Halide Edip Adıvar: una figura pionera en la literatura, la política y el movimiento nacional turcos

Halide Edip Adıvar es una figura fundamental en los anales de la literatura y la historia turcas . Nacida a finales del siglo XIX, la trayectoria de su vida abarcó un período de profunda transformación en Turquía, siendo testigo del ocaso del Imperio Otomano, los años tumultuosos del Movimiento Nacional y el nacimiento de la moderna República Turca. Adıvar no fue simplemente una espectadora, sino que dio forma activa a los discursos intelectuales y políticos de su época.

Más allá de sus novelas y escritos, Adıvar profundizó en la política, la educación y el activismo, defendiendo el papel de la mujer en la sociedad y desempeñando un papel fundamental durante momentos críticos de la historia del país. Su legado multifacético sigue siendo un testimonio de su influencia indeleble en la cultura y el pensamiento turcos.

Introducción

Nacida en 1882 en el corazón del Imperio Otomano, Estambul , la vida de Halide Edip Adıvar estuvo entrelazada con importantes acontecimientos sociopolíticos de su época. Recorrer su vida nos brinda una lente única para ver las transformaciones que experimentó Turquía, desde los últimos años del Imperio Otomano hasta el surgimiento de la república turca moderna.

Vida temprana del haluro Edip Adıvar

Halide Edip Adıvar era hija del secretario jefe del Palacio Imperial Otomano, Mehmet Edip Bey de Selanik, y Bedrifâm Hanım. La temprana muerte de su madre ensombreció su infancia, llevándola a pasar gran parte de ella bajo el cuidado cariñoso de su abuela.

El entorno en el que creció aseguró que no fuera una niña común y corriente. Después de regresar a la casa de su padre después de su nuevo matrimonio, asistió al American College. Esto se complementó con lecciones de personalidades estimadas: Rıza Tevfik le brindó conocimientos sobre la literatura y la filosofía turcas, Salih Zeki la introdujo en las matemáticas y Şükrü Efendi fue su guía en el idioma árabe.

Inicios profesionales y vida personal

Matrimonio : En 1901, inmediatamente después de graduarse de la universidad, se casó con su tutor Salih Zeki. Esta unión produjo dos hijos. Tuvieron dos hijos: Ayetullah y Hikmetullah Togo, este último nombrado en celebración de la victoria naval de Japón contra Rusia. Después de que su primer marido se volvió a casar, se separaron en 1911. Posteriormente, ella adoptó el apellido “Edip” en sus escritos. Más tarde, en 1917, mientras estaba en Siria, se casó con el Dr. Adnan Adıvar, a quien conocía desde su época escolar.

Esfuerzos literarios : animada por su profesora de inglés, tradujo «Madre» de John Abbot. Este trabajo, publicado como “Mader”, le valió el premio “Şefkat Nişanı” del sultán Abdülhamid. La proclamación de la Segunda Era Constitucional en 1908 marcó el inicio de su andadura literaria.

Exilio : Debido a sus escritos y su postura política, las secuelas del Incidente del 31 de marzo la obligaron a huir a Egipto y luego a Inglaterra. Sin embargo, el arreglo de los acontecimientos la trajo de regreso a Turquía en 1909, donde Halide Edip Adıvar se dedicó a la pedagogía en Dârülmuallimât .

Empresas literarias y políticas

Periodismo : Utilizando el seudónimo de “Halide Salih”, comenzó su andadura como escritora en el periódico Tanin, bajo la dirección de Tevfik Fikret. A pesar de enfrentar amenazas, ella persistió y contribuyó a múltiples publicaciones.

Activismo: El fervor de Halide Edip Adıvar fue evidente durante el Incidente del 31 de marzo, una agitación política. Temiendo ser asesinada, huyó a Egipto, sólo para regresar en 1909 y continuar con sus actividades literarias.

Contribuciones: Como maestra e inspectora de escuelas de niñas, observó las callejuelas de Estambul , lo que inspiró su famosa novela, «Sinekli Bakkal». Durante la Guerra de los Balcanes, fundó la primera asociación de mujeres, Teali-i Nisvan Cemiyeti.

Era de la Primera Guerra Mundial: Halide Se profundizó el compromiso de Edip Adıvar con la escena sociopolítica. En 1917 escribió “Mev’ud Hüküm” y su primera obra “Kenan Çobanları”. Después de la Primera Guerra Mundial, creía en la necesidad de organización para demostrar la resiliencia de Turquía. Halide Edip Adıvar jugó un papel decisivo en la efímera pero impactante Sociedad de Principios Wilson en 1918.

Oposición a la ocupación: Tras la ocupación de Esmirna en 1919, Halide Edip Adıvar expresó con vehemencia su oposición en varias reuniones, dejando en particular un impacto duradero con su discurso en Sultanahmet.

Política: Después del Movimiento Nacional, debido a desacuerdos políticos, Halide Edip y su esposo abandonaron Turquía en 1924. Durante su exilio hasta 1939 (salvo una breve visita en 1935), ella surgió como embajadora no oficial de Turquía, dando conferencias y escribiendo artículos. , especialmente en Inglaterra.

Anadolu Ajansı (AA): Las conversaciones con Yunus Nadi llevaron a la idea de crear una agencia de noticias. El nombre » Anadolu Ajansı » nació de su entendimiento mutuo de que Anatolia desempeñaría un papel fundamental en la salvación de la nación. El apoyo de Mustafa Kemal Paşa solidificó el concepto y Anadolu Ajansı se fundó oficialmente el 6 de abril de 1920. A lo largo de los años, AA se ha convertido en una importante fuente de noticias mundial, que ofrece noticias en varios idiomas, incluidos 13 idiomas diferentes.

Derechos de la mujer y educación: Al principio de su carrera, hizo mucho hincapié en la educación de las mujeres y los niños. Halide Edip Adıvar fue una fuerza fundamental detrás de la Sociedad Teâli-i Nisvân, que promovía la participación activa de las mujeres en la vida social.

Papel en la Guerra de los Balcanes: Durante este período tumultuoso, trabajó como enfermera en hospitales creados por la Sociedad Teâli-i Nisvân.

Asociación con Mustafa Kemal Atatürk: Durante la ocupación de Esmirna en 1919, Halide Edip Adıvar pronunció apasionados discursos y se unió al Movimiento Nacional. Su fuerte asociación con Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de la Turquía moderna, comenzó alrededor de este período. Su relación profesional se caracterizó por el respeto mutuo y los intensos intercambios intelectuales.

Obras de Halide Edip Adıvar

Novelas :

• Heyula (1908) – Fantasma
• Raik’in Annesi (1909) – La madre de Raik
• Seviye Talip (1910) – Seviye Talip
• Handan (1912) – Handan (Igual, ya que es un nombre personal)
• Yeni Turan (1912) – Nuevo Turan
• Son Eseri (1913) – Su última obra
• Mev’ud Hüküm (1918) – Veredicto prometido
• Ateşten Gömlek (1923) – La camisa de llamas
• Vurun Kahpeye (1923) – Golpea a la ramera
• Kalp Ağrısı (1924) – Angustia
• Zeyno’nun Oğlu (1928) – El hijo de Zeyno
• Sinekli Bakkal (1936) – El tendero con moscas
• Yolpalas Cinayeti (1937) – El asesinato de Yolpalas
• Tatarcık (1939) – El pequeño tártaro
• Sonsuz Panayır (1946) – La feria eterna
• Döner Ayna (1954) – Espejo giratorio
• Akile Hanım Sokağı (1958) – Calle Akile Hanım
• Kerim Ustanın Oğlu (1958) – El hijo del maestro Kerim
• Sevda Sokağı Komedyası (1959) – La comedia de la calle del amor
• Çaresaz (1961) – Desesperado
• Hayat Parçaları (1963) – Piezas de vida

Cuentos cortos:

• İzmir’den Bursa’ya (con Yakup Kadri, Falih Rıfkı y Mehmet Asım Us, 1922) – De Izmir a Bursa
• Harap Mabetler (1911) – Templos en ruinas
• Dağa Çıkan Kurt (1922) – El lobo que fue a la montaña

Teatro:

• Kenan Çobanları (1916) – Los pastores de Kenan
• Maske ve Ruh (1945) – Máscara y alma

Memorias:

• Türkün Ateşle İmtihanı (1962) – La prueba de fuego del turco
• Mor Salkımlı Ev (1963) – La casa de las glicinas moradas

Para Resumir

Halide Edip Adıvar, nacida en Estambul en 1882, fue una figura emblemática de la historia turca, conocida por sus obras literarias, su activismo político y sus importantes contribuciones durante los años transformadores de Turquía. Su asociación con líderes como Mustafa Kemal Atatürk, sus esfuerzos en educación y derechos de las mujeres y su representación de Turquía en el extranjero durante su exilio la convirtieron en una figura inolvidable en la cultura e historia turcas.