Tabla de contenido
En este artículo, lo guiaré a través de las farmacias en Turquía, cubriendo muchos temas diferentes, incluidos los horarios de trabajo, las farmacias de servicio, la compra de medicamentos y más.
Cuando viaja al extranjero, una pastilla puede marcar la diferencia. No hay nada peor que no poder encontrar sus medicamentos durante las vacaciones, ya sea por el desfase horario o por una enfermedad que simplemente no desaparece.
Acerca de las farmacias en Turquía
Descubrí que depender de las farmacias, conocidas como eczaneler , es una parte fundamental de mi vida en Turquía. Este es el por qué:
- Eczaneler ofrece más que solo medicamentos; son un centro de remedios de venta libre, suministros médicos y consejos de salud.
- Los farmacéuticos, ya sean erkek eczacı (hombre) o kadın eczacı (mujer), tienen una buena educación y han completado un riguroso beş yıl eczacılık eğitimi (cinco años de educación farmacéutica).
- Estos profesionales de la salud brindan consultas valiosas y se toman el tiempo para comprender y asesorar sobre diversos problemas de salud.
- Conozca el nombre genérico de cualquier medicamento que necesite; es posible que los nombres de marca no sean los mismos aquí.
Farmacias en Turquía Horario de trabajo
Cuando viaja a Turquía o vive aquí, comprender los horarios de las farmacias ( eczane çalışma saatleri ) puede ser crucial, especialmente si necesita medicamentos o consejos de salud. Esto es lo que necesita saber:
- Horario habitual: las farmacias generalmente abren de 9 a. m. a 7 p. m . ( de 09:00 a 19:00 ) de lunes a viernes y los sábados.
- Farmacias de turno: Cada barrio tiene una farmacia de turno designada ( nöbetçi eczane ) que está abierta las 24 horas , los 7 días de la semana, incluso los domingos y festivos.
Para encontrar la farmacia de servicio más cercana, puede consultar los anuncios locales o buscar en línea. Recuerde, este sistema garantiza que siempre tendrá acceso a los servicios de farmacia, sin importar la hora o el día. Tenga en cuenta la frase “nöbetçi eczane” , ya que significa “farmacia de servicio” y será su salvavidas en caso de necesidades médicas fuera del horario de atención.
Farmacias de servicio en Turquía
Si alguna vez necesita una farmacia fuera del horario habitual mientras se encuentra en Turquía, aquí tiene una guía útil para encontrar una abierta, conocida como “nöbetçi eczane”:
- Sitio web oficial del gobierno : Simplemente vaya al sitio web oficial del gobierno . Seleccione su provincia en el menú desplegable «İl Seçimi», elija la fecha en «Nöbet Tarihi» y presione «sorgula» (consultar). Esta herramienta fácil de usar es bastante eficiente.
- Pregúntele a alguien directamente : si no está seguro de cómo encontrar una farmacia abierta, pregúntele a un local diciendo: «¿Nöbetçi eczane nerede?» que significa «¿Dónde está la farmacia de turno?» Los turcos son generalmente muy amables y estarán encantados de ayudar.
- Consultar Farmacias: Aunque una farmacia esté cerrada, suelen colgar un papel en el exterior que muestra la dirección de la farmacia de turno más cercana.
Terminología farmacéutica común en turco
Familiarizarse con algunas palabras turcas básicas relacionadas con las farmacias puede resultar beneficioso durante su visita:
- Eczane – Farmacia
- Nöbetçi Eczane – Farmacia de guardia
- İlaç – Medicina
- Reçete – Prescripción
- Hap – Pastilla
- Tablet – Tableta
- Surup – Jarabe
- Krem – Crema
- Merhem – Ungüento
- Damla – Gotas (p. ej., gotas para los ojos)
- Aşı – Vacuna
- Tedavi – Tratamiento
- Yan Etki – Efecto secundario
- Doz – Dosis
- Kapsül – Cápsula
- Ağrı kesici – Analgésico
- Antibiyotik – Antibiótico
- Muayene – Examen
- Tansiyon – Presión arterial
- Diyabet – Diabetes
Identificar una farmacia en Turquía
Mientras recorre las calles de Turquía, hay un par de señales y símbolos a tener en cuenta que indicarán la presencia de una farmacia.
Reconocer signos y símbolos de farmacia
- Señal “E” roja : Esté atento a un letrero rectangular de color rojo brillante con una “E” blanca prominente en el medio. Este es el marcador universalmente reconocido para las farmacias de Turquía. La «E» significa «Eczane», lo que indica que hay ayuda y suministros médicos disponibles.
Localización de farmacias
Ahora que ya sabes qué buscar, exploremos diferentes métodos para localizar farmacias en Turquía.
Uso de recursos en línea
- Google Maps : simplemente abra Google Maps, escriba «Eczane» o «Farmacia» y le revelará las opciones más cercanas. Es rápido y confiable.
- Hay sitios web turcos dedicados como Eczaneler.gen.tr y aplicaciones como Eczane Bul donde puede encontrar farmacias según su ubicación.
Directorios locales y mapas turísticos
Elija un mapa turístico o consulte los directorios locales disponibles en hoteles, centros de información o incluso en algunas cafeterías. Estos recursos suelen tener farmacias cercanas marcadas para su conveniencia.
Pedir recomendaciones a los lugareños o al personal del hotel
Si alguna vez tienes dudas, ¡pregunta! El personal del hotel suele estar bien informado sobre las instalaciones cercanas y los residentes locales suelen estar más que dispuestos a indicarle la dirección correcta. Simplemente pregunte: “¿Yakınlarda eczane var mı?” es decir, «¿Hay una farmacia cerca?»
Visitar una farmacia
Al encontrar una farmacia, o «Eczane», en Turquía, aquí hay algunos consejos para garantizar una experiencia fluida:
Consejos de comunicación
Frases básicas en turco : Equiparte con frases sencillas puede resultar muy efectivo. Aquí hay algunos:
- «Baş ağrısı için ilaç istiyorum» , que significa «Necesito medicamento para el dolor de cabeza».
- “Mide rahatsızlığı için ilaç var mı?” significa “¿Tiene usted algún medicamento para el malestar estomacal?”
- Uso de aplicaciones de traducción : para esos momentos en los que el idioma representa una barrera, no dudes en utilizar una aplicación de traducción. Aplicaciones como Google Translate o Microsoft Translate pueden salvar vidas al facilitar una conversación con el farmacéutico.
Medicamentos recetados versus medicamentos de venta libre
En Turquía, es posible que algunos medicamentos que normalmente necesitan receta médica en tu país estén disponibles sin receta . Esto es lo que debe tener en cuenta:
Gestionar las compras de medicamentos en Turquía puede diferir de lo que está acostumbrado a hacer en su país de origen. Aquí hay un resumen útil para asegurarse de abordarlo de manera segura:
- Consulta con el Farmacéutico : Antes de realizar cualquier compra, habla con el farmacéutico. Están calificados para ofrecerle orientación sobre la dosis correcta e informarle sobre cualquier posible efecto secundario .
- Orientación de expertos : confíe en la experiencia de los farmacéuticos turcos. Están equipados para ayudarle con sus necesidades de atención médica y pueden sugerirle el mejor medicamento para su afección.
- La seguridad es lo primero : El hecho de que un medicamento esté disponible sin receta no significa que deba tomarse a la ligera. Verifique siempre que sea adecuado para su problema de salud y solicite instrucciones de uso adecuadas.
Confíe en los conocimientos del farmacéutico para obtener asesoramiento: es una forma inteligente de gestionar su salud cuando está en el extranjero y garantiza que esté tomando medicamentos que sean eficaces y seguros. Recuerde, su bienestar es primordial, sin importar en qué parte del mundo se encuentre.
Medicamentos comunes disponibles en las farmacias turcas
Cuando se trata de dolencias comunes, las farmacias turcas están bien surtidas con una variedad de opciones de venta libre. Aquí hay una guía rápida de lo que puede esperar:
- Analgésicos : ampliamente accesibles, con opciones familiares como paracetamol ( parasetamol en turco), ibuprofeno y aspirina siempre disponibles para aliviar.
- Remedios para el resfriado y la gripe : encontrará una variedad de productos para aliviar sus síntomas, ya sea secreción nasal o tos.
- Medicamentos para las alergias : Los antihistamínicos, como la loratadina o la cetirizina ( loratadina o setirizin en turco), están disponibles para ayudarle a controlar sus alergias.
- Remedios para el estómago : Para un alivio rápido de la acidez o el malestar estomacal, generalmente se ofrecen antiácidos y medicamentos antidiarreicos.
Métodos de pago y posible cobertura de seguro
La mayoría de las farmacias turcas aceptan efectivo, tarjetas de débito y crédito. Si tiene un seguro de viaje, consulte con su proveedor de seguros para determinar si su póliza cubre los gastos de medicamentos. Es posible que deba pagar por adelantado y presentar un reclamo más tarde para obtener un reembolso.
Precios de las drogas en Turquía
El sistema de precios de referencia de Turquía para los productos farmacéuticos, vigente desde 2006, es un factor importante que ayuda a mantener los precios de los medicamentos más asequibles en comparación con muchos precios europeos y estadounidenses. Aquí hay una descripción general concisa:
- Cinco países de referencia : Turquía compara los precios de sus medicamentos con los de España , Italia , Alemania y Francia . Estos países se eligen en función de su papel como países fabricantes o importadores.
- Actualizaciones periódicas : los precios de referencia se revisan y actualizan periódicamente, lo que garantiza que los precios en Turquía sigan siendo consistentes con los estándares internacionales.
- Evaluación basada en miligramos : los cambios de precio pueden ocurrir cuando los medicamentos se comparan en base a miligramos.
- Asequibilidad : Gracias a este sistema, los precios de los medicamentos en Turquía tienden a ser más baratos, lo que puede suponer un alivio importante tanto para los locales como para los visitantes.
Cómo saber los precios de los medicamentos en Turquía
Los medicamentos en Turquía son conocidos por ser más asequibles que en muchos otros países europeos, gracias a los precios regulados por el Ministerio de Salud. Esto es lo que necesita saber sobre el costo de los medicamentos:
- Precios Regulados : El Ministerio fija los precios de los medicamentos en función de los costos de producción y los precios de otros países.
- Tres tipos de precios :
- Precio Mayorista : Para almacenes de farmacia comprando directamente al fabricante.
- Precio de Farmacia : Para farmacias que compran en estos almacenes.
- Precio de venta al público en farmacia : Lo que usted, como consumidor, paga en la farmacia.
Búsqueda de precios en línea : puede consultar fácilmente los precios de los medicamentos en Turquía visitando el sitio web oficial de precios (enlace proporcionado por el usuario). Simplemente ingrese el nombre del medicamento o el principio activo en la barra de búsqueda para encontrar el costo, junto con la fecha de la última actualización de precios.
Requisitos para abrir una farmacia en Turquía
Es necesario tener los siguientes requisitos para poder abrir una farmacia en Turquía:
- Ser ciudadano turco
- Egresada de la Facultad de Farmacia
- Contar con un diploma autorizado por el Ministerio de Salud.
- No tiene ceguera en los ojos.
- Nunca he cometido un crimen infame.
- Nunca he sido condenado a penas de prisión severas.
- Nunca haber sido multado más de un año por delito laboral o nunca haber sido inhabilitado por delito laboral más de dos veces en cinco años.
Hay una cotización para las farmacias en cada ciudad de Turquía que es proporcional a la población.
Farmacéuticos en Turquía
Los farmacéuticos en Turquía a menudo se ocupan de los problemas médicos de los pacientes y les surten recetas.
Tanto hombres como mujeres pueden ser farmacéuticos en Turquía.
El salario de un farmacéutico es por ley 1,5 veces el salario mínimo en Turquía para el yardimci eczaci y 3 veces el salario mínimo para el ikinci eczaci.
Ser farmacéutico en Turquía significa trabajar muchas horas sin descanso. Los farmacéuticos suelen tomarse uno o dos días libres a la semana.
Los farmacéuticos suelen trabajar entre las 09:00 y las 19:00 todos los días si se toman 2 días libres a la semana. Otros sólo se toman un día libre más medio día laborable.
Farmacias online en Turquía
Aunque es ilegal vender medicamentos en línea en Turquía, aún puede comprar vitaminas y productos cosméticos en línea en Turquía. Puede leer más sobre las farmacias en línea en Turquía en nuestro artículo.
¿Qué venden las farmacias en Turquía?
Además de medicamentos y productos farmacéuticos, también puedes comprar artículos como:
- Vendas
- Dispositivos ortopédicos
- Pastillas para la garganta
- Aspirina
- Cremas y aerosoles antisépticos.
- Repelente contra mosquitos
- Condones
¿Cómo se llaman las farmacias en Turquía?
Una farmacia se llama Eczane en turco y se pronuncia (por ejemplo, zah-neh).
¿Se necesita receta médica en Turquía para comprar medicamentos?
Algunos medicamentos que tradicionalmente sólo se venden con receta están disponibles sin receta en Turquía, como el paracetamol, el Plan B y las pastillas para la diarrea. Sin embargo, algunas otras píldoras requieren receta médica para venderse.
Turquía tiene regulaciones muy estrictas tanto para los medicamentos recetados como para los de venta libre. Esto garantiza que obtendrá la mejor atención y servicio si lo trata un médico local y su receta la obtiene un farmacéutico autorizado local. También garantiza que todos los medicamentos que le han recetado funcionen bien juntos.
¿Puede un farmacéutico extranjero trabajar en Turquía?
No, es necesario ser ciudadano turco para trabajar legalmente en una farmacia o abrir su propia farmacia en Turquía.
¿Puedo conseguir antibióticos sin receta en Turquía?
No, es necesario tener receta médica para obtener un antibiótico en Turquía.
¿Cuánto ganan los farmacéuticos en Turquía?
Los farmacéuticos ganan 1,5 veces el salario mínimo en Turquía por un yardımcı eczaci y 3 veces más por iknici eczaci.
¿Cuánto tiempo lleva ser farmacéutico en Turquía?
Se necesitan 5 años para ser farmacéutico en Turquía.