Анталия: Калеичи, Ворота Адриана и старая гавань
Анталия как город, а не только курорт: Калеичи, старый город за стенами и гавань, следы каждой эпохи, музей и турецкие слова.
Оглавление
Анталия — центр провинции Анталия, на северо-западной оконечности Анталийского залива на средиземноморском побережье Турции (TDV). Ее старый город, Калеичи (Kaleiçi, «внутри крепости»), — окруженный стенами квартал вокруг старой гавани, с римскими воротами, сельджукским минаретом и османскими домами. Его опоясывают стены, которые строили более 2000 лет (Портал культуры).
Кратко · проверено 30.10.2026
Портовый город со старым городом за стенами и датированными следами каждой эпохи, оставившей здесь свои постройки.
- Старый город: Калеичи, внутри стен, которые строили более 2000 лет, в районе Муратпаша (Muratpaşa). Сюда можно добраться пешком, городским автобусом с востока и запада города или на машине (Портал культуры).
- Следы каждой эпохи: римские ворота 130 года н. э., сельджукский минарет 1220–1237 годов, османские мечети, бани, постоялые дворы и особняки. У каждой даты указан источник.
- Трамвай: на схеме маршрутов Antalya Ulaşım остановка Üç Kapılar соединена с отметкой Калеичи. В трамвае Antray принимают Antalyakart, бесконтактные банковские и другие карты.
- Музей: на muze.gov.tr Музей Анталии (Antalya Müzesi) указан как закрытый для посещений (проверено 30.10.2026).
- Расхождения страниц: в годе основания Атталии, сведениях об Ивли-Минаре, Воротах Адриана и веке постройки мечети Коркута (Korkut Camii). Каждая версия приведена со своей страницей.
Калеичи: эпоха за эпохой
Пять эпох в одном городе за стенами.
Нажмите на эпоху, затем на отметку на рисунке или в списке; «Назад» и «Дальше» перебирают все отметки, а «Показать эпохи» показывает эпохи по очереди. У каждой отметки есть турецкое название для копирования, даты со страницами источников и вопрос на турецком.
Эллинистическая и римская со II в. до н. э.
«Эллинистический» — мир греческого языка после Александра Македонского. Первые стены, гавань и римская улица — следы этой эпохи.
Hadrian Kapısı Ворота Адриана; также Üç Kapılar, «Три ворота»
Мраморные ворота с тремя арками, построенные в честь императора Адриана.
- 130 г. н. э. Портал культурымуниципалитет
Hesapçı Sokak улица Хесапчы («sokak» — улица)
Главная улица древней Атталии, называвшаяся Платея, от Ворот Адриана до Башни Хыдырлык. Вдоль нее стояли городские учреждения и лавки.
- Остатки римской дороги обнаружили при сносе дома рядом с ней муниципалитет
Hıdırlık Kulesi Башня Хыдырлык («kule» — башня)
Два яруса: квадратное основание и круглый барабан наверху, внутри — длинный коридор.
- Предположительно монументальная гробница I или II в. н. э. муниципалитет
Yat Limanı яхтенная гавань, старая гавань («liman» — гавань)
Природная полукруглая гавань. Ширина входа — 110 м.
- Построена в эллинистическую эпоху муниципалитет
Kent Surları городские стены («sur» — городская стена)
Стены опоясывают старый город. Известно, что в них было более 60 башен.
- История стен начинается во II в. до н. э.; их строили более 2000 лет муниципалитетПортал культуры
Kesik Minare место Кесик-Минаре, тогда городская агора (рыночная площадь)
В эллинистическую и римскую эпохи здание стояло на городской агоре.
- В эллинистическую и римскую эпохи служило городской агорой муниципалитет
Византийская после Рима
Стены ремонтируют для защиты от арабских набегов, а снаружи возводят передовую стену со рвами. Ворота закрывают, а гробницу включают в стену.
Perde sur передовая стена («perde» — занавес)
Внешняя стена со рвами, построенная за старой стеной после арабских набегов.
- Византийская эпоха; стены укрепляли с VI века муниципалитет
- Вторая стена со стороны суши в X веке TDV
Hadrian Kapısı Ворота Адриана, заложенные стенами
Ворота заложили стенами. Две страницы указывают разные причины.
- Закрыты для обороны во время византийских войн: спереди и сзади построили стены муниципалитет
- Со временем стены закрыли их внешнюю часть; ворота открыли в 1882 году Портал культуры
Hıdırlık Kulesi Башня Хыдырлык, включенная в стену
В византийскую эпоху гробницу включили в стены как оборонительную башню.
- Византийская эпоха муниципалитет
Yat Limanı гавань, порт
Действующий порт в византийскую эпоху. Арабские набеги начались в VII веке; в 860 году командующий флотом халифа ненадолго захватил город.
- Византийская эпоха TDV
Panhagia Kilisesi церковь Панагии («kilise» — церковь)
Построена на месте старой агоры. Муниципалитет толкует «Панагия» как «святейшая из святых» и называет ее самым святым местом Памфилии со средневизантийской эпохи.
- Ранневизантийская эпоха муниципалитет
Сельджукская с 1207 года
Сельджуки, тюркская династия, берут город 5 марта 1207 года. Появляется ряд внутренних стен; минарет, учебные заведения и обитель относятся к этой эпохе.
İç surlar внутренние стены
Ряд внутренних стен, добавленных внутри старой стены после 1207 года.
- 1207 муниципалитетTDV
Yivli Minare рифленый минарет («yivli» — рифленый, «minare» — минарет)
Кирпичный минарет с восемью желобками, символ Анталии. Стоит рядом с Большой мечетью (Ulucami).
- 1220–1237, при Алаэддине Кейкубаде I (Alaaddin Keykubat I), названном в строительной надписи Портал культурыTDV
- Муниципалитет относит его к правлению этого султана по стилю муниципалитет
Mevlevihane обитель ордена мевлеви («hane» — дом)
Двухэтажное здание с купольным залом и небольшими комнатами. Орден мевлеви следует учению Руми.
- 1225 муниципалитет
- Считается сельджукским; отремонтировано в XVI веке и превращено в mevlevihane в XVIII веке Текели Мехмед-пашой (Tekeli Mehmed Paşa) TDV
Atabey Armağan Medresesi медресе Атабей Армаган («medrese» — исламское учебное заведение)
Остались только ворота и части боковых стен.
- 1239, построено Атабеем Армаганом (Atabey Armağan) муниципалитетTDV
Karatay Medresesi медресе Каратай
Построено Джалаледдином Каратаем (Celaleddin Karatay). Сохранился монументальный парадный портал (taç kapı); отреставрирован в 2006 году.
- 1250 муниципалитетTDV
Fetih Kitabesi надпись о завоевании («kitabe» — надпись)
Арабские надписи на 42 фрагментах, из которых 26 — на месте, вдоль внутренней стены на улице Узун Чаршы (Uzun Çarşı Sokak; «çarşı» — рынок).
- Написаны после повторного взятия города 22 января 1216 года муниципалитетTDV
Yat Limanı гавань, военно-морская база
После 1216 года в гавани располагались сельджукская верфь и военно-морская база.
- С 22 января 1216 года TDV
Tophane Топхане, внутренняя крепость («top» — пушка)
Внутренняя крепость за стенами к северу от гавани. Предполагается, что там находился сельджукский дворцовый квартал.
- Предположительно сельджукская муниципалитет
Бейлик и османская с 1373 года
«beylik» — тюркское княжество во главе с беем. Бейлик Теке (Teke) берет город в 1373 году; после января 1423 года здесь прочно устанавливается османская власть, а в XIX веке город выходит за пределы стен.
Yivli Minare Camii мечеть Ивли-Минаре («cami» — мечеть), также Ulucami, Большая мечеть
Зал с шестью куполами на двенадцати повторно использованных колоннах рядом с минаретом.
- 1373, построена Мубаризеддином Мехмед-беем (Mübarizüddin Mehmed Bey) из династии Хамидогуллары (Hamidoğulları), архитектор — Балабан эт-Таваши (Balaban et-Tavâşî) TDVмуниципалитет
Bali Bey Camii мечеть Бали-бея
Мечеть, построенная Бали-пашой (Bali Paşa); отремонтирована в 1849–50 годах.
- 1486–1494/95 муниципалитет
Tekeli Mehmet Paşa Camii мечеть Текели Мехмет-паши
Купольная мечеть из бутового и тесаного камня, неоднократно ремонтировалась. На Портале культуры ее название написано как мечеть Текели Махмут-паши (Tekeli Mahmut Paşa Camii).
- 1606–1617 муниципалитет
Kesik Minare Усечённый минарет; мечеть Коркута
Старая церковь, превращенная в мечеть во времена принца Коркута (Korkut). Пожар 1895 года дал ей название «Усечённый минарет».
- Мечеть со времен принца Коркута; пожар 1895 года муниципалитет
- Мечеть Коркута, XV век; принц Коркут был беем Теке с 1502 по 1509 год TDV
Pazar Hamamı Рыночная баня («hamam» — баня)
Двойная баня, с мужским и женским отделениями.
- XVI век муниципалитет
İki Kapılı Han хан с двумя воротами («han» — постоялый двор с внутренним двором); рядом — Тек Капылы Хан
Постоялые дворы с колодцем и фонтаном. Прежде путники останавливались в верхних комнатах; сегодня здесь рынок.
- Конец XVIII или начало XIX века муниципалитет
Ömer Efendi Konağı особняк Омер-эфенди («konak» — особняк)
Муниципалитет относит его к самым роскошным особнякам Калеичи; на первом этаже — зал с каменным мощением.
- Конец XIX века муниципалитет
Kırk Merdivenler Сорок ступеней
Лестница от городской стены к востоку от яхтенной гавани вниз к гавани. Была известна в османскую эпоху.
- Предположительно построена венецианцами муниципалитет
Yat Limanı гавань в 1472 году
Флот крестоносцев разрывает цепь гавани и сжигает внешние кварталы, но не может преодолеть стены.
- 1472 TDV
- Папский флот поместил свои гербы на башнях волнолома и увез цепь гавани в Рим муниципалитет
Tophane Топхане, склад боеприпасов
В османскую эпоху служила складом боеприпасов.
- Османская эпоха муниципалитет
С XX века с 1903 года
Греческие жители уезжают в 1922 году, к середине 1930-х годов стены сносят, а с 1950-х годов уезжают последние жители. Кольцо стен показано пунктиром.
Surların yıkımı снос стен
Большая часть стены была снесена до 1920-х годов; окончательный снос произошел в середине 1930-х. Тогда это объясняли тем, что стены больше не обеспечивают безопасность города и мешают движению воздуха.
- Середина 1930-х годов муниципалитет
İskele Mescidi молельня у пристани («mescit» — малая мечеть)
Шестиугольный зал из тесаного камня с деревянным минаретом.
- 1903, построена губернатором Теке Хюсейином Кенан-пашой (Hüseyin Kenan Paşa) муниципалитет
Valilik Binası здание губернатора
Построено для трудовых батальонов; до 2005 года — школа.
- 1916 муниципалитет
Saat Kulesi Часовая башня («saat» — часы)
Построена на бастионе Кале Капысы (Kale Kapısı), главных ворот со стороны суши. О ней просили люди, приехавшие из Измира после его оккупации.
- 1921, построена муниципалитетом; отремонтирована в 1930 и 1967 годах муниципалитет
Kaleiçi Müzesi музей Калеичи
Музейное здание, на верхнем этаже которого показаны сцены османской жизни XIX века.
- Построено в 1993–1995 годах муниципалитет
Attalos Heykeli статуя Аттала
Статуя высотой 2,60 м, созданная по образцу торса и головы Аттала в Берлине.
- 2004, изготовлена для муниципалитета; посвящена царю, основавшему Атталию в 158 году до н. э. муниципалитет
Yat Limanı яхтенная гавань
Древняя гавань теперь служит яхтенной гаванью.
- Сегодня Портал культуры
Tophane Топхане, парк
Территория стала современным парком.
- 1926 муниципалитет
Калеичи старый город за стенами
Калеичи — старый центр Анталии в районе Муратпаша. Название означает «внутри крепости»: kale — крепость, iç — внутри. Его опоясывают внутренние и внешние стены, которые более 2000 лет строили жившие здесь цивилизации; часть стен сохранилась. Узкие переулки спускаются к гавани между традиционными двух- и трехэтажными домами: один фасад выходит на улицу, остальные — в сад. Древняя гавань теперь служит яхтенной гаванью (yat limanı) (Портал культуры).
Стены
- II век до н. э.: здесь начинается история стен. Известно, что в них было более 60 башен, стоявших близко друг к другу.
- Византийская эпоха: отремонтированы после арабских набегов; снаружи — передовая стена и рвы.
- С 1207 года: добавлен ряд внутренних стен.
- До 1920-х годов: большая часть уже была снесена. Окончательный снос произошел в середине 1930-х годов (муниципалитет).
- Адрес
- Kaleiçi, Selçuk Uzun Çarşı Sokak, Muratpaşa / Antalya. Sokak — улица, çarşı — рынок, uzun — длинный (Портал культуры).
- Гавань
- Природная полукруглая гавань, обустроенная в эллинистическую эпоху. Ширина входа — 110 м. По обе стороны стояли башни, одна, возможно, была маяком; между ними тянулась цепь (муниципалитет).
- Жители
- Греческие жители покинули Анталию в 1922 году. Последние жители Калеичи с 1950-х годов переселялись в большие города (муниципалитет).
Город в датах
Там, где страницы приводят разные даты, указаны обе, каждая со своей страницей.
Греческая и римская эпохи
- 158 г. до н. э. Аттал II Пергамский основывает Атталию в 158 году до н. э. (муниципалитет, статья о его статуе); история Калеичи на сайте муниципалитета указывает «II век до н. э.». По TDV он заново основывает город на месте более древнего, без указания года; там же перечислены его названия: Аталия и Адалия в древности, Саталия в средневековых западных источниках, Анталийе и Адалья в арабских и турецких источниках (TDV).
- 79 г. до н. э. Римский консул П. Сервилий очищает регион от пиратов, закрепляет римскую власть в городе и приказывает укрепить стены (TDV).
- 130 г. н. э. Император Адриан посещает Атталию; в его честь строят ворота (муниципалитет, Портал культуры).
Византийская и сельджукская эпохи
- С VII века Византийский порт подвергается арабским набегам. В 860 году командующий флотом халифа аль-Мутаваккиля берет город, но ненадолго (TDV).
- 1103–1148 До 1103 года город принадлежит сельджукам, затем его возвращают войска византийского императора Алексея I Комнина. Он несколько раз переходит из рук в руки. В 1120 году Иоанн II Комнин вновь подчиняет его Византии, а в 1148 году город некоторое время служит базой Второго крестового похода (TDV).
- 5 марта 1207 года Султан Гияседдин Кейхосров I (Gıyâseddin Keyhusrev I) берет город при поддержке греков, недовольных латинской администрацией, ремонтирует стены и велит построить масджид, малую мечеть (TDV).
- 1212–1216 Восстание при поддержке короля Кипра передает город киприотам в 1212 году. 22 января 1216 года Иззеддин Кей-Кавус (İzzeddin Keykâvus) возвращает его; город становится сельджукской военно-морской базой с верфью (TDV).
Beylik (княжество), османская эпоха и далее
- 1361–1373 Король Кипра Пьер берет город 24 августа 1361 года. Мехмед-бей из бейлика Теке возвращает его 14 мая 1373 года (TDV). beylik — княжество во главе с bey.
- 1423 После января 1423 года османская власть прочно устанавливается в Анталии и в Teke-ili, области Теке, центром которой является город (TDV).
- 1472 Флот крестоносцев разрывает цепь, защищающую гавань, и сжигает внешние кварталы, но не может преодолеть стены (TDV).
- 1502–1509 Принц Коркут, сын Баязида II (Bayezid II), живет в Анталии как бей округа Теке (TDV).
- XVI–XIX века В XVI веке Средиземноморье теряет прежний торговый поток, а город — свое средневековое значение. До начала XIX века он остается небольшим поселением вокруг Калеичи. Затем прибывают переселенцы из Мореи (Пелопоннеса), Египта и Крита, и город выходит за пределы Калеичи (муниципалитет).
XX век
- 29 апреля 1919 года Итальянские войска занимают город и его окрестности по условиям Мудросского перемирия. Они начинают уходить 1 июня 1921 года (TDV).
- 1922 Греческие жители покидают Анталию (муниципалитет).
- 1927 Первая перепись Республики насчитывает в городе 17 635 жителей (TDV).
- Середина 1930-х Стены вокруг Калеичи сносят. Это объясняли тем, что они не отвечали потребностям безопасности города и мешали движению воздуха, угрожая здоровью населения. Последние жители Калеичи уезжают с 1950-х годов (муниципалитет).
Инструмент выше распределяет здания по этим эпохам. Главы ниже следуют тому же порядку.
Римская линия от Ворот Адриана до Башни Хыдырлык
Три следа римской Атталии стоят на одной линии: Ворота Адриана, улица Хесапчы (Hesapçı Sokak) и Башня Хыдырлык. Улица шла от ворот к башне. Это была главная улица города, называвшаяся Платея, со зданиями городской администрации и лавками (муниципалитет).
Hadrian Kapısı, «Ворота Адриана»
- Дата
- 130 год н. э., в честь императора Адриана (Портал культуры). Также называются Üç Kapılar, «Три ворота» (муниципалитет).
- Форма
- Три арки, латинская надпись, резные рельефы; кроме колонн, все из белого мрамора. Первоначально два яруса; верхний утрачен (Портал культуры).
- Башни
- Две, построены отдельно от ворот. Южная — башня Юлии Санкты (Julia Sancta), времен Адриана. У северной нижняя часть — античная, верхняя — сельджукская (Портал культуры).
- Роль
- Не оборонительное. Ворота выходили на дороги в Перге, Аспендос и Сиде (муниципалитет).
Две версии
Как ворота заложили стенами
Портал культуры: со временем городские стены закрыли внешнюю часть ворот, они годами не использовались и вновь открылись в 1882 году при сносе остатков стен (Портал культуры).
Муниципалитет: их закрыли для обороны во время византийских войн, построив стены спереди и сзади (муниципалитет).
Hıdırlık Kulesi, «Башня Хыдырлык»
- Форма: два яруса, квадратное основание и круглый барабан. Длинный коридор ведет от восточной двери в крестообразную комнату с нишами.
- Эпоха: предположительно монументальная гробница I или II в. н. э. По сторонам двери — двенадцать фасций (пучков прутьев с топором).
- Для кого: считается, что построена для Марка Кальпурния Руфа, консула Атталии в I в. н. э., и его семьи.
- Позднее: в византийскую эпоху включена в стены как оборонительная башня (муниципалитет).
Сельджукская Анталия Ивли-Минаре и соседние здания
Султаны анатолийских сельджуков взяли Анталию в 1207 году. Их постройки стоят вместе вокруг Ивли-Минаре, кирпичного минарета с восемью желобками: minare — минарет, yivli — рифленый. Портал культуры называет его символом Анталии.
- külahКонус наверху, колпак минарета.
- petekКирпичный цилиндр между балконом и конусом.
- şerefeБалкон. Он каменный; его верхнюю часть обновили после пожара 1954 года (TDV).
- gövdeСтвол из полированного красного кирпича с восемью желобками. Когда-то мозаичная плитка образовывала на нем имена «Аллах» и «Мухаммед» куфическим письмом; почти все утрачено (TDV).
Нижние части, скрытые на фото деревьями
- kaide
- Основание, квадратный блок из тесаного камня (TDV).
- pabuç
- «Башмак»: часть сразу над основанием в перечне частей минарета на Портале культуры (Портал культуры).
- tambur
- «Барабан»: восьмиугольный барабан над квадратным основанием, прорезанный нишами. Строительная надпись находится в нишах западной грани (TDV).
- Дата
- 1220–1237, при султане Алаэддине Кейкубаде I (Портал культуры). TDV определяет это по строительной надписи на западной стороне (TDV); муниципалитет относит минарет к его правлению по стилю (муниципалитет).
- Высота
- Около 30 м (Портал культуры, TDV); 38 м (муниципалитет).
- Ступени
- Девяносто, от небольшой двери с северной стороны (Портал культуры).
- Комплекс
- külliye — комплекс зданий вокруг мечети. К нему относятся еще шесть: медресе Атабей Армаган (Atabey Armağan Medresesi) и медресе Улуджами (Ulucami Medresesi), Мевлевихане (Mevlevihane), баня и две гробницы. С 2016 года комплекс включен в Предварительный список Всемирного наследия UNESCO от Турции (Портал культуры).
Расхождения страниц
Шестикупольная мечеть у минарета
Портал культуры датирует только минарет (1220–1237) и называет мечеть с ее шестикупольным молельным залом древнейшим сохранившимся в Анатолии образцом многокупольной мечети.
TDV и муниципалитет датируют сохранившийся зал 1373 годом. Первая мечеть была построена при Алаэддине Кейкубаде I, вероятно, на месте более ранних религиозных зданий; сохранившееся здание построил архитектор Балабан эт-Таваши для эмира Мубаризеддина Мехмед-бея. По версии муниципалитета, перед этой перестройкой мечеть разрушили при Лузиньянах, правителях Кипра. TDV добавляет, что до 1972 года мечеть служила музеем (Портал культуры, TDV, муниципалитет).
Рядом с минаретом
- Медресе Каратай
- 1250, построено Джалаледдином Каратаем. medrese — исламское учебное заведение. Сохранился парадный портал; медресе отреставрировано в 2006 году (муниципалитет).
- Медресе Атабей Армаган
- 1239. Остались только ворота и части боковых стен (муниципалитет, TDV).
- Мевлевихане
- 1225 (муниципалитет). TDV: считается сельджукским, отремонтировано в XVI веке и превращено в mevlevihane, обитель ордена мевлеви, в XVIII веке Текели Мехмед-пашой (TDV). Мевлеви следуют учению Руми.
- Мечеть Ахи Юсуфа (Ahi Yusuf Camii)
- 1249–50, мечеть с гробницей, соединенной с ней стеной (муниципалитет).
- Надпись о завоевании (Fetih Kitabesi)
- Надпись о завоевании: арабский текст на 42 фрагментах, из которых 26 — на месте, на внутренних стенах вдоль улицы Узун Чаршы. Написана после повторного взятия города Иззеддином Кей-Кавусом (муниципалитет, TDV).
- Медресе Имарет (İmaret Medresesi)
- Также называется медресе Улуджами. Предположительно середина XIII века; его название и строитель неизвестны. В плане — двор с четырьмя eyvans, сводчатыми залами, открытыми во двор (муниципалитет, TDV).
- Гробница Зинджиркыран Мехмет-бея (Zincirkıran Mehmet Bey Türbesi)
- türbe — гробница. Построена в 1377 году для Али (Ali), сына Мубаризеддина Мехмед-бея. Прозвище «Зинджиркыран» означает «разрывающий цепь» (муниципалитет, TDV).
- Гробница Нигяр-хатун (Nigâr Hatun Türbesi)
- Гробница Нигяр-хатун (Nigâr Hatun), жены Баязида II и матери принца Коркута (муниципалитет). Она умерла в марте 1503 года (TDV).
Османский Калеичи мечети, бани, постоялые дворы и дома
Восемь османских зданий с датами муниципалитета; в инструменте выше их больше.
Bali Bey Camii
Построена Бали-пашой; отремонтирована в 1849–50 годах. Cami — мечеть.
Muratpaşa Camii
Построена Мурад-пашой (Murad Paşa). Минарет перестроен в 1916 году.
Tekeli Mehmet Paşa Camii
Купольная мечеть, неоднократно ремонтировалась. На Портале культуры ее название написано как мечеть Текели Махмут-паши.
Müsellim Camii
Простой внешний облик; внутри — облицовка изразцами, изготовленными в Кютахье (Kütahya).
Pazar Hamamı
Двойная баня, с мужским и женским отделениями. hamam — баня.
İki Kapılı Han
Постоялый двор с колодцем и фонтаном; к нему примыкает Тек Капылы Хан (Tek Kapılı Han). han — постоялый двор. В верхних комнатах прежде останавливались путники, а сегодня здесь рынок.
Ömer Efendi Konağı
Муниципалитет относит его к самым роскошным особнякам Калеичи. konak — особняк.
Paşalar Konağı
Традиционный двухэтажный дом с садом и залом с каменным мощением.
Kesik Minare, «Усечённый минарет»
- Раньше: городская агора в эллинистическую и римскую эпохи. В ранневизантийскую эпоху на ее территории построили церковь Панагии (Panhagia Kilisesi), самое святое место Памфилии со средневизантийской эпохи.
- Мечеть: церковь стала мечетью во времена принца Коркута. В перечне мечетей города TDV датирует мечеть Коркута XV веком; принц Коркут был здесь беем Теке с 1502 по 1509 год (TDV).
- Название: пожар 1895 года разрушил ее и дал ей это название (муниципалитет, TDV).
Внутри дома Калеичи
- Taşlık
- Зал с каменным мощением сразу за входной дверью.
- Hayat, sofa
- Открытый зал верхнего этажа. Весь его фасад — окна в сад.
- Baş oda
- Главная комната рядом с залом. Ее дверь выходит на участок на одну ступень ниже, seki altı (муниципалитет, об особняке Пашалар (Paşalar Konağı)).
XX век в Калеичи
- 1903: мечеть Искеле (İskele Mescidi), небольшая шестиугольная мечеть с деревянным минаретом (муниципалитет).
- 1916: здание губернатора (Valilik Binası), до 2005 года — школа (муниципалитет).
- 1921: Часовая башня, построенная муниципалитетом по инициативе переселившихся в Анталию жителей Измира. Стоит на бастионе Кале Капысы, главных ворот Калеичи со стороны суши, которые снесли к годам Первой мировой войны (муниципалитет).
- 1993–1995: музей Калеичи (Kaleiçi Müzesi), музей сцен османской жизни XIX века (муниципалитет).
- 2004: статуя Аттала II высотой 2,60 м (муниципалитет).
Верхние комнаты Ики Капылы Хан (İki Kapılı Han) сегодня занимает рынок (муниципалитет). О магазинах города — на странице «Шопинг в Анталии».
Музей Анталии и часы в списке министерства
Статус · проверено 30.10.2026
Закрыт для посещений
muze.gov.tr указывает Музей Анталии как закрытый для посещений (проверено 30.10.2026).
В списке часов работы министерства для Анталии он отмечен как «KAPALI», закрыт, в обоих периодах списка ниже (antalya.ktb.gov.tr). Ни одна страница не указывает причину или дату открытия.
Музей Анталии (Antalya Müzesi; müze — музей) — археологический музей региона. Его основал в 1922 году Сулейман Фикри Эртен (Süleyman Fikri Erten), чтобы хранить произведения, спасенные от разграбления оккупационными войсками после Первой мировой войны (Портал культуры).
Факты о музее
- Первые здания
- Мечеть Алаэддина (Alaaddin Camii) в Калеичи, затем мечеть Ивли-Минаре (Портал культуры). Годы в мечети Алаэддина: 1922–1934 (муниципалитет).
- С 1972 года
- В нынешнем здании, на площади 30 000 м² с 14 залами, галереями под открытым небом и садом (Портал культуры).
- Награда
- Музей года Совета Европы, 1988 (Портал культуры).
- Адрес
- Bahçelievler Mahallesi, Konyaaltı Caddesi No 88, Muratpaşa (muze.gov.tr).
Залы музея
- Зал императоров: статуи II в. н. э. из Перге — императоры, императрицы и политические деятели; «Танцовщица» из черного и белого мрамора — эмблема музея. Перге — древнее городище в списке часов работы министерства ниже (Портал культуры).
- Зал богов: статуи II–III вв. н. э. из Перге.
- Зал мозаик: «Мозаика философов» с агоры Селевкии.
- Зал театра Перге: 17 монументальных статуй, среди них — Александр.
- Зал саркофагов: lahit — саркофаг. Саркофаг Геракла вернулся из Женевы в сентябре 2017 года (Портал культуры).
MüzeKart — музейный абонемент министерства для граждан Турции (muze.gov.tr).
Часы посещения, с 02.10.2026 по 01.05.2027
- Antalya Müzesi: KAPALI, закрыт, в обоих периодах.
- Antalya Etnografya Müzesi, Antalya Mevlevihane Müzesi: 08:30–19:00 с 02.10.2026 по 31.10.2026; 08:30–17:30 с 01.11.2026 по 01.05.2027.
- Perge Örenyeri, Phaselis Örenyeri, Olympos Örenyeri, Myra Örenyeri, Patara Örenyeri: 08:00–19:00 с 02.10.2026 по 31.10.2026; 08:00–17:00 с 01.11.2026 по 01.05.2027.
Это часы переходного и зимнего периодов в списке часов работы «Müze ve Örenyerleri» Управления культуры и туризма провинции Анталия, прочитанном 30.10.2026. Ören yeri — древнее городище; Etnografya — этнография. Касса закрывается за полчаса до конца посещений.
Как добраться до старого города
До Калеичи можно добраться пешком, городским автобусом с востока и запада города или на машине (Портал культуры). Об автомобиле — на странице «Аренда автомобиля в Турции». Трамвай, tramvay, — четвертый способ.
Из аэропорта в Калеичи по схеме трамвая
- Посадка В аэропорту сядьте на линию T1A, Fatih–Havalimanı. durak — остановка. На схеме у аэропорта две остановки: Gelen Yolcu, прибывающие пассажиры, и Giden Yolcu, вылетающие пассажиры (Antalya Ulaşım). Аэропорт Анталии работает с 1960 года; в нем есть внутренний терминал, İç Hat Terminali, и международный, Dış Hat Terminali (DHMİ).
- Поездка Оставайтесь на линии T1A до остановки İsmetpaşa. На схеме от аэропорта до Исметпаши (İsmetpaşa) — 14 остановок, они перечислены ниже.
- Пересадка На схеме отмечена пересадка с Исметпаши на T1A на Kale Kapısı на T2, линии Zerdalilik–Müze.
- Выход Через одну остановку, на Üç Kapılar. На схеме она соединена пунктиром с отметкой «Калеичи»; Üç Kapılar — также второе название Ворот Адриана (схема маршрутов Antalya Ulaşım).
14 остановок от аэропорта до Исметпаши
Havalimanı (Gelen Yolcu), Havalimanı (Giden Yolcu), Yonca Kavşak, Sinan, Yenigöl, Altınova, Cırnık, Demokrasi, Topçular, Kışla, Meydan, Burhanettin Onat, Doğu Garajı, İsmetpaşa. На схеме также отмечены Otogar, междугородный автовокзал, на линии T1A и «Kart Merkezi», карточный центр, рядом с остановками Otogar и Doğu Garajı.
Как оплачивают проезд в трамвае
- Карты: турникет считывает Antalyakart, транспортную карту города (типы Kişisel, Tam, Kullan At и NFC Mobil), банковскую или кредитную карту со знаком бесконтактной оплаты либо бесконтактную карту Министерства семьи и социальной политики (правила Antray).
- Дети: дети до семи лет едут бесплатно с родителем.
- Льготы: владельцы льготных карт Antalyakart предъявляют удостоверение личности по запросу.
- Не указано: стоимость проезда. На странице правил ее нет.
Схема маршрутов — изображение на странице Antray под заголовком «Antray 1-2-3 Etap ve Nostalji Güzergah Haritası». Страница расписания, Hareket Saatleri, охватывает линии Fatih–Havalimanı–Aksu–Expo и Varsak–Müze, без T2, поэтому часы трамваев здесь не приведены.
Вокруг старого города скалы, парк и районы
К югу от Калеичи суша обрывается скалами, на которых расположен парк; дальше с этих скал падает Дюден (Düden), главный здешний водопад.
Falez и парк
- Скалы: falez — высокий берег, подрезанный волнами. Эти скалы возвышаются над морем в среднем на 40 м и тянутся на 20 км от объездной дороги Коньяалты (Konyaaltı) до пляжа Лара (муниципалитет).
- Порода: образующий их слой травертина тянется на 30 км к северу до гор Бей (Bey Dağları). Дюден — главный водопад, падающий с этих скал (муниципалитет).
- Парк: парк Караалиоглу, созданный в 1940–1945 годах, сначала назывался парком Иненю (İnönü Parkı): 140 000 м², три параллельные аллеи к морю, заканчивающиеся смотровыми террасами (муниципалитет).
Пляжи Анталии
Коньяалты и Лара, два края скал, и другие пляжи. У пляжа Лара есть отдельная страница.
Шопинг в Анталии
Магазины и рынки города.
Климат по таблице станции MGM
- Период
- Это данные Государственной метеорологической службы Турции, Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM), по станции Анталия: период измерений 1930–2025 (MGM).
- Температура
- Среднемесячная температура — от 10,1 °C в январе до 28,6 °C в июле. Максимум наблюдений — 45,0 °C в июле, минимум — −4,6 °C в феврале.
- Осадки
- Среднемесячные осадки — от 4,3 мм в августе до 250,9 мм в декабре.
В районе Муратпаша находятся Калеичи, Ворота Адриана, Ивли-Минаре и музей со страниц выше. Коньяалты и Лара, по краям скал, — пляжные районы, описанные на странице «Пляжи Анталии».
Турецкие слова и фразы для копирования
Девять коротких фраз для мест на этой странице. Нажмите «Копировать», чтобы скопировать фразу в буфер обмена, затем вставьте ее в сообщение или покажите. Слова объяснены там, где встречаются впервые.
- Kaleiçi’ne nasıl gidilir?Как добраться до Калеичи?
- Hadrian Kapısı nerede?Где Ворота Адриана?
- Bu yapı ne zaman yapıldı?Когда построили это здание?
- Yat limanı nerede?Где яхтенная гавань?
- Tramvay durağı nerede?Где трамвайная остановка?
- Antalyakart nereden alınır?Где приобрести Antalyakart?
- Temassız banka kartıyla ödeyebilir miyim?Можно оплатить бесконтактной банковской картой?
- Yedi yaşından küçük çocuklar ücretsiz mi?Детям до семи лет бесплатно?
- Müze açık mı?Музей открыт?
- kale, iç
- крепость, внутри
- sur, kapı, kule
- городская стена, ворота, башня
- cami, mescit, minare
- мечеть, малая мечеть, минарет
- medrese, türbe, külliye
- исламское учебное заведение, гробница, комплекс вокруг мечети
- han, konak, hamam
- постоялый двор с внутренним двором, особняк, баня
- liman, yat limanı
- гавань, яхтенная гавань
- çarşı, sokak, cadde
- рынок, улица, проспект
- falez
- высокий берег, подрезанный волнами
- tramvay, durak, otogar
- трамвай, остановка, междугородный автовокзал
- müze, ören yeri, MüzeKart
- музей, древнее городище, музейный абонемент министерства
- taşlık, hayat, baş oda
- зал с каменным мощением, открытый верхний зал, главная комната
Источники и ограничения
Даты, часы и цифры здесь — только те, что напечатаны на этих страницах, прочитанных 30.10.2026. Ограничения:
- Не указаны: стоимость проезда в трамвае, расписание трамваев, дата схемы маршрутов, цена билета в музей, а также причина закрытия или дата его открытия. Здесь эти сведения не приводятся.
- Схема: это не карта, масштаб не соблюден. Ни одна страница не дает координат, поэтому нарисованы только места, указанные на страницах.
- Изображения: фотографии из Wikimedia Commons с атрибуцией в каждой подписи. Дом в разрезе — иллюстрация, а не фотография.
- ANTALYA — TDV İslâm Ansiklopedisi, Feridun Emecen, печатное издание 1991, прочитано 30.10.2026
- YİVLİ MİNARE KÜLLİYESİ — TDV İslâm Ansiklopedisi, Yavuz Tiryaki, печатное издание 2013, прочитано 30.10.2026
- Kaleiçi — Antalya — Министерство культуры и туризма, Портал культуры, прочитано 30.10.2026
- Hadrian Kapısı — Antalya — Министерство культуры и туризма, Портал культуры, прочитано 30.10.2026
- Yivli Minare Camii — Antalya — Министерство культуры и туризма, Портал культуры, прочитано 30.10.2026
- Antalya Müzesi — Antalya — Министерство культуры и туризма, Портал культуры, прочитано 30.10.2026
- МУЗЕЙ АНТАЛИИ — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, прочитано 30.10.2026
- Antalya’daki Müze ve Ören Yerlerinde Ziyaret Saatleri Yeniden Düzenlendi — Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, со списком часов работы «Müze ve Örenyerleri», прочитано 30.10.2026
- Kaleiçi — Муниципалитет Анталии (Antalya Büyükşehir Belediyesi), Kaleiçi Kültür ve Turizm Haritası, прочитано 30.10.2026
- Antray Yolculuk Kuralları — Antalya Ulaşım Hizmetleri Petrol Sanayi ve Ticaret A.Ş., со схемой маршрутов, прочитано 30.10.2026
- ANTRAY | Hareket Saatleri — Antalya Ulaşım Hizmetleri Petrol Sanayi ve Ticaret A.Ş., прочитано 30.10.2026
- Genel Bilgiler, Antalya Havalimanı — Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü, прочитано 30.10.2026
- İl ve İlçeler İstatistik: Antalya — Meteoroloji Genel Müdürlüğü, прочитано 30.10.2026
