کارخانه‌های شکلات در ترکیه: هر برند چه می‌سازد و چطور خرید کنید
نه برند شکلات ترکیه از زبان سایت‌هایشان: سال تأسیس، محصولات، گواهی‌نامه‌های نام‌برده و قواعد اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ نام‌گذاری، عوارض و کاکائو.
فهرست مطالب
این راهنما نه برند شکلات ترکیه را معرفی می‌کند: Elit، Ülker، Mabel، Eti، Şölen، Torku، Divan، Vakko و Melodi. برای هر برند، گفته‌های صفحات خودش آمده است (بررسی‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶): از چه زمانی فعالیت دارد، چه محصولاتی فهرست کرده، از کدام گواهی‌نامه‌ها نام برده و خریدار تجاری باید به کجا مراجعه کند. پس از برندها، قواعد اتحادیهٔ اروپا برای شکلات می‌آید: ابتدا راهنمای تشخیص نامی که می‌توان روی بسته گذاشت، سپس مقررات جنگل‌زدایی، کد گمرکی و گواهی‌نامه‌ها.
شکلات ترکیه در یک نگاه · بررسی‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶
برند را بر اساس نیازتان انتخاب کنید؛ سپس پیش از پرداخت، بسته را بخوانید.
- نه برند: Elit، Ülker، Mabel، Eti، Şölen، Torku، Divan، Vakko و Melodi. تخته‌شکلات زیر گفته‌های هرکدام را نمایش می‌دهد.
- حجم صادرات: صادرات ترکیه در ردیف گمرکی 1806، شامل شکلات و دیگر فرآورده‌های غذایی حاوی کاکائو، در سال ۲۰۲۵ برابر با ۱٬۴۰۸٫۹ میلیون دلار آمریکا بود (Ticaret Bakanlığı).
- گواهی‌نامه‌ها: شش برند از نه برند در صفحات خود از گواهی‌نامه‌ها نام می‌برند و هیچ‌کدام شمارهٔ گواهی‌نامه را نشان نمی‌دهند. خود مدرک را بخواهید.
- عوارض به کد دقیق بستگی دارد: شکلات یک فرآوردهٔ کشاورزی فرآوری‌شده است که طبق تصمیم شمارهٔ 1/95 شورای همکاری جامعهٔ اروپا و ترکیه، ترتیبات خاص خود را دارد. آن را در TARIC جست‌وجو کنید؛ این صفحه هیچ نرخی اعلام نمی‌کند.
- مقررات جنگل‌زدایی: کاکائو مشمول این مقررات است؛ تعهدات اصلی از ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶ اعمال می‌شوند (برای بنگاه‌های خرد و کوچک، از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷).
- نام روی بسته: «شکلات»، «شکلات شیری» و «شکلات سفید» نام‌های تحت حمایت با حداقل‌های عددی هستند. راهنمای تشخیص نشان می‌دهد اعداد روی بسته اجازهٔ استفاده از کدام نام را می‌دهند.
تخته‌شکلات را بشکنید، هر مربع برای یک برند
پشت هر برند چه کسانی هستند
سال‌های تأسیس و مالکان از گفته‌های خود برندهاست. خط تیره یعنی صفحات برند چیزی ذکر نکرده‌اند.
| برند | از چه زمان، به گفتهٔ خود | چه کسی، به گفتهٔ خود |
|---|---|---|
| Elit | «Master Chocolatier Since 1924» | – |
| Ülker | از ۱۹۴۴؛ نخستین محصول بیسکویت Pötibör، در کارگاهی در Eminönü | زیرمجموعهٔ Yıldız Holding |
| Mabel | ۱۹۴۷، کارگاهی در Karaköy، Istanbul | بنیان‌گذاران: Mihail Payotis و Haralambos Küçük Anastasiadi؛ Ahmet Tatlıcı در سال ۱۹۸۱ برند را به دست گرفت |
| Eti | بیش از ۶۰ سال | داستان «با Firuz Kanatlı آغاز می‌شود» |
| Şölen | تأسیس در Gaziantep در سال ۱۹۸۹ | – |
| Torku | – | برند تعاونی کشاورزان |
| Divan | – | Divan Group: هتل، رستوران و قنادی |
خرید از یک برند
چه کسی و کجا آن را می‌سازد؟
نام روی جعبه همیشه نام سازنده نیست. بپرسید محصولی را که می‌خرید چه کسی و در کدام محل تولید می‌کند: گواهی‌نامه‌ها و مدارک گمرکی به یک محل تولید و یک محصول مربوط‌اند، نه به نام یک برند.
شش برند از نه برند در سایت خود صفحه‌ای برای خریداران تجاری دارند و تخته‌شکلات بالا به هرکدام پیوند می‌دهد. Eti، Ülker و Vakko فقط صفحهٔ تماس دارند.
چه چیزی می‌خرید؟
- برگهٔ مشخصات – برای هر محصول: ماده خشک کاکائو، کره کاکائو، ماده خشک شیر و هر چربی گیاهی دیگر، به‌صورت عددی.
- ماندگاری هنگام تحویل – تعداد روزهای باقی‌مانده وقتی به دستتان می‌رسد، نه در روز تولید.
- حمل تابستانی – کامیون یخچال‌دار، جعبهٔ عایق یا توقف ارسال در گرم‌ترین هفته‌ها: پاسخ را کتبی بخواهید.
- شرط استفاده از نام – شکلات کوورتور دست‌کم به ۳۱٪ کره کاکائو نیاز دارد. این رقم و مقدار ماده خشک بدون چربی کاکائو را بخواهید، نه صرفاً نام را.
- آیا آن را می‌فروشد – بلوک‌ها و قطره‌های شکلات برای سازندگان دیگر، تجارتی صنعتی است: بپرسید برند اصلاً محصول را به این شکل می‌فروشد یا نه.
- اندازهٔ بسته و محل تولید – کدام کارخانه آن را پر می‌کند و گواهی‌نامهٔ آن محل چیست.
- شرایط تولید با برچسب شما – هیچ‌یک از نه صفحه این شرایط را بیان نمی‌کند. حداقل تیراژ، مالک دستور ساخت و مسئول چاپ برچسب را بپرسید.
- متن برچسب – بسته باید نام محصولی را داشته باشد که اعداد اجازه می‌دهند؛ اگر چربی گیاهی دیگری به کار رفته، عبارت مربوط به چربی گیاهی نیز باید درج شود.
- گواهی‌نامه – گواهی مربوط به محلی که محصول شما را تولید خواهد کرد.
شش مورد برای ایمیل اول
هنگام نوشتن تیک بزنید. تیک‌ها روی همین تلفن می‌مانند.
کار با برندی که به هر شش مورد در یک پاسخ جواب می‌دهد، آسان‌تر از برندی است که کاتالوگ می‌فرستد.
از برند بپرسید
هر شش مورد. پاسخ‌ها را همراه سفارش نگه دارید.
بسته را بخوانید: اعداد اجازهٔ کدام نام را می‌دهند
سه رنگ، چهار نام
تلخ، شیری و سفید فقط رنگ نیستند. در اتحادیهٔ اروپا هر نام حداقل‌های عددی دارد و بستهٔ ترکی از ابلاغیهٔ کدکس غذایی ترکیه پیروی می‌کند که همان حداقل‌ها را تعیین کرده است. تخته‌شکلاتی با کاکائوی کمتر از حداقل نمی‌تواند آن نام را داشته باشد.
بسته فقط چند مورد از این اعداد را چاپ می‌کند. راهنمای تشخیص، دو عددی را که معمولاً چاپ می‌شوند به نام‌های مجاز بر اساس آن‌ها تبدیل می‌کند و مواردی را که نمی‌تواند ببیند فهرست می‌کند.
راهنمای تشخیص نام بسته · رهنمود 2000/36/EC، پیوست I
اعداد اجازهٔ کدام نام را می‌دهند؟
دو عدد روی بسته تعیین می‌کنند که می‌تواند چه نامی داشته باشد. لغزنده‌ها را مطابق نوشتهٔ بسته تنظیم کنید. جدول حداقل‌ها در پایین است.
ماده خشک شیر به‌ندرت چاپ می‌شود. برای شکلات ساده ۰٪ بگذارید.
این اعداد اجازهٔ این نام را می‌دهند
شکلات
روی بستهٔ ترکی: çikolata
شرطهای دیگر: برچسب نشان نمی‌دهد، پس از سازنده بپرسید
- کره کاکائو: دست‌کم ۱۸٪
- ماده خشک بدون چربی کاکائو: دست‌کم ۱۴٪
روی بستهٔ ترکی می‌توان واژهٔ bitter را به çikolata افزود. شکلات کوورتور (kuvertür çikolata) دست‌کم به ۳۱٪ کره کاکائو و ۲٫۵٪ ماده خشک بدون چربی کاکائو نیاز دارد.
از ۴۳٪ ماده خشک کاکائو، بسته می‌تواند توصیفی دربارهٔ کیفیت اضافه کند، به شرط آنکه کره کاکائو دست‌کم ۲۶٪ باشد: این رقم را بپرسید.
این اعداد اجازهٔ این نام را می‌دهند
شکلات شیری
روی بستهٔ ترکی: sütlü çikolata
شرطهای دیگر: برچسب نشان نمی‌دهد، پس از سازنده بپرسید
- ماده خشک بدون چربی کاکائو: دست‌کم ۲٫۵٪
- چربی شیر: دست‌کم ۳٫۵٪
- چربی کل (کره کاکائو و چربی شیر): دست‌کم ۲۵٪
مقدار کاکائو حداقل لازم برای «شکلات» (۳۵٪) را هم دارد. این اعداد اجازهٔ هر دو نام را می‌دهند؛ سازنده انتخاب می‌کند کدام روی بسته بیاید.
این اعداد دو شرط اول توصیف کیفیت را دارند (۳۰٪ ماده خشک کاکائو، ۱۸٪ ماده خشک شیر). دست‌کم ۴٫۵٪ چربی شیر هم لازم است: بپرسید.
این اعداد اجازهٔ این نام را می‌دهند
شکلات شیری خانوادگی
روی بستهٔ ترکی: bol sütlü çikolata
شرطهای دیگر: برچسب نشان نمی‌دهد، پس از سازنده بپرسید
- ماده خشک بدون چربی کاکائو: دست‌کم ۲٫۵٪
- چربی شیر: دست‌کم ۵٪
- چربی کل: دست‌کم ۲۵٪
بریتانیا، ایرلند و مالت ممکن است نام «milk chocolate» را برای این محصول مجاز بدانند، اگر بسته عبارت «milk solids: …% minimum» را اضافه کند.
این اعداد اجازهٔ این نام را می‌دهند
شکلات سفید
روی بستهٔ ترکی: beyaz çikolata
شرطهای دیگر: برچسب نشان نمی‌دهد، پس از سازنده بپرسید
- چربی شیر: دست‌کم ۳٫۵٪ (بخشی از ماده خشک شیر)
هیچ نامی صدق نمی‌کند
کمتر از حداقل‌ها
این اعداد به حداقل‌های هیچ نامی نمیرسند: شکلات به ۳۵٪ ماده خشک کاکائو نیاز دارد؛ شکلات شیری به ۲۵٪ ماده خشک کاکائو و ۱۴٪ ماده خشک شیر؛ شکلات شیری خانوادگی به ۲۰٪ و ۲۰٪. رهنمود برای آن‌ها نامی ندارد. بررسی کنید که لغزندهٔ اول برای ماده خشک کاکائو باشد، نه کره کاکائو، و ماده خشک شیر درست باشد.
هیچ نامی صدق نمی‌کند
کمتر از حداقل‌ها
شکلات سفید به ۲۰٪ کره کاکائو و ۱۴٪ ماده خشک شیر نیاز دارد و این اعداد هر دو حداقل را ندارند. رهنمود نام دیگری برای آن‌ها ندارد. بررسی کنید لغزندهٔ اول برای کره کاکائو و ماده خشک شیر درست باشد؛ اگر بسته ماده خشک کاکائو را نشان می‌دهد، حالت کنترل اول را عوض کنید.
بیش از ۵٪ چربی گیاهی دیگر
شکلات نیست
با بیش از ۵٪ چربی گیاهی غیر از کره کاکائو، هیچ‌یک از چهار نام را نمیتوان به کار برد. رهنمود نام دیگری برای محصول تعیین نکرده است: از سازنده بپرسید نام آن چیست و چه موادی دارد.
چربی گیاهی دیگر، تا ۵٪
بسته باید عبارت علاوه بر کره کاکائو، چربیهای گیاهی هم دارد
را درج کند (ترکی: Kakao yağına ek olarak bitkisel yağ da içermektedir)، با حروف پررنگ، در همان میدان دید فهرست مواد تشکیلدهنده و کاملاً جدا از آن، با نام محصول در نزدیکی آن.
فقط چربیهای ایلیپه، پالم، سال، شی، کوکوم گورگی و هستهٔ انبه مجازند و نباید حداقل کره کاکائو یا ماده خشک کاکائو را کاهش دهند.
حداقل‌های مبنای ابزار · سهم از شکلات نهایی
| نام | روی بستهٔ ترکی | ماده خشک کاکائو | ماده خشک شیر | شرطهای دیگر (از سازنده بپرسید) |
|---|---|---|---|---|
| شکلات | çikolata (می‌توان «bitter» را افزود) | ۳۵٪ | رقمی تعیین نشده | کره کاکائو ۱۸٪، ماده خشک بدون چربی کاکائو ۱۴٪ |
| شکلات کوورتور | kuvertür çikolata | ۳۵٪ | رقمی تعیین نشده | کره کاکائو ۳۱٪، ماده خشک بدون چربی کاکائو ۲٫۵٪ |
| شکلات شیری | sütlü çikolata | ۲۵٪ | دست‌کم ۱۴٪ | ماده خشک بدون چربی کاکائو ۲٫۵٪، چربی شیر ۳٫۵٪، چربی کل ۲۵٪ |
| شکلات شیری خانوادگی | bol sütlü çikolata | ۲۰٪ | دست‌کم ۲۰٪ | ماده خشک بدون چربی کاکائو ۲٫۵٪، چربی شیر ۵٪، چربی کل ۲۵٪ |
| شکلات سفید | beyaz çikolata | کره کاکائو ۲۰٪ | دست‌کم ۱۴٪ | چربی شیر ۳٫۵٪ |
ماده خشک کاکائو بخش کاکائویی تخته‌شکلات است: کره کاکائو به‌اضافهٔ ماده خشک بدون چربی کاکائو. ارقام، سهم از شکلات نهایی‌اند که پس از کسر وزن مغزها، مواد میانی و دیگر مواد خوراکی افزوده محاسبه می‌شوند. در شکلات مغزدار یا پرالین، لایهٔ شکلات بیرونی باید دست‌کم ۲۵٪ وزن کل باشد. روی بسته‌های شکلات، شکلات شیری و شکلات شیری خانوادگی در اتحادیهٔ اروپا، برچسب باید مقدار کاکائو را به‌شکل «کاکائو: حداقل …٪» نشان دهد. شکلات فندقی جیاندویا (fındık ezmeli / gianduja çikolata) قواعد خاص خود را دارد، از جمله حداکثر ۵٪ ماده خشک شیر و ۲۰ تا ۴۰ گرم فندق در ۱۰۰ گرم؛ این راهنمای تشخیص آن را پوشش نمی‌دهد. منابع: رهنمود 2000/36/EC، پیوست I (متن ۱۸.۱۱.۲۰۱۳) و ابلاغیهٔ کدکس غذایی ترکیه دربارهٔ فرآورده‌های کاکائو و شکلات، مواد ۴ و ۵ (شمارهٔ ۳۰۲۲۹ روزنامه، ۳ نوامبر ۲۰۱۷).
قواعد برای خریدار اتحادیهٔ اروپا
کاکائو وارداتی است
Anadolu Ajansı در ۱۶ فوریهٔ ۲۰۲۶ گزارش داد که ترکیه کاکائو پرورش نمی‌دهد؛ پس شکلات آن از کاکائوی وارداتی آغاز می‌شود. به همین دلیل، قاعده‌ای دربارهٔ محل کشت کاکائو به تخته‌شکلات ترکی هم مربوط می‌شود.
صادرات ترکیه در ردیف گمرکی 1806 در سال ۲۰۲۵ برابر با ۱٬۴۰۸٫۹ میلیون دلار آمریکا بود (ماتریس کشورهای Ticaret Bakanlığı، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶).
مقررات جنگل‌زدایی
مقررات (EU) 2023/1115 کاکائو را پوشش می‌دهد. مقررات (EU) 2025/2650، منتشرشده در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۵، تاریخ اصلی را عقب برد: تعهدات از ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶ اعمال می‌شوند و برای بنگاه‌های خرد و کوچکی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ با این عنوان تأسیس شده‌اند، از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷. اگر فرآورده‌های کاکائویی را به بازار اتحادیهٔ اروپا عرضه می‌کنید، از سازنده بپرسید چه چیزهایی را می‌تواند مستند کند و پیش از ارسال، تغییرات بعدی را در EUR-Lex بررسی کنید.
نام و برچسب
رهنمود 2000/36/EC نام‌ها و حداقل‌های بالا را تعیین می‌کند. تا ۵٪ چربی گیاهی غیر از کره کاکائو با درج عبارتی روی بسته مجاز است و توصیف کیفیت به ۴۳٪ ماده خشک کاکائو (شکلات) یا ۳۰٪ ماده خشک کاکائو همراه با ۱۸٪ ماده خشک شیر و ۴٫۵٪ چربی شیر (شکلات شیری) نیاز دارد.
عوارض و کد گمرکی
شکلات در ردیف 1806 یک فرآوردهٔ کشاورزی فرآوری‌شده است. برای کالاهای ترکیه، بخش V تصمیم شمارهٔ 1/95 شورای همکاری جامعهٔ اروپا و ترکیه ترتیبات را تعیین می‌کند و تصمیم‌های 1/97 و 1/2007 برای برخی محصولات امتیازاتی اضافه می‌کنند. آنچه برای محصول شما اعمال می‌شود به کد دقیق آن بستگی دارد: روز سفارش، آن را در TARIC با «مبدأ: ترکیه» جست‌وجو کنید. TARIC تاریخ مرجع ۱۸.۱۰.۲۰۲۶ و آخرین به‌روزرسانی ۱۶.۱۰.۲۰۲۶ را نشان می‌داد.
گواهی‌نامه‌ها: هر برند از چه نام می‌برد
نام بردن از گواهی‌نامه در یک صفحه، ادعاست و به معنی بررسی آن نیست. جدول، مواردی را فهرست می‌کند که صفحهٔ خود هر برند نام می‌برد؛ هیچ‌کدام شماره‌ای نشان نمی‌دهند.
| برند | نام‌برده در صفحهٔ خود | صفحه |
|---|---|---|
| Elit | حلال، وگان (سه مورد)، BRCGS، IFS Food، کوشر، FSMA، RSPO، ISO 10002، 14001، 27001، 45001، 9001 | باز |
| Ülker | ISO 14046، 14001، 9001، 45001، 50001، 22000، ISCC، Green Check، Zero Waste، BRCGS، RSPO | باز |
| Mabel | ISO 22000:2005 و گواهی انطباق غذای حلال (تصاویر) | باز |
| Şölen | استانداردهای حلال GSO 2055-1/2015، TS OIC/SMIIC 1:2019، HAS 23000-1 و یک گواهی انطباق | باز |
| Divan | BRCGS، ISO 9001، 14001، 50001، 45001، یک مدرک FDA، یک گواهی حلال | باز |
| Torku | فهرستی برای کل گروه: ISO، BRC، FSSC 22000، حلال، گواهی‌های محصول TSE؛ یکی از عنوان‌های حلال از شکلات نام می‌برد | باز |
برای بررسی یک گواهی‌نامه، مدرک آن را با شماره‌اش از سازنده بخواهید؛ سپس محل تولید را در سامانهٔ خود نهاد گواهی‌دهنده جست‌وجو کنید: فهرست BRCGS یا پایگاه دادهٔ IFS. گواهی حلال محصولاتی را پوشش می‌دهد که در آن فهرست شده‌اند؛ پس بپرسید کدام محصولات را شامل می‌شود.
جعبه‌های هدیه و محصولات لوکس
پیش از انتخاب جعبه
شش برند از نه برند در صفحات خود محصولات هدیه یا جعبه‌ای فهرست می‌کنند: Elit، Ülker، Mabel، Şölen، Vakko و Melodi. دربارهٔ محتویات تک‌تک قطعات جعبه، مدت ماندگاری و روش حمل در تابستان بپرسید.
آن را به خارج می‌فرستید؟ راهنمای ارسال از فروشگاه‌های ترکیه مرسوله‌ها را پوشش می‌دهد.
Vakko L’Atelier
صفحهٔ شکلات آن، شکلات کلاسیک، شکلات دست‌ساز و خوراکی‌ها را با مجموعه‌های جعبه‌ای و قالب‌های میان‌وعده فهرست می‌کند؛ فروشگاه‌ها در سایت Vakko آمده‌اند.
Divan
گروهی از هتل‌ها، رستوران‌ها و قنادی‌ها با سایت فروشگاه شکلات خود؛ صفحهٔ صادرات آن می‌گوید پرالین و Madlen تولید می‌کند.
Elit
در فروشگاه ترکی آن: Gourmet Collection، مجموعهٔ شکلات Beyoğlu و امکان ساخت جعبهٔ دلخواه؛ سایت انگلیسی آن داستان ۱۹۲۴ را روایت می‌کند.
پاسخ‌های کوتاه
چطور یک برند شکلات ترکیه را انتخاب کنم؟
بر اساس نیازتان. تخته‌شکلات بالا برندهایی را نگه می‌دارد که صفحات خودشان یکی از این موارد را نشان می‌دهند: «محصولات هدیه یا جعبه‌ای»، «صفحه‌ای برای خریداران تجاری»، «گواهی‌نامه‌های نام‌برده» یا «بیسکویت یا ویفر هم دارد». اینجا هیچ برندی رتبه‌بندی نشده است.
کدام برندهای شکلات ترکیه صادرات دارند؟
Ülker می‌گوید به بیش از ۱۰۰ کشور و Şölen به بیش از ۱۲۰ کشور محصول می‌فرستد. Şölen فرم درخواست صادرات دارد، Divan صفحهٔ صادرات با کاتالوگ، Torku منوی صادرات با کاتالوگ و Ülker فهرست کشورهای مقصد صادراتش را.
چه زمانی می‌توان یک تخته را شکلات نامید؟
وقتی به حداقل‌های آن نام برسد: ۳۵٪ ماده خشک کاکائو برای شکلات، ۲۵٪ ماده خشک کاکائو همراه با ۱۴٪ ماده خشک شیر برای شکلات شیری، ۲۰٪ کره کاکائو همراه با ۱۴٪ ماده خشک شیر برای شکلات سفید. راهنمای تشخیص بالا بقیهٔ شرط‌ها را نشان می‌دهد.
آیا شکلات ترکیه حلال است؟
گواهی‌نامهٔ همان محصول را بخواهید. پنج برند از نه برند در صفحات خود از گواهی حلال نام می‌برند: Elit، Mabel، Şölen، Divan و Torku. بررسی کنید مدرک، محصولی را که می‌خرید پوشش دهد.
شکلات ترکیه هنگام ورود به اتحادیهٔ اروپا چه عوارضی دارد؟
به کد دقیق بستگی دارد و این صفحه نرخی اعلام نمی‌کند. شکلات یک فرآوردهٔ کشاورزی فرآوری‌شده است که طبق تصمیم شمارهٔ 1/95 شورای همکاری جامعهٔ اروپا و ترکیه ترتیبات خاص خود را دارد. روز سفارش، کد را در TARIC با «مبدأ: ترکیه» جست‌وجو کنید.
مقررات اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ جنگل‌زدایی چیست و آیا شکلات را پوشش می‌دهد؟
مقررات (EU) 2023/1115 کاکائو و فرآورده‌های آن را پوشش می‌دهد؛ کد گمرکی محصولتان را با پیوست آن تطبیق دهید. تعهدات اصلی از ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶ و برای بنگاه‌های خرد و کوچک از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۷ اعمال می‌شوند (مقررات 2025/2650، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶).
می‌توانم از کارخانهٔ شکلات بازدید کنم؟
زمان و شرایط بازدید تغییر می‌کند و اینجا ثبت نمی‌شود. از برند بپرسید: هر کارت در تخته‌شکلات به صفحهٔ تماس یا تجاری خود برند پیوند دارد.
چرا قیمتی نیست؟
قیمت‌ها و ساعت کار فروشگاه‌ها مرتب تغییر می‌کنند. برای رقم امروز، صفحهٔ فروشگاه خود برند را باز کنید.
منابع
تمام اطلاعات برندها در بالا از صفحات خود آن‌هاست و در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده است؛ قواعد از متن‌هایی هستند که در پایین پیوند دارند. تصاویر انواع شکلات را نشان می‌دهند، نه بسته‌های واقعی، و لفاف یا نشان هیچ برندی در آن‌ها ترسیم نشده است.
- تاریخچه: از ۱۹۴۴، Pötibör، Eminönü، بیش از ۳۰۰ محصول — Ülker، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- گواهی‌نامه‌ها — Ülker، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- کشورهای مقصد صادرات — Ülker، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- دربارهٔ ما — Eti، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- دربارهٔ ما: ۱۹۸۹، کارگران، کشورها — Şölen، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- گواهی‌نامه‌ها — Şölen، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فرم درخواست صادرات — Şölen، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- دربارهٔ ما: ۱۹۴۷، بنیان‌گذاران — Mabel، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- گواهی‌نامه‌ها — Mabel، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فروش سازمانی — Mabel، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- درباره و تاریخچه — Elit، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- گواهی‌نامه‌ها — Elit، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فرم فروش سازمانی — فروشگاه Elit، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- صفحهٔ صادرات: محصولات، گواهی‌نامه‌ها، کاتالوگ — Divan، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فروشگاه شکلات — Divan Pastaneleri، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- شکلات L’Atelier — Vakko، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فروشگاه‌ها — Vakko، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- خانه و صفحهٔ عمده‌فروشی — Melodi، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- صفحهٔ اصلی: گروه‌های شکلات — Torku، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- گواهی‌نامه‌ها و مدارک کیفیت — Torku، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- رهنمود 2000/36/EC دربارهٔ فرآورده‌های کاکائو و شکلات، متن ۱۸.۱۱.۲۰۱۳ — EUR-Lex، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- Kakao ve Çikolata Ürünleri Tebliği (2017/29)، شمارهٔ ۳۰۲۲۹ روزنامه — کدکس غذایی ترکیه، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- مقررات (EU) 2023/1115 دربارهٔ محصولات عاری از جنگل‌زدایی — EUR-Lex، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- مقررات (EU) 2025/2650 در اصلاح آن — EUR-Lex، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- مقررات (EC) 816/2007: تصمیم شمارهٔ 1/95 شورای همکاری جامعهٔ اروپا و ترکیه، بخش V، بندهای مقدماتی — EUR-Lex، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- جست‌وجو در TARIC — کمیسیون اروپا، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- Fas matrix: کد GTİP 1806، صادرات به جهان، ۲۰۲۵ — Ticaret Bakanlığı، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- Kakao ihracatı (کاکائو در ترکیه کشت نمی‌شود) — Anadolu Ajansı از طریق Türkgün، ۱۶.۰۲.۲۰۲۶، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- فهرست BRCGS — BRCGS، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
- IFS — IFS، بررسی‌شده در ۱۸.۱۰.۲۰۲۶
