Эскишехир: что посмотреть — Одунпазары, морская пенка, Порсук и музеи
Эскишехир за день-два: Одунпазары, трубки из морской пенки, чибёрек, гондолы на Порсуке, часы работы музеев, тарифы ESTRAM и погода по месяцам.
Оглавление
По Эскишехиру удобно гулять пешком и ездить на трамвае: здесь старый квартал с разноцветными деревянными домами, река с гондолами в самом центре, большие парки и музеи. Здесь добывают морскую пенку — легкий белый камень, из которого делают трубки. Ниже — прогулка по Одунпазары, рассказ о том, как камень становится трубкой, три местных вкуса из реестра TÜRKPATENT, калькулятор трамвайных билетов и погода по месяцам.
Кратко · проверено 14.10.2026
На Эскишехир стоит отвести день-два: старый квартал Одунпазары, трубки из морской пенки, чибёрек и прогулка на лодке по Порсуку.
- Одунпазары: деревянные дома с эркерами, комплекс Куршунлу и Музей морской пенки. Прогулка бесплатная.
- Что попробовать: чибёрек, мет хельвасы и эскишехирский симит — все три продукта внесены в реестр географических указаний.
- По городу: трамвай ESTRAM. По карте Eskart поездка стоит 40 TL, а пересадка в течение 60 минут — 2,50 TL.
- Понедельник: большинство музеев закрыто. Археологический музей работает ежедневно.
- Не объект всемирного наследия: с 2012 г. Одунпазары находится только в Предварительном списке ЮНЕСКО.
Одунпазары: деревянный старый город
Одунпазары (Odunpazarı) — старый город Эскишехира, на северном склоне над центром. Название означает «дровяной рынок»: когда-то здесь торговали дровами. У домов деревянный каркас, окна выходят во внутренний двор, а над улицей выступают эркеры — по-турецки cumba. Квартал объявлен охраняемой городской зоной.
- Комплекс Куршунлу (Kurşunlu Külliyesi) — 1525 г., построен для Чобан Мустафа-паши, визиря Сулеймана I. Архитектором, вероятнее всего, был Аджем Али. Сейчас здесь находятся мечеть, мастерские, галереи и Музей морской пенки. Вход свободный вне времени молитв.
- Мечеть Алааддина (Alaaddin Camii) — 1271 г.
- Мечеть Хаджи Хасана (Hacı Hasan Camii) — XIII век.
- Атлыхан (Atlıhan El Sanatları Çarşısı) — караван-сарай XIX века, сегодня — ремесленный рынок. Здесь работают мастера по морской пенке, стеклу, керамике и ювелирным изделиям. Открыт ежедневно, вход свободный.
- Музей современного искусства Одунпазары (OMM) — в нижней части квартала. Часы работы и стоимость билетов указаны в таблице музеев ниже.
ЮНЕСКО: что это значит
С 13 апреля 2012 г. Одунпазары находится в Предварительном списке всемирного наследия (номер 5733). Это список кандидатов, а не включение в список наследия. Площадь охраняемого квартала — 268 728 м², вокруг него расположена буферная зона площадью 226 845 м².
Квартал открыт в любое время, прогулка бесплатная. Здесь более 30 музеев и галерей и много мастерских. Гуляйте пешком: улочки узкие и поднимаются по склону.
Морская пенка: от камня до трубки
Морская пенка (минерал сепиолит, по-турецки lületaşı) — легкий пористый камень, обычно белый, изредка серый. В реестре TÜRKPATENT «Eskişehir Lüle Taşı» — наименование места происхождения, зарегистрированное 23 декабря 1999 г. под номером 26. Камень впитывает никотин и воду. В огне он не горит — меняется лишь его цвет. В воде он размягчается, поэтому мастера замачивают его перед резкой. Его твердость — всего 2–2,5.
В реестре описаны девять этапов превращения необработанного камня в готовую трубку. Пройдите их по порядку:
Реестр TÜRKPATENT · 9 этапов
От камня до трубки
1Очистка saykal
С необработанного блока удаляют землю и посторонние примеси. Сухой камень сначала замачивают в воде, чтобы он размягчился.
2Черновая обработка kabasının alınması
Ножом срезают лишнее, придавая блоку форму трубки.
3Тонкая резьба perdah
Маленькими ножами выравнивают поверхность и вырезают детали.
4Сушка tandırlama
Трубки сушат на полках в теплом помещении. Сушка на солнце называется sergileme.
5Мокрое сукно ıslak aba
Поверхность натирают мокрым шерстяным сукном.
6Натирание ovma
Мягкой тканью доводят камень до полной гладкости.
7Пчелиный воск yağlı aba
Трубку покрывают пчелиным воском. Он придает камню теплый оттенок.
8Полировка parlatma
Шерстью полируют трубку до блеска.
9Сортировка и упаковка
Готовые трубки сортируют по качеству и укладывают в коробки.
Где посмотреть
Музей морской пенки (Lületaşı Müzesi) находится в комплексе Куршунлу: здесь выставлены трубки, украшения и фигурки. Закрыт по понедельникам, в остальные дни работает 09:00–17:00, вход свободный. По данным музея, камень известен около 5 000 лет.
В Атлыхане, в нескольких минутах ходьбы, мастера работают прямо у вас на глазах.
Что попробовать: три вкуса из реестра
В реестре географических указаний TÜRKPATENT зарегистрировано 15 продуктов из провинции Эскишехир. Три из них вы найдете в любом районе города. В реестре подробно описано, как их делают.
Чибёрек Çibörek
Шарик теста весом 50 г раскатывают в круг диаметром около 20 см и толщиной 1 мм. Начинка — 25 г нежирного фарша с вареным луком и черным перцем. Жарят в подсолнечном масле при 160–170 °C всего 25–30 секунд.
Мет хельвасы Met helvası
Муку обжаривают с жиром 4–4,5 часа при 75–85 °C. Сахарный сироп, уваренный до 140 °C, вытягивают на крюке до побеления, затем 5–7 человек растягивают халву над подносом. Нити толщиной около 2 см нарезают на кусочки длиной 7,5 см — белые или с какао.
Эскишехирский симит Eskişehir simidi
Тесто окунают в горячий разведенный инжирный пекмез, скручивают и покрывают 12–15 г кунжута. Выпекают в каменной печи на дубовых дровах при 260–270 °C в течение 10–15 минут.
Морская пенка тоже внесена в этот реестр, но как наименование места происхождения. Остальные записи в основном относятся к району Сиврихисар — например, ковры Sivrihisar Kilimi и десерт Sivrihisar Höşmerim Tatlısı.
Река Порсук: гондола или Esbot
Река Порсук (Porsuk) проходит через центр и делит его на две стороны: Тепебаши и Одунпазары. Вдоль нее тянутся прогулочные дорожки, мостики и кафе. По реке катаются на гондолах и небольших туристических лодках Esbot.
Лодки на Порсуке
- Гондола: 1 000 TL за всю лодку, до 4 человек.
- Esbot: 165 TL с человека.
- Маршрут: между Кёпрюбаши (Köprübaşı) и Адаларом (Adalar), ежедневно 10:00–19:00.
- Оплата: только картой, наличные не принимают.
Даже на четверых Esbot дешевле: 4 × 165 = 660 TL. Гондола подойдет тем, кто хочет лодку только для себя.
Сазова и Кентпарк: парки на целый день
Площадь парка Сазова (Sazova Bilim, Kültür ve Sanat Parkı) — около 400 000 м². Здесь находятся Сказочный замок, зоопарк, аквариум, японский сад (с 2010 г.) и деревянный галеон-музей. Мини-поезд объезжает парк примерно за 15 минут — ежедневно 11:00–18:00, 120 TL с человека.
Сказочный замок Masal Şatosu
26 башен по образцу башен и зданий Турции. Внутри — Ходжа Насреддин, Кельоглан и Деде Коркут.
Зоопарк и аквариум
Зоопарк открыт в 2017 г., занимает около 58 000 м² и служит центром спасения диких животных. Объем аквариума Eti Sualtı Dünyası — около миллиона литров.
Галеон-музей Kalyon
Галеон из каштанового дерева длиной около 25 м, открыт в 2009 г.
Городской пляж Kentpark
Искусственный пляж открыт в 2009 г., его длина — около 320 м. Здесь есть 50-метровый олимпийский бассейн и детский бассейн.
Цены билетов в Сказочный замок не опубликованы на туристическом портале города. Уточните их на месте.
Музеи: часы работы и билеты
Большинство музеев Эскишехира закрыто по понедельникам. Исключение — Археологический музей «Эти»: он работает ежедневно.
| Музей | Когда | Билет |
|---|---|---|
| Музей современного искусства Одунпазары (OMM) | пн закрыт; вт–пт 10:00–18:00, сб 10:00–16:00, вс 11:00–18:00. Касса закрывается на 30 минут раньше. | 250 TL; льготный 180 TL (учащиеся старше 12 лет, учителя, 65+); до 12 лет бесплатно |
| Музей морской пенки (Lületaşı Müzesi) | пн закрыт; в остальные дни 09:00–17:00 | Бесплатно |
| Музей восковых фигур (Yılmaz Büyükerşen Balmumu Heykeller Müzesi) | пн закрыт; в остальные дни 10:00–17:00 | Онлайн или в кассе Hamam Müzesi, только картой |
| Музей стекла и Музей памяти города (Çağdaş Cam Sanatları Müzesi, Kent Belleği Müzesi) | пн закрыт; в остальные дни 10:00–17:00 | Один билет в оба музея |
| Археологический музей «Эти» (Eti Arkeoloji Müzesi) | Ежедневно 08:00–17:00 | По билету; действует Müzekart |
OMM открылся 7 сентября 2019 г. и занимает около 4 500 м². Люди с инвалидностью и один сопровождающий проходят бесплатно. Музей восковых фигур открылся 19 мая 2013 г. В Археологическом музее представлены находки из Дорилея, Пессинунта, Языликая, Кюллюобы и Демириджихёюка.
По городу: трамвай ESTRAM
Трамвай ESTRAM начал работать 24 декабря 2004 г. Сегодня здесь 9 линий общей протяженностью около 55 км. Оплатить проезд можно картой Eskart, виртуальной Eskart в приложении Estram Mobil, бесконтактной банковской картой или QR-билетом. Выберите, сколько поездок вы сделаете за день и сколько из них будут пересадками:
ESTRAM · тарифы проверены 14.10.2026
Сколько вы заплатите за день
- Eskart или виртуальная Eskart40 TL за поездку, пересадка в течение 60 минут — 2,50 TL; сама карта покупается отдельно82,50 TL
- Билет на несколько поездокна 2–5 поездок, каждая с одной пересадкой: 120 / 180 / 224 / 280 TL120 TL
- Бесконтактная банковская карта42 TL за каждую поездку, пересадка оплачивается заново126 TL
- QR-билет56 TL за одну поездку, без пересадки168 TL
Дешевле всего: Eskart или виртуальная Eskart — 82,50 TL.
- Пересадка — в течение 60 минут с начала поездки и только на другую линию, не на ту же.
- Eskart продается в киосках и у дилеров мэрии Большого Эскишехира. За раз можно пополнить карту на сумму до 450 TL, а на карте может быть до 1 500 TL. Она работает только в Эскишехире.
- QR-билет действует 24 часа с момента покупки и рассчитан на одну поездку.
- Дети младше 6 лет ездят без билета. Велосипед или самокат в сложенном виде разрешены, багаж до 25 кг — если вы несете его сами.
До Эскишехира можно доехать на скоростных поездах YHT компании TCDD Taşımacılık из Анкары и Стамбула. Нам не удалось прочитать расписание и цены 14.10.2026, поэтому проверьте их на сайте TCDD перед поездкой.
Когда ехать: погода по месяцам
Климат континентальный: жаркое сухое лето и холодная зима. Данные Главного управления метеорологии Турции (MGM) — средние значения за 1991–2025 гг. Выберите месяц:
MGM · средние за 1991–2025
Погода в Эскишехире по месяцам
деньночьсредняя температура, °C
Январь
день4,4 °Cночь−3,7 °C
- 2,7 ч солнца в день
- около 8 дней с дождём · 33,0 мм
Зимнее пальто, шапка и перчатки: ночью температура ниже нуля. Самый глубокий снежный покров, 30 см, зафиксирован 26 января 2006 г.
Февраль
день7,2 °Cночь−3,4 °C
- 4,0 ч солнца в день
- около 8 дней с дождём · 28,2 мм
Еще зима: возьмите теплую одежду и нескользящую обувь. Рекордный мороз, −28,6 °C, зафиксирован в феврале.
Март
день12,1 °Cночь−0,8 °C
- 5,2 ч солнца в день
- около 8 дней с дождём · 29,9 мм
Днем теплеет, но по ночам около нуля. Возьмите куртку и свитер.
Апрель
день17,3 °Cночь3,2 °C
- 6,1 ч солнца в день
- около 7 дней с дождём · 44,1 мм
Весна, но это и самый дождливый месяц по количеству осадков в миллиметрах. Возьмите куртку и зонт.
Май
день22,3 °Cночь7,3 °C
- 8,0 ч солнца в день
- около 6 дней с дождём · 42,3 мм
Приятно гулять пешком: днем около 22 °C. На вечер возьмите легкую куртку.
Июнь
день26,8 °Cночь11,3 °C
- 9,9 ч солнца в день
- около 4 дней с дождём · 24,2 мм
Тепло и солнечно — время для реки и парков. Пляж в Кентпарке открывается в июне.
Июль
день30,0 °Cночь13,8 °C
- 11,4 ч солнца в день
- около 2 дней с дождём · 15,0 мм
Самый солнечный месяц: более 11 часов солнца в день. Возьмите головной убор, воду и солнцезащитный крем.
Август
день30,3 °Cночь13,8 °C
- 10,4 ч солнца в день
- около 2 дней с дождём · 11,2 мм
Самые жаркие дни: в среднем 30 °C, рекорд — 41,6 °C. Ночью температура опускается примерно до 14 °C.
Сентябрь
день26,1 °Cночь9,3 °C
- 8,7 ч солнца в день
- около 3 дней с дождём · 17,2 мм
Еще тепло, дождей мало. Хорошее время для Города Мидаса и долгих прогулок.
Октябрь
день20,3 °Cночь5,0 °C
- 6,3 ч солнца в день
- около 6 дней с дождём · 35,0 мм
Днем около 20 °C, ночью около 5 °C. На вечер возьмите свитер и куртку.
Ноябрь
день12,9 °Cночь0,3 °C
- 4,6 ч солнца в день
- около 6 дней с дождём · 33,4 мм
Прохладно и чаще пасмурно. Возьмите теплую куртку: по ночам температура близка к нулю.
Декабрь
день6,6 °Cночь−1,6 °C
- 2,5 ч солнца в день
- около 8 дней с дождём · 42,4 мм
Меньше всего солнца и больше всего дней с осадками за год. Возьмите теплую одежду и зонт.
Рекорды города: 41,6 °C в августе и −28,6 °C в феврале. Приятнее всего гулять с мая по октябрь.
На один день: Город Мидаса
Город Мидаса находится в квартале Языликая (Yazılıkaya) района Хан, за пределами Эскишехира. Это плато из вулканического туфа размером около 650 × 320 м и высотой 60–70 м. По данным Министерства культуры и туризма, здесь был главный религиозный центр фригийцев, а Гордион был их политической столицей. Памятники датируются VIII–VI веками до н. э. Для науки это место открыл У. М. Лик в 1800 г.
Памятник Мидаса
Скальный фасад высотой около 17 м, посвященный богине-матери Матар. Во фригийской надписи есть имя «Midai». Это не гробница, а святилище под открытым небом.
К юго-западу от него находится Незавершённый памятник. Первые научные раскопки проводились в 1936–1939 гг. Место открыто ежедневно, вход свободный.
Отведите на поездку целый день и возьмите воду: плато открытое. Часы посещения, кроме указания «ежедневно», не опубликованы.
Турецкие слова: для дня в Эскишехире
Eskart nereden alabilirim?
эс-карт нэ-рэ-дэн а-ла-би-ли-рим
Где можно купить Eskart?
Bu tramvay Odunpazarı’na gider mi?
бу трам-вай о-дун-па-за-ры-на ги-дэр ми
Этот трамвай идет до Одунпазары?
Nerede aktarma yapmalıyım?
нэ-рэ-дэ ак-тар-ма яп-ма-лы-ым
Где мне нужно пересесть?
Kartıma 100 lira yükler misiniz?
кар-ты-ма юз ли-ра юк-лер ми-си-низ
Пополните, пожалуйста, мою карту на 100 лир.
Gondol nereden kalkıyor?
гон-дол нэ-рэ-дэн кал-кы-ёр
Откуда отправляется гондола?
Kartla ödeyebilir miyim?
карт-ла ё-дэ-е-би-лир ми-йим
Можно заплатить картой?
Müze bugün açık mı?
мю-зэ бу-гюн а-чык мы
Музей сегодня открыт?
Lületaşı atölyesi nerede?
лю-ле-та-шы а-тёль-е-си нэ-рэ-дэ
Где находится мастерская по обработке морской пенки?
Bir porsiyon çibörek, lütfen.
бир пор-си-йон чи-бё-рэк, лют-фэн
Одну порцию чибёрека, пожалуйста.
Yanında ayran da alabilir miyim?
я-нын-да ай-ран да а-ла-би-лир ми-йим
Можно к нему еще и айран?
Kakaolu met helvası var mı?
ка-ка-о-лу мэт хэль-ва-сы вар мы
У вас есть мет хельвасы с какао?
Hesap, lütfen.
хэ-сап, лют-фэн
Счет, пожалуйста.
Вопросы и ответы
Сколько дней отвести на Эскишехир?
Одного полного дня хватит на Одунпазары, Музей морской пенки, OMM и реку. Если есть второй день, добавьте парк Сазова или Город Мидаса.
В Одунпазары вход бесплатный?
Да, квартал открыт в любое время. Музей морской пенки и Атлыхан тоже бесплатные. В OMM нужен билет: 250 TL, льготный 180 TL.
Можно оплатить трамвай банковской картой?
Да, бесконтактной картой: 42 TL за поездку, без скидки на пересадку. По Eskart — 40 TL, а пересадка в течение 60 минут стоит 2,50 TL.
Сколько стоит гондола на Порсуке?
1 000 TL за лодку до 4 человек. Esbot — 165 TL с человека. Оплата только картой, ежедневно 10:00–19:00.
Что работает по понедельникам?
Улочки Одунпазары, Атлыхан, лодки на Порсуке и Археологический музей «Эти». OMM, Музей морской пенки, Музей восковых фигур и Сказочный замок закрыты.
Можно купить трубку из морской пенки в подарок?
Да, в мастерских Одунпазары и в Атлыхане. Кроме трубок мастера делают украшения и фигурки из того же камня.
Источники и даты проверки
Мы проверили все сведения 14 октября 2026 г. Тарифы на транспорт, цены на лодки и музейные билеты меняются, поэтому перед поездкой загляните в источники ниже.
- Исторический городской квартал Одунпазары, Предварительный список № 5733 — UNESCO World Heritage Centre, проверено 14.10.2026
- Одунпазары: дома, музеи, посещение — Visit Eskişehir, туристический портал мэрии Большого Эскишехира, проверено 14.10.2026
- Комплекс Куршунлу — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Музей морской пенки — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Эскишехирская морская пенка, регистрационный № 26 — TÜRKPATENT, реестр географических указаний, проверено 14.10.2026
- Эскишехирский чибёрек (Çibörek), № 163 — TÜRKPATENT, проверено 14.10.2026
- Эскишехирская мет хельвасы, № 250 — TÜRKPATENT, проверено 14.10.2026
- Эскишехирский симит, № 1058 — TÜRKPATENT, проверено 14.10.2026
- Гондола и Esbot на Порсуке — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Парк Сазова — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Пляж Кентпарка — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Посещение: часы работы и билеты — Odunpazarı Modern Müze, проверено 14.10.2026
- Археологический музей «Эти» — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Тарифы на трамваи и автобусы — ESTRAM, проверено 14.10.2026
- Частые вопросы: пересадки, Eskart, QR-билет — ESTRAM, проверено 14.10.2026
- Эскишехир: статистика 1991–2025 — MGM, Главное управление метеорологии Турции, проверено 14.10.2026
- Город Мидаса и Памятник Мидаса — Visit Eskişehir, проверено 14.10.2026
- Археологический комплекс Мидас (Языликая) — Türkiye Müzeleri, Министерство культуры и туризма, проверено 14.10.2026
- Скоростной поезд Анкара – Эскишехир — TCDD Taşımacılık, проверено 14.10.2026
