Fransa’daki Türkler: Yaşadıkları Yerler ve Kons... Geçerli bölüm:
0% 16 dk kaldı
|

Fransa’daki Türkler: Yaşadıkları Yerler ve Konsolosluklar

Fransa’da doğum yeri Türkiye olanların departmanlara göre dağılımı, altı Türk konsolosluk bölgesi, INSEE sayıları ve iş gücü anlaşması.

Yazar:Hatice Kulali
16 dk okuma Güncellendi: 21.10.2026
Yapay zekâ ile özetle:
İllüstrasyon: Paris’te, demir balkonlu ve gri çatılı krem rengi apartmanların önündeki bir kaldırım kafesinin masasında ince belli Türk çay bardağı ve susamlı simit
İllüstrasyon: Paris’te bir kafe masasında çay ve simit.

Fransa’da altı Türk başkonsolosluğu hizmet veriyor. Hangisine bağlı olduğunuzu yalnızca yaşadığınız departman belirliyor; aşağıdaki haritadan seçin. INSEE’nin nüfus sayımına göre Fransa’da yaşayan ve doğum yeri Türkiye olan kişi sayısı 254.069 olarak hesaplanıyor. Türk kamu kurumları daha yüksek sayılar veriyor; her sayının kapsamı farklı.

Kısaca Fransa’daki Türkler

Altı bölge, tek harita.

  • Bağlı olduğunuz konsolosluk: altı başkonsolosluğun (Paris, Lyon, Marsilya, Strazburg, Bordo, Nant) her biri belirli departmanlara hizmet veriyor. Paris ayrıca denizaşırı departmanlara, Marsilya ise Monaco’ya bakıyor. Her başkonsolosluğun sayfasında belirtildiği gibi randevular www.konsolosluk.gov.tr üzerinden alınıyor.
  • Nüfus: INSEE’nin nüfus sayımında Fransa’da yaşayan ve doğum yeri Türkiye olan 254.069 kişi ile Türk uyruklu 212.367 kişi yer alıyor. Türk kamu kurumu YTB, Türk toplumunun 800.000’i aştığını belirtiyor. Bu sayılar farklı grupları kapsıyor.
  • Nerede yaşıyorlar: INSEE, her departmanda yaşayan, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişilerin sayısını veriyor. Harita hem her departmanı hem de her görev bölgesinin toplamını gösteriyor.
  • 1965: 08.04.1965 tarihli Türkiye–Fransa iş gücü anlaşması on iki maddeden oluşuyor. Çalışma Bakanlığının yayımladığı metne göre 1973–1974’ten bu yana anlaşma kapsamında iş gücü gönderilmiyor.

Hangi Türk konsolosluğuna bağlısınız? Departmanınızı seçin

Her başkonsolosluk belirli departmanlara hizmet veriyor. Araçtaki listeler, başkonsoloslukların kendi sayfalarındaki listelere dayanıyor. Haritada departmanınıza dokunun, adını veya numarasını yazın ya da bir konsolosluk seçin. Kartta, ilgili konsolosluğun sayfasında yer alan adres, telefon numaraları ve e-posta adresi bulunuyor. Çubuklar ise her departmanda yaşayan, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişilerin INSEE’ye göre sayısını gösteriyor.

Fransa’daki Türk başkonsoloslukları

Bağlı olduğunuz görev bölgesi, departman departman

  • Paris
  • Lyon
  • Marsilya
  • Strazburg
  • Bordo
  • Nant

Paris Başkonsolosluğu

Paris Başkonsolosluğu

Adres
44 rue de Sèvres, 92100 Boulogne-Billancourt, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+33 1 80 14 63 35
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr üzerinden çevrim içi; randevu saatleri 09:00–12:00 ve 14:00–16:00
Acil nöbet telefonu
+33 6 15 30 15 57, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. paris-bk.mfa.gov.tr

101.512 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Seine-Saint-Denis 9317.530
  2. Val-d'Oise 9516.254
  3. Essonne 919.147
  4. Seine-et-Marne 778.387
  5. Val-de-Marne 946.325
  6. Paris 754.772
  7. Yvelines 784.622
  8. Loiret 454.451
  9. Oise 604.248
  10. Hauts-de-Seine 923.184
  11. Nord 593.134
  12. Loir-et-Cher 412.459
  13. Eure 272.453
  14. Seine-Maritime 762.302
  15. Eure-et-Loir 282.153
  16. Marne 512.022
  17. Aisne 021.475
  18. Yonne 891.467
  19. Pas-de-Calais 621.247
  20. Ardennes 08992
  21. Cher 18870
  22. Aube 10813
  23. Somme 80578
  24. Nièvre 58570
  25. La Réunion 97431
  26. Guadeloupe 97110
  27. Martinique 9729
  28. Guyane 9737

Listesinde ayrıca: Saint-Pierre-et-Miquelon ZS Mayotte ZM Nouvelle-Calédonie ZN Polynésie française ZP

Lyon Başkonsolosluğu

Liyon Başkonsolosluğu

Adres
87, rue de Sèze, 69006 Lyon, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+33 1 80 14 63 35
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr üzerinden çevrim içi; randevu saatleri 09:00–12:00 ve 14:00–16:00
Acil nöbet telefonu
+33 6 80 93 84 58, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. lyon-bk.mfa.gov.tr

49.509 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Rhône 698.881
  2. Isère 387.992
  3. Haute-Savoie 746.311
  4. Ain 015.794
  5. Loire 425.364
  6. Saône-et-Loire 712.546
  7. Puy-de-Dôme 632.463
  8. Drôme 262.403
  9. Savoie 732.258
  10. Jura 392.142
  11. Côte-d'Or 211.094
  12. Ardèche 07816
  13. Allier 03681
  14. Haute-Loire 43391
  15. Creuse 23335
  16. Cantal 1538

Marsilya Başkonsolosluğu

Marsilya Başkonsolosluğu

Adres
363, avenue du Prado, 13008 Marseille, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+90 312 292 29 29
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr üzerinden çevrim içi; randevu saatleri 09:00–12:00 ve 14:00–16:00
Acil nöbet telefonu
+33 6 30 11 34 17, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. marsilya-bk.mfa.gov.tr

18.521 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Bouches-du-Rhône 137.850
  2. Hérault 342.702
  3. Var 831.993
  4. Alpes-Maritimes 061.622
  5. Vaucluse 841.457
  6. Gard 30841
  7. Pyrénées-Orientales 66626
  8. Aude 11569
  9. Aveyron 12308
  10. Hautes-Alpes 05240
  11. Alpes-de-Haute-Provence 04214
  12. Lozère 4866
  13. Corse-du-Sud 2A21
  14. Haute-Corse 2B12

Listesinde ayrıca: Monaco

Strazburg Başkonsolosluğu

Strazburg Başkonsolosluğu

Adres
3 rue Toreau, 67000 Strasbourg, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+90 312 292 29 29 · +33 1 80 14 63 35
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr üzerinden çevrim içi; randevu saatleri 09:00–12:00 ve 14:00–16:00
Randevusuz
Pasaport ve kimlik kartı teslimi ile tebligat işlemleri için 9:00–12:30 ve 14:00–17:00
Acil nöbet telefonu
+33 7 49 29 54 55, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. strazburg-bk.mfa.gov.tr

51.095 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Bas-Rhin 6717.969
  2. Haut-Rhin 6810.801
  3. Moselle 579.133
  4. Doubs 254.128
  5. Meurthe-et-Moselle 543.752
  6. Vosges 881.833
  7. Territoire de Belfort 901.405
  8. Haute-Saône 701.036
  9. Meuse 55644
  10. Haute-Marne 52395

Bordo Başkonsolosluğu

Bordo Başkonsolosluğu

Adres
29, allées de Chartres, 33000 Bordeaux, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+33 1 80 14 63 35 · +90 312 292 29 29
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr üzerinden çevrim içi; randevu saatleri 09:00–12:00 ve 14:00–16:00
Acil nöbet telefonu
+33 6 16 21 90 11, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. bordo-bk.mfa.gov.tr

11.168 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Gironde 334.555
  2. Haute-Garonne 312.073
  3. Corrèze 191.018
  4. Haute-Vienne 87980
  5. Charente-Maritime 17670
  6. Tarn 81427
  7. Pyrénées-Atlantiques 64364
  8. Dordogne 24307
  9. Charente 16215
  10. Lot 46163
  11. Tarn-et-Garonne 82137
  12. Landes 40103
  13. Ariège 0947
  14. Lot-et-Garonne 4744
  15. Hautes-Pyrénées 6541
  16. Gers 3225

Nant Başkonsolosluğu

Nant Başkonsolosluğu

Adres
20 quai François Mitterrand, 44200 Nantes, Fransa
Çağrı merkezi, 7/24
+90 312 292 29 29
Randevu
www.konsolosluk.gov.tr veya www.nant-bk.mfa.gov.tr üzerinden çevrim içi; sayfada artık telefonla veya e-postayla randevu verilmediği belirtiliyor
Acil nöbet telefonu
+33 7 66 31 07 90, mesai saatleri dışında

Başkonsolosluğun kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. nant-bk.mfa.gov.tr

15.938 INSEE, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; görev bölgesindeki departmanların sayıları Turkpidya tarafından toplandı

  1. Loire-Atlantique 442.895
  2. Ille-et-Vilaine 352.449
  3. Morbihan 562.136
  4. Orne 611.584
  5. Maine-et-Loire 491.436
  6. Calvados 141.285
  7. Finistère 29852
  8. Sarthe 72808
  9. Indre-et-Loire 37719
  10. Côtes-d'Armor 22569
  11. Vienne 86301
  12. Vendée 85243
  13. Indre 36203
  14. Mayenne 53168
  15. Manche 50157
  16. Deux-Sèvres 79132

Görev bölgeleri, adresler ve telefon numaraları: her başkonsolosluğun mfa.gov.tr üzerindeki sayfası; kontrol tarihi: 20.10.2026. Sayılar: INSEE nüfus sayımı 2023, departmanlara göre doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler. Harita: Natural Earth, kamu malı.

Fransa’da kaç Türk yaşıyor? Üç cetvel

Yanıt, sayımı kimin yaptığına bağlı. INSEE, 2023 nüfus sayımında Fransa’da yaşayan Türk uyruklu 212.367 kişi ile doğum yeri Türkiye olan 254.069 kişi saydı. Türk kamu kurumu YTB, Türk toplumunun 800.000’i aştığını belirtiyor. Aşağıdaki her cetvelin kendi tanımı var.

Kim, neyi sayıyor?

Üç cetvel, tek ölçek

  1. INSEE · 2023 nüfus sayımı · Türk uyruklu

    212.367

    INSEE’nin yabancıları (étrangers) uyruklarına göre gösteren nüfus sayımı tablosunda, Fransa’da yaşayan Türk uyruklu kişilerin sayısı bu. Bunların 35.631’i 15 yaşından küçük.

  2. INSEE · 2023 nüfus sayımı · doğum yeri Türkiye olan

    254.069

    INSEE, doğum yeri Türkiye olan göçmenleri (“immigré”) sayıyor: Fransa dışında yabancı uyruklu olarak doğmuş ve Fransa’da yaşayan kişiler. Fransa dışında Fransız uyruklu olarak doğanlar ve Fransa’da doğan çocuklar bu sayıya dahil değil. Fransız vatandaşlığına geçen bir kişi de göçmen sayılmaya devam ediyor. Bunların 6.685’i 15 yaşından küçük.

  3. YTB · 13.10.2025 tarihli haber · Türk toplumu

    800,000+

    Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), 1965 anlaşmasının 60. yıl dönümüne ilişkin haberinde, Fransa’daki Türk toplumunun 800.000’i aştığını belirtiyor (“sayıları 800 bini aşan”; topluluk için kullandığı ifade: Türk toplumu).

Her cetvel aynı ölçekle çizildi; her çizgi 100.000 kişiyi gösteriyor. Cetveller farklı grupları sayıyor ve hiçbiri diğerini düzeltmiyor.

Belirli bir bölgeye ilişkin açıklamalar

  • YTB Başkanı, Paris bölgesindeki bir etkinlikte yaptığı konuşmada (YTB’nin 24.11.2025 tarihli haberi), Paris ve çevresinde yaklaşık 260.000 Türk vatandaşının yaşadığını belirtiyor (“yaklaşık 260 bin Türk vatandaşı”).

  • Lyon Başkonsolosluğunun sayfasında, 16 departmandan oluşan görev bölgesinde yaklaşık 200.000 vatandaşa hizmet verildiği belirtiliyor (“yaklaşık 200 bin vatandaşımıza”). Aynı departmanlar için INSEE verilerinden Turkpidya tarafından hesaplanan toplam: doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri 49.509 kişi.

  • Strazburg Başkonsolosluğunun sayfasında, 10 departmandan oluşan görev bölgesinde yaklaşık 170.000 vatandaşın yaşadığı belirtiliyor (“170.000 civarında vatandaşımız”). Aynı departmanlar için INSEE verilerinden Turkpidya tarafından hesaplanan toplam: doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri 51.095 kişi.

Yaş, meslek ve yerleşim INSEE nüfus sayımı

INSEE’nin nüfus sayımı tabloları, doğum yeri Türkiye olan nüfusu yaş ve cinsiyete, meslek grubuna ve komüne göre ayırıyor. Aşağıdaki üç panel arasında geçiş yapabilirsiniz. Meslek panelindeki işaret, aynı grubun Fransa’daki tüm göçmenler içindeki payını gösteriyor.

INSEE nüfus sayımı

Fransa’da doğum yeri Türkiye olanlar, çeteleyle

Fransa’da yaşayan, doğum yeri Türkiye olan kişiler; yaş ve cinsiyete göre (nüfus sayımı 2023)

  1. 3.45015 yaş altı3.235
  2. 6.73215–246.583
  3. 87.53325–5476.372
  4. 37.43955 ve üzeri32.724

Tüm yaşlar: 135.155 erkek ve 118.915 kadın; toplam 254.069 kişi.

Doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişiler; INSEE meslek grubuna göre (nüfus sayımı 2023); işaret, aynı grubun Fransa’daki tüm göçmenler içindeki payını gösteriyor

  1. Çiftçiler384
  2. Zanaatkârlar, esnaf ve şirket sahipleri23.990
  3. Yöneticiler ve yüksek uzmanlık gerektiren meslekler9.616
  4. Ara kademe meslekler15.221
  5. Büro ve hizmet çalışanları25.801
  6. İşçiler63.730
  7. Emekliler34.153
  8. Çalışma hayatı dışında kalan diğer kişiler74.848

15 yaş ve üzeri toplam: 247.743 kişi

INSEE tablosundaki komünler arasında, doğum yeri Türkiye olan 15 yaş ve üzeri kişilerin en çok yaşadığı on komün (nüfus sayımı 2023)

  1. Strazburg6.199
  2. Marsilya5.257
  3. Paris4.772
  4. Mulhouse3.712
  5. Sarcelles2.033
  6. Metz1.679
  7. Rennes1.552
  8. Drancy1.487
  9. Colmar1.486
  10. Annecy1.377

INSEE’nin nüfus sayımı tabloları, bir araştırmadan elde edilen yuvarlanmış tahminlerdir. Her tablo ayrı tahmin edildiği için toplamlar arasında küçük farklar olabilir. “Doğum yeri Türkiye olan” ifadesi, INSEE’nin göçmen tanımına dayanıyor (yukarıdaki cetvellere bakın).

Fransa’da Türk gıda ürünleri sınırdan geçenler, ambalajın söyledikleri

Fransa’nın Türkiye’den gıda ithalatında sert kabuklu meyveler, kuru ve taze meyveler, konserveler ve şekerlemeler bulunuyor. Bunlar ülke düzeyindeki ticaret rakamları; herhangi bir dükkânın stoklarını göstermiyor. Rafta, 2025 yılında ithalat değeri en yüksek on iki gıda başlığı yer alıyor. Yanındaki ambalaj ise Fransa’daki gıda etiketleme kurallarına göre hazır ambalajlı bir üründe hangi bilgilerin bulunduğunu gösteriyor.

Fransa’nın Türkiye’den gıda ithalatı

Rafta: on iki gümrük tarife başlığı

  1. Sert kabuklu meyveler (Hindistan cevizi, Brezilya cevizi ve kaju hariç)
  2. Hurma, incir, avokado, mango ve benzeri meyveler
  3. Kuru kayısı, kuru erik ve diğer kuru meyveler
  4. Taze veya kuru üzüm
  5. Hazırlanmış veya konserve meyveler ve sert kabuklular
  6. Diğer gıda müstahzarları
  7. Çikolata ve diğer kakaolu gıdalar
  8. Hazırlanmış veya konserve domatesler
  9. Kakao içermeyen şekerlemeler
  10. Reçeller, meyve jöleleri ve meyve ezmeleri
  11. Ekmek, hamur işleri, kek ve bisküvi
  12. Dondurulmuş balık

değer, 2025 kesik çizgili çerçeve: 2022

Türkiye’den gıda ithalatının gümrük değeri, Eurostat: Fransa’nın ithalatında en yüksek değere sahip on iki gıda başlığı, 2025
Gümrük tarife başlığı20222025
Sert kabuklu meyveler (Hindistan cevizi, Brezilya cevizi ve kaju hariç) HS 080276,8 milyon €99,7 milyon €
Hurma, incir, avokado, mango ve benzeri meyveler HS 080434,9 milyon €39,8 milyon €
Kuru kayısı, kuru erik ve diğer kuru meyveler HS 081337,5 milyon €31,4 milyon €
Taze veya kuru üzüm HS 080628,4 milyon €29,8 milyon €
Hazırlanmış veya konserve meyveler ve sert kabuklular HS 200825,4 milyon €28,8 milyon €
Diğer gıda müstahzarları HS 21065,7 milyon €22,6 milyon €
Çikolata ve diğer kakaolu gıdalar HS 18061,0 milyon €11,7 milyon €
Hazırlanmış veya konserve domatesler HS 20026,3 milyon €10,9 milyon €
Kakao içermeyen şekerlemeler HS 17048,4 milyon €10,6 milyon €
Reçeller, meyve jöleleri ve meyve ezmeleri HS 20078,8 milyon €10,6 milyon €
Ekmek, hamur işleri, kek ve bisküvi HS 19053,5 milyon €10,0 milyon €
Dondurulmuş balık HS 03031,8 milyon €9,5 milyon €

Kaynak: Eurostat (Comext), Fransa’nın Türkiye’den ithalatı, avro cinsinden, ürün gruplarına göre; verilerin güncellenme tarihi: 16.10.2026; kontrol tarihi: 20.10.2026. Değerler Fransa’nın tamamı için sınır ötesi ticareti gösteriyor; bir dükkânın stoklarını yansıtmıyor.

Ambalajı okumak

Gıda ambalajında aranacak dört bilgi, Fransa’daki kurallara göre

1234
Çizimle gösterilen bir örnek; gerçek ambalaj değil ve üzerinde yazı yok.
  1. 1İçindekiler Liste, gıdadaki miktara göre çoktan aza doğru sıralanır. Alerjiye veya intoleransa yol açan maddeler listede, örneğin farklı bir baskı rengiyle, belirginleştirilmelidir.
  2. 2Tarihler İki tür tarih bulunabilir. “Tercihen şu tarihten önce tüketilmelidir”: bu tarihten sonra tat, koku ve besin kalitesi, sağlığa zarar vermeden değişebilir. “Son tüketim tarihi”: bu tarihten sonra gıdayı tüketmek sağlık riski oluşturabilir.
  3. 3Parti ve işletmeci Hazır ambalajlı bir gıda, hangi partiye ait olduğu belirtilmeden satılamaz. Bu bilgi, gıdadan sorumlu işletmecinin adı ve adresiyle birlikte, bir kusur, şikâyet veya sağlık uyarısı sonrasında ürünün izlenmesini sağlar. Gün ve ay içeren bir tarih, parti numarası yerine geçebilir.
  4. 4Veteriner damgası Oval veteriner damgası, diğer adıyla sağlık işareti, Fransa Tarım Bakanlığının veteriner hizmetlerinin denetimini gösterir. Yalnızca hayvansal ürünlerde zorunludur: et, şarküteri et ürünleri, süt, yumurta, balık, kabuklu deniz ürünleri ve benzerleri.

Kaynak: Fransa’nın gıda güvenliği kurumu ANSES, “Etiketleme: tüketiciyi koruyan bilgiler”, 15.02.2013 tarihli yazı; kontrol tarihi: 20.10.2026.

1965 iş gücü anlaşması madde madde

Türkiye ve Fransa, 08.04.1965 tarihinde bir iş gücü anlaşması imzaladı. Anlaşma aynı gün yürürlüğe girdi. Çalışma Bakanlığının yayımladığı metne göre, Batı Avrupa ülkelerinin toplu işçi alımını durdurduğu 1973–1974’ten bu yana bu anlaşma kapsamında Fransa’ya iş gücü gönderilmiyor. On iki kart, her maddenin içeriğini sade bir dille aktarıyor.

İllüstrasyon: alacakaranlıkta bir tren peronunda deri köşeli, 1960’lardan kalma yıpranmış bir bavul ve yazısız bir tren bileti; arkada pencereleri aydınlık bir tren
İllüstrasyon: bir peronda bir bavul ve bilet.

Türkiye–Fransa iş gücü anlaşması, imza tarihi: 08.04.1965

On iki madde, sade bir dille

  1. Md. 1Fransa’nın ihtiyacı, Türkiye’nin göndereceği iş gücü Fransa, ihtiyaç duyduğu iş gücünü, genel ücret ve çalışma koşullarını, yaş, beceri, meslek ve sağlık şartlarını zaman zaman Türk hükümetine bildirir. Türkiye, gitmek isteyen işçilerin sayısı, yaşları ve becerileri hakkında Fransa’ya mümkün olduğunca doğru bilgiler verir. Türkiye yalnızca bir yıllık iş sözleşmelerini değerlendirir. “bir yıl olan iş sözleşmelerini”
  2. Md. 2Kim yürütür? Sorumlu kurumlar, Türkiye’deki istihdam kurumu (Türkiye İş Kurumu) ve Fransa’daki ulusal göç kurumudur (Ulusal Göç Ofisi). İşçiler isim belirtilerek veya belirtilmeden talep edilebilir. Fransız kurumu Türkiye’de bir heyet kurabilir; böyle bir heyet yoksa işçi alımı olağan konsolosluk kanalları üzerinden yapılabilir.
  3. Md. 3Seçim, sözleşme ve vize İlk mesleki ve sağlık seçimini Türk kurumu, son seçimi Fransız heyeti yapar. Adayın seçim yerinde kalışı beş günü aşamaz. Uygun bulunan işçiye, işverenin imzaladığı ve Fransa Çalışma Bakanlığının onayladığı, Türkçe çevirisiyle birlikte Fransızca bir sözleşme verilir. İşçi ve birlikte ya da daha sonra gelecek ailesi, Fransa’ya Fransız vizesi bulunan ulusal pasaportla girer. Vize ücretsizdir: “Vize parasızdır”
  4. Md. 4İşlemler ve masraflar İki hükümet de Türkiye’den çıkış, yolculuk, Fransa’ya giriş ve yerleşme işlemlerini hızlandırıp kolaylaştırmayı; işçilerin belge masraflarını, kişisel eşyaları ve meslek araçları üzerindeki gümrük vergilerini mümkün olduğunca azaltmayı taahhüt eder.
  5. Md. 5Bilgilendirme İki hükümet de işçilerin Fransa’daki çalışma ve yaşam koşullarını öğrenmesi için gerekli adımları atmayı taahhüt eder. Her işçiye sözleşmeyle birlikte iki dilde bir bilgi notu verilir.
  6. Md. 6Eşit muamele Fransa, özellikle ulaşım, yemekhane ve sağlık yardımı konularında Türk işçilere mümkün olduğunca iyi davranılması için gerekli adımları atar. Çalışma koşulları, sağlığın korunması, güvenlik, ücret, ücretli izin ve işsizlik yardımlarında Fransız işçilerle aynı muameleyi görürler. Fransız hukukunun belirlediği koşullarla, aile ve çocuk yardımları dahil sosyal güvenlik sisteminden yararlanırlar: “Fransız işçileri ile eşit işlem görürler”
  7. Md. 7İşveren yükümlülüğünü yerine getirmezse Fransız işveren sözleşmeyi uygulamaz veya erken sona erdirirse ve mahkeme işvereni kusurlu bulursa, Fransa’daki istihdam hizmetleri işçilere, özellikle ücret ve işin niteliği bakımından ilk sözleşmelerine yakın koşullarda yeniden iş bulmak için gerekli adımları atar. Personel azaltılması veya fabrikanın kapanması durumunda da ilgili işçilere başka iş bulmaya çalışır.
  8. Md. 8İzinlerin geri alınması Fransa, üç durumda işçinin oturma ve çalışma kartlarını geri alabilir: işçi, kendisine bulunan yeni işte de yetersiz görülür ve bir ay içinde üçüncü bir iş bulamazsa; çalışmayı reddeder veya Fransa’daki yaşama uyum sağlayamazsa; kamu düzenine ya da güvenliğine zarar veren bir suç işlerse. İşçilerin ödeme gücü yoksa Türk hükümeti, işçilerin ve ailelerinin dönüş yolculuğunu karşılamayı taahhüt eder.
  9. Md. 9Birikimler İşçiler, yürürlükteki kanun ve düzenlemeler çerçevesinde birikimlerini Türkiye’ye aktarabilirler: “Türkiye’ye transfer edebilirler”
  10. Md. 10Aileler İşçilerin aileleri, Fransa’da yürürlükte olan kanun ve düzenlemeler çerçevesinde işçilerin yanına gelebilir. Fransa sınırları içindeki yolculuk masraflarını Fransız makamları karşılar. “işçilere katılabilirler”
  11. Md. 11Ortak komisyon Anlaşmanın uygulanmasını izlemek, güçlükleri incelemek ve çözüm önermek için ortak bir komisyon kurulur. Üyelerini hükümetleri atar. Taraflardan birinin talebi üzerine dönüşümlü olarak Fransa’da ve Türkiye’de toplanır.
  12. Md. 12Süre Anlaşma imzalandığı gün yürürlüğe girdi. Süresi bir yıldır; taraflardan biri sürenin bitiminden üç ay önce bildirimde bulunmadıkça her yıl yenilenir. Türkçe ve Fransızca metinler eşit derecede geçerlidir: “kendiliğinden her yıl uzatılmış sayılır”

Çalışma Bakanlığının yayımladığı metnin Fransa bölümünün sade anlatımıdır. Tırnak içindeki ifadeler, metnin Türkçe aslındaki sözlerdir.

Paris Büyükelçiliği ve başkonsoloslukları

Türkiye’nin Paris Büyükelçiliği, Fransa ve Monaco’ya akreditedir. Sayfasında, kendisine bağlı altı başkonsolosluk listeleniyor. Bu altı başkonsolosluk, görev bölgeleriyle birlikte yukarıdaki araçta yer alıyor. Büyükelçiliğin kendi bilgileri ise aşağıda.

Adres
16, avenue de Lamballe, 75016 Paris, Fransa
Akredite olduğu ülkeler
Fransa, Monaco

Büyükelçiliğin kendi sayfasındaki bilgiler; kontrol tarihi: 20.10.2026. Sayfada ayrıca Monaco’da bir fahri konsolosluk listeleniyor.

Kaynaklar

Kaynak listesini açın
  1. Nüfus sayımı: cinsiyet, yaş ve doğum ülkesine göre göçmenler “immigré” (DS_RP_TD_IMMI_AGESEX_PAYSNAISS_D_PRINC) — INSEE, kontrol tarihi: 20.10.2026
  2. Nüfus sayımı: cinsiyet, yaş ve uyruğa göre nüfus (DS_RP_TD_NAT_AGESEX_NATIONALITY_D_PRINC) — INSEE, kontrol tarihi: 20.10.2026
  3. Nüfus sayımı: meslek grubu ve doğum ülkesine göre 15 yaş ve üzeri kişiler (DS_RP_TD_IMMI_PCSSEX_PAYSNAISS_R_COMP) — INSEE, kontrol tarihi: 20.10.2026
  4. Göçmen “immigré” tanımı — INSEE, kontrol tarihi: 20.10.2026
  5. HS2-4-6 ve CN8’e göre 1988’den bu yana AB ticareti (Comext, DS-045409) — Eurostat, kontrol tarihi: 20.10.2026
  6. Paris Büyükelçiliği: iletişim ve bağlı altı başkonsolosluk — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  7. Paris Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  8. Lyon Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi (vatandaş sayısı Hakkımızda sayfasında yer alıyor) — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  9. Marsilya Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  10. Strazburg Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi (vatandaş sayısı Hakkımızda sayfasında yer alıyor) — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  11. Bordo Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  12. Nant Başkonsolosluğu: iletişim ve görev bölgesi — Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  13. Türkiye–Fransa iş gücü anlaşması: 60. yıl dönümü kutlandı (13.10.2025 tarihli haber) — YTB, kontrol tarihi: 20.10.2026
  14. YTB Başkanı Turus: Fransa’daki Türk toplumunun 60 yılı için Paris’te etkinlik (24.11.2025 tarihli haber) — YTB, kontrol tarihi: 20.10.2026
  15. Uluslararası İşgücü Anlaşmaları, Fransa bölümü; anlaşmanın yayımlandığı Türkiye’deki gazetenin tarihini ve sayısını veriyor: 02.10.1965, sayı 12116 — Türkiye Cumhuriyeti Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, kontrol tarihi: 20.10.2026
  16. Etiketleme: tüketiciyi koruyan bilgiler (15.02.2013) — ANSES, kontrol tarihi: 20.10.2026

Kapak ve peron görselleri bu makale için çizildi. Görev bölgesi haritası Natural Earth verilerinden (kamu malı) çizildi.

Makale bilgileri

Yazan: Hatice Kulali
Yayınlandı: 24.02.2023
Kategori: Kültür

Benzer yazılar