عزيز سانجار: إصلاح الحمض النووي والساعة البيولو...
0% 20 دقائق متبقية

عزيز سانجار: إصلاح الحمض النووي والساعة البيولوجية ونوبل

عزيز سانجار، مولود في سافور عام 1946، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء عام 2015 لأبحاث إصلاح الحمض النووي. حياته وعلمه بكلمات بسيطة وصور.

20 دقيقة قراءة تم التحديث: 23.10.2026
صورة شخصية لعزيز سانجار: رجل متقدم في السن بشعر رمادي قصير ونظارة مستديرة، يرتدي سترة داكنة وقميصًا أبيض وربطة عنق مخططة بالأحمر، وينظر إلى الكاميرا بابتسامة خفيفة أمام ستارة حمراء داكنة مزخرفة
عزيز سانجار في مؤتمر صحفي بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم، 07.12.2015. تصوير: Holger Motzkau، 07.12.2015، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.

عزيز سانجار عالم كيمياء حيوية وطبيب من سافور، وهي بلدة في محافظة ماردين بجنوب شرق تركيا، وُلد في 08.09.1946. في عام 2015 تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء مع توماس ليندال (Tomas Lindahl) وبول مودريتش (Paul Modrich) لكشفهم كيف تصلح الخلايا الحمض النووي (DNA) التالف. كشف كيف تصلح الخلايا التلف الذي يسببه ضوء الأشعة فوق البنفسجية (UV) للحمض النووي، واكتشف بروتينين يساعدان على ضبط الساعة البيولوجية.

الخلاصة

طبيب من سافور كشف كيف تصلح الخلايا الحمض النووي، وفاز بجائزة نوبل في الكيمياء عام 2015.

  • الميلاد: 08.09.1946 في سافور بمحافظة ماردين. كان السابع بين ثمانية أبناء.
  • الجائزة: جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2015، تقاسمها مع توماس ليندال وبول مودريتش، بواقع الثلث لكل منهم، «لدراسات آليات إصلاح الحمض النووي». أُعلنت في 07.10.2015.
  • إسهامه: إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي، وهو الطريقة التي تقطع بها الخلية جزءًا قصيرًا من الحمض النووي التالف وتزيله ثم ترقّع الفجوة. اكتشف مختبره القطعين عام 1982.
  • الساعة: سمّى مختبره بروتينات الكريبتوكروم ودرسها، وهي بروتينات تستشعر الضوء وتساعد على ضبط الساعة البيولوجية ذات الدورة البالغة 24 ساعة.
  • اليوم: أستاذ في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل (UNC) منذ عام 1982. وزوجته غوين سانجار أستاذة في الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية أيضًا.

الحمض النووي سلّم طويل تتكون درجاته من أربعة حروف كيميائية، هي A و T و G و C. وقد يتلف بفعل ضوء الشمس: يمكن لأشعة UV أن تلحم حرفَي T متجاورين في كتلة. كرّس سانجار مسيرته لدراسة كيف تصلح الخلايا تلفًا كهذا. تُتلف طاولة الإصلاح شريطًا ثم تصلحه بالطريقتين اللتين يتناولهما عمله.

جرّب: طاولة الإصلاح

أتلف شريطًا بأشعة UV ثم أصلحه

يلتصق حرفا T من الشريط العلوي بفعل أشعة UV. اختر الموضع والخلية وطريقة الإصلاح، ثم انتقل عبر خطوات الإصلاح. يمكنك نسخ بطاقة السجل كملاحظات.

التلف

لحمت أشعة UV حرفَي T متجاورين على الشريط العلوي في كتلة، هي ثنائي الثايمين. ينثني الشريط عند الحرفين 28 و29. الشريط السفلي سليم.

سجل الإصلاح

خلية
بكتيريا
التلف
حرفا T ملتحمان بفعل أشعة UV (ثنائي الثايمين)، الموضع 2 من 3، الحرفان 28 و29
طريقة
القطع والترقيع (الإصلاح بالاستئصال)
الحروف المزالة
لا شيء بعد
خطوة
0 من 5: التلف
المكتشف
مختبر سانجار، ربيع 1982 (بحث 1983)

خطوات القطع والترقيع الخمس

  1. الرصد. تتحرك ثلاثة بروتينات على طول الحمض النووي وتتوقف عند الموضع المنثني.
  2. قطعان. تقطع الشريط التالف على بُعد 7 حروف يسار الكتلة و3 أو 4 حروف يمينها.
  3. إزالة القطعة. تخرج القطعة المكونة من 12 أو 13 حرفًا وفيها الكتلة.
  4. الترقيع. تُملأ الفجوة بحروف جديدة تطابق الشريط السفلي.
  5. الإغلاق. تُغلق الوصلة الأخيرة ويعود الشريط كاملًا.

جائزة نوبل، بكلمات بسيطة

تحمل كل خلية في الجسم نسخة من الحمض النووي نفسه، وترتيب حروفه هو كتاب تعليمات الخلية. ويتعرض هذا الكتاب للتلف باستمرار. فأشعة UV ودخان السجائر والتفاعلات الكيميائية العادية تغيّر الحروف أو تكسرها آلاف المرات يوميًا، وينسخ الجسم الكتاب كاملًا عدة ملايين من المرات يوميًا حين تنقسم الخلايا.

ذهبت جائزة عام 2015 إلى ثلاثة علماء، اكتشف كل منهم جانبًا مختلفًا من عملية الإصلاح. أعلنتها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 07.10.2015، «لدراسات آليات إصلاح الحمض النووي». وتقاسموا قيمة الجائزة، البالغة 8 ملايين كرونة سويدية، بالتساوي.

توماس ليندال

من يصلح الحروف المفردة التي تتآكل؟

إصلاح الاستئصال القاعدي

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ظن العلماء أن الحمض النووي شديد الاستقرار. وأظهر ليندال أنه يتحلل بمعدل كان يفترض أن يجعل الحياة على الأرض مستحيلة، واكتشف كيف تستبدل الخلايا حرفًا تالفًا.

عزيز سانجار

من يستأصل التلف الذي تسببه أشعة UV؟

إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي

كشف سانجار كيف تقطع الخلايا جزءًا قصيرًا تالفًا بأشعة UV من أحد الشريطين وتزيله ثم ترقّع الفجوة. وتصلح الطريقة نفسها أيضًا التلف الذي تسببه مواد مثل تلك الموجودة في دخان السجائر.

بول مودريتش

من يفحص النسخة بحثًا عن الأخطاء؟

إصلاح عدم التطابق

أظهر مودريتش كيف تصحح الخلية الأخطاء التي تحدث أثناء نسخ الحمض النووي. ويخفض هذا الفحص معدل الأخطاء بنحو ألف ضعف.

الفائزون الثلاثة بجائزة الكيمياء لعام 2015 جالسون جنبًا إلى جنب حول طاولة طويلة عليها بطاقات أسماء، ببدلات داكنة، أمام ستارة حمراء داكنة عليها كتابة ذهبية: عزيز سانجار إلى اليسار، وبول مودريتش في الوسط، وتوماس ليندال إلى اليمين
الفائزون الثلاثة بجائزة الكيمياء لعام 2015 في مؤتمرهم الصحفي بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، 07.12.2015. تصوير: Holger Motzkau، 07.12.2015، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.
توماس ليندال
اكتشف أول هذه الإنزيمات التي تصلح الحمض النووي عام 1974، وهو إنزيم يزيل حرفًا تالفًا. جمع تفاصيل العملية على مدى 35 عامًا، وفي عام 1996 أعاد بناء نسختها البشرية في أنبوب اختبار.
بول مودريتش
عمل مع عالم الأحياء الجزيئية ماثيو ميسلسون (Matthew Meselson) على الفحص الذي يلي النسخ. في البكتيريا يحمل الشريط القديم علامات كيميائية صغيرة، فتستطيع الخلية تمييزه عن النسخة الجديدة وتصحح النسخة؛ ولدى البشر يصحح هذا الفحص جميع الأخطاء ما عدا خطأ واحدًا من كل ألف.

في حفل تسليم الجوائز

وصفت كلمة تقديم الجائزة نظام الإصلاح بأنه «مجموعة من آليات الإصلاح الجزيئية»، يتولى فيها «سرب من البروتينات» حراسة الجينات. وقالت إن سانجار «حدّد المكونات التي يتألف منها هذا النظام وشرح بالتفصيل الجزيئي كيف تعمل». وتعمل طريقة القطع والترقيع بصورة متشابهة لدى جميع الكائنات الحية، وإن كانت النسخة البشرية أعقد من البكتيرية.

تمتد أهمية هذا العمل إلى خارج المختبر. فإذا تعطل أحد أجزاء الإصلاح، تتغير المعلومات الوراثية سريعًا ويرتفع خطر السرطان، وقد أوقفت سرطانات كثيرة أحد أنظمة الإصلاح. ويحاول الباحثون استغلال هذا الضعف: فقد يؤدي تعطيل نظام إصلاح ما زال يعمل إلى إبطاء نمو سرطان من هذا النوع. ومن يولدون بخلل في إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي شديدو الحساسية لأشعة UV.

سافور وماردين وإسطنبول، من 1946 إلى 1969

وُلد سانجار في 08.09.1946 في سافور، وكان السابع بين ثمانية أبناء. كان والده مزارعًا، وكان لدى الأسرة ما يكفي من الطعام وقليل مما سواه: حتى الصف السابع، لم يكن الأبناء يرتدون الأحذية إلا للذهاب إلى المدرسة. لم تكن والدته تقرأ أو تكتب، لكنها أصرت على أن يذهب كل أبنائها إلى المدرسة. وعلّمه أخوه الأكبر كنان (Kenan) القراءة والكتابة حين كان في الخامسة.

بلدة سافور على سفح تل في ضوء النهار: بيوت حجرية متزاحمة مسطحة الأسقف تصعد المنحدر تحت قلعة مهدمة في القمة، وخلفها تلال بنية جافة وفي الوادي شريط أخضر من الحدائق
سافور، البلدة التي وُلد فيها، من الأعلى. تصوير: Nevit Dilmen، 2008، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.
الحديقة

أشجار وخضراوات

قضى جانبًا كبيرًا من طفولته في العناية بأشجار الفاكهة والمكسرات وحديقة الخضراوات التي تملكها أسرته في الوادي أسفل المنزل. لم يكن يحب هذا العمل.

المصاطب

جدران وجوز

كانت مصاطب الحديقة تستند إلى جدران من الحجارة المرصوصة بلا ملاط تحتاج إلى ترميم مستمر، وكان عليه هزّ أغصان الجوز من قمم الأشجار العالية لإسقاط ثماره.

أسوأ عمل

صغار الماعز

رعي صغار الماعز، التي كانت تركض أسرع من طفل في الخامسة إلى السابعة.

أجمل ذكرياته

الربيع

تفتّح أزهار أشجار اللوز والبرقوق في البستان.

في ماردين

ليالٍ على السطح

حين كان يزور أحد أعمامه في مدينة ماردين، كان ينام على السطح ويراقب أضواء بلدتين سوريتين في الأفق.

المدرسة، ثم الطب

الأول على صفه
كان الأول على صفه في المدرسة الابتدائية في سافور وفي المدرسة الثانوية في ماردين. وكانت مواده المفضلة الرياضيات والتركية والفرنسية والكيمياء، وألهمه معلم للكيمياء في الصف العاشر أن يصبح كيميائيًا.
حارس مرمى
لعب كرة القدم حارسًا للمرمى مع ثانوية ماردين (Mardin Lisesi) ونادي سافور سبور (Savur Spor) ونادي ميزوبوتاميا سبور (Mezopotamya Spor)، ودُعي للمشاركة في اختبارات منتخب تركيا تحت 18 عامًا. لم يشارك، إذ لم يرَ أن طوله ووزنه يؤهلانه للعب في منتخب وطني، وتوقف عن اللعب بعد الصف العاشر.
نوفمبر 1963
يلتحق بكلية الطب في إسطنبول. كان قد اجتاز امتحاني القبول في الكيمياء والطب، وأقنعه خمسة أصدقاء من ماردين باختيار الطب.
السنة الثانية
تحسم محاضرة عن اللولب المزدوج، وهو شكل الحمض النووي، قراره: سيصبح عالم كيمياء حيوية. كان قد جاء من الجنوب الشرقي عازمًا على إثبات أن طالبًا من هناك يستطيع أن يتخرج في المركز الأول، فخصص جل وقته للدراسة.
يونيو 1969
يتخرج الأول على دفعته. وينصحه رئيس قسم الكيمياء الحيوية بممارسة الطب لسنتين على الأقل أولًا، فيعود إلى سافور.
من 1969 إلى 1971
يدير عيادة مجانية في غرفة بمنزل الأسرة لمدة ستة أشهر. وحين يمر وزير الصحة بسافور ويسمع عنها، يُعرض عليه منصب في الوزارة بوصفه كبير الأطباء في قرية سورغوجو، مع سيارة جيب وسائق.

انطلاقًا من سورغوجو خدم القرى المجاورة وبعض القرى النائية جدًا. وكان أول طبيب يراه كثير من مرضاه في حياتهم، وأنفق جانبًا كبيرًا من راتبه على أدويتهم وعلى ألعاب للأطفال الصغار. ويتذكر تلك الأشهر الـ18 بوصفها أسعد فترات حياته.

بقي جانب من الطب لا يرضيه. فقد أراد أن يعرف لماذا يقتل الستربتوميسين بكتيريا السل ولا يقتلها البنسلين، ولم يستطع أحد ممن سألهم إجابته، فواصل التقدم إلى منح لدراسة الكيمياء الحيوية في الخارج.

في الخارج، من 1971 إلى 1982

  1. بالتيمور

    تأخذه منحة من حلف شمال الأطلسي (الناتو) إلى الولايات المتحدة، «لأنها كانت تتصدر البحث العلمي في العالم». ويلتحق ببرنامج الكيمياء الحيوية في جامعة جونز هوبكنز.

  2. بالتيمور

    يغادر جامعة جونز هوبكنز. لم يكن يستطيع التحدث بالإنجليزية إلى الأساتذة أو زملائه الطلاب؛ وكتب لاحقًا أن الأمر كان أشبه بالحبس الانفرادي.

  3. سافور، إنجلترا

    بعد نحو ستة أشهر من ممارسة الطب في سافور وفترة قصيرة في إنجلترا، يعود إلى الولايات المتحدة، وقد أصبح قادرًا على التحدث بالإنجليزية بمستوى كافٍ.

  4. دالاس

    ينضم إلى مختبر كلود روبرت (Claud Rupert) في جامعة تكساس في دالاس، التي كانت قد قبلته عام 1973. اكتشف روبرت الفوتولياز عام 1958، وهو الاكتشاف الذي انطلق منه هذا المجال.

  5. دالاس

    يريد معرفة كيف يعيد الضوء الأزرق الحياة إلى بكتيريا تلقت جرعة قاتلة من أشعة UV. لا يستطيع أحد إنتاج كمية كافية من الإنزيم، فيخطط لاستنساخ جينه.

  6. دالاس

    بعد ستة أشهر من الفحص، يعثر على بكتيريا تحمل نسخة معطلة من الجين. ويستنسخه، وهو phr، ويعتقد أنه أول جين يُستنسخ شرق جبال روكي.

  7. تركيا

    أربعة أشهر من الخدمة العسكرية في تركيا برتبة ملازم ثانٍ.

  8. دالاس

    يناقش أطروحته للدكتوراه في دالاس. ويكتب أن ثلاثة مختبرات رائدة في إصلاح الحمض النووي رفضت طلبه للانضمام إليها، ربما لأنه لم يكن قد نشر أبحاثًا بعد.

  9. جامعة ييل

    بتوصية من روبرت، يعرض عليه دين راب (Dean Rupp) مكانًا في جامعة ييل، التي كانت آنذاك من أبرز ثلاثة مراكز لأبحاث الحمض النووي في العالم. وهناك يستنسخ uvrA و uvrB و uvrC.

  10. جامعة ييل

    ينشر طريقة maxicell، وهي وسيلة للتعرف إلى البروتينات التي تنتجها الجينات المستنسخة. وما زال هذا بحثه الأكثر استشهادًا.

  11. البحث عن عمل

    ترفضه نحو 50 جامعة. ثم تتصل به ماري إلين جونز (Mary Ellen Jones)، رئيسة قسم الكيمياء الحيوية في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل، وتعرض عليه وعلى زوجته وظيفتين.

  12. جامعة ييل

    يكتشف، في أنبوب اختبار يحتوي على بروتينات منقاة، أن الشريط التالف يُقطع مرتين.

  13. تشابل هيل

    ينتقلان إلى تشابل هيل، ويبدأ تجاربه بعد ثلاثة أيام من وصوله.

غوين سانجار (Gwen Sancar)، العالمة الأخرى في الأسرة

كانت غوين بولز (Gwen Boles) طالبة دراسات عليا في القسم نفسه في دالاس، وأصبح الاثنان صديقين مقربين. أنهت دراستها قبله بثلاثة أشهر والتحقت بوظيفة بحثية في نيويورك لدراسة الأساس الجزيئي لمرض الثلاسيميا، وهو مرض في الدم. تزوجا عام 1978. وبعد سنتين انضمت إلى مختبر دين راب في جامعة ييل لدراسة كيف تتحكم الخلية في الجينات التي تصلح الحمض النووي.

«عزيز، لا أظن أنك كنت ستصمد لولا غوين».

قول لأحد مرشديه أورده في سيرته التي كتبها لجائزة نوبل، وشكرها فيها أيضًا «على حبها ودعمها».

هي اليوم أستاذة في الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية، وشاركت معه في تأسيس مؤسسة عزيز وغوين سانجار.

إصلاح الحمض النووي، بكلمات بسيطة

حين يتجاور حرفا T على شريط واحد، يمكن لأشعة UV أن تلحمهما في كتلة تُسمّى ثنائي الثايمين. ينثني الشريط في ذلك الموضع، فلا يعود بالإمكان قراءته أو نسخه بصورة سليمة. للبكتيريا نظامان للتعامل مع هذا التلف: أحدهما يحتاج إلى الضوء، والآخر يعمل في الظلام. درس سانجار كليهما، ويستخدم البشر النظام الذي يعمل في الظلام.

الطريقة الأولى: الضوء الأزرق

الفوتولياز إنزيم، أي بروتين يسرّع تفاعلًا كيميائيًا، يصلح الكتلة بالضوء. في عام 1958 أظهر روبرت أن الضوء المرئي يستطيع إعادة الحياة إلى بكتيريا قتلتها أشعة UV، واكتشف الإنزيم الذي يتيح ذلك.

في تشابل هيل، تتبّع فريق سانجار الفوتولياز خطوة بخطوة على مدى نحو 20 عامًا. يحمل الإنزيم جزيئين مساعدين: MTHF، وهو هوائي يمتص الضوء الأزرق ويمرر الطاقة إلى FAD، الذي يفكّك الكتلة. وقال لجامعة UNC في عام 2025: «إنه أجمل إنزيم». وتتبّع مختبره عمله بدقة تصل إلى البيكوثانية، وهي جزء من مليون من المليون من الثانية.

رسم حاسوبي لبروتين الفوتولياز: أشرطة حلزونية حمراء وأسهم صفراء تصل بينها خيوط خضراء، وفي الداخل جزيئان صغيران أحدهما أصفر والآخر سماوي
إنزيم الفوتولياز لدى بكتيريا زرقاء، مرسوم اعتمادًا على بنيته المقاسة؛ والجزيئان الأصفر والسماوي هما مساعداه اللذان يجمعان الضوء. صورة: Opabinia regalis، 13.03.2007، مرسومة اعتمادًا على بنية البروتين 1QNF (Protein Data Bank)، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.

لا يوجد الفوتولياز لدى كل الكائنات الحية. وعلى مدى 35 عامًا بعد اكتشافه، بقي وجوده لدى البشر سؤالًا مفتوحًا. وفي عام 1993 نشر مختبره دراسة شاملة قالت بوضوح إن البشر لا يملكون الفوتولياز بأي من نوعيه المعروفين.

الطريقة الثانية، القطع والترقيع

  1. جامعة ييل

    يُدرس النظام الذي يعمل في الظلام في ثلاثة أنواع من البكتيريا الحساسة لأشعة UV، يحمل كل منها نسخة معطلة من أحد الجينات: uvrA أو uvrB أو uvrC.

  2. جامعة ييل

    يستنسخ سانجار الجينات الثلاثة، وفي غضون سنوات قليلة يتعرف إلى البروتينات الثلاثة التي تشفّرها ويعزلها ويصفها.

  3. الكتب الدراسية

    يقطع إنزيم واحد الشريط التالف على أحد جانبي موضع التلف، ثم تُهضم قطعة من 4 إلى 6 حروف.

  4. أنبوب اختبار

    يجمع البروتينات المنقاة والحمض النووي التالف في أنبوب اختبار. تُحدث UvrA و UvrB و UvrC قطعين في آن واحد.

  5. أنبوب اختبار

    يقع أحد القطعين على بُعد 7 حروف من أحد جانبي الكتلة، والآخر على بُعد 3 أو 4 حروف من الجانب الآخر. وتخرج قطعة من 12 أو 13 حرفًا وفيها الكتلة.

  6. الاسم

    يسمّي الإنزيم «ABC excinuclease»، لطريقته غير المعتادة في العمل بإحداث قطعين.

  7. البحث

    تتسابق فرق أخرى للوصول إلى الإجابة نفسها، فلا يخبر سوى زملاء قليلين. يعرض دين راب النتيجة في فرنسا في ربيع 1982؛ ويُنشر البحث الكامل عام 1983.

  8. خلايا بشرية

    على مدى خمس سنوات، يجرب مختبره أنواعًا كثيرة من الخلايا والاختبارات لالتقاط القطعة التي تستأصلها الخلايا البشرية، ولا ينجح.

  9. خلايا بشرية

    يلتقطها الفريق: قطعة من 27 حرفًا، تحررت بقطعين، بنمط يختلف عن نمط البكتيريا.

  10. غوين

    كتب لاحقًا أنه أخبر غوين أن النتيجة لم يكن يعلمها إلا الله وهو.

  11. الطلاب

    أخبر الطلاب أن فريقه عمل ليلًا ونهارًا طوال خمس سنوات؛ ولو نشر فريق في اليابان نتائجه قبله بشهر، لكانت تلك السنوات قد ضاعت.

الإصلاح المقترن بالنسخ
يتوقف الإنزيم الذي يقرأ الجين أحيانًا عند موضع التلف. واكتشف مختبر سانجار بروتينًا يُسمّى TRCF يرصد الإنزيم المتوقف ويزيحه عن موضع التلف ويساعد على جلب إنزيم القطع. حلّ الاكتشاف لغزًا ظل قائمًا 30 عامًا. ويسمّي سانجار البحث Yunus Emre Destanı، نسبة إلى الشاعر التركي يونس إمره الذي عاش في العصور الوسطى.
1994
تختار مجلة Science إصلاح الحمض النووي «جزيء العام».
نقطة الفحص
عندما تجد الخلية تلفًا، توقف انقسامها مؤقتًا أيضًا. وأعاد مختبره بناء الصلة بين إصلاح القطع والترقيع لدى البشر وهذا التوقف، أي نقطة فحص تلف الحمض النووي، في أنبوب اختبار بمكونات محددة.
خريطة الإصلاح
بعد 20 عامًا، التقط مختبره القطعة المستأصلة في خلايا بشرية حية ورسم خريطة لمواضع الإصلاح عبر الجينوم البشري كله، حرفًا بحرف. وتُظهر الخريطة «جبالًا ووديانًا وأخاديد»: مواضع يكثر فيها الإصلاح، وأخرى بمستوى متوسط، وأخرى يقل فيها أو ينعدم. ويسمّيها «خريطة بيري ريس الخاصة بي»، نسبة إلى الأميرال ورسّام الخرائط التركي.

الساعة البيولوجية، وبروتينات الكريبتوكروم

تنظم الساعة البيولوجية النوم وإفراز الهرمونات والهضم والمزاج، ويؤدي اختلال توقيتها إلى اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. بعد الفوتولياز، راح سانجار يبحث عن بروتينات قريبة منه.

  1. التسلسلات

    تنشر شركة هيومن جينوم ساينسز (Human Genome Sciences) تسلسلات جزئية لكثير من الجينات البشرية، ويشبه أحدها الفوتولياز.

  2. جينان

    سرعان ما يجد مختبر سانجار جينًا ثانيًا. يستنسخ الفريق كليهما، ولا يستطيع أي من البروتينين إصلاح الحمض النووي بالضوء.

  3. رحلة جوية

    في رحلة جوية عائدًا من تركيا، يقرأ مقالًا في مجلة عن الساعة البيولوجية واضطراب الرحلات الجوية الطويلة. يقول المقال إن الضوء الأزرق يضبط الساعة.

  4. رحلة جوية

    لدى بعض الفئران والبشر فاقدي البصر، تظل الساعة تستجيب للضوء، لأن مسار الضوء الخاص بها منفصل عن المسار المستخدم لرؤية الصور.

  5. الاسم

    قد تكون البروتينات الشبيهة بالفوتولياز هي مستشعرات الضوء الأزرق للساعة. يقترح اسم الكريبتوكروم للبروتينين: الكريبتوكروم 1 والكريبتوكروم 2 (CRY1 و CRY2).

  6. البحث

    يُنشر البحث. ويبدو أنه مرّ دون أن يلحظه أي من الباحثين في مجال الساعة البيولوجية.

  7. التعلّم

    يبدأ تعلّم علم الساعة البيولوجية وعلم الأعصاب من الصفر.

  8. الشبكية و SCN

    يُظهر مختبره أن جينات الكريبتوكروم تنشط بقوة في الشبكية والنواة فوق التصالبية (SCN)، وهي الجزء الصغير من الدماغ الذي توجد فيه الساعة الرئيسية.

  9. PNAS

    يرتفع مستوى رسالة جين CRY1 هناك وينخفض بإيقاع يومي. ويقترح بحث مختبره المنشور في PNAS أن بروتينات الكريبتوكروم لدى الثدييات مستقبِلات ضوئية للساعة؛ ويقول إنه أحدث حماسة كبيرة في مجال أبحاث الساعة.

1998
يختبر مختبر جوزيف تاكاهاشي (Joseph Takahashi) فأرًا يحمل جين CRY2 متغيرًا، فيجده أقل حساسية للضوء، وتتأثر ساعته حتى في الظلام التام. وتظهر أبحاث عن ذبابة الفاكهة وعن نبات الأرابيدوبسيس خلال أسبوع. وتختار مجلة Science أبحاث الساعة في المركز الثاني لجائزة «جزيء العام».
1999
بالتعاون مع زملاء في الولايات المتحدة واليابان وهولندا، ينتج مختبره فئرانًا تفتقر إلى جينَي CRY كليهما. ولا تعمل لديها ساعة بيولوجية.
2000
بحلول ذلك الوقت، يضع نموذج تفصيلي CRY بوصفه المكبح الرئيسي في حلقات التغذية الراجعة للساعة. وفي الثدييات لا يستشعر الضوء بنفسه؛ أما في ذباب الفاكهة فهو المستشعر الرئيسي للضوء.

الحلقة ببساطة

  1. تنشط الجينات. تُقرأ جينات الساعة، وتبدأ بروتيناتها بالتراكم.
  2. تتراكم البروتينات. و CRY أحدها.
  3. يعمل المكبح. يوقف CRY جينات الساعة مجددًا.
  4. تتحلل البروتينات. يتحرر المكبح، وتبدأ الدورة مجددًا، كل 24 ساعة تقريبًا.

تكتمل الدائرة

اكتشف مختبر سانجار لاحقًا أن الساعة توجّه الإصلاح بالاستئصال لدى الفئران، وأن تأثير أشعة UV المسبب للسرطان يتبع نمطًا يوميًا. ويقول: «كلها مترابطة»: فبروتين الفوتولياز البكتيري قريب من بروتين الساعة الكريبتوكروم، والكريبتوكروم ينظم إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي.

ستوكهولم وأنقرة، 2015 و2016

07.10.2015
تعلن الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم جائزة الكيمياء لعام 2015. وتصفه TÜBA، الأكاديمية التركية للعلوم، التي يحمل عضويتها الفخرية، بأنه أول عالم تركي يفوز بها.
08.12.2015
يلقي سانجار محاضرة نوبل بعنوان «Mechanisms of DNA Repair by Photolyase and Excision Nuclease» في قاعة أولا ماغنا في جامعة ستوكهولم. ويقدمه رئيس لجنة نوبل للكيمياء.
10.12.2015
يتسلم الجائزة من الملك كارل السادس عشر غوستاف (Carl XVI Gustaf) في حفل تسليم الجوائز. ويحضر في القاعة رئيس TÜBİTAK، مجلس البحث العلمي والتكنولوجي في تركيا. وشهادته عمل فني أنجزته إنغيلا بيرنتسون (Ingela Berntsson)، بخط أنيكا روكر (Annika Rücker).
15.12.2015
يزور أنيتكبير (Anıtkabir)، ضريح أتاتورك، في أنقرة. وفي ذلك الأسبوع تُقام مأدبة عشاء تكريمًا له في المجمّع الرئاسي، وإلى جانبه غوين سانجار.
19.05.2016
يسلّم ميدالية جائزة نوبل وشهادتها إلى قيادة أنيتكبير في مراسم تُقام في أنيتكبير. وتحضر غوين سانجار أيضًا.
ضريح أنيتكبير في أنقرة: قاعة طويلة من الحجر الفاتح بسقف مسطح وأعمدة مربعة مرتفعة على واجهتها، تُرى عبر ساحة حجرية واسعة فيها زوار، تحت سماء غائمة
أنيتكبير في أنقرة، حيث سلّم ميدالية نوبل وشهادتها عام 2016. تصوير: Bernard Gagnon، 18.05.2014، Wikimedia Commons؛ ⁦CC BY-SA 3.0⁩، صفحة الملف.

«بتسليم هذه الميدالية هنا، أكون قد سدّدت دَين الوفاء لأتاتورك ورفاقه، مؤسسي جمهورية تركيا».

سانجار، في مراسم 19.05.2016.

في TEKNOFEST، 27.09.2021

كان ضيف شرف TÜBİTAK في TEKNOFEST، مهرجان الطيران والفضاء والتكنولوجيا، وكانت محطته الأولى ثانوية TÜBİTAK للعلوم في غبزة. ألقى محاضرة على الطلاب وأجاب عن أسئلتهم. وحين سُئل كيف تقدم لجائزة نوبل، قال إن أحدًا لا يستطيع ذلك: فلا يمكنك ترشيح نفسك، وهو لا يزال لا يعرف من رشّحه. وأخبرهم أن المدارس التركية أعدّته جيدًا نظريًا، لكن ليس في التجارب، وأن العلم يُنجز بالتجارب.

تشابل هيل والوطن

يشغل سانجار كرسي سارة غراهام كينان (Sarah Graham Kenan) لأستاذية الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل، حيث يعمل منذ عام 1982. وفي أكتوبر 2025، وكان عمره 79 عامًا، ظل يدرّس مقررًا متقدمًا في علم الأحياء الجزيئي (BIOC 631) كل ربيع ويشرف على أبحاث طلاب المرحلة الجامعية الأولى.

على مدى 40 عامًا، درّب أكثر من 35 طالبًا و55 باحثًا في مرحلة ما بعد الدكتوراه، وتقول UNC إن أحدث أعمال مختبره نهج جديد في الكيمياء الحيوية لعلاج أورام الدماغ.

نصيحته للعلماء الشباب، كما تنقلها UNC

  1. أحسن الاختيار. اختر موضوعًا يُحدث فرقًا.
  2. اجتهد كثيرًا. لا تنجح إلا تجربة واحدة من كل خمس تقريبًا.
  3. اقرأ المجلات يوم صدورها. أثمرت هذه العادة لديه: فلم يتمكن من تنقية كميات كبيرة من الفوتولياز إلا لأنه قرأ بحثًا في مجلة Nature عن استنساخ الجينات.

ينسب الفضل في نتائج المختبر إلى طلابه وباحثيه في مرحلة ما بعد الدكتوراه.

في تشابل هيل بيت تركي أيضًا

2007
يؤسس هو وغوين مؤسسة عزيز وغوين سانجار، التي تهدف إلى النهوض بالتعليم والتفاهم بين الولايات المتحدة وتركيا.
المركز
تدير المؤسسة مركز سانجار الثقافي والمجتمعي التركي في 1609 E. Franklin Street، ويقدم دروسًا في الطبخ التركي والتاريخ وفعاليات ثقافية.
أغسطس 2023
يبدأ الزوجان بناء دار سانجار للباحثين خلفه، وهي سكن لثمانية إلى عشرة باحثين أتراك يزورون UNC أو يدرسون فيها.

المتحف في سافور

في 21.10.2026 افتُتح متحف عزيز سانجار في سافور، في البيت الذي وُلد ونشأ فيه وأقام فيه حين مارس الطب. يشغل المتحف طابقًا واحدًا بمساحة 395 مترًا مربعًا من مبنى حجري من أربعة طوابق في حي صفا. تعرض قاعاته الثلاث صورًا وأدوات طبية وشهادات وأردية وهدايا وجوائز وملفات عن أبحاثه. ومن المقرر تحويل القبو والطوابق الأخرى إلى قاعة قراءة ومركز علمي تديرهما محافظة ماردين.

إجابات سريعة، والمصادر

من هو عزيز سانجار؟

عالم كيمياء حيوية وطبيب من سافور في محافظة ماردين، تقاسم جائزة نوبل في الكيمياء لعام 2015. يدرّس في جامعة نورث كارولاينا في تشابل هيل.

أين وُلد عزيز سانجار؟

في سافور، وهي بلدة في محافظة ماردين بجنوب شرق تركيا، في 08.09.1946. كان السابع بين ثمانية أبناء.

كم عمر عزيز سانجار؟

وُلد في 08.09.1946، وأتمّ 80 عامًا في سبتمبر 2026.

لماذا فاز عزيز سانجار بجائزة نوبل؟

لكشفه آلية إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي، وهي الطريقة التي تقطع بها الخلايا جزءًا من الحمض النووي التالف بأشعة UV وتزيله ثم ترقّع الفجوة. تقاسم الجائزة مع توماس ليندال وبول مودريتش، بواقع الثلث لكل منهم.

من تقاسم معه نوبل الكيمياء لعام 2015؟

توماس ليندال، الذي اكتشف كيف تستبدل الخلايا الحروف التالفة المفردة، وبول مودريتش، الذي أظهر كيف تصحح الخلايا أخطاء النسخ.

ما إصلاح الحمض النووي ببساطة؟

تنسخ الخلايا حمضها النووي ملايين المرات يوميًا، وتلحق به التلف باستمرار. تجد مجموعات من البروتينات الموضع التالف وتستأصله وتملؤه من جديد. وأظهر سانجار كيف تعمل طريقتان: الضوء الأزرق مع إنزيم الفوتولياز، والقطع والترقيع.

ما الفوتولياز؟

إنزيم يصلح التلف الناجم عن أشعة UV باستخدام الضوء الأزرق. اكتشفه كلود روبرت عام 1958، واستنسخ سانجار جينه عام 1975 وتتبّع كيف يعمل. ولا يملكه البشر.

ما إصلاح الاستئصال النوكليوتيدي؟

هو طريقة القطع والترقيع. تجد البروتينات موضعًا تالفًا، وتقطع الشريط مرتين، وتزيل قطعة قصيرة فيها التلف، ثم تملأ الفجوة بحروف جديدة. في البكتيريا يبلغ طول القطعة 12 أو 13 حرفًا، وفي الخلايا البشرية 27.

ما بروتينات الكريبتوكروم؟

بروتينات تستشعر الضوء وتشبه الفوتولياز لكنها لا تصلح الحمض النووي. اقترح سانجار الاسم عام 1996. وتساعد على ضبط الساعة البيولوجية ذات الدورة البالغة 24 ساعة، ولا تعمل ساعة بيولوجية لدى الفئران التي تفتقر إلى البروتينين كليهما.

من هي غوين سانجار؟

زوجته وزميلته في العلم. التقت به غوين بولز حين كانت طالبة دراسات عليا في دالاس، وتزوجا عام 1978. وهي أستاذة في الكيمياء الحيوية والفيزياء الحيوية.

أين ميدالية نوبل وشهادتها؟

في أنيتكبير بأنقرة. سلّمهما إلى قيادة أنيتكبير في 19.05.2016.

هل ما زال عزيز سانجار يعمل؟

نعم. في أكتوبر 2025، وكان عمره 79 عامًا، ظل يدرّس مقررًا ويدير مختبره في UNC.

هل كان أول تركي يفوز بنوبل الكيمياء؟

نعم. وهو يحمل الجنسيتين التركية والأمريكية.

هل يوجد متحف لعزيز سانجار؟

نعم. افتُتح في 21.10.2026 في بيت أسرته في سافور.

اقرأ المصادر
  1. ⁦Aziz Sancar: Biographical⁩ (روايته بقلمه، كتبها لجائزة نوبل) — Nobel Prize Outreach، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  2. ⁦Press release: The Nobel Prize in Chemistry 2015, 07.10.2015⁩ — الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  3. ⁦The Nobel Prize in Chemistry 2015: Popular information⁩ — الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  4. ⁦The Nobel Prize in Chemistry 2015: Award ceremony speech, 10.12.2015⁩ — Nobel Prize Outreach، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  5. ⁦Aziz Sancar: Facts⁩ — Nobel Prize Outreach، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  6. ⁦Aziz Sancar: Nobel diploma⁩ — Nobel Prize Outreach، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  7. ⁦Aziz Sancar: Nobel Lecture, 08.12.2015⁩ — Nobel Prize Outreach، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  8. ⁦Gurur Günü: Prof. Dr. Aziz Sancar Ödülünü Aldı⁩ (خبر، 11.12.2015) — TÜBİTAK، مجلس البحث العلمي والتكنولوجي في تركيا، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  9. ⁦Cumhurbaşkanı Erdoğan, Nobel Kimya Ödülü Sahibi Prof. Dr. Sancar’ı Kabul Etti⁩ (خبر، 16.12.2015) — TÜBİTAK، مجلس البحث العلمي والتكنولوجي في تركيا، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  10. ⁦TÜBA Şeref Üyesi Prof. Dr. Aziz Sancar 2015 Nobel Kimya Ödülü’nü Kazandı⁩ (خبر، 07.10.2015) — TÜBA، الأكاديمية التركية للعلوم، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  11. ⁦Nobel Ödülü’nün Anıtkabir Komutanlığına Takdim Töreni⁩ (خبر، 19.05.2016) — رئاسة الجمهورية التركية، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  12. ⁦TUBITAK’s Guest of Honor Prof. Dr. Aziz Sancar’s First Stop was TUBITAK Science High School in Gebze⁩ (خبر، 27.09.2021) — مركز TÜBİTAK مرمرة للأبحاث، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  13. ⁦The enduring legacy of Dr. Aziz Sancar (07.10.2025)⁩ — University of North Carolina at Chapel Hill، UNC Giving، تاريخ التحقق: 23.10.2026
  14. ⁦Mardin Savur’da “Aziz Sancar Müzesi” ziyarete açıldı⁩ (خبر، 21.10.2026) — وكالة الأناضول، تاريخ التحقق: 23.10.2026