Turchia: tasse per stranieri, numero fiscale, affitto e auto
Numero fiscale in Turchia, imposta sul reddito e scaglioni, affitti di chi vive all’estero e tassa auto: procedure e nomi dei moduli.
Sommario
Davanti agli uffici pubblici turchi si può ancora trovare un arzuhalci, uno scrivano che prepara la tua istanza nella forma corretta. La scrivania fa lo stesso per tre richieste fiscali.
Tasse per stranieri in breve
Quattro cose, in parole semplici.
- Chi paga e su quali redditi: in Turchia le imposte sono di competenza dell’Amministrazione delle entrate (GİB, Gelir İdaresi Başkanlığı). È considerato residente in Turchia chi vi ha la propria dimora o vi soggiorna ininterrottamente per più di sei mesi in un anno solare. Chi non è residente paga le imposte solo sui redditi prodotti in Turchia.
- Un numero di identificazione fiscale: gli stranieri lo richiedono online con la domanda di numero di identificazione fiscale potenziale. Il modulo richiede undici dati, dal nome e numero di passaporto all’indirizzo.
- Affitto di un’abitazione: per gli affitti abitativi inferiori alla soglia di esenzione annua (47.000 TL per il 2025, 58.000 TL per il 2026) non occorre presentare la dichiarazione dei redditi. La dichiarazione per gli affitti del 2025 andava presentata dal 01.03.2026 al 31.03.2026.
- Tassa auto: la paga la persona a cui è intestata l’auto, in due rate uguali, a gennaio e a luglio.
La scrivania dell’arzuhalci tre richieste, scritte in turco
La scrivania dell’arzuhalci
Aziona una leva, la macchina scrive
Numero fiscale
Yabancı uyruklu bir kişiyim.
Vergi kimlik numarası almak istiyorum.
Başvuru formunda şu bilgiler isteniyor:
1. Adınız
2. Soyadınız
3. Cinsiyetiniz
4. Yabancı Kimlik Numaranız
5. Doğum Yeriniz
6. Anne Adınız
7. Baba Adınız
8. Ülke
9. Pasaport Numaranız
10. Telefon Numaranız
11. Adresiniz
Ad soyad: [ad soyad]
Cosa dice Sono una persona straniera e vorrei ottenere un numero di identificazione fiscale. Il modulo di domanda richiede questi dati.
Dove si presenta
Il modulo richiede questi undici dati, in quest’ordine
| Nel modulo | Significato | |
|---|---|---|
| 1 | Adınız | Nome |
| 2 | Soyadınız | Cognome |
| 3 | Cinsiyetiniz | Sesso |
| 4 | Yabancı Kimlik Numaranız | Numero di identità per stranieri |
| 5 | Doğum Yeriniz | Luogo di nascita |
| 6 | Anne Adınız | Nome della madre |
| 7 | Baba Adınız | Nome del padre |
| 8 | Ülke | Paese |
| 9 | Pasaport Numaranız | Numero di passaporto |
| 10 | Telefon Numaranız | Cellulare |
| 11 | Adresiniz | Indirizzo |
Nulla di ciò che scrivi lascia questa pagina. Prima di usare il testo, sostituisci le parti tra [parentesi] con i tuoi dati.
Ottenere un numero di identificazione fiscale il modulo per stranieri
Numero di identificazione fiscale in turco si dice vergi kimlik numarası. Gli stranieri lo richiedono sul sito dello sportello fiscale digitale, dijital.gib.gov.tr. Il modulo è in turco e inglese.
Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu Domanda di numero di identificazione fiscale potenziale per stranieri
- 1Adınız Nome
- 2Soyadınız Cognome
- 3Cinsiyetiniz SessoKadın femminileErkek maschile
- 4Yabancı Kimlik Numaranız Numero di identità per stranieri
- 5Doğum Yeriniz Luogo di nascita
- 6Anne Adınız Nome della madre
- 7Baba Adınız Nome del padre
- 8Ülke Paese
- 9Pasaport Numaranız Numero di passaporto
- 10Telefon Numaranız Cellulare
- 11Adresiniz Indirizzo
Yukarıdaki bilgilerin doğruluğunu kabul ediyorum. Confermo l’esattezza dei dati sopra indicati.
TEMİZLE azzeraBAŞVUR invia
Residenti o meno in Turchia i due gruppi
Residente in Turchia (yerleşmiş sayılan)
Una dimora in Turchia
ikametgâh
oppure
Un soggiorno ininterrotto di più di sei mesi in un anno solare
Le partenze temporanee non interrompono il periodo trascorso in Turchia.
Non residente: contribuente a imposizione limitata (dar mükellef)
Chi non è residente in Turchia non vi ha la propria dimora e non vi soggiorna ininterrottamente per più di sei mesi in un anno solare.
Un contribuente a imposizione limitata paga le imposte solo sui redditi prodotti in Turchia e non dichiara quelli prodotti in altri paesi.
Scaglioni dell’imposta sul reddito per i redditi prodotti nel 2026
L’imposta sul reddito si chiama gelir vergisi. Questi sono gli scaglioni per i redditi prodotti nel 2026, dal prospetto delle aliquote del 02.01.2026.
Ogni scaglione ha un limite superiore, un importo fisso per la prima fascia di reddito e l’aliquota sulla parte eccedente.
Reddito fino a
Altri redditi
- Fino a 190.000 TL: 15%
- Fino a 400.000 TL: 28.500 TL sui primi 190.000 TL, poi il 20%
- Fino a 1.000.000 TL: 70.500 TL sui primi 400.000 TL, poi il 27%
- Fino a 5.300.000 TL: 232.500 TL sui primi 1.000.000 TL, poi il 35%
- Oltre 5.300.000 TL: 1.737.500 TL sui primi 5.300.000 TL, poi il 40%
Redditi da lavoro (ücret)
- Fino a 190.000 TL: 15%
- Fino a 400.000 TL: 28.500 TL sui primi 190.000 TL, poi il 20%
- Fino a 1.500.000 TL: 70.500 TL sui primi 400.000 TL, poi il 27%
- Fino a 5.300.000 TL: 367.500 TL sui primi 1.500.000 TL, poi il 35%
- Oltre 5.300.000 TL: 1.697.500 TL sui primi 5.300.000 TL, poi il 40%
Affittare un’abitazione vivendo all’estero
Chi non è residente in Turchia paga comunque l’imposta sul reddito sugli affitti di immobili che si trovano nel paese.
L’affitto di un’abitazione è esente dall’imposta sul reddito: fino a 47.000 TL per il 2025 e fino a 58.000 TL per il 2026.
Affitto abitativo sotto la soglia di esenzione.
Affitto interamente tassato con ritenuta alla fonte in Turchia. Non va inserito neppure in una dichiarazione presentata per altri redditi.
Nessuna dichiarazione annua
Per chi ha solo affitti da dichiarare:
Affitto abitativo sopra la soglia di esenzione.
Affitti da immobili e diritti senza ritenuta alla fonte.
Dichiarazione dovuta
L’esenzione non si applica a
- Dichiarazione tardiva o parziale. Affitti non dichiarati nei termini o omessi da una dichiarazione presentata nei termini. La dichiarazione tardiva conserva l’esenzione se presentata prima che l’amministrazione fiscale rilevi gli affitti.
- Altri redditi da dichiarare. Persone tenute a dichiarare redditi d’impresa, agricoli o professionali.
- Un totale elevato. Persone con affitti abitativi superiori a 47.000 TL il cui totale lordo di stipendi, redditi da capitale, affitti e altri redditi supera 1.200.000 TL (il limite superiore del terzo scaglione per i redditi da lavoro nel prospetto del 2025).
Nessuna dichiarazione? Spiega il motivo all’ufficio fiscale
- İstisna altında kira geliri elde ettim (mesken) Ho percepito affitti inferiori alla soglia di esenzione (un’abitazione)
- Kira geliri elde etmedim Non ho percepito affitti
- Gayrimenkulü sattım Ho venduto l’immobile
- Kendim oturuyorum Ci abito io
- Usul (üstsoy), füru (altsoy) veya kardeşim oturuyor Ci abitano miei parenti: genitori, nonni, figli, nipoti, fratelli o sorelle
- Beyan sınırı altında kira geliri elde ettim (iş yeri, diğer, hak) Ho percepito affitti inferiori alla soglia di dichiarazione (un luogo di lavoro, altri immobili o diritti)
La seconda leva della scrivania scrive l’istanza con il motivo che scegli.
Si trattiene il 20% dell’affitto
Le imprese, gli enti e le organizzazioni indicati dalla legge sull’imposta sul reddito devono trattenere il 20% dell’affitto lordo quando prendono in affitto un immobile e versarlo all’amministrazione fiscale (tevkifat).
Pagalo e riscuotilo tramite banca o PTT
Gli affitti di abitazioni e luoghi di lavoro devono essere pagati e riscossi tramite una banca o l’ufficio postale (PTT) e comprovati dai relativi documenti. Sono validi i bonifici bancari, i pagamenti con carta e le ricevute di operazioni bancarie online. Si applicano sanzioni a chi non rispetta questa regola.
- Prima la posizione fiscale. Chi non ha un numero di identità turco, non è iscritto al registro della popolazione (MERNİS) e non ha una posizione fiscale deve prima aprirla: presso l’ufficio fiscale del luogo in cui vive il referente fiscale in Turchia (vergi muhatabı) o, in assenza di un referente, del luogo in cui si trova l’immobile.
- Presenta la dichiarazione dei redditi. Per gli affitti percepiti nel 2025: dal 01.03.2026 al 31.03.2026, su Hazır Beyan o sullo sportello fiscale digitale.
- Accedi. Hazır Beyan («dichiarazione pronta») prepara la dichiarazione dei redditi e il contribuente la approva. Si accede con un codice utente, tramite e-Devlet o con un numero di identità per stranieri (Yabancı Kimlik Numarası). Per chi può accedere ma non ha ancora una posizione fiscale (mükellefiyet), la dichiarazione approvata la crea automaticamente.
- Paga in due rate uguali. La prima, insieme all’imposta di bollo (damga vergisi), entro il 31.03.2026 e la seconda entro il 31.07.2026.
Come pagare
- OnlineSportello fiscale digitale o app dell’amministrazione fiscale: carte e conti delle banche convenzionate oppure carte e altri mezzi di pagamento delle banche di altri paesi.
- In bancaIn filiale, tramite internet, telefono o app di una banca convenzionata con l’amministrazione fiscale.
- Ufficio PTTAll’ufficio postale.
- Ufficio fiscalePresso qualsiasi ufficio fiscale.
Trattati fiscali, con un esempio
- Esempio. Una persona che vive in Germania affitta un’abitazione a Bodrum.
- La Turchia tassa l’affitto. Si applicano le regole turche. I trattati contro la doppia imposizione (Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmaları) non limitano questa tassazione.
Una regola per chi si trasferisce in Turchia
La legge ha introdotto un’esenzione dall’imposta sul reddito per chi si trasferisce in Turchia.
Prima
Nessuna dimora e nessuna posizione fiscale in Turchia nei tre anni solari precedenti a quello in cui la persona è considerata residente.
L’anno in cui si è considerati residenti
Presenta all’ufficio fiscale competente per la pratica una domanda per lo Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlar İçin İstisna Belgesi (Certificato di esenzione per i redditi e i proventi prodotti all’estero).
Entro la fine di quell’anno solare.
Entro la fine di febbraio dell’anno successivo per chi è considerato residente negli ultimi due mesi dell’anno.
Dopo
I redditi prodotti fuori dalla Turchia sono esenti dall’imposta sul reddito per 20 anni.
- Per chi è considerato residente dal 01.01.2026
- Le società che pagano l’imposta sulle società non possono usufruirne
Prima di rilasciare il certificato l’ufficio fiscale verifica
- Che la persona sia considerata residente.
- Che nei tre anni precedenti non vi avesse né dimora né posizione fiscale.
- Che la domanda sia stata presentata nei termini.
Tassa auto chi paga e quando
La tassa auto si chiama motorlu taşıtlar vergisi. La paga la persona a cui è intestata l’auto.
Una nuova auto viene immatricolata a
Mesi coperti dalla tassaMese della rata
Da gennaio a giugno
La tassa decorre dall’inizio di quell’anno. La prima rata va pagata entro un mese dall’immatricolazione, la seconda a luglio.
Da luglio a dicembre
La tassa decorre dall’inizio di luglio. È dovuta solo per il secondo semestre e va pagata entro un mese dall’immatricolazione.
Rate
Due rate uguali, ogni anno a gennaio e a luglio.
Un’auto che viene venduta
- VenditorePaga tutta la tassa ancora insoluta prima della vendita. Dopo una vendita da gennaio a giugno, il venditore non paga la rata di luglio.
- AcquirenteLa tassa decorre dall’inizio del semestre successivo: da luglio dopo una vendita da gennaio a giugno, da gennaio dell’anno successivo dopo una vendita da luglio a dicembre.
La tassa auto si paga come l’imposta sugli affitti: online, in banca, presso un ufficio PTT o qualsiasi ufficio fiscale.
Consulta la tassa auto e pagalaMotorlu Taşıtlar Vergisi Sorgulama ve Kredi Kartı ile Ödeme (Consultazione della tassa auto e pagamento con carta di credito, su e-Devlet)
Dove si fa online i nomi dei servizi
La maggior parte delle procedure passa dallo sportello fiscale digitale (Dijital Vergi Dairesi, dijital.gib.gov.tr) o dal portale e-Devlet. I servizi hanno questi nomi:
- Numero fiscale
- Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu (Domanda di numero di identificazione fiscale potenziale per stranieri, su dijital.gib.gov.tr)
- Dichiarazione affitti
- Hazır Beyan Sisteminden Beyanname Düzenleme (Preparazione della dichiarazione nel sistema Hazır Beyan, su e-Devlet e hazirbeyan.gib.gov.tr)
- Attestato fiscale
- Mükellefiyet Yazısı Talep Girişi (Invio della richiesta di attestato della posizione fiscale del contribuente, su e-Devlet)
- Assenza di debiti
- Borcu Yoktur Yazısı Talep Girişi (Invio della richiesta di attestato di assenza di debiti, su e-Devlet)
- Verifica numero fiscale
- Vergi Kimlik Numarası Doğrulama (Verifica del numero di identificazione fiscale, su e-Devlet)
- Tassa auto
- Motorlu Taşıtlar Vergisi Sorgulama ve Kredi Kartı ile Ödeme (Consultazione della tassa auto e pagamento con carta di credito, su e-Devlet)
- Domande fiscali
- Vergi İletişim Merkezi (centro di contatto fiscale, telefono 189, per regole e novità fiscali)
- Assistente digitale
- Dijital Vergi Asistanı (assistente fiscale digitale, per regole e novità fiscali)
È l’ufficio fiscale a decidere sul singolo caso; questa pagina non offre consulenza fiscale.
Fonti
Apri l’elenco delle fonti
- Gelir Vergisi Tarifesi 2026 (Prospetto delle aliquote dell’imposta sul reddito 2026), una pagina, file del 02.01.2026 — Amministrazione delle entrate (GİB), verificato il 22.10.2026
- Türkiye’de Yerleşmiş Olmayanlar (Dar Mükellefler) İçin Kira Geliri Rehberi (Guida ai redditi da affitto per chi non è residente in Turchia), pubblicazione n. 594, febbraio 2026 — Amministrazione delle entrate (GİB), verificato il 22.10.2026
- Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlarda Vergi İstisnası (Gelir Vergisi Kanunu Mükerrer Madde 20/D) (Esenzione fiscale per i redditi e i proventi prodotti all’estero), pubblicazione n. 616, 2026 — Amministrazione delle entrate (GİB), verificato il 22.10.2026
- Motorlu Taşıtlar Vergisi ve Trafik İdari Para Cezası Rehberi (Guida alla tassa sui veicoli a motore e alle sanzioni amministrative stradali), pubblicazione n. 579, gennaio 2026 — Amministrazione delle entrate (GİB), verificato il 22.10.2026
- Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu (Domanda di numero di identificazione fiscale potenziale per stranieri) — Sportello fiscale digitale, Amministrazione delle entrate (GİB), verificato il 22.10.2026
- Servizi di Gelir İdaresi Başkanlığı (la pagina dell’Amministrazione delle entrate su e-Devlet) — Portale e-Devlet, verificato il 22.10.2026
- Mükellefiyet Yazısı Talep Girişi (pagina del servizio) — Portale e-Devlet, verificato il 22.10.2026
- Borcu Yoktur Yazısı Talep Girişi (pagina del servizio) — Portale e-Devlet, verificato il 22.10.2026
Le leggi alla base delle regole: la legge sull’imposta sul reddito (n. 193, articoli 94 e 103 e articolo aggiuntivo 20/D, introdotto dalla legge n. 7582) e la legge sulla tassa sui veicoli a motore (n. 197).
