Эфес: храм Артемиды, римский город и холм Аясулук
Эфес (Efes) у Сельчука в провинции Измир: место храма, римский город, холм Аясулук, включение в Список всемирного наследия в 2015 году и часы работы.
Оглавление
Эфес (по-турецки Efes) — древний город рядом с городком Сельчук (Selçuk) в провинции Измир, в Эгейском регионе Турции. С 2015 года он входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в составе четырех частей: древний город, холм Аясулук (Ayasuluk), Дом Девы Марии (Meryem Ana Evi) и Чукуричи-Хёюк (Çukuriçi Höyük) — холм, образованный слоями поселения (KVMGM). Древний город открыт ежедневно с 08:00 до 18:00 (muze.gov.tr, проверено 30.10.2026).
Коротко · проверено 30.10.2026
Город, который менял место, и места, которые он оставил.
- Что: древний город рядом с Сельчуком и места вокруг него: храм Артемиды, эллинистический и римский город, холм Аясулук.
- Где: в провинции Измир. Сельчук находится в 3 км от руин (TDV, TDV İslâm Ansiklopedisi).
- В списке: всемирное наследие с 2015 года, список № 1018, критерии (iii), (iv) и (vi) (KVMGM, Генеральная дирекция по культурным ценностям и музеям при министерстве).
- Часы работы: древний город открыт ежедневно, 08:00–18:00; касса (gişe) закрывается в 17:30 (muze.gov.tr, проверено 30.10.2026).
- Билет: 40 евро для иностранных граждан, включая Музей впечатлений; 600 ₺ для граждан Турции старше 18 лет (muze.gov.tr, проверено 30.10.2026).
- Разные даты: первое поселение датируется 6000 г. до н. э. (muze.gov.tr), а возраст поселения — около 9 000 лет (KVMGM); храм Артемиды датируется VIII веком до н. э. (KVMGM) или VI веком до н. э. (TDV).
Пешком · шесть остановок
Вниз по склону, от остановки к остановке
Нажмите на номер, коснитесь здания или нажмите «Далее». Красный маркер показывает остановку. Рисунок без соблюдения масштаба.
Остановка 1 из 6
Пританей
Здание городского управления Эфеса.
Построен при Августе и Тиберии, 27 г. до н. э. – 37 г. н. э. muze.gov.tr
Prytaneion nerede?Где находится пританей?Остановка 2 из 6
Одеон Odeon
Зал для заседаний городского совета и представлений.
Строительство в эпоху Pax Romana, до примерно 180 г. н. э. muze.gov.tr
Odeon nerede?Где находится одеон?Остановка 3 из 6
Террасные дома Efes Yamaçevler
Семь римских домов на склоне, где жили знатные жители Эфеса. Обратите внимание на цветные мозаичные полы и расписанные стены.
Построены начиная с I века н. э. на месте эллинистического кладбища muze.gov.tr
Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?Нужен ли отдельный билет в Террасные дома?Остановка 4 из 6
Библиотека Цельса Celsus Kütüphanesi
Библиотека римского города с двухэтажным фасадом.
Строительство в эпоху Pax Romana, до примерно 180 г. н. э. muze.gov.tr
Celsus Kütüphanesi nerede?Где находится библиотека Цельса?Остановка 5 из 6
Агора
Городская площадь и центр делового квартала, со всех четырех сторон окруженная двухэтажной стоей — крытой колоннадой.
Строительство началось около 23 г. н. э. при Тиберии и завершилось примерно тридцать лет спустя muze.gov.tr
Agora nerede?Где находится агора?Остановка 6 из 6
Театр Antik Tiyatro
Театр Эфеса. Адрес Музея впечатлений Эфеса — напротив театра.
Обновлен в эпоху Pax Romana, до примерно 180 г. н. э. muze.gov.tr
Antik Tiyatro nerede?Где находится античный театр?
Три места, одно имя
Эфес располагался в разных местах. Холм, храм и римский город — три из них, и все три носят это имя.
Холм Аясулук
Первый город Эфес стоял здесь, на побережье (TDV). Министерство датирует поселение на холме неолитом, 7000 г. до н. э., и сообщает, что до 560 г. до н. э. это был главный город (muze.gov.tr).
Храм Артемиды
Большой храм богини Артемиды, называемый Артемисионом. KVMGM датирует его VIII веком до н. э. и сообщает, что он известен как одно из семи чудес древности. TDV сообщает, что он был построен в VI веке до н. э., несколько раз горел и восстанавливался и исчез после эдикта Феодосия в конце IV века.
Эллинистический и римский город
Лисимах, полководец Александра Великого, заново основал Эфес около 300 г. до н. э. (muze.gov.tr). При Риме он был столицей провинции Азия, а сохранившиеся до наших дней сооружения были построены при Августе и Тиберии и в эпоху Pax Romana — мирное время от Августа до примерно 180 г. н. э. (muze.gov.tr).
Заселение · три числа
Около 9 000 лет и две другие даты.
Около 9 000 лет непрерывного заселения: от доисторических времен через эллинистический, римский, восточноримский периоды, эпоху бейлика (турецкого княжества) и османский период (KVMGM).
6000 г. до н. э. — датировка самого раннего поселения в этой местности (muze.gov.tr).
7000 г. до н. э. — датировка неолитического поселения на холме Аясулук по раскопкам, которые ведутся там с 1990 года (muze.gov.tr).
- Efes
- Турецкое название Эфеса.
- ören yeri
- Археологический памятник под открытым небом, «место руин».
- Ayasuluk
- Название холма в арабских и османских источниках, происходящее от имени святого Иоанна Теологоса — святого Иоанна Богослова (TDV).
- Selçuk
- Город рядом с руинами. Место, называвшееся Аясулуком, получило это название в 1914 году и стало районным центром в 1957 году (TDV).
- höyük
- Холм, образованный слоями поселения, как Чукуричи-Хёюк.
Как город менял место
Эфес не всегда находился на одном месте, потому что море от него отступало. Река Кючюк-Мендерес (Küçük Menderes) приносила ил, который заполнял мелководный залив, и город переместился на запад, туда, где сегодня стоят руины. Когда и эта гавань заполнилась песком, Эфес утратил свое значение, а в Средние века на холме, где город был основан впервые, возникло новое поселение (TDV).
ТогдаПервый город стоит на холме, на побережье.
ЗаилениеРечной ил заполняет залив, и город перемещается на запад.
СейчасХолм находится примерно в 9 км от моря (TDV).
Рисунок без соблюдения масштаба. Море показано бирюзовым, речной ил — песочным, холм — коричневым, город — красным.
Города Эфеса пронумерованы от I до IV (muze.gov.tr).
- Эфес I
- Город или крепость на холме Аясулук, главное поселение с 1900 по 560 г. до н. э.
- Эфес II
- Город вокруг храма Артемиды, с 560 г. до н. э. Он еще не раскопан и находится как минимум в 4 метрах под поверхностью земли.
- Эфес III
- Город, который Лисимах заново основал около 300 г. до н. э. Пришел в упадок в позднюю античность.
- Эфес IV
- Поселение, вернувшееся на холм Аясулук с VII века н. э., когда гавань стала непригодной для использования.
- 7000 г. до н. э. Поселение на холме Аясулук: министерство датирует его неолитом (muze.gov.tr).
- XI век до н. э. Ионийский (греческий) город. Его основатели и дата основания точно не известны (TDV). Министерство датирует греческую колонизацию примерно 700 г. до н. э. (muze.gov.tr).
- 560 г. до н. э. Лидийский царь Крез переносит город к храму Артемиды: Эфес II (muze.gov.tr).
- 547–334 гг. до н. э. Под властью персов с 547–546 гг. до н. э., затем в составе империи Александра с 334 г. до н. э. (TDV).
- Около 300 г. до н. э. По мере заиления гавани Лисимах заново основывает город между двумя холмами — Панаирдагом (Panayırdağı) и Бюльбюльдагом (Bülbüldağı) — и обносит его стенами: Эфес III (muze.gov.tr, TDV).
- 133 г. до н. э. Эфес переходит к Риму и становится столицей провинции Азия (TDV).
- 27 г. до н. э. – 180 г. н. э. При Августе, Тиберии и в эпоху Pax Romana строятся пританей, стадион, новые акведуки, библиотека Цельса и другие сооружения (muze.gov.tr).
- 431 В Эфесе собирается Третий Вселенский собор — церковное собрание (TDV, KVMGM).
- VII век н. э. Гавань непригодна для использования, и поселение возвращается на холм Аясулук: Эфес IV (muze.gov.tr, muze.gov.tr).
- 1071–1375 Город переходит к туркам, которые начали селиться в Анатолии с 1071 года; в 1097 году, во время крестового похода, он возвращается под власть Византии. В октябре 1304 года его окончательно захватывает Саса-бей (Sasa Bey), около 1309 года — Айдыноглу Мехмед-бей (Aydınoğlu Mehmed Bey), а в 1375 году Иса-бей (İsa Bey) строит свою мечеть (TDV).
- 1914 Город получает название Сельчук. В 1957 году он становится районным центром (TDV).
Что сохранилось, по эпохам
Руины в основном относятся ко времени Августа и Тиберия, 27 г. до н. э. – 37 г. н. э., и к эпохе Pax Romana, до примерно 180 г. н. э. (muze.gov.tr).
Построено при Риме
- При Августе и Тиберии
- Пританей — здание городского управления; стадион в форме ипподрома; новые линии акведуков (muze.gov.tr).
- В эпоху Pax Romana
- Обновленный театр; одеон — зал для заседаний совета и представлений; библиотека Цельса; бани; общественные уборные (muze.gov.tr).
- Агора
- Рыночная площадь города, со всех четырех сторон окруженная двухэтажной стоей — крытой колоннадой. Строительство началось около 23 г. н. э. и завершилось примерно тридцать лет спустя; к 43 г. н. э. здесь уже велась торговля, о чем свидетельствуют посвятительные надписи (muze.gov.tr).
- Пританей
- Здание городского управления в греческом городе.
- агора
- Городская площадь, где сочетались торговля и общественная жизнь.
- стоя
- Длинная крытая колоннада, открытая с одной стороны.
Террасные дома на склоне
Террасные дома (Yamaçevler; yamaç — «склон», ev — «дом») — семь римских домов на террасах горы Коресс (Koressos), где жили знатные жители Эфеса (muze.gov.tr). Культурный портал называет холм Бюльбюльдагом. В эллинистический период здесь было кладбище (Культурный портал).
Коротко о домах
- Семь домов, построенных начиная с I века н. э. Самый ранний из доступных для посещения относится ко времени Августа (Культурный портал).
- Двор под открытым небом, окруженный колоннами, — peristil; вокруг него расположены комнаты. В некоторых домах два или три этажа (Культурный портал).
- Полы и стены: цветные мозаики, в основном черно-белые с геометрическими узорами, некоторые со сценами из мифов; мрамор на стенах; фрески, росписи по сырой штукатурке (muze.gov.tr, Культурный портал).
- Вода и отопление: фонтан в каждом доме и система отопления, подобная банной, которая передавала тепло по трубам в другие комнаты. В фонтанах перед столовой, кухней и уборной текла горячая и холодная вода (Культурный портал).
- Находки: бюсты императоров, императриц и философов, светильники, украшения, игрушки, флаконы для духов, медицинские и косметические инструменты (Культурный портал).
- peristil
- Слово, которым Культурный портал обозначает перистиль: прямоугольный двор под открытым небом, окруженный колоннадой.
- Фреска
- Роспись по сырой штукатурке. Культурный портал перечисляет муз, эротов (маленькие крылатые фигуры), птиц, рыб, людей в повседневной жизни и сцены из театра.
- Коресс
- Холм, на котором стоят Террасные дома (muze.gov.tr).
Холм Аясулук и Сельчук
Холм Аясулук находится в Сельчуке, городе рядом с руинами. На холме жили с неолита до конца османского периода (muze.gov.tr). В записи о всемирном наследии названы пять его частей: замок Сельчук, базилика Святого Иоанна, баня Иса-бея, мечеть Иса-бея и место храма (KVMGM).
Замок
- Selçuk Kalesi · замок
- Замок Аясулук включает церковь Святого Иоанна, внешние стены, монументальный вход, часовню и сокровищницу, баптистерий, атрий, епископский дворец, цистерны, акведуки, замковую мечеть, павильон и баню, и базилику-цистерну (muze.gov.tr). Башня и стены частично восстановлены (muze.gov.tr).
- St. John Bazilikası · базилика Святого Иоанна
- Слово bazilika означает большой церковный зал. Эта базилика стоит над могилой, которую предание приписывает святому Иоанну (muze.gov.tr, KVMGM). У нее было шесть куполов с гробницей в центре и баптистерий IV века (muze.gov.tr). Император Юстиниан велел построить ее в VI веке н. э.; ее руины сохранились до наших дней (TDV).
Предание и история — у каждого свой источник
- Иоанн и Мария: согласно преданию, святой Иоанн привел Деву Марию в Эфес через четыре или шесть лет после смерти Иисуса (muze.gov.tr). Считается, что Иоанн написал Евангелие от Иоанна в Эфесе (muze.gov.tr).
- Павел: TDV сообщает, что Павел дважды приезжал в Эфес и во второй раз пробыл там больше двух лет, столкнувшись с резкой реакцией последователей культа Артемиды (Деян. 19:23–41).
- Собор 431 года: KVMGM называет церковь Марии местом его проведения.
Дом Девы Марии · Meryem Ana Evi
- Где: на Бюльбюльдаге, в 9 км от Сельчука (Муниципалитет Сельчука).
- Дом: по преданию, Мария провела последние дни в доме, который миссионеры-лазаристы вновь обнаружили в 1891 году после видений немецкой монахини. Здание имеет крестообразный план и купол; оно восстановлено и является святыней. После визита папы Павла VI в 1967 году здесь ежегодно 15 августа проводится церемония (muze.gov.tr).
- Муниципалитет добавляет, что мусульмане также считают этот дом святым (Муниципалитет Сельчука).
Включение в Список всемирного наследия
В Список всемирного наследия ЮНЕСКО входят места, которые соответствуют пронумерованным требованиям — критериям.
KVMGM · проверено 30.10.2026
2015 год, список № 1018, критерии (iii), (iv) и (vi).
Тип: культурный. Год: 2015. Название по-турецки: Dünya Mirası Listesi — Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Четыре части: Чукуричи-Хёюк, холм Аясулук, древний город и Дом Девы Марии.
Около 9 000 лет заселения — это цифра дирекции для памятника в целом.
Холм Аясулук
Замок Сельчук, базилика Святого Иоанна, баня Иса-бея, мечеть Иса-бея и место храма (KVMGM).
Другие объекты всемирного наследия в Турции: Иераполис в Эгейском регионе и гора Немрут.
Посещение, часы работы и билеты
Все шесть мест открыты ежедневно (Her gün açık). Часы работы и время закрытия кассы у каждого свои.
| Место | Часы | Закрытие кассы | Другие сведения |
|---|---|---|---|
| Древний город Эфес · Efes Örenyeri | 08:00–18:00 | 17:30 | MüzeKart, музейная карта, действует для граждан Турции. Аудиогид. |
| Музей впечатлений Эфеса · Efes Deneyim Müzesi | 08:00–18:00 | 17:30 | 40 евро для иностранных граждан, включая Музей впечатлений; 600 ₺ для граждан Турции старше 18 лет. MüzeKart не действует. Аудиогид. |
| Террасные дома · Efes Yamaçevler | 09:00–17:00 | 16:30 | Граждане Турции могут купить льготный билет. Аудиогид. |
| Музей Эфеса · Efes Müzesi | 08:30–17:30 | 17:00 | MüzeKart действует для граждан Турции. Аудиогид. |
| Базилика Святого Иоанна · St. John Bazilikası | 08:00–18:00 | 17:30 | MüzeKart действует для граждан Турции. |
| Археологический памятник Аясулук · Ayasuluk Örenyeri | 09:00–16:30 | 16:00 | 130 TL. Замок можно посетить с 09:00 до 16:00. |
- Древний город
- Efes Harabeleri, 35920 Selçuk/İzmir; Музей впечатлений Эфеса находится напротив античного театра, Antik Tiyatro Karşısı (muze.gov.tr).
- Музей Эфеса
- Atatürk Mahallesi, Uğur Mumcu Sevgi Yolu No: 26 (muze.gov.tr).
- Базилика Святого Иоанна
- İsa Bey Mahallesi, St.Jean sok. No:4 (muze.gov.tr).
- Поезд
- İZBAN, оператор пригородных поездов Измира, указывает Сельчук среди своих остановок на линии из Алиаги (Aliağa), которая включает остановку у аэропорта Adnan Menderes Havalimanı (izban.com.tr, проверено 30.10.2026).
Стоимость билетов в Древний город Эфес, Террасные дома и Музей Эфеса: цены на билеты в музеи Турции.
Музей Эфеса в Сельчуке
Музей Эфеса (Efes Müzesi) представляет находки из города под заголовком «Путешествие длиной в 8 500 лет». Его залы организованы по темам и группам находок (muze.gov.tr).
- У входа: «Информационный зал».
- Залы: «Находки из фонтанов», «Находки из Террасных домов», «Древние монеты», «Эфес сквозь века», «Внутренний сад», «Культ Кибелы», «Находки из храма Артемиды» и «Артемида Эфесская и императорский культ» (muze.gov.tr).
- Находки из: холма Чукуричи, Артемисиона, церкви Святого Иоанна, крепости на холме Аясулук, мавзолея Белеви (Belevi) и Эфеса.
Отдыхающий воин
Молодой воин полулежит, опираясь на левую руку. Он держит щит и меч; его волнистые волосы перевязаны лентой, а лицо спокойно.
Марк Аврелий
Белый мрамор, II век н. э. Статуя римского императора и философа-стоика. Ее задняя сторона оставлена необработанной.
Голова Эрота
Белый мрамор; излом на уровне шеи. Копия скульптуры Лисиппа «Эрот, натягивающий лук», созданной между 330 и 320 гг. до н. э.
Артемида
Высокая корона polos в форме трехэтажного храма и пояс с пчелами — символом Эфеса. Музей описывает слияние ее образа с Кибелой, богиней-матерью Анатолии (muze.gov.tr).
Второй музей на территории
Адрес Efes Deneyim Müzesi, Музея впечатлений Эфеса, — напротив античного театра. Он рассказывает о повседневной жизни, торговле, искусстве и архитектуре Эфеса. Вход в него включен в билет в древний город (muze.gov.tr, muze.gov.tr).
Турецкие фразы и источники
Семь фраз для вопросов и разговора
- Gişe nerede?Где находится касса?
- Gişe saat kaçta kapanıyor?Во сколько закрывается касса?
- Sesli rehber var mı?Есть ли аудиогид?
- Yamaçevler için ayrı bilet gerekiyor mu?Нужен ли отдельный билет в Террасные дома?
- Bugün açık mı?Сегодня открыто?
- Efes Müzesi nerede?Где находится Музей Эфеса?
- Selçuk’a İZBAN ile gidebilir miyim?Можно ли доехать до Сельчука на İZBAN?
- gişe · sesli rehber
- Касса · аудиогид.
- Her gün açık · Bugün açık mı?
- Открыто ежедневно · Сегодня открыто?
- MüzeKart · indirimli bilet
- Музейная карта · льготный билет.
- ören yeri · Dünya Mirası
- Археологический памятник под открытым небом · всемирное наследие.
- Efes Örenyeri (археологический памятник Эфес) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- Efes Yamaçevler (Террасные дома) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- Efes Deneyim Müzesi (Музей впечатлений Эфеса) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- Efes Müzesi (Музей Эфеса) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- St. John Bazilikası (базилика Святого Иоанна) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- Ayasuluk Örenyeri (археологический памятник Аясулук) — Министерство культуры и туризма, muze.gov.tr, без даты, проверено 30.10.2026
- Efes (İzmir) — Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü (KVMGM), Генеральная дирекция по культурным ценностям и музеям при министерстве, проверено 30.10.2026
- Efes Antik Kenti — Kültür Portalı, Культурный портал Министерства культуры и туризма, проверено 30.10.2026
- Efes Yamaçevler — Kültür Portalı; в статье источником назван Efes Müzesi, проверено 30.10.2026
- Ayasuluk (Feridun Emecen; Orhan Seyfi Yücetürk) — TDV İslâm Ansiklopedisi, том 4, 1991, справочное издание, проверено 30.10.2026
- Meryem Ana Evi — T.C. Selçuk Belediyesi, муниципалитет, проверено 30.10.2026
- İzban A.Ş. — İZBAN, главная страница и список станций, проверено 30.10.2026
Часы работы проверены 30.10.2026 и могут измениться. Рисунки склона и залива и разрез дома — иллюстрации, а не фотографии; масштаб не соблюден.
