Justitie Turkije: gerechtsgebouw, mediation en strafregister
Het Turkse ministerie van Justitie en het gerechtsgebouw voor buitenlanders: balie, tolk, mediation, rechtsbijstand en strafregister.
Inhoudsopgave
Het Turkse ministerie van Justitie (Adalet Bakanlığı) opent en organiseert de rechtbanken waarin de wet voorziet, plant en vestigt justitiële instellingen op elk niveau, houdt het strafregister bij en behandelt justitiële aangelegenheden met andere landen. Een buitenlander komt met het werk van het ministerie in aanraking in een gerechtsgebouw (adliye): bij de informatiebalie, met een tolk, bij slachtofferhulp, mediation en rechtsbijstand, en wanneer een uittreksel uit het strafregister nodig is.
In het kort · gecontroleerd 06‑11‑2026
Een ministerie voor rechtbanken en het strafregister. Dit zijn de taken waarmee een buitenlander in aanraking komt.
- Informatiebalie: de informatiebalie van een gerechtsgebouw (danışma masası) geeft schriftelijk de afdeling, de locatie en het dossiernummer door, en de datum, het tijdstip en de zaal van een zitting.
- Tolk: de regeling van het ministerie voorziet in jaarlijkse tolkenlijsten voor strafzaken, voor mensen die onvoldoende Turks kennen om zich uit te drukken. De Staatskas betaalt de kosten van de tolk.
- Mediation: een neutrale mediator helpt twee partijen tot een schikking te komen. Bij arbeidsgeschillen, geldvorderingen in handelszaken, consumentengeschillen, huurgeschillen en enkele andere geschillen gaat mediation aan een rechtszaak vooraf.
- Rechtsbijstand: de rechtsbijstandsbalie van een slachtofferbureau helpt mensen die rechtsbijstand aanvragen om de stukken te verzamelen.
- Strafregister: het ministerie houdt dit bij. Een uittreksel is in 51 talen vertaald verkrijgbaar.
In het gerechtsgebouw · gecontroleerd 06‑11‑2026
Het zittingsblad
Een rechtbank neemt haar zittingen op in een register (duruşma günleri kaydı). De regeling van het ministerie beschrijft de kolommen van dat register. Het voorbeeldblad hieronder volgt die indeling. Tik op een kolom of op het zaalbordje erboven om te zien wat die betekent en welke Turkse zin erbij hoort aan de informatiebalie. Alle namen, nummers en datums op het blad zijn opengelaten.
Salon · de zaal
De zaal is de ruimte waar de zitting plaatsvindt. Het personeel van de informatiebalie geeft iemand die voor een zitting komt de datum, het tijdstip en de zaal door.
Vraag aan de balie
Duruşmam hangi salonda?
In welke zaal is mijn zitting?
Sıra · het volgnummer
De plaats van de regel in de doorlopende reeks waarin een rechtbank de dagen en tijdstippen van haar zittingen opneemt.
Vraag aan de balie
Bij deze kolom hoort geen vraag: de kolom wordt samen met de dag en het tijdstip gelezen.
Esas no · het zaaknummer
Het nummer dat een strafdossier in het zakenregister van de rechtbank krijgt wanneer de tenlastelegging (iddianame) wordt aanvaard of het dossier na een beslissing over bevoegdheid of overdracht van een andere rechtbank binnenkomt. Een dossier dat na een uitspraak in hoger beroep wordt teruggestuurd, krijgt een nieuw nummer; het eerste blijft in de opmerkingenkolom staan.
Vraag aan de balie
Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?
Kunt u de afdeling, de locatie en het dossiernummer opschrijven?
Esas no · het zaaknummer
Het nummer van het dossier in het zakenregister van de rechtbank. Dat register volgt elke zaak door de verschillende fasen: de verzoekschriften, het vooronderzoek (ön inceleme) en het onderzoek van de zaak (tahkikat).
Vraag aan de balie
Birimi, yerini ve dosya numarasını yazar mısınız?
Kunt u de afdeling, de locatie en het dossiernummer opschrijven?
Gün ve saat · dag en tijdstip
De dag en het tijdstip van de zitting, zoals de rechtbank die op basis van haar werklast inplant.
Vraag aan de balie
Duruşmanın tarihi ve saati nedir?
Wat zijn de datum en het tijdstip van de zitting?
Mağdur · Sanık · de betrokkenen
Het register heeft hier twee kolommen: het slachtoffer, de aangever en de benadeelde partij (katılan) met hun advocaten, en de beklaagde (sanık) met de verdediger (müdafi). Dit voorbeeld voegt ze samen en toont geen namen.
Zeg bij de rechtbank
Türkçe bilmiyorum, tercüman gerekiyor.
Ik spreek geen Turks; er is een tolk nodig.
Taraflar · de partijen
De voornamen en achternamen van de partijen. Dit voorbeeld toont geen namen.
Vraag aan de balie
Geen vaste zin voor deze kolom.
Suçun türü · het soort delict
Het soort delict in de zaak op die regel. Bij de informatiebalie wordt iemand die een klacht of melding komt doen geregistreerd, krijgt die een toegangskaart en wordt die naar de officier van justitie verwezen.
Vraag aan de balie
Şikâyette bulunmak için geldim.
Ik kom een klacht indienen.
Davanın türü · het soort zaak
Het soort zaak op die regel.
Vraag aan de balie
Geen vaste zin voor deze kolom.
Bırakıldığı tarih · uitgesteld tot
De datum waarnaar een zitting is uitgesteld.
Vraag aan de balie
Duruşmanın tarihi ve saati nedir?
Wat zijn de datum en het tijdstip van de zitting?
Een voorbeeld, geen echte lijst. De kolommen volgen het zittingsdagenregister uit de regeling van het ministerie over de administratieve diensten en de griffiediensten van gerechtsgebouwen, ingekort voor een telefoon: het register voor strafzittingen heeft ook een opmerkingenkolom (düşünceler), het civiele register een kolom voor het beslissingsnummer en een voor de uitkomst. De taken van de informatiebalie komen uit dezelfde regeling, de zin over de tolk uit de regeling over tolkenlijsten in strafzaken.
Wat het ministerie is de taken, de afdelingen en de leiding
Het ministerie van Justitie vestigt en organiseert de rechtbanken. Een presidentieel besluit van 10 juli 2018 beschrijft de taken (de takenpagina van het ministerie, gedateerd 11 juni 2020). In gewone woorden zijn dat:
- Rechtbanken en justitiegebouwen: opent en organiseert de rechtbanken waarin de wet voorziet, en plant, vestigt en ontwikkelt justitiële instellingen op elk niveau, zoals penitentiaire inrichtingen (ceza infaz kurumları) en uitvoerings- en faillissementskantoren (icra ve iflas daireleri). Het houdt toezicht op hun administratieve taken.
- Rechtsgebieden: doet voorstellen aan de Raad van Rechters en Openbaar Aanklagers (Hâkimler ve Savcılar Kurulu) wanneer een rechtbank moet worden gesloten of het rechtsgebied moet worden gewijzigd.
- Strafregister: verzorgt de diensten voor het bijhouden van het strafregister (adli sicil).
- Andere landen: voert justitiële procedures met andere landen uit.
- Wetten: doet onderzoek en stelt wetsontwerpen over justitie op, en toetst ontwerpen van andere ministeries aan het Turkse recht en de wetgevingstechniek.
- Straffen en schulden: regelt de tenuitvoerlegging van straffen (infaz) volgens de wet en verricht uitvoerings- en faillissementswerk via de uitvoerings- en faillissementskantoren.
- Overige taken: onderzoeken en procedures rond de wettelijke bevoegdheid van de minister van Justitie om strafvervolging in te stellen; volgen hoe de regels in de praktijk werken en oplossingen voorstellen; wetenschappelijke bijeenkomsten; samenwerking met publieke en private organisaties; andere taken die bij wet of presidentieel besluit zijn opgedragen.
De leiding · gecontroleerd 06‑11‑2026
De minister en het gebouw
- Minister
- Akın Gürlek, minister van Justitie (Adalet Bakanı)
- Engelse naam
- “Republic of Türkiye Ministry of Justice”
- Gebouw
- Het gebouw van het ministerie in de wijk Devlet Mahallesi in Ankara, destijds Adliye Vekâleti genoemd, werd ontworpen en gebouwd in 1936–1939. De plattegrond is een H van blokken met drie bouwlagen, met een skelet van gewapend beton dat aan de buitenkant met steen uit Ankara is bekleed (de bouwgeschiedenis van het ministerie).
De afdelingenpagina van het ministerie (13‑03‑2020) vermeldt 20 afdelingen en het Instituut voor Forensische Geneeskunde (Adli Tıp Kurumu). Een directoraat-generaal is een genel müdürlük, een afdeling een daire başkanlığı. Zes van de afdelingen komen in de hoofdstukken hieronder aan bod:
- Strafzaken (Ceza İşleri Genel Müdürlüğü): de website bevat de regelingen over diensten in gerechtsgebouwen en over tolkenlijsten.
- Justitiële Registers en Statistiek (Adli Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğü): houdt het strafregister bij.
- Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Dairesi Başkanlığı): de slachtofferbureaus vallen hieronder.
- Mediation (Arabuluculuk Daire Başkanlığı): beantwoordt veelgestelde vragen over mediation op de website.
- Alternatieve Oplossingen (Alternatif Çözümler Daire Başkanlığı): beantwoordt veelgestelde vragen over verzoening op de website.
- Informatietechnologie (Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü): de website bevat de pagina’s over de hulplijn 135 ALO ADALET.
Het gerechtsgebouw de informatiebalie, het ontvangstbureau en de systemen erachter
Een gerechtsgebouw is een adliye. De regeling van het ministerie over de administratieve diensten en de griffiediensten van de rechtbanken en het openbaar ministerie (Cumhuriyet başsavcılığı) bepaalt de taken van de informatiebalie (danışma masası). Die geeft iemand schriftelijk de afdeling, de locatie en het dossiernummer door, en de datum, het tijdstip en de zaal van een zitting.
De informatiebalie · gecontroleerd 06‑11‑2026
Wat het personeel doet
- Waarheen: geeft schriftelijk de afdeling, de locatie en het dossiernummer door.
- Zittingsdag: geeft de datum, het tijdstip en de zaal van een zitting door.
- Klacht of verklaring: registreert de persoon, geeft een toegangskaart en verwijst diegene naar de officier van justitie.
- Formulieren: verstrekt de formulieren en verzoekschriften die voor een aanvraag nodig zijn en verwijst de persoon naar de afdeling.
- Informatie: verstrekt brochures met juridische informatie aan burgers (vatandaş) die daarom vragen, en geeft informatie over het Burgerinformatiesysteem en het SMS-informatiesysteem.
- Gevangenisbezoek: registreert mensen die iemand in een penitentiaire inrichting willen bezoeken, geeft een toegangskaart en verwijst hen naar de officier van justitie.
Het ontvangstbureau (ön büro) is een andere plek: de administratieve eenheid, meestal bij de ingang van een gerechtsgebouw, waar de stukken van een onderzoek of rechtszaak vanaf het begin worden verwerkt. Het ontvangstbureau van een strafrechtbank meldt ook mensen die per sms informatie willen ontvangen over hun procedure aan bij het SMS-informatiesysteem van UYAP.
Twee systemen in gewone woorden
UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) is het nationaal informatiesysteem van de rechterlijke macht, bedoeld om justitiële diensten elektronisch te verlenen. Via het Burgerinformatiesysteem (Vatandaş Bilgi Sistemi) hebben burgers online toegang tot UYAP. e-Devlet is het onlineportaal voor overheidsdiensten.
Tolk en slachtofferhulp wie helpt bij een strafzaak
Bij een strafzaak zijn er twee soorten hulp. Een tolk (tercüman) vertaalt wat iemand zegt naar het Turks. Een slachtofferbureau geeft slachtoffers van misdrijven informatie, begeleiding en psychosociale ondersteuning.
De tolk · gecontroleerd 06‑11‑2026
Wie er een krijgt en wie betaalt
- Wie
- Een slachtoffer, getuige, verdachte of beklaagde die onvoldoende Turks kent om zich uit te drukken, of die een beperking heeft, tijdens het onderzoek of de berechting.
- Lijsten
- Elk jaar stelt de justitiecommissie (adalet komisyonu) van de rechtbanken van eerste aanleg in de provincie een lijst op. Die wordt minstens zeven dagen in het gerechtsgebouw opgehangen en online bekendgemaakt.
- Kosten
- De kosten van de tolk tellen niet mee als proceskosten. De Staatskas betaalt ze.
- Eigen keuze
- Bij een mondelinge verdediging in een andere taal via een tolk die de beklaagde zelf kiest, betaalt de Staatskas niet; de rechtbank bepaalt het bedrag en de betalingstermijn.
De slachtofferbureaus zijn de Bureaus voor Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten (Adli Destek ve Mağdur Hizmetleri Müdürlükleri, ADM). Daarbinnen werken zes bureaus (ADM-pagina, 22‑10‑2020):
Informatie en begeleiding
Bilgilendirme ve Yönlendirme Bürosu. Informeert elk slachtoffer van een misdrijf over de rechtsgang, de rechten en de beschikbare diensten, en verwijst naar andere overheidsinstanties en maatschappelijke organisaties die diensten buiten het werkterrein van het bureau aanbieden.
Kwetsbare groepen
Kırılgan Grup Destek Bürosu. Maakt een individuele beoordeling en een ondersteuningsplan. De genoemde groepen zijn kinderen, slachtoffers van zedenmisdrijven, huiselijk geweld, terreur, migrantensmokkel en mensenhandel, en vrouwelijke, oudere en gehandicapte slachtoffers die intensieve ondersteuning nodig hebben.
Strafprocedures
Ceza Yargılaması Destek Bürosu. Stelt deskundigen beschikbaar aan het openbaar ministerie en strafrechtbanken, bijvoorbeeld voor een sociaal onderzoeksrapport of om aanwezig te zijn bij een verklaring.
Civiele procedures
Hukuk Yargılaması Destek Bürosu. Stelt deskundigen beschikbaar aan civiele rechtbanken bij zaken over echtscheiding, ouderlijk gezag (velayet), voogdij, omgang met een kind en adoptie: gesprekken met de partijen en de kinderen, huisbezoeken waar nodig en een sociaal onderzoeksrapport voor de rechtbank.
Rechtsbijstand
Adli Yardım Hizmetleri Bürosu. Helpt mensen die rechtsbijstand aanvragen de stukken te verzamelen en verwijst hen door naar de rechtsbijstandsdiensten. Het bureau gebruikt standaardaanvraagformulieren.
Overdracht van kinderen
Çocuk Teslimi ve Çocukla Kişisel İlişki İşlemleri Bürosu. Voert rechterlijke beslissingen over de overdracht van een kind of omgang met een kind uit, met kindvriendelijke werkwijzen op vastgestelde overdrachtslocaties.
De pagina op de ADM-website over gerechtsgebouwen met een ADM-bureau (Bulunan Adliyeler) geeft de lijst als kaartbestand weer.
Mediation een neutrale helper en wanneer mediation aan een rechtszaak voorafgaat
Mediation (arabuluculuk) is een manier waarop twee partijen een geschil kunnen schikken met een neutrale derde, de mediator (arabulucu). De mediator beslist niet en stelt geen oplossing voor: de partijen vinden die zelf.
- Wanneer: nadat een geschil is ontstaan en voordat de partijen naar de rechtbank of in arbitrage gaan, of nadat een rechtszaak is aangespannen.
- Niet voor: zaken waarover de partijen niet vrij kunnen beslissen, bijvoorbeeld strafzaken, zaken over inschrijvingen in de burgerlijke stand en zaken over het gezag over kinderen.
- Geen afstand: een aanvraag bij een mediator betekent geen afstand van de rechtszaak. Elke partij kan de procedure beëindigen en naar de rechtbank gaan.
- Kosten: tijdens de procedure zijn er geen griffierechten en geen kosten voor kennisgevingen, deskundigen, getuigen of plaatsopnemingen. De mediator wordt betaald volgens het minimumtarief, op basis van de bestede tijd. Tenzij de partijen anders afspreken, delen zij de kosten gelijk. Elke partij betaalt de eigen advocaat.
- Afwezigheid: een partij die zonder geldige reden niet op de eerste bijeenkomst verschijnt, betaalt de helft van de proceskosten als er een rechtszaak volgt, ook bij geheel of gedeeltelijk gelijk, en krijgt slechts de helft van het volgens het tarief vastgestelde advocatenhonorarium vergoed.
- Een overeenkomst: de partijen kunnen een civiele rechtbank om een uitvoerbaarheidsverklaring (icra edilebilirlik şerhi) vragen. Een overeenkomst met die verklaring geldt als een document met de kracht van een rechterlijke uitspraak (ilâm).
Bij sommige geschillen stelt de wet mediation als voorwaarde om te mogen procederen (dava şartı): de rechtszaak kan pas worden aangespannen nadat een aanvraag bij een mediator is gedaan. Het gaat om:
| Soort geschil | Voorwaarde sinds |
|---|---|
| Arbeid: vorderingen en schadevergoeding van werknemers en werkgevers op grond van een individuele of collectieve arbeidsovereenkomst, en vorderingen tot wedertewerkstelling | 01‑01‑2018 |
| Handelszaken over een vordering of schadevergoeding voor een geldbedrag | 01‑01‑2019 |
| Consumentengeschillen die voor de consumentenrechtbank komen | De pagina geeft geen datum |
| Geschillen uit landbouwproductiecontracten | 01‑09‑2023 |
| Huur, beëindiging van mede-eigendom (ortaklığın giderilmesi), appartementsrecht (kat mülkiyeti) en burenrechtelijke geschillen | 01‑09‑2023 |
Aanvraag · gecontroleerd 06‑11‑2026
Het mediationbureau
- Waar
- Bij het mediationbureau (arabuluculuk bürosu) in een gerechtsgebouw. Waar zo’n bureau ontbreekt, vervult de griffie (yazı işleri müdürlüğü) van het burgerlijke vredegerecht (sulh hukuk mahkemesi) die rol.
- Mediator
- Het bureau wijst iemand uit het mediatorsregister aan, of de mediator uit de lijst over wie de partijen het eens zijn.
- Tarief
- Een aanvraag kost niets. Als de partijen niet tot overeenstemming komen, wordt het tarief voor twee uur uit de begroting van het ministerie betaald.
- Geen geld
- Een partij die het honorarium van de mediator niet kan betalen, kan rechtsbijstand krijgen na een beslissing van de rechter van het burgerlijke vredegerecht waar het mediationbureau gevestigd is.
Verzoening is iets anders · veelgestelde vragen van de afdeling Alternatieve Oplossingen
Verzoening (uzlaştırma) is bedoeld voor strafzaken. Een neutrale verzoeningsbemiddelaar (uzlaştırmacı), een afgestudeerde jurist die door de officier van justitie is aangewezen, brengt de verdachte of beklaagde en het slachtoffer samen. De procedure begint alleen als beiden instemmen, en elk van hen kan zich terugtrekken totdat er een overeenkomst is bereikt. Als tijdens de onderzoeksfase een overeenkomst wordt bereikt en uitgevoerd, volgt er geen strafvervolging en komt er niets in het strafregister.
Rechtsbijstand en een gratis advocaat voor wie en via wie
Een orde van advocaten (baro) is een beroepsorganisatie van advocaten. Via de ordes van advocaten en de rechtbanken lopen twee soorten hulp bij kosten en advocaten.
Voor wie de kosten niet kan betalen
Mensen die de kosten van een rechtszaak of tenuitvoerlegging geheel of gedeeltelijk niet kunnen betalen zonder zichzelf en hun gezin ernstig in de problemen te brengen, kunnen rechtsbijstand krijgen. Dit betekent een tijdelijke vrijstelling van de kosten, geen te stellen zekerheid, door de Staat voorgeschoten kosten en een advocaat wiens honorarium achteraf wordt betaald. Het geldt voor civiele en bestuursrechtelijke zaken, niet voor strafzaken (de slachtoffergids van het directoraat Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten, ongedateerd; gecontroleerd 06‑11‑2026).
In een strafzaak
Een slachtoffer zonder advocaat krijgt er op verzoek een bij een misdrijf van seksueel geweld of een misdrijf waarop een minimumstraf van meer dan vijf jaar gevangenis staat. Een slachtoffer jonger dan 18 jaar, een doofstom slachtoffer en een slachtoffer dat zich door een beperking niet kan uitdrukken, krijgen er een zonder daarom te vragen. De politie, de gendarmerie (jandarma), de officier van justitie of de rechtbank vraagt de orde van advocaten om de advocaat aan te wijzen. Aan het slachtoffer worden geen kosten in rekening gebracht (dezelfde gids, ongedateerd; gecontroleerd 06‑11‑2026).
Voor rechtsbijstand zijn dit de stappen:
- AanvraagBij het rechtsbijstandsbureau van de orde van advocaten of bij de rechtbank die de zaak behandelt of zal behandelen. Voor tenuitvoerlegging: bij de plaatselijke executierechter.
- GegevensHet bureau of de rechtbank vraagt om stukken over bezittingen, maandinkomen, gezinssituatie en het aantal mensen dat de aanvrager onderhoudt. Stukken voor het verzoek zijn vrij van leges en belastingen.
- Rechtbank beslistDe rechtbank kan het verzoek geheel of gedeeltelijk toewijzen of afwijzen. Zij kan zonder zitting beslissen; op verzoek vindt het onderzoek tijdens een zitting plaats.
- BezwaarBinnen een week na de kennisgeving, met een verzoekschrift aan de rechtbank die heeft beslist. De beslissing op het bezwaar is definitief. Een afgewezen verzoek kan opnieuw worden ingediend als de draagkracht later ernstig afneemt.
De rechtsbijstandsbalie van een slachtofferbureau (het hoofdstuk hierboven) helpt mensen die rechtsbijstand nodig hebben de stukken te verzamelen en verwijst hen door naar de rechtsbijstandsdiensten; standaardaanvraagformulieren maken het voor mensen met beperkte middelen gemakkelijker om bij civielrechtelijke geschillen een aanvraag in te dienen (ADM-pagina, 22‑10‑2020).
Het uittreksel uit het strafregister wat het is en waar het wordt aangevraagd
Het strafregister (adli sicil) verzamelt, ordent en bewaart onherroepelijke veroordelingen en beveiligingsmaatregelen, en verstrekt daarover zo nodig informatie. Een uittreksel uit het strafregister is een adli sicil kaydı. Het directoraat-generaal Justitiële Registers en Statistiek van het ministerie beheert het register. Het uittreksel is in 51 talen vertaald verkrijgbaar.
Openbaar ministerie, vertegenwoordigingen of de afdelingen zelf
Personen dienen een aanvraag in via het openbaar ministerie en Turkse vertegenwoordigingen in het buitenland, persoonlijk bij de provinciale en centrale afdelingen van het ministerie, of via e-Devlet, het onlineportaal voor overheidsdiensten. Vanuit het buitenland krijgen buitenlanders die in Turkije zijn geweest het uittreksel via Turkse vertegenwoordigingen.
51, waaronder Engels, Duits en Arabisch
Het vertaalde uittreksel is beschikbaar in 51 talen (de pagina van het directoraat-generaal over aanvragen vanuit het buitenland, gecontroleerd 06‑11‑2026). Een korte greep uit de lijst: Engels, Duits, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch, Perzisch en Chinees.
Contact telefoon, e-mail, adressen en de hulplijn 135
Telefoon, e-mail en adres van elke afdeling, gecontroleerd 06‑11‑2026.
| Afdeling | Telefoon en e-mail | Adres |
|---|---|---|
| Het ministerie (contactpagina gedateerd 17‑03‑2020) | +90 (312) 417 77 70; fax +90 (312) 419 33 70; [email protected] | 06659 Kızılay, Ankara |
| Justitiële Registers en Statistiek (strafregister) | +90 312 293 26 26; [email protected] | Devlet Mahallesi, Vekaletler Caddesi, 06420 Çankaya, Ankara |
| Afdeling Mediation | [email protected] | Adalet Bakanlığı Ek Bina, Milli Müdafaa Cad. No:22, Bakanlıklar, Kızılay, Ankara |
| Afdeling Alternatieve Oplossingen (verzoening) | 0 312 549 32 79 | Eski Yargıtay Binası, Vekaletler Caddesi No:4 A Blok Kat:1, 06659 Çankaya, Ankara |
135 ALO ADALET · de pagina’s van het ministerie van 01‑09‑2026 en 17‑10‑2026
Een hulplijn voor langlopende zaken
De hulplijn 135 ALO ADALET (Alo Adalet 135 Hattı) is sinds 16 oktober 2026 beschikbaar voor burgers (vatandaş) in 81 provincies. De hulplijn begon op 1 september 2026 als proef bij de gerechtsgebouwen Ankara Batı, İzmir en Kayseri. Via deze hulplijn kunnen aanvragen worden gedaan over rechtszaakdossiers ouder dan 5 jaar en onderzoeksdossiers ouder dan 3 jaar.
Bronnen en datums
Alle cijfers en regels hier komen van de onderstaande pagina’s, gelezen op 06‑11‑2026, met de datum van de pagina zelf waar die vermeld staat. Lijsten en regels veranderen; de pagina’s bevatten de actuele versie. De fotoverantwoording staat in de bijschriften.
- Ministerie van Justitie, startpagina — minister, afdelingen, contactgegevens; gecontroleerd 06‑11‑2026
- Ministerie van Justitie, taken van het ministerie (Bakanlığın Görevleri) — pagina gedateerd 11‑06‑2020; presidentieel besluit nr. 1, art. 38, in de Resmî Gazete van 10‑07‑2018, nummer 30474
- Ministerie van Justitie, afdelingen (Birimler) — pagina gedateerd 13‑03‑2020
- Ministerie van Justitie, contact (İletişim) — pagina gedateerd 17‑03‑2020
- Regeling over de administratieve diensten en de griffiediensten van regionale gerechtshoven, rechtbanken van eerste aanleg en het openbaar ministerie (Bölge Adliye ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmelik) — PDF op de website van het directoraat-generaal Strafzaken, ongedateerde versie; art. 3, 7, 141, 142, 164, 172, 178
- Regeling over tolkenlijsten op grond van het Wetboek van Strafvordering (Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik) — PDF op de website van het directoraat-generaal Strafzaken, ongedateerde versie; art. 1, 9, 12
- Bureaus voor Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten, ADM Nedir? — pagina gedateerd 22‑10‑2020
- Bureaus voor Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten, gerechtsgebouwen met een ADM-bureau (ADM Bulunan Adliyeler) — gecontroleerd 06‑11‑2026
- De slachtoffergids van het directoraat Justitiële Ondersteuning en Slachtofferdiensten (Mağdurlara Yönelik Hak ve Hizmetler Kılavuzu) — ongedateerd; hoofdstuk 2; gecontroleerd 06‑11‑2026
- Afdeling Mediation, veelgestelde vragen (Sıkça Sorulan Sorular) — gecontroleerd 06‑11‑2026
- Afdeling Mediation, mediation als voorwaarde om te mogen procederen (Dava Şartı Olarak Arabuluculukta Sıkça Sorulan Sorular) — gecontroleerd 06‑11‑2026
- Afdeling Alternatieve Oplossingen, veelgestelde vragen over verzoening — gecontroleerd 06‑11‑2026
- Justitiële Registers en Statistiek, diensten (Adli Sicil Hizmetleri) en aanvraag vanuit het buitenland (Yurtdışından Başvuru) — gecontroleerd 06‑11‑2026
- Directoraat-generaal Informatietechnologie, hulplijn 135 ALO ADALET geopend — pagina gedateerd 01‑09‑2026
- Directoraat-generaal Informatietechnologie, hulplijn 135 ALO ADALET in 81 provincies — pagina gedateerd 17‑10‑2026
- De geschiedenis van het ministeriegebouw (Adalet Bakanlığı Binasının Tarihçesi) — PDF op de website van het ministerie, ongedateerd; gecontroleerd 06‑11‑2026