Фармацевти в Турция: правомощия, рецепти и изисквания за работа (2026)
Какво могат и не могат фармацевтите в Турция, как работят цветните рецепти и нощните дежурства и как се добива право на работа с турска или чужда диплома.
Съдържание
Фармацевтите в Турция работят по Закон 6197. Само фармацевт може да ръководи аптека и трябва да присъства лично, докато тя е отворена. Лекарства се продават само в аптеките, никога онлайн. Повечето рецепти са електронни. Червените, зелените, лилавите и оранжевите са за лекарства под строг контрол. За да упражнявате професията, трябва да сте турски гражданин с турска диплома по фармация или с чуждестранна диплома, призната от YÖK.
Накратко · проверено на 14.10.2026 г.
Фармацевтът в Турция е здравен специалист с изключително право да продава лекарства: само той може да ги продава, а законът определя какво може и какво не може да прави.
Кои сте вие?
- Попитайте: съветите за лекарства без рецепта и здравни продукти са част от работата.
- Взаимозаменяеми лекарства: фармацевтът може да ви даде друга марка от същата група взаимозаменяеми лекарства.
- Четири работни дни: вземете лекарството до 4 работни дни от датата на рецептата, иначе SGK няма да го плати.
- Без онлайн продажби: аптеките не могат да продават лекарства онлайн или да ги изпращат с куриер.
- Турска диплома: Министерството на здравеопазването регистрира дипломата ви по фармация и можете да упражнявате професията.
- Чуждестранна диплома, турски гражданин: необходими са признаване на равностойността от YÖK (1 250 TL през 2026 г.), изпит STS Eczacılık (минимум 40 от 100 точки) и едномесечен стаж в турска аптека.
- Собствена аптека: първо работете поне една година като помощник-фармацевт, след това кандидатствайте за място.
- Само за граждани: професията е запазена за турски граждани. Разрешението за работа не променя това.
- Mavi Kart: бившите граждани запазват повечето граждански права, но законът не споменава фармацията. Попитайте областната здравна дирекция, преди да разчитате на тази възможност.
- Като клиент: чужденците, които живеят в Турция или я посещават, могат да ползват всяка аптека, включително дежурната през нощта.
Какво може фармацевтът: и какво е длъжен да откаже
В Турция аптеката предоставя здравна услуга, а не е просто магазин. Закон 6197 позволява само на фармацевт да я открива или ръководи. Той трябва да присъства лично през цялото работно време. Правилата за фармацевтите определят задълженията им: да помагат на пациентите да използват лекарствата безопасно, да съветват за лекарства без рецепта и здравни продукти, да съобщават за нежелани реакции и да пазят данните на пациентите в тайна. Лекарствата за хора, млеката за кърмачета и храните за специални медицински цели се продават само в аптеките. Аптеките могат да продават и хранителни добавки, козметика, бебешки храни и някои медицински консумативи.
Може ли фармацевтът… · проверено на 14.10.2026 г.
Подайте заявка, получете печат
Докоснете заявка: печатът показва правилото.
- Да
Да. Лекарствата с еднакво активно вещество и доза и сходна форма са в една група взаимозаменяеми лекарства. Аптеката може да ги заменя в рамките на групата. SGK може да определя някои групи като неподлежащи на замяна. SGK плаща до цената на най-евтиното лекарство в групата плюс 6%.
правила на SGK (SUT) 4.4.2
- Не
Не. Продажбата на лекарства или храни за специални медицински цели онлайн или по какъвто и да е електронен начин е забранена. Забранено е и използването на куриери и посредници, които привличат клиенти. Аптеката не може дори да поддържа сайт на свое име.
Закон 6197, чл. 24; Наредба, чл. 43
- Само ако
Само ако е електронна рецепта. Рецепти, получени по интернет, факс, телефон, чрез куриер или посредник, се отказват. Изключението е електронната рецепта, подписана електронно от лекаря.
Наредба, чл. 28
- Не
Не. Рецептата се изпълнява така, както е изписана. Ако дозата изглежда грешна, фармацевтът се свързва с лекаря. Ако не успее да го открие, отпуска не повече от максималната доза по кодекса и уведомява здравния орган.
Закон 6197, чл. 25
- Не
Не. Аптеката задържа рецептите за наркотични и психотропни лекарства и не ги връща. За всяко следващо отпускане е нужна нова рецепта.
Наредба, чл. 29–30
- Да
Да. Съветите за лекарства без рецепта и здравни продукти са сред задълженията, които правилата възлагат на фармацевтите.
Наредба, чл. 7
- Само ако
Само по рецепта. Съюзът на фармацевтите TEB внася лекарства, които не са разрешени за употреба или не са налични в Турция, с разрешение на Министерството на здравеопазването и ги доставя на пациента.
TEB, лекарства от чужбина
- Само ако
Само за първа помощ след злополука. В останалите случаи лекарите не могат да преглеждат пациенти в аптека.
Закон 6197, чл. 37
- Не
Не. Рецептата се показва само на лекаря и на пациента или негов близък.
Наредба, чл. 32
- Не
Не. Фармацевтът трябва да присъства лично през работното време. Отсъствие над 24 часа се съобщава. За срок до 15 дни го замества друг фармацевт. След това се назначава управител или аптеката затваря.
Закон 6197, чл. 35
- Не
Не. Правилото е един фармацевт — една аптека. Собственикът не може да заема и други длъжности, освен преподавателски или изборни.
Закон 6197, чл. 18–19
Да, Не или Само ако — според закона и правилата за аптеките. Фармацевтът все пак може да откаже продажба от съображения за безопасност.
Две от тези правила изненадват чужденците. В Турция няма законна онлайн аптека: от промяна през юли 2025 г. забраната обхваща и храните за специални медицински цели. Аптека, която използва куриери или посредници за привличане на клиенти, подлежи на глоба от 5 000 до 50 000 TL, която се удвоява при повторно нарушение. Освен това фармацевтът притежава една аптека, никога верига. Какво означава това, когато ви трябва лекарство у дома, вижте в нашия наръчник за купуване на лекарства онлайн в Турция.
Рецепти: електронен подпис и пет цвята
Повечето рецепти в Турция са електронни (e-reçete): лекарят ги подписва електронно. Правилата на SGK запазват хартиените рецепти за няколко случая, като лекарства, приготвяни по индивидуална рецепта, някои чуждестранни пациенти, обхванати от спогодби за социална сигурност, спешни случаи и домашни грижи. При срив на системите върху хартиената рецепта се поставя печат, който го удостоверява.
- Кой може да издава рецепти: лекар, стоматолог, ветеринарен лекар или агроном.
- Какво съдържа рецептата: името на пациента, диагнозата, както и името, званието, номера на дипломата, местоработата и подписа на лекаря.
- Отказва се: нечетлива или кодирана рецепта, както и рецепта без адреса на лекаря и номера на дипломата му.
Някои лекарства изискват цветна рецепта. Червените и зелените са въведени през 1985 г. Цветните електронни рецепти съществуват от 17 март 2017 г., а лилавите и оранжевите са включени в системата през ноември 2017 г. От 1 април 2018 г. през цветната система минават и някои строго наблюдавани лекарства, за които е достатъчна обикновена рецепта. Докоснете рецепта, за да видите какво означава всеки цвят в аптеката.
Цветове на рецептите · проверено на 14.10.2026 г.
Пет цвята, пет набора правила
Бяла · normal reçete
- За какво
- За повечето лекарства: обичайната рецепта.
- Как се издава
- Като електронна рецепта с електронния подпис на лекаря. На хартия — само в изключенията, изброени от SGK, като срив на системата.
- На гишето
- Вземете лекарството до 4 работни дни от датата на рецептата, за да го плати SGK. Фармацевтът може да го замени с взаимозаменяема марка.
Червена · kırmızı reçete
- За какво
- Наркотични лекарства. Червените рецепти са въведени през 1985 г.
- Как се издава
- В системата за цветни електронни рецепти от 17 март 2017 г.
- На гишето
- Аптеката задържа рецептата и не я връща. За следващо отпускане е нужна нова рецепта. TİTCK определя максималния брой опаковки за всяко лекарство по една червена рецепта.
Зелена · yeşil reçete
- За какво
- Психотропни лекарства. Зелените рецепти също са въведени през 1985 г.
- Как се издава
- В системата за цветни електронни рецепти от 17 март 2017 г.
- На гишето
- Аптеката задържа рецептата и не я връща. За следващо отпускане е нужна нова рецепта.
Лилава · mor reçete
- За какво
- Лекарства, произведени от кръв (кръвни продукти).
- Как се издава
- Включени в електронната система с циркулярно писмо от 28 ноември 2017 г.
- На гишето
- Проследяват се чрез цветната система, свързана със системата за проследяване на лекарства İTS и e-Nabız.
Оранжева · turuncu reçete
- За какво
- Препарати с фактори на кръвосъсирването.
- Как се издава
- Включени в електронната система заедно с лилавите, с циркулярното писмо от 28 ноември 2017 г.
- На гишето
- Проследяват се чрез цветната система, свързана със системата за проследяване на лекарства İTS и e-Nabız.
Цветовете според описанието на TİTCK и правилата за аптеките. Вашият лекар решава каква рецепта изисква дадено лекарство.
Четирите работни дни са важни. Според правилата на SGK лекарствата се отпускат до 4 работни дни от датата на издаване на рецептата. След това аптеката не ги отпуска по нея. При медицинско заключение следващото количество може да бъде отпуснато до 15 дни преди изчерпване на предходното. Лекарство за продължително лечение може да се изписва за срок до три месеца наведнъж.
SGK определя и какво плащате на гишето. За лекарствата, които SGK покрива, пенсионерите и лицата на тяхна издръжка плащат 10% от цената, а останалите — 20%. Към това се добавят 3,76 TL на рецепта за до три опаковки и 1,25 TL за всяка допълнителна опаковка. За лекарствата от списъка за освобождаване от доплащане на SGK не се дължат тези плащания, ако има медицинско заключение. Ако изберете марка, по-скъпа от най-евтиното лекарство в групата взаимозаменяеми лекарства плюс 6%, SGK не плаща сумата над този праг.
Нощни дежурства: кой оставя светлината включена
В населени места с повече от една аптека местният здравен орган организира нощните и неделните дежурства. Всеки фармацевт трябва да спазва графика и разпорежданията за празничните дни. Камарата на фармацевтите изготвя списъците, а областната или районната здравна дирекция ги одобрява. Списъците се изпращат до полицията, болниците и пресата и се публикуват на сайта на областната здравна дирекция.
- На всяка врата: всяка аптека, дори затворената, показва отвън имената, адресите и телефоните на дежурните аптеки — на осветена табела или екран.
- Позвънете: дежурната аптека може да държи вратата затворена през нощта, но трябва да има звънец и да ви обслужи, когато позвъните.
- Летища: аптеките на международните летища могат да работят денонощно, с по един фармацевт за всеки 8 часа.
Извън местното работно време и през празничните дни отварят само дежурните аптеки, включително тези в търговските центрове. Съюзът на фармацевтите TEB поддържа приложението Eczanem Nerede, което показва най-близката дежурна аптека на карта. Графиците се въвеждат от 56-те камари на фармацевтите. За да намерите аптека във вашия град тази вечер, вижте нашия наръчник за аптеките в Турция.
Как се става фармацевт: диплома, регистрация, специалност
Закон 6197 поставя четири условия за упражняване на професията: турско гражданство, диплома по фармация от турски факултет или чуждестранна диплома, призната по законовия ред, регистрация на дипломата в Министерството на здравеопазването и липса на пречките, изброени в закона, като определени присъди. Работата на гишето не е единствената възможност. Фармацевтите могат да бъдат и отговорни ръководители на складове за лекарства, както и да откриват или управляват заводи за лекарства, предприятия за козметика и изследователски центрове.
Специализация · 2026-EUS
Специализациите по фармация започват с централизирания изпит на ÖSYM — EUS. Изпитът за 2026 г. е на 7 ноември 2026 г. в центъра за електронни изпити на ÖSYM в Анкара: 75 въпроса за 110 минути и такса за кандидатстване 2 500 TL. Кандидатстването беше от 23 септември до 1 октомври, с ден за късно кандидатстване на 8 октомври. За да бъдете класирани, ви трябва резултат поне 50 на изпита по английски YDS или равностоен изпит, получен преди не повече от пет години.
Обучението за специалност се провежда в университетските факултети по фармация. Клиничната фармация (Klinik Eczacılık) и фитофармацията (Fitofarmasi) продължават по три години. Законът предвижда места за клинични фармацевти: от 1 януари 2023 г. болниците със 100 до 300 легла трябва да назначат един, плюс още един за всеки допълнителни 200 легла над 300.
Чуждестранни фармацевти и дипломи: пет резета на една врата
Фармацията е сред професиите, запазени за турски граждани. Страниците за разрешения за работа на Министерството на труда я посочват изрично. Чужденец с разрешение за работа не може да упражнява професията фармацевт. Турски гражданин, учил в чужбина, има път към професията, а вероятно и притежател на Mavi Kart. Изберете профил, за да видите кои резета се отварят.
Работа като фармацевт в Турция · проверено на 14.10.2026 г.
Пет резета на аптечната врата
Вашият профил
Показано: Турски гражданин, чужда диплома
1 Турско гражданство Отворено
Имате гражданство.
Закон 6197, чл. 2
2 Призната диплома по фармация Нужна стъпка
Признаване на равностойността от YÖK (1 250 TL), изпит STS Eczacılık (2 500 TL, минимум 40 точки) и едномесечен стаж.
Закон 6197, чл. 2–3; YÖK
3 Диплома, регистрирана в Министерството на здравеопазването Нужна стъпка
След като YÖK издаде удостоверението за равностойност.
Закон 6197, чл. 2
4 Година като помощник-фармацевт Нужна стъпка
Необходимо за откриване или управление на аптека. Зачита се и работата в болница.
Закон 6197, чл. 5; Наредба, чл. 16
5 Място за нова аптека Нужна стъпка
Места се обявяват поне два пъти годишно. Печели кандидатът с най-висок бал.
Закон 6197, чл. 5
Няма затворено резе, но първо е дипломата: признаване от YÖK, изпит STS и стаж.
Четирите профила един до друг
Турски гражданин, турска диплома
- Турско гражданство: Отворено
- Призната диплома по фармация: Отворено
- Диплома, регистрирана в Министерството на здравеопазването: Нужна стъпка
- Година като помощник-фармацевт: Нужна стъпка
- Място за нова аптека: Нужна стъпка
Турски гражданин, чужда диплома
- Турско гражданство: Отворено
- Призната диплома по фармация: Нужна стъпка
- Диплома, регистрирана в Министерството на здравеопазването: Нужна стъпка
- Година като помощник-фармацевт: Нужна стъпка
- Място за нова аптека: Нужна стъпка
С Mavi Kart
- Турско гражданство: За проверка
- Призната диплома по фармация: Нужна стъпка
- Диплома, регистрирана в Министерството на здравеопазването: За проверка
- Година като помощник-фармацевт: За проверка
- Място за нова аптека: За проверка
Чужд гражданин
- Турско гражданство: Затворено
- Призната диплома по фармация: Затворено
- Диплома, регистрирана в Министерството на здравеопазването: Затворено
- Година като помощник-фармацевт: Затворено
- Място за нова аптека: Затворено
Резета от 1 до 3 ви позволяват да работите като фармацевт; резета 4 и 5 са за откриване на собствена аптека.
Признаването на дипломата минава през YÖK и ÖSYM. Таксата на YÖK за заявление за признаване на равностойност през 2026 г. е 1 250 TL. Завършилите фармация трябва да представят удостоверение за едномесечен стаж в турска аптека, регистрирана в камара на фармацевтите. Изпитът STS Eczacılık за 2026 г. е на 7 ноември 2026 г. в центъра за електронни изпити на ÖSYM в Анкара: 75 въпроса за 110 минути, минимум 40 от 100 точки и такса 2 500 TL. До него се допускат само кандидати, подали заявление до YÖK за признаване на равностойност по фармация. След като издържите изпита, завършите евентуалните липсващи курсове и стажа, YÖK издава удостоверението за равностойност.
Изпитът обхваща цялото обучение: аналитична химия, физиология и патология, биохимия, фармацевтична микробиология и имунология, медицинска биология, обществено здраве, фармацевтично право и етика, фармакология, клинична фармация, фармацевтична химия, фармакогнозия и ботаника, фармацевтична технология и токсикология.
Собствена аптека: една година, един бал, една аптека
За да откриете аптека или да я управлявате като отговорен фармацевт, първо трябва да работите поне една година като yardımcı eczacı (помощник-фармацевт). Зачитат се и годините в болнична аптека или като втори фармацевт. Ако не намерите аптека сами, камарата на фармацевтите ви разпределя по реда на заявленията и започвате до 30 дни. Три неизвинени отсъствия, установени при проверки, заличават натрупания стаж.
Нови аптеки не се откриват свободно. В един район (ilçe) се допуска една аптека на всеки 3 500 души, а населено място без аптека може да получи една независимо от броя жители. Министерството обявява места поне два пъти годишно. Печели кандидатът с най-висок бал за разпределение: годините в професията плюс бал за стажа с тежест според района, с добавена една четвърт за докторска степен. При равен бал се тегли жребий. Фармацевт, който прехвърля аптеката си, губи половината от бала си.
Персонал в натоварена аптека · прагове за 2026 г.
Престилки на закачалките
Показан пример: 95 000 рецепти и 45 млн TL годишен оборот.
ВиеСобственик и отговорен фармацевт
Помощник-фармацевтПоне 1,5 × мин. заплата
Втори фармацевт 1Поне 3 × мин. заплата
Втори фармацевт 2Поне 3 × мин. заплата
Втори фармацевт 3Поне 3 × мин. заплата
Нужен е един втори фармацевт. Аптеката трябва да назначи и помощник-фармацевт, ако такъв кандидатства.
| Втори фармацевт | над 80 000 рецепти или 66 899 094 TL годишен оборот; още един при всяка следваща стъпка със същия размер, най-много 3 |
|---|---|
| Помощник-фармацевт | над 31 722 520 TL годишен оборот, ако кандидатства помощник-фармацевт |
Оборотът е за предходната година, без ДДС. TİTCK определи праговете за 2026 г. въз основа на оборота за 2025 г., като взема предвид мнението на TEB. Приемаме, че всяка следваща стъпка за втори фармацевт е със същия размер, тъй като Наредбата за аптеките използва една стойност и за двете.
Назначеният фармацевт трябва да започне до 30 дни и назначението да се съобщи на областната здравна дирекция. Фармацевт, който не спазва правилото, получава предупреждение и срок от 30 дни. След това разрешението се спира за 30 дни, а после — безсрочно. Други правила защитават професията от подставени собственици. Ако се установи, че реалният собственик не е фармацевт (muvazaa), разрешението се отнема и на фармацевта се забранява да упражнява професията за пет години. След смъртта на фармацевт аптеката може да работи за наследниците под ръководството на управител до пет години. Този срок може да е по-дълъг за непълнолетни деца или докато дете, което учи фармация, завърши.
Въпроси за фармацевтите в Турция
Може ли чуждестранен фармацевт да работи в Турция?
Не и като фармацевт. Фармацията е запазена за турски граждани и чужденец с разрешение за работа не може да я упражнява. Турските граждани с чуждестранна диплома могат да придобият право да работят чрез признаване на равностойността от YÖK и изпита STS Eczacılık.
Може ли притежател на Mavi Kart да е фармацевт?
Закон 5901 позволява на притежателите на Mavi Kart да запазят повечето граждански права. Изключенията са гласуването, военната служба, безмитният внос и постоянните длъжности в държавната служба. Фармацията не е посочена нито като разрешена, нито като изключение. Затова попитайте областната здравна дирекция или камарата на фармацевтите, преди да разчитате на тази възможност.
Може ли фармацевтът да ми даде друга марка?
Да, от същата група взаимозаменяеми лекарства: еднакво активно вещество и доза, сходна форма. SGK плаща до цената на най-евтиното лекарство в групата плюс 6%.
Колко време е валидна рецептата?
За да плати SGK, вземете лекарството до 4 работни дни от датата на издаване на рецептата. При медицинско заключение следващото количество може да бъде отпуснато до 15 дни преди изчерпване на предходното.
Защо аптеката задържа рецептата ми?
Червените и зелените рецепти за наркотични и психотропни лекарства остават в аптеката. За следващо отпускане ви трябва нова рецепта.
Мога ли да купя лекарства онлайн в Турция?
Не. Продажбата на лекарства онлайн или по какъвто и да е електронен начин е забранена, както и доставката с куриер. Вижте нашия наръчник за купуване на лекарства онлайн в Турция.
Как да намеря аптека, отворена през нощта?
Всяка аптека показва дежурните аптеки на вратата си, а приложението Eczanem Nerede на TEB ги показва на карта. Подробностите са в нашия наръчник за аптеките в Турция.
Кога е следващият изпит STS Eczacılık?
Изпитът STS Eczacılık за 2026 г. е на 7 ноември 2026 г. в Анкара. Кандидатстването приключи на 1 октомври, с ден за късно кандидатстване на 8 октомври.
Каква е минималната заплата на помощник-фармацевт?
Поне 1,5 пъти минималната работна заплата. Вторият фармацевт получава поне три пъти минималната работна заплата.
Може ли фармацевт да притежава повече от една аптека?
Не. Законът позволява един фармацевт да притежава една аптека. Собственикът не може да заема други длъжности, освен преподавателски или изборни.
Източници и ограничения
Проверихме всичко на 14 октомври 2026 г. в законите и правилата на mevzuat.gov.tr и на страниците на TİTCK, Министерството на труда, TEB, ÖSYM и YÖK. Правилата и таксите се променят. Последната дума имат областната здравна дирекция или вашата камара на фармацевтите. Този наръчник не обхваща заплатите на фармацевтите над законовите минимуми, печалбите на аптеките, броя на фармацевтите, местата в университетите, сроковете за обработка от YÖK и следващия прием за разпределение.
- Закон 6197 за фармацевтите и аптеките — mevzuat.gov.tr, проверено на 14.10.2026 г.
- Наредба за аптеките (12.04.2014 г.) — mevzuat.gov.tr, проверено на 14.10.2026 г.
- Правила за прилагане на здравното осигуряване (SUT) — SGK, на mevzuat.gov.tr, проверено на 14.10.2026 г.
- Цветни рецепти за наблюдавани лекарства — TİTCK, проверено на 14.10.2026 г.
- Професии, запазени за турски граждани — Министерство на труда и социалната сигурност, проверено на 14.10.2026 г.
- Бележки към разрешенията за работа — Министерство на труда и социалната сигурност, проверено на 14.10.2026 г.
- Закон 5901 за турското гражданство, чл. 28 — mevzuat.gov.tr, проверено на 14.10.2026 г.
- Лекарства от чужбина — Türk Eczacıları Birliği (TEB), проверено на 14.10.2026 г.
- Прагове за втори и помощник-фармацевт за 2026 г. — TEB, 24.07.2026 г., проверено на 14.10.2026 г.
- Eczanem Nerede — TEB, проверено на 14.10.2026 г.
- Кандидатстване за 2026-EUS и 2026-STS Eczacılık — ÖSYM, проверено на 14.10.2026 г.
- Ръководство на ÖSYM за 2026-STS Eczacılık — ÖSYM, проверено на 14.10.2026 г.
- Ръководство на ÖSYM за 2026-EUS — ÖSYM, проверено на 14.10.2026 г.
- Признаване на равностойност на диплома: такси и документи — YÖK, проверено на 14.10.2026 г.
Илюстрациите са нарисувани за този наръчник и не показват реални аптеки, хора или документи.
