جواز السفر التركي 2026: الرسوم والأنواع والصور وحاسبة التكلفة
رسوم جواز السفر التركي لعام 2026، مع حاسبة للعائلة، والألوان الخمسة، وشروط الصور، والوثائق، ومواعيد التوصيل، والوجهات التي لا تحتاج إلى تأشيرة.
الفهرس
جواز السفر التركي لمعظم الناس دفتر عنابي، والحصول عليه يتطلب ثلاث خطوات. تدفع الرسوم أولًا، وتحجز موعدًا، ثم تحضر بنفسك إلى nüfus müdürlüğü (مديرية النفوس). ويصلك الجواز الجديد إلى بابك عبر خدمة التوصيل. إليك تكلفته في 2026 لك ولعائلتك، واللون الذي تحصل عليه، وشروط الصورة التي تدفع كثيرين إلى العودة من جديد، والوجهات التي يمكنك زيارتها دون تأشيرة.
الخلاصة · آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
ادفع، واحجز، واحضر بنفسك: 14,761.40 TL تمنح البالغ جوازًا لمدة 10 سنوات.
- الرسوم: رسوم (harç) بحسب المدة التي تختارها، إضافة إلى 1,351.00 TL لرسوم الدفتر. أرخص جواز، لمدة 6 أشهر، يكلف 4,157.50 TL.
- الطلاب دون 25 عامًا وبعض الفئات الأخرى يدفعون رسوم الدفتر فقط.
- الصورة: بيومترية، بمقاس 50 × 60 mm، بخلفية بيضاء، التُقطت خلال آخر 6 أشهر.
- الحضور الشخصي إلزامي. تؤخذ البصمات من سن 7 سنوات، ويحتاج الأطفال إلى حضور الوالدين أو موافقة موثّقة لدى الكاتب بالعدل.
- التوصيل: توصل PTT Kargo الجواز خلال 1 إلى 4 أيام عمل بعد طباعته.
- لا تمديد: كل طلب ينتج عنه جواز سفر جديد.
- للمواطنين الأتراك. هذا جواز سفر المواطنين الأتراك (قانون جوازات السفر رقم 5682). تصريح الإقامة لا يمنحك الحق في جواز سفر تركي، وجواز السفر ليس جنسية.
التكلفة في 2026
للسعر مكوّنان. تعتمد الرسوم (harç) على مدة صلاحية الجواز، وتبلغ رسوم الدفتر (defter bedeli) 1,351.00 TL لكل جواز. تعرض صفحة الرسوم لدى NVİ هذه المبالغ. اختر المدة، ثم حدّد عدد من يدفعون الرسوم ومن يدفعون رسوم الدفتر فقط.
مكتب رسوم الجوازات · 2026 · آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
ما تدفعه العائلة كلها
ما مدة الجواز؟
الإيصالأكثر من 3 سنوات
- الرسوم × 2
- 26,820.80 TL
- رسوم الدفتر × 3
- 4,053.00 TL
- المجموع
- 30,873.80 TL
أكثر من 3 سنوات: رسوم واحدة للجواز طويل الصلاحية. يمكن للبالغين الحصول على مدة تصل إلى 10 سنوات، ولمن دون 18 عامًا مدة تصل إلى 5 سنوات.
التكلفة السنوية للاستخدام، لبالغ واحد
- 6 أشهر8,315.00 TL سنويًا
- سنة5,454.00 TL سنويًا
- سنتان4,024.75 TL سنويًا
- 3 سنوات3,622.33 TL سنويًا
- 10 سنوات1,476.14 TL سنويًالجواز مدته 5 سنوات: 2,952.28 TL سنويًا
| الصلاحية | الرسوم (harç) | مع الدفتر |
|---|---|---|
| 6 أشهر | 2,806.50 TL | 4,157.50 TL |
| سنة | 4,103.00 TL | 5,454.00 TL |
| سنتان | 6,698.50 TL | 8,049.50 TL |
| 3 سنوات | 9,516.00 TL | 10,867.00 TL |
| أكثر من 3 سنوات | 13,410.40 TL | 14,761.40 TL |
رسوم الطلبات المقدّمة في تركيا، من صفحة الرسوم لدى NVİ. رسوم الدفتر 1,351.00 TL لكل جواز، بما فيها الجوازات المعفاة من الرسوم.
الجواز طويل الصلاحية هو الأقل تكلفة سنويًا بفارق كبير: مدة 10 سنوات تكلف 1,476.14 TL سنويًا، ومدة 6 أشهر تكلف 8,315.00 TL سنويًا. ادفع قبل الموعد في مكتب الضرائب، أو فرع PTT، أو بنك متعاقد، أو عبر الإنترنت في İnternet Vergi Dairesi التابعة لإدارة الإيرادات (ivd.gib.gov.tr). لا تحتاج إلى إحضار إيصال، لأن النظام يُظهر الدفع بالفعل. إذا دفعت ولم تتقدّم بطلب، يعيد مكتب الضرائب المبلغ إليك. لمعرفة المبلغ بعملتك، راجع أسعار الصرف اليوم.
من يدفع رسوم الدفتر فقط
تدرج NVİ الطلاب دون 25 عامًا الذين ما زالوا يدرسون، والمسافرين للدراسة في الخارج، وأطقم الطيران، والموفدين إلى الخارج بإذن من وزارة التعليم (للماجستير أو الدكتوراه أو للعمل الثقافي والتجاري والاجتماعي)، والموفدين من رئيس جامعة أو عميد. يحضر الطلاب إفادة طالب من المؤسسة التعليمية أو e-Devlet، ما لم يُظهر النظام بالفعل أنهم طلاب. وتشير سفارة تركية إلى أن صلاحية هذه الجوازات تصل إلى 5 سنوات.
خمسة ألوان، لكل مهمة لون
يحدّد قانون جوازات السفر رقم 5682 من يحصل على كل نوع. يحصل معظم الناس على الجواز العنابي، umuma mahsus (العادي). وترتبط الألوان الأخرى بوظيفة أو مهمة، وتفتح في أوروبا أبوابًا لا يفتحها الجواز العنابي. اضغط على رقم في الصورة.
- عنابي · عادي Umuma mahsus. لأي مواطن، من 6 أشهر إلى 10 سنوات. تصدره مديريات النفوس في تركيا والبعثات في الخارج.
- أخضر · خاص Hususi. لكبار موظفي الدولة في الدرجات 1 إلى 3، حتى بعد التقاعد، ورؤساء البلديات أثناء تولّيهم المنصب، والمحامين بعد 15 سنة من العضوية في نقابة المحامين، وبعض المصدّرين، وأزواجهم وأطفالهم. يتيح دخول منطقة شنغن دون تأشيرة.
- رمادي · خدمة Hizmet. للموفدين إلى الخارج في مهام تتعلق بالخدمة العامة، وموظفي الهيئات الدولية والجمعية التركية للطيران والهلال الأحمر، مع عائلاتهم. تصل صلاحيته إلى 5 سنوات.
- أسود · دبلوماسي Diplomatik. للنواب والوزراء وكبار القضاة والولاة والسفراء والدبلوماسيين المهنيين. تصدره وزارة الخارجية التركية.
- وردي · مؤقت Geçici. تصدره سفارة أو قنصلية لرحلة واحدة للعودة إلى تركيا أو إلى بلد إقامتك، مثلًا بعد فقدان جواز السفر.
هناك نوع سادس، جواز سفر الأجانب (yabancılara mahsus)، تصدره إدارة الهجرة (Göç İdaresi). ويمكن للمواطن امتلاك جوازي سفر تركيين صالحين كحد أقصى في الوقت نفسه، مثل جواز عنابي وآخر أخضر.
الصورة، سبب عودة كثيرين من جديد
صورة بيومترية واحدة، لكل الأعمار
تطلب NVİ صورة بيومترية واحدة تستوفي معيار ICAO لكل الأعمار، بما فيها الرضّع. يجب أن تكون بمقاس 50 × 60 mm والتُقطت خلال آخر 6 أشهر. يجب أن تظهر العينان والجبهة والذقن بوضوح، دون نظارات شمسية أو عدسات ملوّنة. لا تُقبل النسخ المصوّرة ولا الصور المطبوعة على حاسوب منزلي.
أي محل تصوير في تركيا يعرف المقاس المطلوب؛ اطلب Biyometrik vesikalık, pasaport için.صورة بيومترية لجواز سفر.
فحص الصورة · 50 × 60 mm
هل تُقبل هذه الصورة عند تقديم الطلب؟
أضف خطأ
- المقاس: 50 × 60 mm، مطبوعة على ورق صور جيد.
- الخلفية: بيضاء سادة، بلا زخارف.
- الوجه: مواجه للكاميرا، والرأس غير مائل، والتعبير محايد، والفم مغلق، والعينان مفتوحتان.
- الإضاءة: متساوية ليظهر الوجه كله، مع إبعاد الشعر عن الوجه.
- غير مسموح: نظارات شمسية أو عدسات ملوّنة، وقبعات، ونسخ مصوّرة، وطباعة منزلية، وصور أقدم من 6 أشهر.
الشروط من الأسئلة الشائعة عن الجوازات لدى NVİ وورقة شروط الصور لدى القنصلية العامة التركية في نيويورك. تنطبق الشروط نفسها على الرضّع والأطفال.
تُسمح النظارات الطبية إذا لم تُخفِ الإطارات والعدسات عينيك، لكن صورة بدونها أقل عرضة للرفض. إذا رُفضت الصورة عند تقديم الطلب، فستحتاج إلى صورة جديدة، وغالبًا إلى موعد جديد.
ما تحضره إلى الموعد
هل جهّزت أغراضك لمديرية النفوس؟
كل شيء جاهز. أحضر الحقيبة والشخص الظاهر في الصورة.
تبقى علاماتك على هذا الجهاز فقط. لا يمكن لأحد تقديم الطلب نيابة عنك: يحضر الجميع بأنفسهم، لأن مديرية النفوس تأخذ البصمات من سن 7 سنوات والتوقيع من سن 12 سنة. يحصل كل طفل على جواز خاص به؛ لم يعد من الممكن إضافة الأطفال إلى جواز أحد الوالدين.
للطفل، يحضر الوالدان أو يقدّمان موافقة خطية (muvafakatname) من كاتب بالعدل في تركيا أو قنصلية تركية في الخارج، وتلزم موافقة جديدة لكل طلب. بعد الطلاق، تكفي موافقة الوالد صاحب الحضانة. إذا تعذّر حضور كليهما، يحضر الطفل مع بالغ يحمل الموافقة والتوكيل (vekâletname). وتشير سفارة تركية إلى أن جوازات من دون 18 عامًا تصل صلاحيتها إلى 5 سنوات.
من دفع الرسوم إلى بابك في ست خطوات
- ادفع الرسوم. في مكتب الضرائب، أو فرع PTT، أو بنك متعاقد، أو عبر الإنترنت. لا حاجة إلى إيصال؛ النظام يُظهر الدفع.
- احجز الموعد. للجوازات العادية في أي مديرية نفوس على مستوى الولاية أو القضاء، وللخضراء والرمادية في مديريات الولاية، وفي الخارج لدى السفارة أو القنصلية.Randevu almak istiyorum.أودّ حجز موعد.
- احضر بنفسك. يتحقق الموظف من هويتك وصورتك، ويأخذ بصماتك (من سن 7 سنوات) وتوقيعك (من سن 12 سنة).Pasaport başvurusu için geldim.حضرت لتقديم طلب جواز سفر.
- الطباعة والإرسال. بعد الطباعة، توصل PTT Kargo الجواز خلال يوم عمل واحد إلى مراكز 56 ولاية، وخلال يومي عمل إلى مراكز الولايات الأخرى، وخلال 4 أيام عمل كحد أقصى إلى مراكز الأقضية.
- عند بابك. يسلّمه المندوب إليك أو إلى شخص سمّيته في الموعد. يُسلّم جواز الطفل إلى أحد الوالدين أو الوصي، أو إلى من يفوّضه أيّ منهم.
- فاتك المندوب؟ ينتظر الجواز 10 أيام في فرع PTT، ثم يعود إلى مديرية النفوس. تتبّعه على randevu.nvi.gov.tr، أو e-Devlet، أو بالاتصال على ALO 199.Pasaportum şubede mi?هل جوازي في الفرع؟
يجب أن يتمكن المندوب من الوصول إليك، لذا تأكد من كتابة عنوانك بالطريقة التي يفهمها مندوبو التوصيل في تركيا. يتضمن دليلنا لصيغة العنوان التركي أمثلة.
القاعدة التي يغفل عنها كثيرون
لا تمديد، جواز جديد دائمًا
لا يمكن تمديد جواز السفر التركي. كل طلب ينتج عنه جواز جديد. إذا جدّدت جوازًا عاديًا ما زال صالحًا، تُضاف المدة المتبقية فيه إلى الجواز الجديد، فلا تضيع عند التجديد المبكر.
إذا تغيّر اسمك أو أي من بيانات هويتك الأخرى، مثلًا بعد الزواج في تركيا، يجب تجديد الجواز.
§أسئلة وأجوبة NVİ عن الجوازاتإلى أين يأخذك دون تأشيرة
يتيح لك الجواز العنابي زيارة كثير من بلدان أمريكا اللاتينية والبلقان والخليج وشرق آسيا دون تأشيرة. وما زالت دول شنغن الأوروبية وبريطانيا وأمريكا الشمالية تطلب تأشيرة. بعض الوجهات التي لا تحتاج إلى تأشيرة تطلب الآن إجراءً قبل السفر: نموذجًا عبر الإنترنت، أو بطاقة وصول، أو تأمينًا. اختر عمودًا، واضغط على وجهة لمعرفة شروطها.
المغادرة · الجواز العنابي · آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
وجهات السفر دون تأشيرة
دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا بأي جواز سفر تركي.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةإقامة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في كل بلد.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة 90 يومًا خلال كل فترة من 180 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة، بشرط ألا تتجاوز الإقامة 90 يومًا خلال 180 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةإقامة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة 30 يومًا بالجواز العنابي (90 يومًا بالأخضر أو الرمادي أو الأسود).
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. في الرحلات السياحية المباشرة من تركيا، تكفي بطاقة الهوية الجديدة.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة 30 يومًا. يجب تسجيل الإقامة التي تتجاوز 3 أيام خلال 3 أيام؛ تتولى الفنادق ذلك عنك.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا للسياحة أو العمل، إذا بقيت في صلاحية الجواز 6 أشهر على الأقل.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة. تحصل على 30 يومًا عند الدخول الأول، وعلى مدة تصل إلى 90 يومًا إذا تقدّمت بطلب وقُبل.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةلا إجراءات ورقية قبل الرحلة. تمنح ماليزيا عند الحدود تأشيرة دخول مجانية لمدة 90 يومًا، وتمنح المالديف وجنوب أفريقيا تأشيرة مجانية لمدة 30 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة 90 يومًا، لكن يجب الحصول على تصريح السفر K-ETA عبر الإنترنت قبل الذهاب: k-eta.go.kr.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةمنذ 15 سبتمبر 2026، يحصل السياح على 30 يومًا دون تأشيرة (60 يومًا لمن دخلوا قبل ذلك). املأ بطاقة الوصول TDAC عبر الإنترنت أولًا: tdac.immigration.go.th.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة 30 يومًا. منذ 1 أكتوبر 2025، يسجّل كل مسافر عبر الإنترنت قبل الوصول: allindonesia.imigrasi.go.id.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةدون تأشيرة لمدة تصل إلى سنة، بجواز السفر أو بطاقة الهوية الجديدة. منذ 1 يناير 2026، تحتاج إلى تأمين صحي وضد الحوادث للسفر يغطي كامل الإقامة، بتغطية لا تقل عن 30,000 لاري، باللغة الإنجليزية أو الجورجية.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة، لكن يمكنك الحصول عليها عند الحدود لدى وصولك.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة، لكن إذا وصلت بالطائرة، يمكنك الحصول عبر الإنترنت على تأشيرة إلكترونية لدخول واحد لمدة 30 يومًا: inm.gob.mx.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة؛ قدّم الطلب عبر الإنترنت على evisa.immigration.gov.vn.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتحتاج الجوازات العنابية إلى تأشيرة شنغن. أما الخضراء والرمادية والسوداء فلا تحتاج إلى تأشيرة لمدة 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة لكل أنواع الجوازات، وغالبًا تأشيرة عبور حتى لمجرد الانتقال إلى طائرة أخرى.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة لكل أنواع الجوازات.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة للجواز العنابي. أما الأخضر والرمادي والأسود فلا تحتاج إلى تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة للجواز العنابي. أما الأخضر والرمادي والأسود فلا تحتاج إلى تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركيةتلزم تأشيرة للجوازات العنابية والخضراء والرمادية.
قائمة التأشيرات لدى وزارة الخارجية التركية
من قائمة وزارة الخارجية التركية للجوازات العادية. تتغيّر الشروط، لذا راجع القائمة مجددًا قبل الحجز. لطلب التأشيرة، تنصح الوزارة بجواز تبقى في صلاحيته سنة على الأقل، وتقديم الطلب قبل السفر بنحو شهر.
السفر دون تأشيرة لا يعني الاستغناء عن الهاتف. قبل الذهاب، راجع طريقة عمل التجوال على شريحة تركية.
الفقدان أو السرقة: ماذا تفعل
أبلغ فورًا، لأن تسجيل البلاغ هو ما يحميك. تختلف جهة الإبلاغ بحسب مكانك.
أين فقدته؟
- أبلغ عن فقدانه في أي مديرية نفوس على مستوى الولاية أو القضاء (il/ilçe nüfus müdürlüğü).
- قدّم طلبًا جديدًا كما تفعل للحصول على أول جواز: رسوم، وصورة، وموعد.
- وجدته لاحقًا؟ عد إلى مديرية النفوس لتحديث السجل.
- أبلغ عن فقدانه في أقرب سفارة أو قنصلية تركية.
- للعودة إلى بلدك، يمكن للبعثة إصدار جواز وردي مؤقت لرحلة واحدة إلى تركيا أو إلى بلد إقامتك.
- وجدته لاحقًا؟ أبلغ البعثة لتحديث السجل.
- عروض «جواز مسجّل»: البائعون على وسائل التواصل الذين يعدون بجواز دون موعد، أو بجواز أسرع مقابل مبلغ، ليسوا جزءًا من إجراءات إصدار الجوازات. لا تصدر الجوازات إلا NVİ والبعثات، ولصاحب الطلب وحده.
إجابات سريعة عن الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تمديد جوازي؟
لا. كل طلب ينتج عنه جواز جديد. إذا جدّدت جوازًا عاديًا صالحًا، تُضاف المدة المتبقية فيه إلى الجواز الجديد.
تغيّر اسمي. هل ما زال جوازي صالحًا؟
لا. أي تغيير في بيانات هويتك يستلزم تجديد الجواز.
ماذا يحدث للتأشيرات في جوازي القديم؟
يُعاد الجواز القديم إليك. ولا تُلغى صفحات التأشيرات والإقامة فيه.
هل يمكنني امتلاك جوازي سفر؟
نعم، يمكنك امتلاك جوازي سفر تركيين صالحين كحد أقصى في الوقت نفسه.
دفعت ولم أقدّم الطلب. هل أسترد المبلغ؟
نعم. يعيد مكتب الضرائب الرسوم المدفوعة التي لم تُستخدم لتقديم طلب.
هل يمكن لطفلي السفر بجوازي؟
لا. يحتاج كل طفل إلى جواز خاص به، بما في ذلك الرضّع.
أعيش في الخارج. أين أقدّم الطلب؟
في السفارة أو القنصلية التركية، بموعد مسبق. اسأل البعثة عن رسومها وقائمة الوثائق المطلوبة لديها قبل الذهاب.
كم يستغرق الأمر؟
تستغرق مرحلة التوصيل 1 إلى 4 أيام عمل بعد الطباعة. تتبّع بقية المراحل على randevu.nvi.gov.tr، أو e-Devlet، أو عبر ALO 199.
المصادر
الرسوم والشروط وقائمة التأشيرات: آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026. تتغيّر الرسوم كل يناير، وقد تتغيّر شروط التأشيرات في أي وقت. الصور رسوم توضيحية، وليست صورًا لوثائق حقيقية.
- رسوم طلبات جوازات السفر، 2026 — نظام مواعيد NVİ، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- أسئلة وأجوبة عن جوازات السفر — نظام مواعيد NVİ، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- خدمات جوازات السفر والوثائق — NVİ، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- قانون جوازات السفر رقم 5682 — Mevzuat (قاعدة بيانات التشريعات)، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- شروط التأشيرات للمواطنين الأتراك — وزارة الخارجية التركية، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- شروط الصورة البيومترية (بلا تاريخ) — القنصلية العامة التركية في نيويورك، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
- مذكرة طلب جواز السفر (بلا تاريخ) — السفارة التركية في هلسنكي، آخر تحقق في 13 أكتوبر 2026
