Carteira de Habilitação na Turquia: Troca e Custos 2025/2026
Table of Contents
A carteira de habilitação na Turquia (em turco: Sürücü Belgesi ou coloquialmente Ehliyet) é muito mais do que apenas uma permissão para dirigir ela funciona frequentemente como um documento de identidade completo no dia a dia. Mas como funciona exatamente o processo se você, como estrangeiro, deseja dirigir na Turquia? É necessário trocar sua carteira original ou realizar um novo exame?
Neste guia atualizado para 2025/2026, respondemos a todas as suas perguntas: desde as taxas mais recentes e custos de exames até o reconhecimento de carteiras de habilitação internacionais.
Fundamentos sobre a Carteira de Habilitação na Turquia
A habilitação turca é um documento oficial emitido pela Direção Geral de Assuntos de População e Cidadania (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü). Ela autoriza você a conduzir veículos motorizados como carros, ônibus ou tratores em vias públicas. Além disso, o moderno cartão de habilitação turco é aceito em quase todo o país como um documento de identificação oficial.
Existem, no total, 17 categorias diferentes de habilitação, que variam de acordo com o tipo de veículo (desde motocicletas até caminhões pesados). Independentemente do veículo, a posse de uma habilitação válida é obrigatória para participar legalmente do tráfego rodoviário.
Validade de Carteiras de Habilitação Estrangeiras
As regras para o uso de uma habilitação estrangeira na Turquia diferem dependendo da cidadania. É crucial conhecer esses prazos para evitar problemas em fiscalizações de trânsito ou consequências com o seguro.
Para Cidadãos Estrangeiros (Expatriados e Turistas)
Como estrangeiro, você pode utilizar sua carteira de habilitação original válida por um período máximo de 6 meses a partir da data de sua entrada na Turquia. Após esse prazo, você deve converter sua habilitação para uma turca para continuar dirigindo legalmente.
Para Cidadãos Turcos
Cidadãos turcos que possuem habilitação estrangeira podem utilizá la por até um ano após a entrada no país. No entanto, se planejam ficar mais de seis meses, devem portar uma tradução juramentada da habilitação (ou uma tradução consular) após o primeiro semestre.
Conversão Direta sem Exames
A Turquia assinou a “Convenção sobre o Trânsito Rodoviário” com 84 países. Se sua habilitação for de um desses países (o que inclui Portugal e o Brasil), você pode trocá la diretamente por uma turca sem a necessidade de novos exames. Caso o país não faça parte do acordo, será necessário passar por todo o processo regular: autoescola, exame teórico e exame prático.
Verifique na lista oficial do governo se o seu país possui o acordo de reciprocidade com a Turquia.
Passo a Passo: Conversão da Carteira de Habilitação
A troca da habilitação estrangeira é realizada no Nüfus Müdürlüğü. Confira o procedimento detalhado:
- Agendar um Horário: Acesse o site oficial randevu.nvi.gov.tr. Selecione “Sürücü Belgesi”, insira seus dados e escolha uma unidade do Nüfus Müdürlüğü.
- Preparar Documentos: Você deve levar os seguintes documentos no dia do agendamento:
- Original e cópia colorida da sua carteira de habilitação estrangeira.
- Tradução juramentada da habilitação (ou confirmação consular).
- Passaporte válido e autorização de residência (Ikamet).
- Relatório médico (“Sürücü Olur Raporu”) confirmando sua aptidão física. Pode ser obtido em hospitais estatais ou clínicas privadas.
- Uma foto biométrica (tirada nos últimos 6 meses).
- Documento comprovando seu grupo sanguíneo.
- Certidão de antecedentes criminais (Adli Sicil Kaydı), disponível via portal e Devlet.
- Comprovante de pagamento das taxas de habilitação.
Taxas de Habilitação Atualizadas para 2025
Para o ano de 2025, as taxas oficiais (Harç) e os custos de papel oficial (Değerli Kağıt Bedeli) foram reajustados. O custo total inclui a taxa de licença, o valor do documento e a contribuição para a fundação da polícia.
Custos totais aproximados para 2025:
- Classe B (Carro): aprox. 7.438,60 TL.
- Classe A, A1, A2 (Moto) & F (Trator): aprox. 3.643,10 TL.
- Outras Classes (C, D, etc.): aprox. 11.235,60 TL.
Nota: Estas taxas são geralmente ajustadas anualmente em janeiro. Verifique os valores exatos antes do seu agendamento, pois as taxas bancárias podem variar ligeiramente.
Categorias de Habilitação na Turquia
Para conduzir o veículo correto legalmente, você deve possuir a categoria adequada. As mais comuns são a A2 para motos e a B para carros de passeio.
Obtendo uma Nova Habilitação na Turquia
Se você não possui uma habilitação que possa ser convertida, o caminho é através de uma autoescola turca (Sürücü Kursu). Muitas escolas em cidades como Istambul ou Ancara oferecem suporte em inglês ou outros idiomas.
O processo é dividido em dois exames principais:
1. O Exame Teórico (E Sınav)
O exame é feito no computador e consiste em 50 questões sobre Primeiros Socorros, Regras de Trânsito, Mecânica e Etiqueta no Trânsito. Para mais detalhes, consulte nosso guia sobre o Exame de Condução na Turquia 2025. Você precisa de no mínimo 70 pontos para passar.
Custos 2025: A taxa do exame teórico é de aproximadamente 900 TL.
2. O Exame Prático (Direksiyon Sınavı)
Após a teoria, segue se a prática, que dura cerca de 35 minutos. Um comitê do Ministério da Educação (MEB) avalia suas habilidades ao volante.
Custos 2025: A taxa para o exame prático é de cerca de 1.350 TL.
Documentos Necessários para Novo Pedido
Após passar nos exames, você receberá um certificado da autoescola para levar ao Nüfus Müdürlüğü junto com:
- Passaporte e Ikamet.
- Certificado da autoescola (geralmente enviado eletronicamente).
- Relatório médico atualizado.
- Foto biométrica.
- Antecedentes criminais.
- Comprovante de escolaridade (pode exigir tradução, veja sobre diplomas na Turquia).
Após o pedido, sua nova carteira será enviada pelo correio para seu endereço registrado. Enquanto isso, você recebe um documento temporário. Não se esqueça de verificar também as opções de Seguro de Carro na Turquia para garantir total proteção nas estradas turcas.
