پاسپورت ترکیه: عوارض، محاسبه هزینه، انواع و شرا...
0% 16 دقیقه باقی مانده

پاسپورت ترکیه: عوارض، محاسبه هزینه، انواع و شرایط عکس

عوارض پاسپورت ترکیه در ۲۰۲۶ با ابزار محاسبه هزینه خانواده، پنج رنگ پاسپورت، شرایط عکس، مدارک، زمان تحویل و سفرهای بدون ویزا.

16 دقیقه مطالعه به‌روزرسانی شد: ۲۰.۱۰.۲۰۲۶
تصویرسازی: پاسپورت‌های زرشکی ترکیه روی میز چوبی؛ یکی روی صفحه عکس باز است، کنار یک استکان چای و کارت پرواز خالی، با یک کشتی مسافربری و مسجدی آن سوی بسفر
تصویرسازی: یک پاسپورت نو، یک استکان چای و کارت پروازی به مقصدی نامعلوم.

پاسپورت ترکیه برای بیشتر مردم دفترچه‌ای زرشکی است و گرفتن آن سه مرحله دارد. ابتدا عوارض را می‌پردازید، وقت می‌گیرید و سپس حضوری به nüfus müdürlüğü‎ (اداره ثبت احوال) می‌روید. پاسپورت جدید با پیک به در خانه‌تان می‌رسد. در ادامه: هزینه آن در ۲۰۲۶ برای شما و خانواده‌تان، رنگ پاسپورتی که می‌گیرید، شرایط عکسی که بیشتر افراد را مجبور به مراجعه دوباره می‌کند و مقصدهایی که با این پاسپورت بدون ویزا می‌توانید بروید.

تصویرسازی: دستی که پاسپورت زرشکی ترکیه را نگه داشته است
تصویرسازی: پاسپورت عادی؛ زرشکی، با اعتبار تا ۱۰ سال.

خلاصه مطلب · بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

پرداخت، رزرو وقت، مراجعه حضوری: با ⁦۱۴٬۷۶۱٫۴۰ TL⁩ یک بزرگسال پاسپورت ۱۰ ساله می‌گیرد.

  • عوارض: عوارض (harç‎) متناسب با مدت انتخابی، به‌علاوه ⁦۱٬۳۵۱٫۰۰ TL⁩ هزینه دفترچه. ارزان‌ترین پاسپورت، با اعتبار ۶ ماه، ⁦۴٬۱۵۷٫۵۰ TL⁩ هزینه دارد.
  • دانشجویان و دانش‌آموزان زیر ۲۵ سال و چند گروه دیگر فقط هزینه دفترچه را می‌پردازند.
  • عکس: بیومتریک، ۵۰ × ۶۰ میلی‌متر، با پس‌زمینه سفید و گرفته‌شده در ۶ ماه گذشته.
  • فقط حضوری. از ۷ سالگی اثر انگشت گرفته می‌شود؛ کودکان باید با هر دو والد یا رضایت‌نامه محضری مراجعه کنند.
  • تحویل: PTT Kargo آن را ۱ تا ۴ روز کاری پس از چاپ می‌رساند.
  • بدون تمدید: هر درخواست به صدور پاسپورت جدید منجر می‌شود.
  • برای شهروندان ترکیه. این پاسپورت شهروندان ترکیه است (قانون پاسپورت شماره 5682). پروانه اقامت حق دریافت آن را نمی‌دهد و پاسپورت همان تابعیت نیست.

هزینه‌ها در ۲۰۲۶

مبلغ نهایی از دو بخش تشکیل می‌شود. عوارض (harç‎) به مدت اعتبار پاسپورت بستگی دارد و هزینه دفترچه (defter bedeli‎) برای هر پاسپورت ⁦۱٬۳۵۱٫۰۰ TL⁩ است. این مبالغ در صفحه عوارض NVİ آمده‌اند. مدت اعتبار را انتخاب کنید، سپس تعداد کسانی را که عوارض می‌پردازند و کسانی را که فقط هزینه دفترچه می‌دهند، مشخص کنید.

باجه عوارض پاسپورت · ۲۰۲۶ · بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

هزینه کل خانواده

پاسپورت با چه اعتباری؟

پرداخت عوارضبزرگسالان و کودکان۲
فقط دفترچهمحصلان زیر ۲۵ سال و دیگر معافان از عوارض۱

رسیدبیش از ۳ سال

عوارض × ۲
⁦۲۶٬۸۲۰٫۸۰ TL⁩
دفترچه × ۳
⁦۴٬۰۵۳٫۰۰ TL⁩
مجموع
⁦۳۰٬۸۷۳٫۸۰ TL⁩

بیش از ۳ سال: یک مبلغ عوارض برای پاسپورت بلندمدت. بزرگسالان می‌توانند تا ۱۰ سال و افراد زیر ۱۸ سال تا ۵ سال اعتبار بگیرند.

هزینه هر سال استفاده، برای یک بزرگسال

  1. ۶ ماه
    ⁦۸٬۳۱۵٫۰۰ TL⁩ در سال
  2. ۱ سال
    ⁦۵٬۴۵۴٫۰۰ TL⁩ در سال
  3. ۲ سال
    ⁦۴٬۰۲۴٫۷۵ TL⁩ در سال
  4. ۳ سال
    ⁦۳٬۶۲۲٫۳۳ TL⁩ در سال
  5. ۱۰ سال
    ⁦۱٬۴۷۶٫۱۴ TL⁩ در سال
    با اعتبار ۵ سال: ⁦۲٬۹۵۲٫۲۸ TL⁩ در سال
اعتبارعوارض (harç)با دفترچه
۶ ماه⁦۲٬۸۰۶٫۵۰ TL⁩⁦۴٬۱۵۷٫۵۰ TL⁩
۱ سال⁦۴٬۱۰۳٫۰۰ TL⁩⁦۵٬۴۵۴٫۰۰ TL⁩
۲ سال⁦۶٬۶۹۸٫۵۰ TL⁩⁦۸٬۰۴۹٫۵۰ TL⁩
۳ سال⁦۹٬۵۱۶٫۰۰ TL⁩⁦۱۰٬۸۶۷٫۰۰ TL⁩
بیش از ۳ سال⁦۱۳٬۴۱۰٫۴۰ TL⁩⁦۱۴٬۷۶۱٫۴۰ TL⁩

عوارض درخواست‌های ثبت‌شده در ترکیه، برگرفته از صفحه عوارض NVİ. هزینه دفترچه برای هر پاسپورت، حتی پاسپورت‌های معاف از عوارض، ⁦۱٬۳۵۱٫۰۰ TL⁩ است.

پاسپورت بلندمدت با فاصله زیاد کمترین هزینه سالانه را دارد: اعتبار ۱۰ ساله، سالی ⁦۱٬۴۷۶٫۱۴ TL⁩ و اعتبار ۶ ماهه، سالی ⁦۸٬۳۱۵٫۰۰ TL⁩ هزینه دارد. پیش از وقت مراجعه، مبلغ را در اداره مالیات، شعبه PTT، بانک طرف قرارداد یا به‌صورت آنلاین در İnternet Vergi Dairesi‎ سازمان درآمد ترکیه (ivd.gib.gov.tr) بپردازید. نیازی به همراه داشتن رسید نیست، چون پرداخت در سامانه دیده می‌شود. اگر پرداخت کنید و بعد درخواست ندهید، اداره مالیات مبلغ را پس می‌دهد. برای تبدیل مبلغ به ارز خودتان، نرخ ارز امروز را ببینید.

چه کسانی فقط هزینه دفترچه را می‌پردازند؟

در فهرست NVİ این گروه‌ها آمده‌اند: دانشجویان و دانش‌آموزان زیر ۲۵ سال که هنوز مشغول تحصیل‌اند، کسانی که برای تحصیل به خارج می‌روند، خدمه پرواز، افرادی که با مجوز وزارت آموزش برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد یا دکتری یا فعالیت‌های فرهنگی، تجاری و اجتماعی به خارج اعزام می‌شوند و کسانی که رئیس دانشگاه یا دانشکده اعزامشان می‌کند. محصلان باید گواهی اشتغال به تحصیل از محل تحصیل یا e-Devlet بیاورند، مگر اینکه وضعیت تحصیلی آن‌ها در سامانه ثبت شده باشد. یکی از سفارت‌های ترکیه ذکر کرده که اعتبار این پاسپورت‌ها حداکثر ۵ سال است.

پنج رنگ، هرکدام برای کاری

قانون پاسپورت شماره 5682 مشخص می‌کند چه کسی کدام دفترچه را می‌گیرد. تقریباً همه پاسپورت زرشکی، یعنی umuma mahsus‎ (عادی) را می‌گیرند. رنگ‌های دیگر به شغل یا مأموریت فرد بستگی دارند و در اروپا درهایی را باز می‌کنند که پاسپورت زرشکی باز نمی‌کند. روی یکی از شماره‌های تصویر بزنید.

تصویرسازی: پنج دفترچه پاسپورت در یک ردیف، به رنگ‌های زرشکی، سبز، خاکستری، مشکی و صورتی، هرکدام با هلال و ستاره طلایی درون یک بیضی
تصویرسازی: زرشکی، سبز، خاکستری، مشکی و صورتی. نشانی یکسان، درهایی متفاوت.
  1. زرشکی · عادی Umuma mahsus‎. برای همه شهروندان؛ از ۶ ماه تا ۱۰ سال. در ترکیه اداره‌های ثبت احوال و در خارج نمایندگی‌ها آن را صادر می‌کنند.
  2. سبز · ویژه Hususi‎. کارمندان ارشد دولت در رتبه‌های ۱ تا ۳، حتی پس از بازنشستگی؛ شهرداران در دوره خدمت؛ وکلای دارای ۱۵ سال سابقه عضویت در کانون وکلا؛ برخی صادرکنندگان؛ و همسران و فرزندان آن‌ها. بدون ویزا در منطقه شنگن.
  3. خاکستری · خدمت Hizmet‎. افرادی که برای مأموریت دولتی به خارج اعزام می‌شوند، کارکنان نهادهای بین‌المللی، انجمن هوانوردی ترکیه و هلال احمر، همراه خانواده‌هایشان. با اعتبار تا ۵ سال.
  4. مشکی · دیپلماتیک Diplomatik‎. نمایندگان مجلس، وزیران، قضات عالی‌رتبه، استانداران، سفیران و دیپلمات‌های حرفه‌ای. وزارت خارجه ترکیه آن را صادر می‌کند.
  5. صورتی · موقت Geçici‎. سفارت یا کنسولگری آن را برای یک سفر بازگشت به ترکیه یا کشور محل زندگی‌تان صادر می‌کند؛ برای مثال پس از گم شدن پاسپورت.

نوع ششمی هم وجود دارد: پاسپورت اتباع خارجی (yabancılara mahsus‎) که اداره مهاجرت (Göç İdaresi) آن را صادر می‌کند. هر شهروند می‌تواند هم‌زمان حداکثر دو پاسپورت معتبر ترکیه داشته باشد؛ مثلاً یک پاسپورت زرشکی و یک سبز.

عکس، دلیل بیشتر مراجعه‌های دوباره

تصویرسازی: عکاسی پشت دوربین روی سه‌پایه از زنی نشسته روی چهارپایه با پس‌زمینه سفید عکس پاسپورت می‌گیرد؛ کنار صحنه نور سافت‌باکس و برگه عکس چاپ‌شده روی میز دیده می‌شود
تصویرسازی: پس‌زمینه سفید، نور یکنواخت و نگاه مستقیم به لنز.

یک عکس بیومتریک، در هر سنی

NVİ در هر سنی، حتی برای نوزادان، یک عکس بیومتریک مطابق استاندارد ICAO می‌خواهد. عکس باید ۵۰ × ۶۰ میلی‌متر باشد و در ۶ ماه گذشته گرفته شده باشد. چشم‌ها، پیشانی و چانه باید کاملاً پیدا باشند؛ عینک آفتابی یا شیشه رنگی مجاز نیست. فتوکپی و عکس چاپ‌شده با رایانه خانگی پذیرفته نمی‌شود.

هر عکاسی در ترکیه این قالب را می‌شناسد؛ بگویید: Biyometrik vesikalık, pasaport için.‎یک عکس بیومتریک، برای پاسپورت.

بررسی عکس · ۵۰ × ۶۰ میلی‌متر

این عکس در باجه پذیرفته می‌شود؟

تصویر: عکس گذرنامهٔ ۵۰ × ۶۰ میلی‌متری یک زن که رو به دوربین نگاه می‌کند، روی پس‌زمینهٔ سفید ساده 010203040506001020304050mm

یک ایراد اضافه کنید

زمان گرفتن عکس۱ ماه پیش
قبولاین عکس چاپ‌شده شرایط را دارد: ۵۰ × ۶۰ میلی‌متر، پس‌زمینه سفید، صورت رو به دوربین، دهان بسته و گرفته‌شده در ۶ ماه گذشته.
  • اندازه: ۵۰ × ۶۰ میلی‌متر، چاپ‌شده روی کاغذ عکس باکیفیت.
  • پس‌زمینه: سفید ساده و بدون طرح.
  • صورت: رو به دوربین، سر صاف، حالت چهره خنثی، دهان بسته و چشم‌ها باز.
  • نور: یکنواخت، تا تمام صورت دیده شود؛ مو روی صورت نباشد.
  • غیرمجاز: عینک آفتابی یا شیشه رنگی، کلاه، فتوکپی، چاپ خانگی و عکس‌های قدیمی‌تر از ۶ ماه.

این شرایط از پرسش‌های متداول پاسپورت NVİ و برگه راهنمای عکس سرکنسولگری ترکیه در نیویورک گرفته شده‌اند. همین شرایط برای نوزادان و کودکان هم برقرار است.

عینک طبی مجاز است، به شرطی که قاب و شیشه آن چشم‌ها را نپوشانند؛ اما عکس بدون عینک انتخاب مطمئن‌تری است. رد شدن عکس در باجه یعنی گرفتن عکس تازه و اغلب، رزرو وقت دوباره.

چه چیزهایی ببرید برای وقت مراجعه

وسایل مراجعه به اداره ثبت احوال آماده است؟

همه‌چیز آماده است. کیف و صاحب عکس را همراه ببرید.

تیک‌های شما فقط روی همین دستگاه می‌مانند. هیچ‌کس نمی‌تواند به جای شما درخواست بدهد: همه باید حضوری مراجعه کنند، چون اداره از ۷ سالگی اثر انگشت و از ۱۲ سالگی امضا می‌گیرد. هر کودک پاسپورت خودش را دارد؛ دیگر نمی‌توان کودکان را به پاسپورت والدین اضافه کرد.

برای کودک، والدین یا همراه او مراجعه می‌کنند یا رضایت‌نامه کتبی (muvafakatname‎) از دفترخانه در ترکیه یا کنسولگری ترکیه در خارج می‌دهند؛ برای هر درخواست، رضایت‌نامه تازه لازم است. پس از طلاق، رضایت والد دارای حضانت کافی است. اگر هیچ‌یک از والدین نمی‌تواند بیاید، کودک با بزرگسالی مراجعه می‌کند که رضایت‌نامه و وکالت‌نامه (vekâletname‎) را همراه دارد. یکی از سفارت‌های ترکیه ذکر کرده که اعتبار پاسپورت افراد زیر ۱۸ سال حداکثر ۵ سال است.

از پرداخت تا در خانه در شش مرحله

تصویرسازی: پیکی با کاپشن زرد جلوی در آپارتمانی در استانبول، پاکتی سفید را به زنی خندان می‌دهد که پاسپورت زرشکی جدیدش را در دست دارد
تصویرسازی: آخرین مرحله به در خانه شما می‌آید.
  1. عوارض را بپردازید. در اداره مالیات، شعبه PTT، بانک طرف قرارداد یا به‌صورت آنلاین. رسید لازم نیست؛ پرداخت در سامانه دیده می‌شود.
  2. وقت بگیرید. برای پاسپورت عادی، در هر اداره ثبت احوال استان یا شهرستان؛ برای سبز و خاکستری، در اداره‌های استانی؛ در خارج، در سفارت یا کنسولگری.Randevu almak istiyorum.‎می‌خواهم وقت بگیرم.
  3. حضوری مراجعه کنید. کارمند، مدرک شناسایی و عکس شما را بررسی می‌کند، اثر انگشت می‌گیرد (از ۷ سالگی) و امضا دریافت می‌کند (از ۱۲ سالگی).Pasaport başvurusu için geldim.‎برای درخواست پاسپورت آمده‌ام.
  4. چاپ و ارسال. پس از چاپ، PTT Kargo پاسپورت را در ۵۶ مرکز استان ظرف ۱ روز کاری، در دیگر مراکز استان ظرف ۲ روز کاری و در مراکز شهرستان حداکثر ظرف ۴ روز کاری تحویل می‌دهد.
  5. در خانه شما. پیک آن را به خودتان یا فردی که هنگام مراجعه معرفی کرده‌اید، تحویل می‌دهد. پاسپورت کودک به یکی از والدین یا سرپرست، یا فرد معرفی‌شده از سوی آن‌ها داده می‌شود.
  6. پیک را از دست دادید؟ پاسپورت ۱۰ روز در شعبه PTT می‌ماند، سپس به اداره ثبت احوال برمی‌گردد. در randevu.nvi.gov.tr، در e-Devlet یا با تماس با ALO 199 پیگیری کنید.Pasaportum şubede mi?‎پاسپورتم در شعبه است؟

پیک باید بتواند شما را پیدا کند؛ پس نشانی را طوری بنویسید که پیک‌های ترکیه می‌خوانند. راهنمای قالب نشانی در ترکیه نمونه‌هایی دارد.

قاعده‌ای که از چشم‌ها دور می‌ماند

تمدید نمی‌شود، همیشه پاسپورت تازه

پاسپورت ترکیه قابل تمدید نیست. هر درخواست به صدور پاسپورت جدید منجر می‌شود. اگر پاسپورت عادی را زمانی تعویض کنید که هنوز اعتبار دارد، اعتبار باقی‌مانده به پاسپورت جدید منتقل می‌شود؛ پس با تعویض زودتر، اعتبار آن را از دست نمی‌دهید.

اگر نام یا دیگر اطلاعات هویتی شما تغییر کند، مثلاً پس از ازدواج در ترکیه، باید پاسپورت را تعویض کنید.

§پرسش و پاسخ پاسپورت NVİ

کجا می‌توانید بروید بدون ویزا

با پاسپورت زرشکی می‌توانید به بخش بزرگی از آمریکای لاتین، بالکان، منطقه خلیج فارس و شرق آسیا بدون ویزا سفر کنید. کشورهای اروپایی شنگن، بریتانیا و آمریکای شمالی همچنان ویزا می‌خواهند. برخی مقصدهای بدون ویزا حالا پیش از پرواز چیزی از شما می‌خواهند: فرم آنلاین، کارت ورود یا بیمه. یک ستون را انتخاب کنید؛ برای دیدن شرایط روی مقصد بزنید.

پروازهای خروجی · پاسپورت زرشکی · بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

مقصدهای پرواز بدون ویزا

  1. تا ۹۰ روز بدون ویزا با هر نوع پاسپورت ترکیه.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  2. اقامت بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر کشور.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  3. ۹۰ روز بدون ویزا در هر دوره ۱۸۰ روزه.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  4. بدون ویزا، به شرط آنکه در هر ۱۸۰ روز بیش از ۹۰ روز نمانید.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  5. اقامت بدون ویزا تا ۹۰ روز.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  6. ۳۰ روز بدون ویزا با پاسپورت زرشکی (۹۰ روز با سبز، خاکستری یا مشکی).

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  7. تا ۹۰ روز بدون ویزا. در سفرهای گردشگری مستقیم از ترکیه، کارت شناسایی جدید کافی است.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  8. ۳۰ روز بدون ویزا. اقامت‌های بیش از ۳ روز باید ظرف ۳ روز ثبت شوند؛ هتل‌ها این کار را برایتان انجام می‌دهند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  9. تا ۹۰ روز بدون ویزا برای گردشگری یا سفر کاری، به شرط آنکه پاسپورت دست‌کم ۶ ماه اعتبار داشته باشد.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  10. بدون ویزا. در نخستین ورود ۳۰ روز اجازه اقامت می‌گیرید؛ با درخواست و تأیید آن، تا ۹۰ روز.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  11. پیش از سفر کار اداری لازم نیست. مالزی در مرز مهر ویزای ورود رایگان ۹۰ روزه می‌زند؛ مالدیو و آفریقای جنوبی ویزای رایگان ۳۰ روزه می‌دهند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  12. ۹۰ روز بدون ویزا، اما باید پیش از سفر مجوز سفر K-ETA را آنلاین بگیرید: ⁦k-eta.go.kr⁩.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  13. از ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶، گردشگران ۳۰ روز بدون ویزا اقامت می‌کنند (۶۰ روز برای کسانی که پیش از آن وارد شده‌اند). ابتدا کارت ورود TDAC را آنلاین پر کنید: ⁦tdac.immigration.go.th⁩.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  14. ۳۰ روز بدون ویزا. از ۱ اکتبر ۲۰۲۵، هر مسافر باید پیش از ورود آنلاین ثبت‌نام کند: ⁦allindonesia.imigrasi.go.id⁩.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  15. تا یک سال بدون ویزا، با پاسپورت یا کارت شناسایی جدید. از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، برای تمام مدت اقامت به بیمه درمانی و حوادث سفر با حداقل پوشش ۳۰٬۰۰۰ لاری، به زبان انگلیسی یا گرجی نیاز دارید.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  16. ویزا لازم است، اما می‌توانید هنگام ورود آن را در مرز بگیرید.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  17. ویزا لازم است، اما اگر با هواپیما وارد شوید، می‌توانید ویزای الکترونیکی یک‌بار ورود ۳۰ روزه را آنلاین بگیرید: ⁦inm.gob.mx⁩.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  18. ویزا لازم است؛ آنلاین در ⁦evisa.immigration.gov.vn⁩ درخواست بدهید.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  19. پاسپورت‌های زرشکی به ویزای شنگن نیاز دارند. پاسپورت‌های سبز، خاکستری و مشکی در هر ۱۸۰ روز، ۹۰ روز بدون ویزا هستند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  20. برای همه انواع پاسپورت ویزا لازم است؛ اغلب حتی برای عوض کردن هواپیما هم ویزای ترانزیت می‌خواهند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  21. ویزا برای همه انواع پاسپورت لازم است.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  22. با پاسپورت زرشکی ویزا لازم است. سبز، خاکستری و مشکی تا ۹۰ روز بدون ویزا هستند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  23. با پاسپورت زرشکی ویزا لازم است. سبز، خاکستری و مشکی تا ۳۰ روز بدون ویزا هستند.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه
  24. با پاسپورت‌های زرشکی، سبز و خاکستری ویزا لازم است.

    فهرست ویزای وزارت خارجه ترکیه

برگرفته از فهرست وزارت خارجه ترکیه برای پاسپورت‌های عادی. مقررات تغییر می‌کنند؛ پیش از رزرو دوباره فهرست را ببینید. برای ویزا، وزارتخانه توصیه می‌کند پاسپورت دست‌کم یک سال اعتبار داشته باشد و حدود یک ماه زودتر درخواست بدهید.

سفر بدون ویزا به معنی سفر بدون تلفن نیست. پیش از رفتن، نحوه کار رومینگ سیم‌کارت ترکیه را ببینید.

گم‌شدن یا سرقت: چه باید کرد؟

فوراً گزارش بدهید، چون ثبت گزارش از شما محافظت می‌کند. محل گزارش به این بستگی دارد که کجا هستید.

کجا آن را گم کردید؟

  • در هر اداره ثبت احوال استان یا شهرستان (il/ilçe nüfus müdürlüğü‎) گزارش بدهید.
  • دوباره درخواست بدهید، مثل گرفتن نخستین پاسپورت: عوارض، عکس، وقت مراجعه.
  • بعداً پیدایش کردید؟ به اداره برگردید و بخواهید سابقه را به‌روز کنند.
  • در نزدیک‌ترین سفارت یا کنسولگری ترکیه گزارش بدهید.
  • برای بازگشت به خانه، نمایندگی می‌تواند پاسپورت صورتی موقت برای یک سفر به ترکیه یا کشور محل زندگی شما صادر کند.
  • بعداً پیدایش کردید؟ به نمایندگی خبر بدهید تا سابقه به‌روز شود.
  • پیشنهادهای «پاسپورت ثبت‌شده»: فروشندگان شبکه‌های اجتماعی که وعده پاسپورت بدون وقت مراجعه یا صدور سریع‌تر در ازای پول می‌دهند، بخشی از این فرایند نیستند. فقط NVİ و نمایندگی‌ها پاسپورت صادر می‌کنند و فقط برای فردی که درخواست می‌دهد.

پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های رایج

می‌توانم پاسپورتم را تمدید کنم؟

خیر. هر درخواست به صدور پاسپورت جدید منجر می‌شود. اگر پاسپورت عادی معتبر را تعویض کنید، اعتبار باقی‌مانده آن به پاسپورت جدید منتقل می‌شود.

نامم عوض شده؛ پاسپورتم هنوز قابل استفاده است؟

خیر. تغییر اطلاعات هویتی یعنی باید پاسپورت را تعویض کنید.

ویزای پاسپورت قبلی چه می‌شود؟

پاسپورت قبلی به شما برگردانده می‌شود. صفحه‌های ویزا و اقامت آن باطل نمی‌شوند.

می‌توانم دو پاسپورت داشته باشم؟

بله، هم‌زمان حداکثر دو پاسپورت معتبر ترکیه.

پرداختم اما درخواست ندادم؛ پولم پس داده می‌شود؟

بله. اداره مالیات عوارضی را که پرداخت شده اما برای هیچ درخواستی استفاده نشده، پس می‌دهد.

کودکم می‌تواند با پاسپورت من سفر کند؟

خیر. هر کودک، حتی نوزاد، به پاسپورت خودش نیاز دارد.

خارج از کشور زندگی می‌کنم؛ کجا درخواست بدهم؟

در سفارت یا کنسولگری ترکیه، با وقت قبلی. پیش از رفتن، مبلغ عوارض و فهرست مدارک موردنیاز همان نمایندگی را از آن بپرسید.

چقدر طول می‌کشد؟

مرحله ارسال با پیک پس از چاپ، ۱ تا ۴ روز کاری طول می‌کشد. بقیه مراحل را در randevu.nvi.gov.tr، در e-Devlet یا از طریق ALO 199 پیگیری کنید.

منابع

عوارض، مقررات و فهرست ویزا: بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶. عوارض هر ژانویه تغییر می‌کند و مقررات ویزا ممکن است هر زمان تغییر کند. تصاویر، تصویرسازی‌اند و عکس مدارک واقعی نیستند.

  1. عوارض درخواست پاسپورت، ۲۰۲۶ — سامانه نوبت‌دهی NVİ، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  2. پرسش و پاسخ پاسپورت — سامانه نوبت‌دهی NVİ، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  3. خدمات و مدارک پاسپورت — NVİ، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  4. قانون پاسپورت شماره 5682 — Mevzuat (پایگاه قوانین)، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  5. مقررات ویزا برای شهروندان ترکیه — وزارت خارجه ترکیه، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  6. شرایط عکس بیومتریک (بدون تاریخ) — سرکنسولگری ترکیه در نیویورک، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶
  7. راهنمای درخواست پاسپورت (بدون تاریخ) — سفارت ترکیه در هلسینکی، بررسی‌شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

نوشته‌های مشابه