Городские автобусы в Турции: карты, тарифы и пе...
0% 21 мин осталось
| |

Городские автобусы в Турции: карты, тарифы и пересадки

Автобусы семи городов Турции: операторы, карты и проезд, бесплатные и льготные поездки, пересадки, ночные маршруты и турецкие фразы.

21 мин чтения Обновлено: 04.11.2026
Белый городской автобус с синей нижней частью борта и бортовым номером EGO-09-542 стоит у мокрого бордюра с открытыми передними дверями; позади деревья и уличный фонарь
Автобус EGO у бордюра в Анкаре с открытыми передними дверями. Фото: Kayra, 28.05.2024, Wikimedia Commons; CC BY 4.0, страница файла.

В семи городах, о которых идет речь, у городских автобусов (otobüs) свои карты и тарифы. Каждый оператор публикует стоимость проезда на своей странице. Здесь приведены данные с этих страниц по состоянию на 03.11.2026.

Кратко · проверено 03.11.2026

В каждом городе своя карта и своя стоимость проезда. Здесь представлены Стамбул (İstanbul), Анкара (Ankara), Измир (İzmir), Бурса (Bursa), Анталья (Antalya), Кайсери (Kayseri) и Эскишехир (Eskişehir).

  • Карты: İstanbulkart (Стамбул), Başkent Kart Ulaşım (Анкара), İzmirim Kart (Измир), BursaKart (Бурса), AntalyaKart (Анталья), Kart38 (Кайсери) и ESKART (Эскишехир).
  • Полный тариф по городской карте: Измир 35,00 · Анкара 40,00 · Эскишехир 40,00 · Анталья 42,00 · Стамбул 46,20 · Кайсери 48,00 TL. В Бурсе опубликованы 26 категорий маршрутов со стоимостью проезда от 37,50 до 275,00.
  • Бесплатный проезд: по закону граждане Турции в возрасте 65 лет и старше бесплатно пользуются городским транспортом муниципалитетов. В Анкаре в определенные часы бесплатно ездят и жители в возрасте от 61 до 64 лет.
  • Пересадки (aktarma): Стамбул — 2 часа; Измир — 90 минут; Бурса — 90 минут в перечисленных случаях; Анкара — 75 минут; Анталья — одна пересадка, от 5 минут до 1 часа. При оплате кредитной или банковской картой пересадок нет в Анкаре, Измире, Анталье и Эскишехире.
  • Ночные маршруты: в списке İETT их 13. Маршруты ESHOT Baykuş имеют номера от 910 до 950, все идут до Konak и оплачиваются по отдельным тарифам. Расписание каждого маршрута указано на его странице.

Страницы семи операторов · проверено 03.11.2026

У передней двери

Выберите город и категорию пассажира, затем нажмите Kart okut (приложить карту к считывателю). Карта на рисунке сменится на карту этого пассажира, считыватель покажет стоимость проезда, а следующее нажатие — пересадку. На кнопках — турецкие слова, которые использует оператор: tam (полный тариф), indirimli (льготный), öğrenci (студент), öğretmen (учитель).

Одно нажатие — одна посадка. Следующее нажатие покажет пересадку.

Стамбул · İETT

Карта
İstanbulkart. Тарифы на странице İETT действуют в автобусах İETT и частных городских автобусах (Özel Halk Otobüsleri), в Tünel, ретротрамвае и рельсовом транспорте.
Проезд

Тариф действует с 20.07.2026 (решение совета № 813 от 17.07.2026), в TL. Пересадки: 1-я · 2-я · с 3-й по 5-ю.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
46,2034,40 · 26,42 · 17,18
Öğrenci
студент
22,5511,21 · 10,62 · 9,26
30 yaş üstü öğrenci
студент старше 30 лет
41,5830,96 · 23,78 · 15,46
Sosyal
учитель или 60 yaş
33,0821,16 · 16,50 · 11,21
Пересадка
На пересадки дается 2 часа. На одной остановке, станции или пристани между двумя использованиями льготной, бесплатной или месячной карты должно пройти 30 минут.
Банковская карта
На странице тарифов не указана стоимость проезда по банковской карте.
Бесплатно или льгота
На странице тарифов четвертая карта названа Sosyal (Öğretmen, 60 yaş): учитель, возраст 60 лет. Для людей в возрасте 65 лет и старше закон приведен в разделе «Льготный и бесплатный проезд». Остальные виды транспорта описаны в статье «Общественный транспорт Стамбула».
İstanbulkart’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей İstanbulkart?

Источник: İETT, страница тарифов, тариф от 20.07.2026; проверено 03.11.2026.

Анкара · EGO

Карта
Başkent Kart Ulaşım оператора EGO. Тариф от 23.08.2026 действует в автобусах EGO, Ankaray, Metro, Başkentray, частном транспорте центральных районов (ÖTA) и частных городских автобусах (ÖHO).
Проезд

Тариф действует с 23.08.2026, в TL.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
40,0020,00
İndirimli
льготный
20,0012,00
Öğretmen
учитель
30,0015,00
Kredi kartı
кредитная карта
46,00yok (нет)
NFC
телефон
45,00yok (нет)
Пересадка
До 2 пересадок в течение 75 минут, кроме перечисленных исключений. Первая пересадка между кольцевым маршрутом в центре и Ankaray или Metro бесплатна для всех типов карт.
Банковская карта
Кредитная карта — 46,00, телефон с NFC — 45,00: без пересадок и льготного тарифа. В пределах прилегающей территории муниципалитета (mücavir alan) при оплате бесконтактной банковской картой или NFC к полному тарифу добавляется 6,00.
Бесплатно или льгота
От 61 до 64 лет: бесплатно с 10:30 до 15:00 и с 19:00 до 24:00 для жителей Анкары по решению совета. 65 лет и старше: бесплатно по именной карте (карта — 113 TL; удостоверение личности и одна фотография). С 06:00 до 07:00: полный тариф — 30,00 в автобусах EGO и рельсовом транспорте в центре.
Başkent Kart’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей Başkent Kart?

Источник: EGO, стоимость проезда, тариф от 23.08.2026; проверено 03.11.2026.

Измир · ESHOT

Карта
İzmirim Kart. Тарифы муниципалитета Измира (İzmir Büyükşehir Belediyesi) действуют в автобусах, метро, на паромах и в трамваях центральных районов. Автобусами управляет ESHOT. Именная карта — 200,00; карта на предъявителя (hamiline) — 200,00.
Проезд

Тариф действует с 01.04.2026, в TL.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
35,00dahil (включено)
Genç
молодежь
17,50dahil (включено)
Öğretmen
учитель
23,50dahil (включено)
60 yaş
60 лет
29,00dahil (включено)
Kredi kartı
кредитная карта
39,00yok (нет)
Пересадка
90 минут: все посадки после первой в течение 90 минут включены в стоимость. Не действует при оплате кредитной картой, по месячному молодежному проездному и «Bilet 35». В отдельной тарифной сетке (B) для автобусных маршрутов в отдаленные районы пересадок нет.
Банковская карта
Проезд по кредитной карте — 39,00; без пересадок. Правила ESHOT называют способы оплаты: карта, кредитная карта и мобильные приложения с QR-кодом; стоимость проезда по QR-коду на странице не указана.
Бесплатно или льгота
Halk Taşıt: половина стоимости проезда с 05:00 до 07:00 и с 19:00 до 20:00, кроме маршрутов в аэропорт и Baykuş. По правилам ESHOT льготную или бесплатную карту нужно показать водителю стороной с фотографией. Остальные виды транспорта описаны в статье «Общественный транспорт Измира».
İzmirim Kart’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей İzmirim Kart?

Источник: İzmirim Kart, страница тарифов, тариф от 01.04.2026; проверено 03.11.2026.

Бурса · BURULAŞ

Карта
BursaKart. На странице тарифов BURULAŞ перечислены 26 категорий маршрутов. Карта BursaKart без баланса стоит 190 TL.
Проезд

Стоимость проезда по категориям маршрутов: диапазон для 26 категорий, в TL. Дата тарифа на странице не указана; проверено 03.11.2026.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
от 37,50 до 275,0090 мин, ≤ 3
İndirimli
льготный
от 33,50 до 243,7590 мин, ≤ 3
Öğrenci
студент
от 9,50 до 155,0090 мин, ≤ 3
Пересадка
С первой посадки — до 3 скидок на пересадки в течение 90 минут, только в перечисленных на странице случаях: между автобусами BURULAŞ или его субоператоров, между частными городскими автобусами и автобусами BURULAŞ, а также между трамваями, BursaRay и этими автобусами.
Банковская карта
При оплате кредитной картой взимается комиссия +1 TL за каждые 5 TL стоимости проезда: при стоимости до 5 TL — 1 TL; свыше 5 до 10 TL — 2 TL; свыше 10 до 15 TL — 3 TL и так далее.
Бесплатно или льгота
В каждой категории есть льготный и студенческий тарифы. На месяц: именная карта полного тарифа на 100 поездок — 4125, студенческая на 100 поездок — 1140.
BursaKart’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей BursaKart?

Источник: BURULAŞ, страница тарифов, дата тарифа на странице не указана; проверено 03.11.2026.

Анталья · AntalyaKart

Карта
AntalyaKart. Внизу страницы указана компания Antalya Ulaşım Hizmetleri Petrol Sanayi ve Ticaret A.Ş. Пластиковая карта: полный тариф — 100,00, именная — 200,00; мобильная карта (NFC): разовая плата — 19,00.
Проезд

Страница стоимости проезда, в TL. Дата тарифа на странице не указана; проверено 03.11.2026.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
42,00ücretsiz (бесплатно)
Emekli – Öğretmen
пенсионер, учитель
40,00ücretsiz (бесплатно)
Öğrenci
студент
20,00ücretsiz (бесплатно)
Kullan At
разовый билет
46,00yok (нет)
Kredi kartı
кредитная карта
50,00yok (нет)
Пересадка
Бесплатно, один раз, от 5 минут до 1 часа после первой посадки; между трамвайными маршрутами — от 5 минут до 2 часов. Пересадок нет по разовым билетам и кредитным картам, между маршрутами с одним номером, на маршрутах «A» (VL13 и VL13A), на транспорте с номерами серии M, на маршрутах до автовокзала и на маршрутах DC27, 500, 501, 514, 515 и 515A.
Банковская карта
Кредитная карта — 50,00; без пересадок. В разделе вопросов и ответов сказано, что при оплате через NFC (телефон) пересадка доступна для всех типов карт.
Бесплатно или льгота
Пенсионер или учитель — 40,00, студент — 20,00. В разделе вопросов и ответов сказано, что мобильную AntalyaKart нельзя использовать на телефонах с iOS. Льготные и именные карты оформляются в центрах оформления карт Batıgar и Doğu Garajı с документами по списку на сайте (удостоверение личности и одна фотография для именной карты полного тарифа). Разовые билеты продаются в автоматах продажи и пополнения и у продавцов.
AntalyaKart’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей AntalyaKart?

Источник: AntalyaKart, вопросы и ответы, дата на странице не указана; проверено 03.11.2026.

Кайсери · Kayseri Ulaşım A.Ş.

Карта
Kart38 — карта, названная в меню оператора (онлайн-пополнение и месячные проездные, оформление карты, пункты пополнения). В таблице тарифов стоимость проезда указана по типам билетов: бесконтактные (kontaksız) полного тарифа, льготные и учительские, а также бесконтактная кредитная или банковская карта и NFC.
Проезд

Тариф действует с 17.10.2026, в TL.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
48,00не указано
İndirimli
льготный
27,00не указано
Öğretmen
учитель
43,00не указано
Banka kartı / NFC
банковская карта или телефон
48,00не указано
Пересадка
На странице не указан срок для пересадки. Для маршрутов с пометкой aktarmalı hat (от основных пересадочных пунктов) и длинных маршрутов (uzun hat) указаны те же суммы.
Банковская карта
Бесконтактная кредитная или банковская карта и NFC: 48,00, столько же, сколько по полному тарифу.
Бесплатно или льгота
Ранний тариф (erken ulaşım tarifesi) с 05:00 до 06:45: полный — 45,50, льготный — 26,00, для учителей — 43,00, банковская карта и NFC — 45,50; не действует на длинных маршрутах. На месяц: 100 поездок — 2200,00; 50 поездок — 1900,00; льготные 150 поездок — 780,00.
Kartımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей карте?

Источник: Kayseri Ulaşım A.Ş., стоимость проезда, тариф от 17.10.2026; проверено 03.11.2026.

Эскишехир · Eskişehir Büyükşehir Belediyesi

Карта
ESKART (смарт-карта) и виртуальная карта (Sanal ESKART). Муниципалитет публикует стоимость проезда на странице «Tarifeler».
Проезд

Страница стоимости проезда, в TL. Дата тарифа на странице не указана; проверено 03.11.2026.

ПассажирПроездПересадка
Tam
полный тариф
40,002,50
İndirimli
льготный
20,002,50
Sanal ESKART
виртуальная карта
40,002,50
QR bilet
QR-билет
56,00yok (нет)
Banka kartı
банковская карта
42,00yok (нет)
Пересадка
По смарт-карте ESKART пересадка между автобусом и трамваем стоит 2,50. По QR-билету (действует 24 часа) и банковской карте пересадок нет. Для билетов на несколько поездок указаны пересадки: 2 поездки — 120,00, 3 поездки — 180,00, 4 поездки — 224,00, 5 поездок — 280,00.
Банковская карта
Бесконтактная банковская или кредитная карта — 42,00 (банковская комиссия включена); без пересадок.
Бесплатно или льгота
Льготный тариф — 20,00. Студенческая месячная карта — 500,00. Проезд в маршрутном такси (долмуше) — 50,00. Сельские районы: 2, 3 или 4 городских тарифа.
ESKART’ımla aktarma yapabilir miyim?Могу я сделать пересадку по своей ESKART?

Источник: муниципалитет Эскишехира, стоимость проезда, дата на странице не указана; проверено 03.11.2026.

Кто управляет автобусами

Городской автобус — otobüs, маршрут — hat, остановка — durak. Единые городские тарифы могут действовать для двух видов автобусов: собственных автобусов оператора и частных городских автобусов (özel halk otobüsü, ÖHO). Последними управляет частное лицо или компания с разрешения муниципалитета (belediyeler tarafından yetki verilen özel şahıs ya da şirketler, по формулировке закона о бесплатном и льготном проезде).

Стамбул
İETT. Его тарифы действуют в автобусах İETT и частных городских автобусах. Карта: İstanbulkart. Другие виды городского транспорта описаны в статье «Общественный транспорт Стамбула».
Анкара
EGO Genel Müdürlüğü — Главное управление EGO. Его тарифы действуют в автобусах EGO, Ankaray, Metro, Başkentray, ÖTA и ÖHO. Карта: Başkent Kart Ulaşım.
Измир
ESHOT Genel Müdürlüğü — Главное управление ESHOT. Стоимость проезда указана по тарифам муниципалитета. Карта: İzmirim Kart. Паромы, метро и İZBAN описаны в статье «Общественный транспорт Измира».
Бурса
BURULAŞ и его субоператоры (alt işletici), а также частные городские автобусы. Карта: BursaKart.
Анталья
Antalya Ulaşım Hizmetleri Petrol Sanayi ve Ticaret A.Ş. — компания, указанная внизу страницы AntalyaKart, где перечислены автобусные и трамвайные маршруты. Карта: AntalyaKart.
Кайсери
Kayseri Ulaşım A.Ş. Карта: Kart38. В списке тарифов названы городские маршруты, маршруты от пересадочных пунктов (aktarmalı hat) и длинные маршруты (uzun hat).
Эскишехир
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi — муниципалитет, который публикует стоимость проезда в своих автобусах, трамваях и маршрутных такси (долмушах). Карта: ESKART.

В тарифах İETT и EGO наряду с собственными автобусами перечислены частные городские автобусы. На странице EGO об автобусах сказано, что они вошли в систему городских пассажирских перевозок Анкары в 1982 году. dolmuş — маршрутное такси (долмуш); на странице Эскишехира указана стоимость проезда на его маршрутах: 50,00 TL.

Источники, проверено 03.11.2026: страница тарифов İETT; стоимость проезда EGO; автобусные перевозки EGO; страница тарифов İzmirim Kart; страница тарифов BURULAŞ; AntalyaKart, вопросы и ответы; стоимость проезда Kayseri Ulaşım; стоимость проезда в Эскишехире.

Оплата: карта, банковская карта, QR, телефон

На странице правил ESHOT сказано, что в автобусах действует электронная система оплаты проезда. Пассажиров просят до посадки подготовить карту или другое средство оплаты (кредитную карту, мобильные приложения с QR-кодом), на котором должно быть не меньше стоимости проезда. Там же указано, что после посадки баланс не пополняют. Стоимость поездки зависит от способа оплаты.

Полный тариф по городской карте · тарифы каждого оператора

35,00 → 48,00 TL в шести городах

Измир 35,00 · Анкара 40,00 · Эскишехир 40,00 · Анталья 42,00 · Стамбул 46,20 · Кайсери 48,00. Бурса публикует 26 категорий по маршрутам, от 37,50 до 275,00. Тарифы датированы периодом с 01.04.2026 по 17.10.2026; на трех страницах дата не указана.

ГородКарта, полный тарифБанковская картаТелефон, QR, билетДата
Стамбул46,20не указано—20.07.2026
Анкара40,0046,00 (кредитная карта; без пересадок и льготного тарифа)Телефон с NFC — 45,0023.08.2026
Измир35,0039,00 (кредитная карта; без пересадок)QR-приложение названо, стоимость не указана01.04.2026
Бурсаот 37,50 до 275,00 по категории маршрутакредитная карта: комиссия +1 TL за каждые 5 TL стоимости проезда—без даты; проверено 03.11.2026
Анталья42,0050,00 (без пересадок)разовый билет — 46,00; мобильная карта (NFC): разовая плата — 19,00без даты; проверено 03.11.2026
Кайсери48,0048,00 (карта и NFC)—17.10.2026
Эскишехир40,0042,00 (без пересадок)QR-билет — 56,00 (24 часа, без пересадок)без даты; проверено 03.11.2026
Рука прикладывает синюю İstanbulkart к считывателю черного валидатора, на экране которого видны время, название остановки и QR-код
К валидатору приложена İstanbulkart. На экране видны время, название остановки и QR-код. Фото: Kurmanbek, 12.01.2023, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, страница файла.

Бурса публикует стоимость проезда по категориям маршрутов. Здесь приведены девять городских категорий с названиями со страницы, в TL; на странице перечислены еще 17 категорий для сельских, ночных, университетских, одного туристического и других длинных маршрутов. Полный тариф на них — от 83,75 до 275,00.

Тип маршрутаПолныйЛьготныйСтудент
ÖZEL RİNG37,5033,509,50
T1, T2, T3 TRAMVAY40,7536,5010,50
BESLEME HAT43,7539,0011,00
KISA HAT47,0042,0012,00
BURSARAY50,0044,5012,50
İLÇE ŞEHİR İÇİ HATLARI50,0044,5012,50
4 NOLU HATLAR56,5050,0014,00
UZUN HAT65,7558,7516,50
GEMLİK, KURŞUNLU, KUMLA-GEMLİK, D/20, 67575,0066,7518,75
Карты и билеты
Анталья: пластиковая карта — 100,00 (именная — 200,00); билеты на 2 поездки — 112,00, на 5 поездок — 250,00; мобильная карта (NFC): разовая плата — 19,00; в разделе вопросов и ответов сказано, что она не работает на телефонах с iOS. Эскишехир: билеты на 2, 3, 4 и 5 поездок — 120,00, 180,00, 224,00 и 280,00.
На месяц (abonman)
Анкара: студенческий — 650 TL за неограниченное число поездок в течение 30 дней; учительский — 1300 TL за 100 поездок. Бурса: именная карта полного тарифа на 100 поездок — 4125, студенческая на 100 поездок — 1140. Эскишехир: студенческая — 500,00. Кайсери: 100 поездок — 2200,00, 50 поездок — 1900,00, льготные 150 поездок — 780,00.
Где получить карту
Анталья указывает центры оформления карт Batıgar и Doğu Garajı, а для покупки разовых билетов — автоматы продажи и пополнения и продавцов. EGO перечисляет пункты оформления карт и места пополнения на своих страницах (Dolum ve Satış Yerleri); на странице İzmirim Kart есть ссылки на приложение, продавцов, пополняющих карты, и центры оформления карт.

Источники, проверено 03.11.2026: İETT; EGO; İzmirim Kart; BURULAŞ; AntalyaKart, вопросы и ответы; Kayseri Ulaşım; Эскишехир; правила ESHOT.

Льготный и бесплатный проезд

Закон № 4736, принятый 08.01.2002, устанавливает право на бесплатный проезд в пункте, добавленном 12.07.2013. Граждане Турции в возрасте 65 лет и старше бесплатно пользуются городским общественным транспортом муниципалитетов, созданных ими компаний, а также частных лиц и компаний, которым муниципалитеты выдали разрешение.

  • От 60 до 65 лет: закон позволяет муниципалитетам предоставлять бесплатный или льготный проезд людям этого возраста. Студентам и владельцам пресс-карт муниципалитеты могут предоставлять скидки.
  • Отказ в проезде: закон устанавливает штраф в размере пятидесяти полных тарифов за каждого пассажира, которому отказали в бесплатном или льготном проезде, положенном ему по праву.
  • 65 лет и старше: бесплатно на описанном городском транспорте. EGO указывает документы для своей именной карты для людей в возрасте 65 лет и старше: удостоверение личности (nüfus cüzdanı) и одна фотография; карта стоит 113 TL.
  • Анкара, от 61 до 64 лет: бесплатно с 10:30 до 15:00 и с 19:00 до 24:00 в автобусах EGO, частных городских автобусах, Metro и Ankaray для жителей Анкары по решению совета.
  • Владельцы карт для людей с инвалидностью: в разделе вопросов и ответов министерства бесплатный проезд указан для муниципальных автобусов, метро, Marmaray, трамвая и городских морских маршрутов. Заключение с пометкой ağır engelli (тяжелая инвалидность) дает право на бесплатный проезд одному сопровождающему вместе с пассажиром с инвалидностью.
  • 29.10.2026: бесплатно в автобусах EGO, Metro и Ankaray с 06:00 до 23:59 по решению совета о религиозных и государственных праздниках. В этот день İETT перевозил пассажиров бесплатно по именной İstanbulkart, кроме маршрутов Adalar, ретротрамвая, Tünel, SG-1, SG-2, 139 и 139A.
  • Предъявление карты: по правилам ESHOT при посадке льготную или бесплатную карту показывают водителю стороной с фотографией.

Льготные категории различаются по городам и называются словами самих операторов: indirimli (льготный), öğrenci (студент), öğretmen (учитель), emekli (пенсионер), genç (молодежь), yaş (возраст). Стоимость проезда по данным страниц:

ГородОпубликованные льготные тарифы (TL)
СтамбулÖğrenci 22,55 · 30 yaş üstü öğrenci 41,58 · Sosyal (Öğretmen, 60 yaş) 33,08
Анкараİndirimli 20,00 · Öğretmen 30,00
ИзмирGenç 17,50 · Öğretmen 23,50 · 60 yaş 29,00
БурсаЛьготный и студенческий столбцы в каждой категории; короткий маршрут: льготный — 42,00, студенческий — 12,00
АнтальяEmekli – Öğretmen 40,00 · Öğrenci 20,00
Кайсериİndirimli 27,00 · Öğretmen 43,00
Эскишехирİndirimli 20,00

Источники, проверено 03.11.2026: закон № 4736 на сайте министерства; вопросы и ответы министерства о карте для людей с инвалидностью; стоимость проезда EGO; оформление карт EGO; объявление EGO от 29.10.2026; объявление İETT от 27.10.2026; правила ESHOT; страница тарифов İzmirim Kart.

Поездка на автобусе

Двери
İETT и ESHOT: вход через переднюю дверь, выход через средние и задние двери. ESHOT: пассажиры с инвалидной или детской коляской пользуются дверями с пандусом или подъемником; пожилые люди, пассажиры с инвалидностью, беременные и пассажиры с детьми могут предупредить водителя и выйти через ближайшую дверь.
После посадки
ESHOT: проходить в заднюю часть и освобождать место для входящих пассажиров; не стоять там, где перекрывается обзор водителю.
Места
ESHOT: первые четыре места предназначены прежде всего для пассажиров с физическими ограничениями, пожилых людей, пассажиров с инвалидностью, беременных, пассажиров с ребенком в возрасте от 0 до 6 лет и ветеранов (gazi).
Дети и коляски
ESHOT: дети в возрасте от 0 до 6 лет ездят только с родителем и без отдельного места. İETT: детские коляски принимаются на всех остановках без доплаты; если автобус заполнен, водитель может попросить сложить коляску.
Багаж
ESHOT: чемодан весом более 30 кг или размером более 120 × 60 × 50 см не допускается.
Остановки
ESHOT: посадка и выход на остановках. С 22:00 до 06:00 женщины могут предупредить водителя и выйти в другом месте. İETT: после 22:00 женщины могут выходить между остановками по пути следования.
Велосипеды
İETT: в автобусах без крепления для велосипедов — с 10:00 до 16:00 и с 22:00 до 06:00. Остальные сведения есть в статье «Велосипеды в Турции».
Белый указатель с гербом Анкары и логотипом Главного управления EGO, красным номером, списком четырех автобусных маршрутов с конечными остановками и строкой текста о маршрутных указателях для незрячих
Указатель EGO на автобусной остановке в Анкаре. Фото: E4024, 01.11.2017, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, страница файла.
На указателе
Герб Анкары и логотип Главного управления EGO, номер (10 878) и четыре маршрута с конечными остановками.
Для незрячих
На указателе по-турецки написано, что маршрутные указатели также подготовлены для граждан с нарушениями зрения (Güzergah tabelaları görme engelli vatandaşların kullanımı için de hazırlanmıştır); на табличке есть шрифт Брайля.
В Стамбуле
İETT: на каждом транспортном средстве есть номер маршрута и указатель; электронные табло на остановках и в автобусах показывают номера маршрутов и остановки; на табличках на остановках указано время отправления.

Пересадка (aktarma) позволяет заплатить меньше или ничего за следующую посадку в течение определенного времени по той же карте. На каждой странице указаны свой срок и свои исключения:

ГородСрок и правилоПересадка, полный тариф (TL)
Стамбул2 часа. В одной точке между двумя использованиями льготной, бесплатной или месячной карты должно пройти 30 минут.34,40 · 26,42 · 17,18 (1-я, 2-я, с 3-й по 5-ю)
Анкара75 минут, до 2 пересадок, кроме перечисленных исключений. Первая пересадка: кольцевой маршрут в центре ↔ Ankaray или Metro — бесплатно.20,00
Измир90 минут; все посадки после первой включены в стоимость. Не действует для кредитных карт, месячного молодежного проездного и «Bilet 35».включено
Бурса90 минут, до 3 скидок на пересадки, только в перечисленных на странице случаях (автобусы BURULAŞ и его субоператоров, частные городские автобусы, трамваи, BursaRay).скидка, единой суммы нет
АнтальяОдин раз, от 5 минут до 1 часа (в трамваях — 2 часа). Не действует для разовых билетов, кредитных карт и перечисленных маршрутов.бесплатно
КайсериСрок не указан.—
ЭскишехирСмарт-карта ESKART, автобус–трамвай. По QR-билету и банковской карте пересадок нет.2,50

Gece hatları — ночные маршруты. На странице İETT перечислены 13 маршрутов с номерами и конечными остановками; KM13 и UM73 работают как ночные маршруты только по субботам. Для маршрутов ESHOT Baykuş действуют отдельные тарифы: полный — 77,00, Genç — 38,50, Öğretmen — 52,00, 60 yaş — 64,00, кредитная карта — 86,00, без пересадки в течение 90 минут. В списке тарифов BURULAŞ ночные маршруты (gece hatları) выделены в категорию с полным тарифом 100,00. Расписание каждого маршрута указано на его странице.

İETT · Gece Hatları · 13 маршрутов

25GSarıyer – Taksim
40Rumeli Feneri / Garipçe – Taksim
11ÜSSultanbeyli – Üsküdar
19SYenidoğan / Sarıgazi – Kadıköy
15FBeykoz – Kadıköy
130ADeniz Harp Okulu – Kadıköy
E-10Sabiha Gökçen Havalimanı / Kurtköy – Kadıköy
H-2Mecidiyeköy – İstanbul Havalimanı
H-6Yunus Emre Mah. – İstanbul Havalimanı
KM13Tuzla – Pendik Metro / YHT / PendikТолько по субботам
UM73Sabiha Gökçen H.L. / Sultanbeyli – Necip Fazıl MetroТолько по субботам
50GGöktürk – Taksim
55GGaziosmanpaşa – Beşiktaş

ESHOT · Baykuş · 5 маршрутов

910Gaziemir – Konak
920Çiğli – Konak
930Bornova – Konak
940Buca – Konak
950Narlıdere – Konak
Спинка сиденья, обтянутая синей тканью с рядами маленьких пиктограмм людей: беременных, с рукой на перевязи или с тростью
Обивка сиденья с пиктограммами пассажиров, среди них беременные женщины и пассажиры с рукой на перевязи или с тростью; в описании файла указан автобус в Анкаре. Фото: E4024, 25.08.2018, Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0, страница файла.
Приложения и сервисы
На странице İETT есть Nasıl Giderim? и Otobüsüm Nerede. EGO предлагает EGO CEP’TE в виде приложения, по SMS и голосовым сообщением, с функциями Otobüs Nerede? и Hareket Saatleri. У İzmirim Kart есть приложение. У AntalyaKart есть приложение.
Помощь
İETT: кол-центр ALO 153.
Другие перевозки
Рельсовый транспорт Стамбула описан в статье «Метро Стамбула и Marmaray». Такси описаны в статье «Такси в Турции». Месячные расходы на проезд в сравнении с другими ценами приведены в статье «Стоимость жизни в Турции». Междугородние автобусы — отдельный вид перевозок; автобусы одной компании описаны в статье «Kamil Koç».

Источники, проверено 03.11.2026: правила ESHOT; права пассажиров İETT; ночные маршруты İETT; маршруты ESHOT Baykuş; страница тарифов İzmirim Kart; страница тарифов BURULAŞ; стоимость проезда EGO.

Фразы для разговора

Bu otobüs merkeze gidiyor mu?Этот автобус идет в центр?Bir sonraki durak neresi?Какая остановка следующая?Kartıma bakiye yükleyebilir miyim?Могу я пополнить карту?Son durak neresi?Где конечная остановка?İnecek var.Есть выходящие.Bilet nereden alınır?Где купить билет?
ТурецкийРусский
otobüsавтобус
hatмаршрут, автобусный маршрут
durakостановка
aktarmaпересадка
bakiyeбаланс, деньги на карте
dolumпополнение
okutmakприложить карту к считывателю, чтобы он ее считал (kart okut)
indirimliльготный
tamполный тариф
öğrenciстудент
öğretmenучитель
şoförводитель
son durakконечная остановка
özel halk otobüsüчастный городской автобус, которым управляет частный оператор с разрешения муниципалитета
dolmuşмаршрутное такси (долмуш)
gece hattıночной маршрут

Источники и даты

Каждая страница проверена на сайте ее владельца в указанную дату. Стоимость проезда приведена по этой странице с ее датой, если она есть. Операторы и советы меняют тарифы.

  1. İETT, тарифы на проезд в общественном транспорте (Toplu Ulaşım Ücret Tarifesi) — тариф от 20.07.2026, проверено 03.11.2026
  2. İETT, ночные маршруты (Gece Hatları) — проверено 03.11.2026
  3. İETT, права пассажиров (Yolcu Hakları Bildirgesi) — проверено 03.11.2026
  4. İETT, объявление о 29 октября — от 27.10.2026, проверено 03.11.2026
  5. EGO, стоимость проезда (Taşıma Ücretleri) — тариф от 23.08.2026, проверено 03.11.2026
  6. EGO, оформление Başkent Kart Ulaşım — проверено 03.11.2026
  7. EGO, автобусные перевозки (Otobüs Hizmetleri) — проверено 03.11.2026
  8. EGO, объявление о 29 октября — от 28.10.2026, проверено 03.11.2026
  9. İzmirim Kart, тариф и стоимость проезда (Tarife ve Ücretlendirme) — тариф от 01.04.2026, проверено 03.11.2026
  10. ESHOT, правила поездки (Ulaşımda uyulması gereken kurallar) — проверено 03.11.2026
  11. ESHOT, ночные рейсы Baykuş — проверено 03.11.2026
  12. BURULAŞ, тарифы (Fiyat Tarifeleri) — дата тарифа на странице не указана, проверено 03.11.2026
  13. AntalyaKart, частые вопросы — дата на странице не указана, проверено 03.11.2026
  14. Kayseri Ulaşım A.Ş., стоимость проезда (Fiyat Tarifeleri) — тариф от 17.10.2026, проверено 03.11.2026
  15. Муниципалитет Эскишехира, стоимость проезда (Tarifeler) — дата на странице не указана, проверено 03.11.2026
  16. Закон № 4736 о тарифах на товары и услуги государственных учреждений, принятый 08.01.2002, текст с поправкой 2013 года на сайте Министерства семьи и социальных услуг — проверено 03.11.2026
  17. Министерство семьи и социальных услуг, вопросы и ответы об удостоверении личности для людей с инвалидностью — проверено 03.11.2026

Фотографии взяты из Wikimedia Commons; для каждой указаны автор, дата, лицензия и страница файла.