريكا الوسطى والكاريبيإلى المناطق 246,040 · من المناطق 404,508650,548 · 2.3%
  • الدول الأفريقية الأخرىإلى المناطق 14,697 · من المناطق 234,342249,039 · 0.9%
  • دول أمريكا الجنوبيةإلى المناطق 42,985 · من المناطق 163,194206,179 · 0.7%
  • دول أوقيانوسيا والمناطق القطبية (أخرى)إلى المناطق 875 · من المناطق 65,69566,570 · 0.2%
  • أستراليا ونيوزيلنداإلى المناطق 8,202 · من المناطق 38,92747,130 · 0.2%
  • أخرىإلى المناطق 70,970 · من المناطق 85,649156,619 · 0.5%
  • تركياإلى المناطق 3,269,456 · من المناطق 4,043,5877,313,043 · 25.6%

ألف دولار أمريكي والنسبة من الإجمالي؛ مجموعات الدول بتقسيم الوزارة · تم التحقق في 25.10.2026 · وزارة التجارة

منظر واسع لميناء حاويات: أكوام مرتفعة من الحاويات الملونة في صفوف، ورافعات ميناء حمراء على طول الرصيف، وسفن والبحر خلفها، وطريق تصطف على جانبيه الأشجار إلى اليمين
الصورة: SeyfettinGündoğdu، 09.10.2023، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 4.0، صفحة الملف. ميناء مرسين، وساحة حاويات ورافعات. صورة لميناء، وليس لمنطقة حرة.
ميناء من تل: حديقة بها مسرح في الهواء الطلق ونخيل في المقدمة، ورصيف عليه رافعات وسفن راسية على الجانب الآخر من الماء، وسماء زرقاء واسعة
الصورة: Nedim Ardoğa، 24.03.2014، Wikimedia Commons؛ CC BY-SA 3.0، صفحة الملف. ميناء مرسين من الغرب، وحديقة أتاتورك (Atatürk) في المقدمة. صورة لميناء، وليس لمنطقة حرة.

كلمات على المستندات واللافتات: معانيها

المنطقة الحرة (Serbest bölge‎)

مساحة مسوّرة تُعامل للأغراض الجمركية على أنها خارج الإقليم الجمركي. وينظّمها القانون 3218.

مديرية المنطقة (Serbest Bölge Müdürlüğü‎)

مديرية وزارة التجارة في كل منطقة. وتتلقى طلبات الرخص.

شركة التأسيس والتشغيل (Bölge Kurucu ve İşleticisi‎) (BKİ)

شركة التأسيس والتشغيل المرخّصة بإنشاء منطقة أو تجديدها وتشغيلها.

المستخدم (Kullanıcı‎)

شخص أو شركة يحمل رخصة نشاط وله مقر عمل في المنطقة.

رخصة النشاط (Faaliyet ruhsatı‎)

رخصة من المديرية العامة للمناطق الحرة تتيح للمستخدم ممارسة التجارة في المنطقة. وتحدد موضوع نشاط واحدًا.

استمارة معاملات المنطقة (Serbest Bölge İşlem Formu‎)

الاستمارة التي تُقيّد فيها كل حركة للبضائع في المنطقة، عبر SBBUP.

رسم الحساب الخاص (Özel hesap ücreti‎)

0.1% من قيمة CIF عند الدخول، و0.9% من قيمة FOB عند الخروج إلى تركيا، للمستخدمين أصحاب رخص الإنتاج.

شهادة الحركة (A.TR‎)

الشهادة التي ترافق البضائع المرسلة إلى الاتحاد الأوروبي بموجب الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي.

التداول الحر (Serbest dolaşım‎)

الوضع الجمركي للبضائع التي يمكنها مواصلة التنقل داخل تركيا والاتحاد الأوروبي دون رسم جمركي إضافي.

المنشأ (Menşe‎)

البلد الذي صُنعت فيه البضائع.

التصدير (İhracat‎) والاستيراد (ithalat‎)

تخضع البضائع المرسلة من تركيا إلى المنطقة لنظام التصدير؛ أما البضائع المرسلة من المنطقة إلى تركيا فيُفرج عنها للتداول الحر، أي نظام الاستيراد.

اتفاقية التجارة الحرة (Serbest ticaret anlaşması‎)

مفهوم مختلف: اتفاقية بين الدول تخفّض الرسوم الجمركية فيما بينها.

المصادر والحدود

عرض الصفحات المتحقق منها
  1. ⁦Serbest Bölgeler: Genel Tanıtım (29.09.2026)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  2. ⁦Serbest Bölgeler Genel Bilgi Notu⁩ (مايو 2026) — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  3. ⁦Serbest Bölge Müdürlüklerinin ve Bölge İşletici/Kurucu-İşletici Şirketlerin İletişim Bilgileri (23.10.2026)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  4. ⁦Serbest Bölgeler Kuruluş Tarihleri⁩ (نوفمبر 2023) — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  5. ⁦Faaliyet Ruhsatı Başvuru İşlemleri⁩ (نوفمبر 2023) — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  6. ⁦Faaliyet Ruhsatı Müracaat Formu (2026)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  7. ⁦Serbest Bölgelerimizin Sunduğu Avantajlar⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  8. ⁦Serbest Bölgelerde Türk Lirası ile Yapılacak Ödemelere İlişkin Karar (2017/10718)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  9. ⁦İhtisas Serbest Bölgelerinde Sağlanacak Destekler Hakkında Karar (2635)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  10. ⁦İhtisas Serbest Bölgelerinde Sağlanacak Destekler (24.01.2022)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  11. ⁦Serbest Bölgeler Mevzuatı⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  12. ⁦Serbest Bölgeler İstatistikleri (30.01.2026)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  13. ⁦Tablo 1: Faaliyet ruhsatlarının konularına göre dağılımı⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  14. ⁦Tablo 2: Ticaret hacimlerinin yıllara göre değişimi⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  15. ⁦Tablo 3: Yönü itibarıyla ticari akışlar⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  16. ⁦Tablo 4: Ticaret hacminin ülke gruplarına göre dağılımı⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  17. ⁦Tablo 5: Ticaret hacminin sektörlere göre dağılımı⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  18. ⁦Tablo 6: Serbest bölgelerde istihdam⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026
  19. ⁦Serbest Ticaret Anlaşmalarına İlişkin Genel Bilgi (12.11.2025)⁩ — وزارة التجارة، تم التحقق في 25.10.2026

الصور من Wikimedia Commons، ولكل صورة اسم مصوّرها وتاريخها وصفحة ملفها في التعليق. تُظهر ثلاث منها منطقة إيجه الحرة؛ أما البقية فتُظهر ميناء مرسين، وهو ليس منطقة حرة.

هذا الدليل معلومات عامة، وليس مشورة قانونية أو ضريبية أو تجارية. ولا يوصي بمنطقة معينة. تتغير القواعد: قبل اتخاذ أي خطوة، يمكن سؤال المديرية العامة للمناطق الحرة (+90 312 204 93 00، [email protected]) أو مديرية المنطقة.

موضوعات ذات صلة