شهر باستانی هیراپولیس: کجاست و چه دیدنی‌هایی دارد؟

هیراپولیس شهری باستانی بر پشتهٔ بالای تراورتن‌های پاموکاله، در شهرستان پاموکاله از استان دنیزلی است؛ حدود ۱۶ کیلومتر در شمال مرکز دنیزلی، به خط مستقیم (فاصله‌ها از OpenStreetMap). یونانیان مقدونی آن را در دورهٔ هلنیستی بنا کردند. تئاتر، نیایشگاه‌ها، خیابان ستون‌دار، دروازه‌ها و دیوارهای آن هنوز بر تپه پابرجاست؛ غاری که استرابون آن را پلوتونیوم می‌نامید نیز همان‌جاست.

نقشهٔ محوطه روی یک ایستگاه بزنید

شمال بالای نقشه است. جای هر ایستگاه مطابق OpenStreetMap است. فاصله‌ها به خط مستقیم از تئاتر سنجیده شده‌اند، نه بر اساس طول مسیرها.

تئاترنیایشگاه آپولونپلوتونیوناستخر باستانیموزهٔ باستان‌شناسیدروازهٔ فرونتینوسمارتیریون فیلیپ قدیسدروازهٔ جنوبی بیزانسیتراورتن‌های پاموکاله

1. تئاترمبدأ فاصله‌ها اینجاست

   تئاتر در بخش شرقی محوطه است. در سال ۲۰۱۸، هیئت ایتالیایی خانه‌های کنار آن را کاوش می‌کرد.

2. نیایشگاه آپولونحدود ۰٫۲ کیلومتر غرب تئاتر

   تابلوی اطلاعات محوطه می‌گوید معبد به آپولون لایربنوس، خدای اصلی شهر در اواخر دورهٔ هلنیستی، اختصاص داشت و روی گسلی فعال ساخته شده بود. در دورهٔ سوروسی، آب‌نمایی یادمانی به نام نیمفائوم معبد درون آن ساخته شد.

3. پلوتونیونحدود ۰٫۲ کیلومتر غرب تئاتر

   استرابون دهانه‌ای را توصیف می‌کند که «آن‌قدر بزرگ بود که یک انسان بتواند وارد شود» و چنان بخار غلیظی آن را پر کرده بود که زمین به‌سختی دیده می‌شد. گاوهای نری که به داخل می‌بردند نقش زمین می‌شدند و می‌مردند و گنجشک‌هایی که او به داخل می‌انداخت، بی‌درنگ می‌مردند؛ کاهنان خواجهٔ سیبل بی‌آسیب وارد می‌شدند. هیئت در سال ۲۰۱۸ نیایشگاه را مرمت کرد: جایگاه نشستن روبه‌روی غار، ستون‌های رواق و پایه‌ای با نسخهٔ مرمری تندیس هادس، همراه با سربروس.

4. استخر باستانیحدود ۰٫۳ کیلومتر غرب تئاتر

   تابلوی اطلاعات محوطه می‌گوید رواق ایونیِ آگورای شهری کنار خیابان ستون‌دار (سدهٔ ۱ میلادی) به درون استخری فروریخت که در شکاف ناشی از زلزله‌ای در سدهٔ ۷ میلادی شکل گرفته بود.

5. موزهٔ باستان‌شناسیحدود ۰٫۵ کیلومتر جنوب غرب تئاتر

   موزهٔ باستان‌شناسی هیراپولیس کنار حمام‌های مرکزی قرار دارد (بنا بر تابلوی اطلاعات محوطه، متعلق به سدهٔ ۲ میلادی). قیمت، MuseumPass و ساعت‌ها در صفحهٔ موزه آمده‌اند.

6. دروازهٔ فرونتینوسحدود ۰٫۸ کیلومتر شمال غرب تئاتر

   تابلوی اطلاعات محوطه می‌گوید ژولیوس فرونتینوس، پروکنسول، آن را (۸۴–۸۶) به‌عنوان ورودی باشکوه خیابان اصلی ساخت؛ خیابانی به عرض ۱۴ متر که از سراسر شهر می‌گذشت و به جادهٔ لائودیکیه در کنار رود لیکوس می‌رسید. کنار آن، کتیبهٔ یک آرامگاه می‌گوید: «فلاویوس زئوکسیس، بازرگانی که هفتادودو بار از راه دماغهٔ مالئا به ایتالیا سفر دریایی کرد، این را ساخت.»

7. مارتیریون فیلیپ قدیسحدود ۰٫۵ کیلومتر شمال تئاتر

   تابلوهای اینجا از مارتیریون فیلیپ قدیس، کلیسای مقبره، چشمه‌ای مقدس (آگیاسما) و بنای حمامی هشت‌ضلعی نام می‌برند.

8. دروازهٔ جنوبی بیزانسیحدود ۰٫۵ کیلومتر جنوب تئاتر

   دروازهٔ جنوبیِ دیوار بیزانسی در انتهای جنوبی محوطه قرار دارد. تابلوی کنار دروازه محوطه را معرفی می‌کند: هیراپولیس، به یونانی یعنی «شهر مقدس».

9. تراورتن‌های پاموکالهحدود ۰٫۷ کیلومتر جنوب غرب تئاتر

   پلکان‌های سفید پایین لبهٔ غربی محوطه، تراورتن‌های پاموکاله‌اند. استرابون می‌نویسد آب چشمه «چنان آسان سفت می‌شود و به سنگ بدل می‌شود» که مردم آن را در جوی‌ها جاری می‌کردند تا حصار سنگی بسازند.

داده‌های نقشه © ⁦OpenStreetMap contributors⁩، ODbL (بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶).

پنج مکان از نزدیک

هر تصویر برای این راهنما کشیده شده و به یکی از ایستگاه‌های نقشه مربوط است.

چهار گام در تاریخ آن

1. بنیان‌گذاری به دست یونانیان مقدونییادداشتی از وزارت امور خارجهٔ ایتالیا دربارهٔ هیئت باستان‌شناسی ایتالیا، که از سال ۱۹۵۷ در هیراپولیس فعالیت دارد، می‌گوید یونانیان مقدونی شهر را در دورهٔ هلنیستی (سده‌های ۳–۲ پیش از میلاد) بنا کردند. نزدیک ورودی شمالی، گورستانی فریگیایی قرار دارد که باستان‌شناسان موزهٔ دنیزلی در سال ۲۰۱۶ کشف کردند؛ بناهای آن به سده‌های ۸–۷ پیش از میلاد برمی‌گردند.
2. توصیف استرابوناسترابون در کتاب جغرافیا (۱۳.۴.۱۴) از هیراپولیس با چشمه‌های آب‌گرم و پلوتونیوم آن نام می‌برد. او می‌گوید آب به سنگ تبدیل می‌شود، برای رنگرزی پشم مناسب است و شهر را از حمام‌های طبیعی پر می‌کند.
3. زلزله‌ای در دوران نرونتاسیتوس (سالنامه‌ها ۱۴.۲۰ و ۱۴.۲۷) ویرانی لائودیکیه بر اثر زلزله را در سال چهارمین کنسولی نرون، یعنی ۶۰ میلادی، قرار می‌دهد؛ شهر بدون کمک روم بازسازی شد. اوروسیوس در سدهٔ ۵، لائودیکیه، هیراپولیس و کولسی را سه شهر آسیا می‌نامد که در دوران نرون بر اثر زلزله ویران شدند.
4. دیوارها و آخرین کلیسایکی از تابلوهای اطلاعات محوطه می‌گوید دروازهٔ شمالی بیزانسی به سامانه‌ای دفاعی از دوران تئودوسیوس (اواخر سدهٔ ۴) تعلق دارد که با استفادهٔ دوباره از مصالح آگورا ساخته شده است. تابلویی دیگر می‌گوید آخرین کلیسای شناسایی‌شده در محوطه در سده‌های ۱۰–۱۱ ساخته شد و پس از نبرد ملازگرد در سال ۱۰۷۱ متروک ماند.

بلیت، کارت و ساعت‌ها

قیمت ورودی، MuseumPass و ساعت‌های بازدید هیراپولیس و پاموکاله در صفحهٔ موزه در Turkpidya به‌روز نگه داشته می‌شوند.

بپرسید به ترکی

پشت باجهٔ بلیت یا در موزه، جمله‌ای را روی گوشی نشان دهید یا خودتان بگویید.

بیشتر بخوانید پیش از رفتن

منابع

1. استرابون، جغرافیا ۱۳.۴.۱۴ (H. L. Jones، ۱۹۲۴) — Perseus Digital Library، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
2. تاسیتوس، سالنامه‌ها ۱۴.۲۰ و ۱۴.۲۷ (Church و Brodribb) — Perseus Digital Library، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
3. اوروسیوس، تاریخ علیه بت‌پرستان ۷.۷.۱۲ — The Latin Library، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
4. هیئت باستان‌شناسی ایتالیا در محوطهٔ هیراپولیس، ۲۲ اکتبر ۲۰۱۸ — وزارت امور خارجهٔ ایتالیا، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
5. هیئت ایتالیا در هیراپولیسِ فریگیا — وزارت امور خارجهٔ ایتالیا، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
6. داده‌های نقشه و متن تابلوهای اطلاعات محوطه — OpenStreetMap contributors، ODbL، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶
7. هیراپولیس و پاموکاله: قیمت بلیت و MuseumPass — ابزار موزه‌های Turkpidya، بررسی‌شده در ۱۹.۱۰.۲۰۲۶

تصویرسازی‌ها برای این راهنما کشیده شده‌اند. نقشهٔ محوطه بر پایهٔ داده‌های OpenStreetMap ترسیم شده است.