Ramadan in der Türkei – Traditionen, Vorbereitungen, Kalender und mehr (aktualisiert 2024)

Wir erzählen Ihnen alles, was Sie über den Ramadan in der Türkei wissen müssen. Geschichte, Traditionen, Aktivitäten.

Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Kalenders. Es ist ein Monat des Fastens, des Gebets und der Besinnung. Der Ramadan dauert je nach Mondzyklus 29 bis 30 Tage. Im Jahr 2024 beginnt der Ramadan am 11. März und endet am 9. April . Während des Ramadan verzichten Muslime vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang auf Essen, Trinken und andere Sinnesfreuden.

Bedeutung des Ramadan in der Türkei

Als Expat, der in der Türkei lebt, habe ich die Bedeutung und Schönheit des Ramadan in diesem überwiegend muslimischen Land zu schätzen gelernt. Ramadan, auf Türkisch „ Ramazan “ genannt , ist ein heiliger Monat des Fastens, der spirituellen Besinnung und der Bindung zur Gemeinschaft.

Während des Ramadan herrscht auf den Straßen eine festliche Atmosphäre, besonders nach Sonnenuntergang, wenn das tägliche Fasten gebrochen wird. Der Moment des Fastenbrechens wird auf Türkisch „ Iftar “ genannt. Familien und Freunde versammeln sich an Tischen mit köstlichen traditionellen Gerichten wie „ Pide “ (eine Art türkisches Brot), „ Güllaç “ (ein süßes Gebäckdessert) und „ Şerbet “ (ein erfrischendes Getränk aus Früchten oder Blütenblättern).

Gegen Ende des Monats beginnen die Vorbereitungen für die fröhliche Feier von „R amazan Bayramı “ oder „Şeker Bayramı“ (Zuckerfest), einem dreitägigen Fest, das das Ende des Ramadan markiert. Während dieser Zeit ziehen die Menschen ihre besten Kleider an, besuchen Familie und Freunde und tauschen Geschenke aus, oft auch süße Leckereien wie „ Baklava “ und „ Lokum “ (türkische Köstlichkeit).

Das Erleben des Ramadan in der Türkei hat meine Wertschätzung für die reichen kulturellen und religiösen Traditionen des Landes vertieft. Es hat mich den Wert von Gemeinschaft, Mitgefühl und spirituellem Wachstum gelehrt. Wie man auf Türkisch sagt: „Hayırlı Ramazanlar!“ was „Frohes Ramadan!“ bedeutet.

Ramadan-Vorbereitungen in der Türkei

Je näher der Ramadan rückt, desto mehr beginnen die Vorbereitungen in der Türkei und sorgen für eine lebendige und aufregende Atmosphäre. Hier sind einige bemerkenswerte Aspekte der Ramadan-Vorbereitungen in der Türkei:

• Sich mit dem Nötigsten eindecken : Familien bereiten sich zunächst auf den Monat vor, indem sie sich mit Grundnahrungsmitteln wie Reis, Mehl, Datteln und anderen Zutaten eindecken, die für traditionelle Ramdan-Gerichte benötigt werden. Lebensmittelgeschäfte und Märkte werden zu geschäftigen Zentren.
• Zubereitung spezieller Gerichte : Während des Ramazan wird die türkische Küche lebendig und die Haushalte bereiten eine Vielzahl von Köstlichkeiten zu. Frauen treffen sich oft, um „Güllaç“ zuzubereiten, ein süßes und cremiges Dessert aus dünnen Schichten Maisstärke, Milch und Rosenwasser. Weitere beliebte Gerichte sind „Pide“, ein weiches und lockeres Brot, und „Mercimek çorbası“, eine herzhafte Linsensuppe.
• Häuser und Straßen schmücken : Straßen und Häuser sind mit bunten Lichtern, Laternen und „Mahya“ geschmückt, das sind beleuchtete Botschaften, die zwischen den Minaretten von Moscheen angebracht sind . Diese Dekorationen schaffen den ganzen Monat über eine festliche und warme Atmosphäre.
• Vorbereitung auf Iftar-Treffen : Familien und Freunde planen Iftar-Treffen im Voraus, entscheiden über Menüs und organisieren die Sitzordnung. Es ist üblich, dass Menschen im Laufe des Monats mehrere Iftar-Mahlzeiten veranstalten oder daran teilnehmen, wodurch soziale Bindungen gestärkt und das Gemeinschaftsgefühl gefördert werden.
• Wohltätigkeitsaktivitäten : Ramadan ist eine Zeit erhöhter Großzügigkeit und Mitgefühl. Viele Menschen beteiligen sich an Wohltätigkeitsaktivitäten, indem sie beispielsweise Lebensmittelpakete an Bedürftige spenden oder sich ehrenamtlich bei lokalen Organisationen engagieren. „ Sadaka “ (freiwillige Wohltätigkeit) ist ein wichtiger Aspekt des Ramadan in der Türkei .
• Spirituelle Vorbereitung : Neben der materiellen Vorbereitung liegt der Fokus der Menschen auch auf der spirituellen Vorbereitung. Sie verbringen möglicherweise mehr Zeit damit, den Koran zu lesen, religiöse Vorträge zu besuchen oder sich persönlich zu besinnen und zu beten. Moscheen werden zu lebendigen Zentren der Anbetung, insbesondere während der besonderen „ Teravih “-Gebete, die jeden Abend abgehalten werden.

Traditionen im Ramadan in der Türkei

Hängende Grate an Moscheen (Mahya)

Eine der bezauberndsten Traditionen während des Ramadan in der Türkei ist das Aufhängen beleuchteter Grate, bekannt als „Mahya“, zwischen den Minaretten der Moscheen. Diese Praxis geht auf das Osmanische Reich zurück und ist zu einem integralen Bestandteil des Ramadan-Erlebnisses in der Türkei geworden.

Was sind Mahya?

• Mahya sind große, beleuchtete Botschaften oder Motive, die durch Lichterketten zwischen den Minaretten von Moscheen entstehen.
• Diese Botschaften bestehen oft aus religiösen Phrasen, Koranversen oder guten Wünschen im Zusammenhang mit dem Ramadan.
• Die für Mahya verwendeten Lichter sind normalerweise in einem bestimmten Muster oder Kalligraphiestil angeordnet, wodurch eine optisch beeindruckende Darstellung entsteht.

Der Prozess des Aufhängens von Mahya:

• Die Installation von Mahya ist ein sorgfältiger Prozess, der Geschick und Präzision erfordert.
• Spezialisierte Handwerker, sogenannte „Mahyacı“, sind für die Gestaltung und den Aufbau der Mahya verantwortlich.
• Sie erklimmen vorsichtig die Minarette und spannen die Lichter zwischen ihnen auf, um sicherzustellen, dass die Botschaft deutlich sichtbar und ästhetisch ansprechend ist.

Die Bedeutung von Mahya:

• Mahya dienen dazu, während des Ramadan religiöse Botschaften zu übermitteln und eine spirituelle Atmosphäre zu schaffen .
• Sie erinnern an die Bedeutung von Glaube, Einheit und Mitgefühl in diesem heiligen Monat.
• Die beleuchteten Botschaften tragen auch zur festlichen und feierlichen Stimmung des Ramadan bei und schaffen ein Gefühl der Freude und des Zusammengehörigkeitsgefühls in der Gemeinschaft.

Mahya ansehen:

• Menschen versammeln sich oft in der Nähe von Moscheen, um die Mahya-Aufführungen zu bewundern, insbesondere nach den Abendgebeten.
• Der Anblick der beleuchteten Botschaften vor dem Nachthimmel schafft eine magische und beeindruckende Atmosphäre.
• Mahya wird zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit und zu einer Quelle des Stolzes für die örtliche Gemeinschaft.

Die Tradition, während des Ramadan Mahya aufzuhängen, ist ein schönes Beispiel dafür, wie Kunst, Religion und Gemeinschaft in der Türkei zusammenkommen. Diese beleuchteten Grate tragen nicht nur zur visuellen Pracht des Monats bei, sondern dienen auch als kraftvolle Erinnerung an die spirituelle Bedeutung des Ramadan.

Ramadan-Trommler

Ramadan-Trommler, auf Türkisch „Davulcu“ genannt, sind ein wesentlicher Bestandteil der Ramadan-Traditionen in der Türkei. Dieser einzigartige Brauch trägt zur festlichen und fröhlichen Atmosphäre des heiligen Monats bei.

Die Rolle der Ramadan-Trommler:

• Ramadan-Trommler haben die wichtige Aufgabe,  die Menschen für „Sahur“,  das Morgenmahl vor Beginn des täglichen Fastens, zu wecken.
• Sie laufen durch die Straßen der Viertel, schlagen ihre Trommeln und singen spezielle Ramadan-Lieder namens „Mani“.
• Der Klang der Trommel und die melodischen Gesänge erinnern die Menschen daran, aufzustehen und sich auf den bevorstehenden Fastentag vorzubereiten.

Die Ursprünge der Tradition:

• Die Tradition der Ramadan-Trommler reicht bis ins Osmanische Reich zurück und ist tief in der türkischen Kultur und den islamischen Praktiken verwurzelt.
• In der Vergangenheit wurden Ramadan-Trommler oft von einer kleinen Gruppe von Menschen begleitet und sangen abwechselnd die Ramadan-Mani.
• Heute hat sich die Tradition weiterentwickelt und Ramadan-Trommler reisen normalerweise alleine, ihre Anwesenheit bleibt jedoch ein wesentlicher Bestandteil des Ramadan-Erlebnisses.

Die Ramadan-Mani:

• Ramadan-Mani sind  kurze, reimende Gedichte oder Lieder,  die Ramadan-Trommler singen, während sie ihre Trommeln schlagen.
• Diese Mani übermitteln oft Segensbotschaften, Glückwünsche und die Bedeutung von Großzügigkeit und Mitgefühl während des Ramadan.
• Der Text der Mani mag von Region zu Region unterschiedlich sein, aber sie alle zielen darauf ab, Freude zu verbreiten und die Menschen an die spirituelle Bedeutung des Monats zu erinnern.

Mani-Beispiele

Beispiel 1:
Türkisch:
„Denizden çek oltanı!
Duvara als Baltanı!
Hoş geldi sefa geldi,
On bir ayın sultanı.“

Übersetzung ins Deutsche:
„Ziehen Sie Ihre Angel aus dem Meer!
Hängen Sie Ihre Axt an die Wand!
Willkommen, frohe Botschaft,
der Sultan von elf Monaten ist angekommen.“

Erläuterung:
Diese Mani begrüßt die Ankunft des Ramadan, der als „Sultan der elf Monate“ bezeichnet wird. On bir ayın sultanı „Es ermutigt die Menschen, ihre täglichen Aufgaben (dargestellt durch die Angelrute und die Axt) beiseite zu legen und die Segnungen und den spirituellen Fokus des heiligen Monats zu genießen.

Beispiel 2:
Türkisch:
„Pideden sonra hemen uykuya dalma
Sahur duası etmeyi unutma
İftar kaçta diye şimdiden sorma
Sabırsız olup orucunu bozma“

Übersetzung ins Deutsche:
„Schlafen Sie nicht gleich nach dem Pide-Essen ein.
Vergessen Sie nicht, das Sahur-Gebet zu beten.
Fragen Sie nicht, wie spät es schon ist.
Brechen Sie Ihr Fasten nicht ungeduldig.“

Erläuterung:
Diese Mani bietet Ratschläge und Erinnerungen für diejenigen, die das Ramadan-Fasten begehen. Es ermutigt die Menschen, nach dem Essen der Morgenmahlzeit (Pide) wach zu bleiben und daran zu denken, das Sahur-Gebet zu beten. Außerdem wird davon abgeraten, ständig nach der Zeit des Iftar (dem Abendessen zum Fastenbrechen) zu fragen, und es wird betont, wie wichtig Geduld und Ausdauer während des gesamten Fastentages sind.

Ramadan-Unterhaltungen in der Türkei

Ramadan-Unterhaltungen sind in der Türkei ein wesentlicher Bestandteil der festlichen Atmosphäre, die auf das tägliche Fasten folgt. Nach dem Fastenbrechen mit köstlichen Mahlzeiten und dem Vervollständigen der Tarawih-Gebete nehmen die Menschen an verschiedenen unterhaltsamen Aktivitäten teil, die bis Sahur dauern.

Ein beliebter Treffpunkt sind die Kaffeehäuser unter den Moscheen, wo Menschen zusammenkommen, um schaumigen türkischen Kaffee zu schlürfen und angeregte Gespräche zu führen. Dieses soziale Umfeld, das mit dem Iftar im Kreise von Familie und Freunden beginnt, dauert bis spät in die Nacht an.

Mit Spannung erwarten Kinder die Karagöz-Hacivat-Stücke , traditionelle Schattenpuppenaufführungen, die Freude und Lachen auf die Straße bringen. Diese Theaterstücke sind ein beliebter Teil der Ramadan-Unterhaltung in der Türkei.

Selbst für diejenigen, die lieber zu Hause bleiben, bieten die Ramadan-Abende eine besondere Gelegenheit, zusammenzukommen und den fesselnden Geschichten der Ältesten zu lauschen. Diese Tradition stärkt die familiären Bindungen und gibt das kulturelle Erbe weiter.

Während Eid-al-Fitr näher rückt, beginnen die Vorbereitungen für die festlichen Mahlzeiten. Nachbarn und Verwandte kommen zusammen, um Köstlichkeiten wie Baklava (ein süßes Gebäck) und Sarma (gefüllte Weinblätter) zuzubereiten . Diese gemeinsamen Kocherlebnisse stärken das Gemeinschaftsgefühl und das Feiern.

Tradition der Zahnmiete

Die Tradition des Zahnverleihens, auf Türkisch „diş kirası“ genannt, ist ein faszinierender Brauch, der seinen Ursprung im Osmanischen Reich hat und noch immer von einigen Familien während des Ramadan in der Türkei praktiziert wird.

Der Ursprung des Zahnmietens:

• Die Tradition des Zahnverleihs reicht bis in die osmanische Zeit zurück, als Mitglieder des herrschenden Establishments an Iftar-Abendessen teilnahmen, die von wohlhabenden Privatpersonen oder hochrangigen Beamten veranstaltet wurden.
• Nach dem Essen verabschiedete sich der Gastgeber von den Gästen mit den Worten: „Sie waren mein Gast, Sie haben Ihre Zähne durch das Essen des Essens, das ich serviert habe, müde gemacht, also ist dies Ihre Zahnmiete.“
• Dieser Satz würdigt die Mühe, die in den Verzehr des Essens gesteckt wird, und drückt die Dankbarkeit für die Anwesenheit der Gäste aus.

Die Symbolik des Zahnmietens:

• Das Konzept der Zahnvermietung ist eine symbolische Geste, die die Teilnahme der Gäste am Iftar-Essen und die Wertschätzung des Gastgebers für ihre Gesellschaft anerkennt .
• Es ist eine Möglichkeit, den Gästen Respekt und Dankbarkeit dafür zu zeigen, dass sie der Einladung des Gastgebers nachkommen und gemeinsam essen.
• Der Ausdruck „Zahnmiete“ ist ein metaphorischer Ausdruck, der die Vorstellung hervorhebt, dass sich die Gäste Mühe gegeben haben, das vom Gastgeber zubereitete Essen zu essen.

Messen und Feste

In der Vergangenheit fanden im Ramadan Veranstaltungen wie Feste und Jahrmärkte statt. Diese Tradition wird in einigen Städten und Regionen noch heute lebendig. Die Plätze wurden in Jahrmärkte verwandelt und es fanden verschiedene Unterhaltungen statt, bis das Tarawih-Gebet beendet war. Auch wenn die Tradition, Karagöz- und Hacivat -Stücke zu sehen, heutzutage in Vergessenheit gerät, wird diese Tradition mit verschiedenen Aktivitäten fortgeführt.

Iftar-Zelt

Das große Zelt, das Muslime zum Fastenbrechen im Monat Ramadan aufstellen, ist als Iftar-Zelt bekannt. Sie befinden sich an strategischen Punkten in den Städten. Kommunen, Vereine, Stiftungen und Philanthropen übernehmen die Kosten für Iftar-Zelte.

Im Zelt wird kostenloses Essen serviert. Tausende Menschen essen zum Fastenbrechen die gleiche Mahlzeit. Dadurch empfinden die Menschen ein Gefühl der Zugehörigkeit und Gleichberechtigung.

Ramadan in der Türkei für Kinder

Kinder genießen in diesem heiligen Fastenmonat verschiedene Aktivitäten wie Spiele, Malwettbewerbe und Geschichtenerzählstunden.

Wie fasten Kinder im Ramadan in der Türkei?

Der Ramadan ist eine besondere Zeit für Kinder in der Türkei, da sie eifrig an den Traditionen und Festen des heiligen Monats teilnehmen. Eine dieser Traditionen ist das „Tekne Orucu“ (Tekne-Fasten), das es Kindern ermöglicht, die Freude am Fasten zu erleben, ohne ihre Gesundheit zu gefährden.

Was ist Tekne Orucu?

• Tekne Orucu ist eine jahrhundertealte Tradition, die darauf abzielt, Kindern den Geist des Ramadan zu vermitteln .
• Das Wort „tekne“ kommt vom arabischen Wort „تنمية“ (tanmiyah), was „Entwicklung“ bedeutet.
• Diese Fastenmethode eignet sich nicht nur für Kinder, sondern auch für ältere Menschen und Menschen mit gesundheitlichen Problemen, denen das stundenlange Fasten möglicherweise schwerfällt.

Wie Tekne Orucu funktioniert:

• Während Tekne Orucu dürfen Kinder und ältere Menschen mittags Nahrung und Wasser zu sich nehmen .
• Dies hilft ihnen, potenzielle Gesundheitsprobleme zu vermeiden, die durch längeres Fasten entstehen können.
• Obwohl sie mittags essen, nehmen sie dennoch am Ramadan-Geist teil, indem sie sich mit ihren Familien zum Sahur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung) und zum Iftar (Abendessen zum Fastenbrechen) treffen.
• Der Verzehr von Nahrung zur Mittagszeit während der Tekne Orucu macht das Fasten nicht ungültig .

Die Bedeutung von Tekne Orucu:

• Tekne Orucu ist eine hervorragende Möglichkeit für kleine Kinder, gemeinsam mit ihren Familien die Spannung und Freude des Ramadan zu erleben .
• Es ermöglicht ihnen, Teil der Ramadan-Traditionen zu sein, ohne ihre Gesundheit zu gefährden.
• Durch die Teilnahme an Sahur und Iftar lernen Kinder, wie wichtig familiäre Bindungen und gemeinsame Erlebnisse während des heiligen Monats sind.
• Tekne Orucu trägt dazu bei, den Ramadan-Geist am Leben zu erhalten und fördert das Gefühl der Einheit und des Zusammengehörigkeitsgefühls innerhalb der Familie und der Gemeinschaft.

Geschenke für Kinder, die zum ersten Mal fasten

Auf großes Interesse stoßen die ersten Fastenzeiten von Kindern, die als religiös gesund gelten, also den ersten Schritt in die Pubertät getan haben.

Kinder, die zum ersten Mal fasten, erhalten besondere Geschenke, die beim Iftar geteilt werden. Diese Geschenke, die Kinder zum Fasten ermutigen und unterstützen, sind ein sehr wirksames Mittel, um die Bedeutung des Ramadan zu erklären. Dadurch können Kinder stärker an diese Kultur gebunden werden und Anbetung.

Bei der Auswahl der Geschenke sind in der Regel die Mahlzeiten oder Snacks wirksam, nach denen sie sich während des Fastens sehnen.

Spezielle Lebensmittel für den Ramadan in der Türkei

Ramadan-Pide

Pide ist eines der köstlichsten Lebensmittel, das uns an den Monat Ramadan erinnert. Obwohl es jeden Monat im Jahr in Bäckereien und Konditoreien hergestellt wird, bereichern die Menschen ihre Tische im Ramadan mit warmen Pides anstelle von Brot.

Dieser Geschmack, der von der Vergangenheit bis in die Gegenwart überdauert hat, zeigt sich in der langen Schlange von Menschen, die kurz vor dem Iftar Pide kaufen möchten.

Güllaç

Eines der Dinge, die uns daran erinnern, dass der Monat Ramadan gekommen ist, ist das Güllaç, das seinen Platz in den Schaufenstern von Bäckereien und Konditoreien einnimmt.

Güllaç ist ein süßes Dessert mit Milch und wenig Zucker. Darauf sind Pistazie, Granatapfel und Früchte der Saison dekoriert. Mit diesem wunderbaren Geschmack, der die Ramadan-Tische versüßt, kann man deutlicher verstehen, dass der Ramadan angekommen ist.

Iftar mit Oliven und Datteln

Iftar mit Oliven und Datteln ist eine der ältesten Ramadan-Traditionen. Diese Tradition wird bis heute fortgesetzt und gehört zu den Must-haves an Ramadan-Tischen. Die Geschichte all dieser Ramadan-Traditionen, die bis heute andauern, reicht tatsächlich bis zu den Anfängen des Islam zurück.

Wo kann man im Ramadan in Istanbul einen Besuch abstatten?

In Istanbul gibt es viele wichtige islamische Bauwerke. In diesem Fall haben wir eine Liste der beliebtesten Orte zusammengestellt, die man während des Ramadan in Istanbul besuchen kann.

Blaue Sultanahmet-Moschee

Die Blaue Moschee mit ihren sechs Minaretten ist eine der meistbesuchten Moscheen und weicht auch im Ramadan nicht von dieser Tradition ab.

Diese Moschee, die auf Wunsch von Sultan Ahmet I. von Mehmet Aa erbaut wurde, ist ein architektonisches Juwel, das mit Iznik-Fliesen geschmückt ist.

Besucher der Blauen Moschee, die einen der wichtigsten Blickwinkel auf den Sultanahmet-Platz darstellt, können das riesige Iftar-Zelt auf diesem Platz besuchen und mit der Menge am Iftar teilnehmen.

Darüber hinaus haben Sie in den folgenden Stunden möglicherweise die Möglichkeit, mit der Gemeinde das Tarawih-Gebet zu verrichten.

Wie kommt man am besten zur Blauen Moschee?

Die Blaue Moschee liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof Sultanahmet der Linie T1 entfernt, die entlang der Route Baclar-Kabataş verkehrt.

Süleymaniye-Moschee

Die Süleymaniye-Moschee, die auf Wunsch von Suleiman dem Prächtigen von Mimar Sinan im Alter von 85 Jahren erbaut wurde und die er später als „das Werk meines Gesellen“ bezeichnete, ist als eines der Gebäude, die die osmanische Architektur am besten widerspiegeln, von großer Bedeutung .

Von oben betrachtet bietet diese Moschee, die auch über einen Komplex mit zusätzlichen Dienstleistungen wie einer Medresse, einem Bad und einer Bibliothek verfügt, ein unglaubliches visuelles Fest.

Mimar Sinan hat jedes Detail in der Moschee akribisch berechnet, was das Ergebnis seiner unglaublichen Intelligenz ist.

Wie komme ich zur Süleymaniye-Moschee?

Mit der U-Bahn-Linie M2 gelangen Sie zur Süleymaniye-Moschee, die sich in der Nähe der Gräber von Süleyman dem Prächtigen und Hürrem Sultan befindet.

Eyüp-Sultan-Moschee und Grab

Hz. Eyüp Sultan baute 1459 die Eyüp-Sultan-Moschee und das Eyüp-Sultan-Grab im selben Garten. Es gehörte Abu Ayyub El-Ansari, der sich durch seine Fähigkeit auszeichnete, Mohammed aufzunehmen.

Das Eyüp-Sultan-Grab, das vor allem während des Ramadan häufig besucht wird, ist von besonderer Bedeutung, da es während der Morgengebete überfüllt ist.

Wie komme ich zur Eyüp-Sultan-Moschee?

Busse, die auf der Eyüp-Route abfahren, können Sie zu diesen beiden heiligen Gebäuden bringen, die sich auf der Seite des Goldenen Horns befinden und durch eine Platane, die seit Jahrhunderten in ihrem Garten steht, und einen Brunnen, dessen Wasser als heilig gilt, hervorstechen.

Während des Ramadan sind die Moschee und das Grab, die täglich mit Rosenwasser gereinigt werden, zu jeder Tageszeit für Besucher geöffnet.