داروخانه اینترنتی در ترکیه: آیا می‌توان دارو را آنلاین سفارش داد؟
چرا داروخانه‌های ترکیه فروشگاه اینترنتی ندارند، شب‌ها از کجا دارو بگیریم و چگونه پیش از پرداخت، مکمل، کرم یا فشارسنج را بررسی کنیم.
فهرست مطالب
خیر، در ترکیه نمی‌توان دارو را آنلاین سفارش داد؛ حتی داروی بدون نسخه. ماده ۲۴ قانون داروسازان و داروخانه‌ها، شماره ۶۱۹۷، فروش دارو از طریق اینترنت و هر کانال الکترونیکی دیگری را ممنوع می‌کند. به همین دلیل فقط داروخانه، یا همان eczane، دارو عرضه می‌کند. فروش آنلاین مکمل‌های غذایی، محصولات آرایشی و بهداشتی و برخی تجهیزات پزشکی قانونی است، اما برای هر دسته باید موارد متفاوتی را بررسی کرد.
در یک نگاه
دارو را فقط از داروخانه بخرید. برای بقیه محصولات، ابتدا برچسب و فروشنده را بررسی کنید.
- دارو — نه از وب‌سایت، نه از پیام‌رسان؛ حتی بدون نسخه.
- مکمل و محصولات آرایشی و بهداشتی — خرید آنلاین ممکن است، به شرط بررسی محصول و فروشنده.
- تجهیزات پزشکی — آنلاین فقط از فروشنده مجاز؛ فروشنده بدون مجوز فقط اقلام ساده‌ای مثل چسب زخم را می‌تواند بفروشد.
- شب‌ها — nöbetçi eczane، داروخانه کشیک طبق برنامه.
آزمون سبد خرید
چه می‌خواهید بخرید؟
محصولی انتخاب کنید تا مقررات فروش آن را نشان دهیم.
- فقط داروخانه
پاراستامول دارو است، هرچند بدون نسخه عرضه می‌شود. فقط داروخانه آن را می‌فروشد.
- فقط داروخانه
آنتی‌بیوتیک داروی نسخه‌ای است؛ باید با نسخه پزشک از داروخانه تهیه شود.
- پس از بررسی
ویتامین D ممکن است دارو یا مکمل غذایی باشد. نوشته روی برچسب تعیین‌کننده است.
- پس از بررسی
امگا ۳ هم می‌تواند دارو یا مکمل باشد. اول دسته محصول را مشخص کنید، بعد فروشگاه را انتخاب کنید.
- پس از بررسی
پروتئین بیشتر به‌عنوان غذای ورزشی عرضه می‌شود تا مکمل. برچسب را بخوانید.
- پس از بررسی
کرم معمولاً در دسته محصولات آرایشی و بهداشتی است و می‌توان آن را آنلاین خرید، اما همان محصول و فروشنده را بررسی کنید.
- از فروشنده مجاز
فشارسنج از تجهیزات پزشکی است؛ فقط فروشگاهی با مجوز فروش تجهیزات پزشکی می‌تواند آن را آنلاین بفروشد.
- از فروشنده مجاز
نوار تست هم از تجهیزات پزشکی است؛ فروشنده باید مجوز داشته باشد و نوار با دستگاه قند خون شما سازگار باشد.
- فقط داروخانه
شیرخشک درمانی کودک، غذای ویژه پزشکی است. فقط داروخانه آن را می‌فروشد و فروش اینترنتی آن مجاز نیست.
- از داروساز بپرسید
دسته محصول مشخص نیست؟ از داروساز و برچسب محصول شروع کنید.
Bu ürünün kategorisi nedir?این محصول در کدام دسته قرار می‌گیرد؟
دارو را اینترنتی نمی‌فروشند. حتی بدون نسخه.
قاعده روشن است و برای داروهای «سبک» استثنایی ندارد. ماده ۲۴ قانون داروسازان و داروخانه‌ها، در نسخه اصلاح‌شده سال ۲۰۱۴، صریح می‌گوید: فروش دارو در اینترنت یا هر محیط الکترونیکی دیگری ممنوع است. همین ماده راه‌اندازی وب‌سایت به نام داروخانه‌ها و داروسازان را هم ممنوع می‌کند.
§ ۲۴ · قانون شماره ۶۱۹۷
داروخانه تنها مسیر قانونی تهیه دارو است.
«İlaçların internet veya başkaca herhangi bir elektronik ortamda satışı yapılamaz.»
«فروش دارو در اینترنت یا هر محیط الکترونیکی دیگری مجاز نیست.» وب‌سایتی که در نشانی‌اش eczane دارد، داروخانه نیست و بنابراین فروشنده قانونی دارو هم نیست.
«بدون نسخه است، پس می‌توان آنلاین سفارش داد»
خیر. ممنوعیت شامل همه داروهاست. بدون نسخه بودن فقط یعنی داروخانه از شما نسخه نمی‌خواهد؛ مسیر فروش را تغییر نمی‌دهد.
«در نشانی سایت eczane هست، پس داروخانه است»
قانون راه‌اندازی وب‌سایت به نام داروخانه‌ها را ممنوع می‌کند. واژه eczane یا ecza در نشانی سایت، تابلوست، نه مجوز؛ چنین سایتی حق فروش دارو ندارد.
«سایت خارجی بدون دردسر می‌فرستد»
بسته‌ای از یک فروشگاه نامطمئن ممکن است تقلبی باشد یا اصلاً نرسد. اگر دارو در ترکیه موجود نیست، مسیر قانونی واردات آن با نسخه، از طریق خدمات داروهای خارجی TEB است. این خدمات شماره شناسایی ترکیه می‌خواهد؛ بنابراین بهتر است گردشگر ابتدا از داروساز بپرسد.
یک قفسه. چهار قاعده متفاوت.
در داروخانه‌های ترکیه، دارو، ویتامین، کرم و فشارسنج در قفسه‌های کنار هم قرار دارند. ظاهرشان شبیه است، اما مقررات فروششان فرق می‌کند. دسته محصول را ظاهر بسته‌بندی یا فروشگاه تعیین نمی‌کند؛ نوشته روی برچسب تعیین می‌کند.
روی برچسب چه نوشته شده؟
دارو · İlaç
مسیر داروخانه
ممنوعیت فروش آنلاین شامل همه داروهاست. وجود واژه eczane در سایت، آن را به داروخانه تبدیل نمی‌کند.
- از کجا بخریم؟
- فقط از داروخانه؛ شب‌ها از داروخانه کشیک
- چه ببریم؟
- نام دارو، عکس بسته‌بندی و نسخه، اگر دارید
- در ترکیه نیست؟
- از داروساز درباره واردات از طریق TEB بپرسید
مکمل غذایی · Takviye edici gıda
اول نوع محصول
ویتامین D یا امگا ۳ ممکن است دارو یا مکمل غذایی باشد. از روی ماده تشکیل‌دهنده و شکل کپسول نمی‌توان تشخیص داد؛ فقط از روی برچسب.
- روی برچسب
- عبارت «takviye edici gıda» و شماره تأیید
- مرجع بررسی
- فهرست مکمل‌های تأییدشده وزارت کشاورزی و جنگلداری
- آنلاین
- ممکن است، اگر محصول در فهرست مکمل‌های تأییدشده باشد
وجود نام محصول در فهرست، اصالت قوطی مشخصی را تأیید نمی‌کند و وعده درمان هم نمی‌دهد.
محصول آرایشی و بهداشتی · Kozmetik ürün
همان محصول و فروشنده
«محصولات آرایشی و بهداشتی داروخانه‌ای» و «درموکازمتیک» نوع محصولات را توصیف می‌کنند، نه داشتن خاصیت درمانی را.
- بسنجید
- نام، حجم، ترکیبات و مسئول محصول
- روی بسته‌بندی
- شماره سری ساخت و تاریخ انقضا یا مدت مصرف پس از باز شدن
- مهم
- ثبت در سامانه ÜTS به معنی تأیید TİTCK نیست
کرمی که بیماری را «درمان» می‌کند، جای تردید دارد؛ محصولات آرایشی و بهداشتی درمان‌کننده نیستند.
تجهیزات پزشکی · Tıbbi cihaz
آنلاین؛ فقط با مجوز
فقط فروشگاه دارای مجوز، یا همان satış merkezi yetki belgesi، می‌تواند تجهیزات پزشکی را آنلاین بفروشد. بدون مجوز، فقط فروش اقلام ساده موجود در فهرستی جداگانه مجاز است: چسب زخم، پنبه و ماسک.
- ابتدا
- آیا فروشنده مجوز فروش تجهیزات پزشکی دارد؟
- سپس
- مدل دقیق و ثبت آن در ÜTS
- پیش از پرداخت
- سازگاری، راهنما، ضمانت و مرجوعی
دسته محصول را نمی‌دانم
اول بپرسید
مشخص نبودن نوع محصول، به معنی مجاز یا ممنوع بودن نیست. از روی عنوان تبلیغاتی نتیجه نگیرید؛ نام دقیق و عکس برچسب را بخواهید.
Bu ürünün kategorisi nedir?این محصول در کدام دسته قرار می‌گیرد؟
مورد ویژه
تغذیه پزشکی. فرآورده‌های غذایی ویژه درمانی، از جمله انواع مخصوص کودکان، و فرآورده‌های تغذیه روده‌ای فقط در داروخانه فروخته می‌شوند؛ درست مانند داروها و فرآورده‌های گیاهی و هومیوپاتی ثبت‌شده (ماده ۴۲ آیین‌نامه داروخانه‌ها). فروش اینترنتی آن‌ها هم مجاز نیست (ماده ۴۳). آن‌ها را با غذای معمول کودک اشتباه نگیرید.
دارو نیاز دارید؟ سه گام تا داروخانه.
مسیر قانونی ساده است: داروخانه، یا همان eczane، که از تابلوی روشن با حرف E شناخته می‌شود. داروساز می‌گوید دارو موجود است یا نه، نسخه لازم دارد یا نه و اگر بسته موردنظر موجود نباشد، چه باید کرد.
- پیش از رفتننام دارو، عکس بسته‌بندی و اگر پزشک دارو را تجویز کرده، نسخه را همراه ببرید. ماده مؤثره و شکل دارویی روی بسته مشخص است و به داروساز کمک می‌کند.
- پشت پیشخوانعکس را نشان دهید و درباره موجود بودن دارو و نیاز به نسخه بپرسید. ممکن است نسخه خارجی پذیرفته نشود؛ شرایط به دارو بستگی دارد.Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?برای این دارو نسخه لازم است؟
- اگر موجود نیستخودتان از روی شباهت نام، داروی جایگزین انتخاب نکنید. داروساز راه قانونی را پیشنهاد می‌کند؛ اگر دارو در ترکیه موجود نباشد، می‌توان آن را با نسخه از طریق TEB از خارج سفارش داد.
در کیف بگذارید
همه چیز آماده است؛ می‌توانید به داروخانه بروید.
آیا نسخه کشور دیگری پذیرفته می‌شود؟
همیشه نه. داروهای بدون نسخه را بدون آن هم می‌فروشند، اما برای داروهای نسخه‌ای ممکن است داروساز نسخه ترکیه بخواهد. نسخه خود و بسته‌بندی را همراه ببرید. اگر نسخه ترکیه لازم بود، به پزشک مراجعه کنید.
نام دارو را در جست‌وجوی Turkpidya پیدا کنید
Nöbetçi eczane: داروخانه کشیک شب
عصرها، آخر هفته و روزهای تعطیل، داروخانه کشیک یا nöbetçi eczane باز است. انجمن‌های محلی داروسازان برنامه هر روز را تهیه می‌کنند و اداره بهداشت استان آن را تأیید می‌کند. فهرست دیروز برای امروز معتبر نیست. هر داروخانه، حتی وقتی بسته است، موظف است نام، نشانی و تلفن داروخانه‌های کشیک را نصب کند.
- روزداروخانه‌های معمولی باز هستند. دنبال تابلوی Eczane بگردید؛ هنوز نیازی به داروخانه کشیک نیست.
- پایان ساعت کاریداروخانه‌های معمولی به‌زودی بسته می‌شوند. اگر ممکن است عصر به دارو نیاز داشته باشید، فهرست داروخانه‌های کشیک محله خود را از قبل باز کنید.
- عصر · nöbetداروخانه‌های معمولی بسته‌اند و داروخانه کشیک طبق برنامه محلی کار می‌کند. شهر، محله و تاریخ امروز را بررسی کنید، سپس تماس بگیرید.
- پس از نیمه‌شبممکن است تاریخ را اشتباه بگیرید؛ بررسی کنید فهرست برای چه روز و ساعاتی است. شاید در بسته باشد؛ دنبال زنگ یا راهنمای ورودی بگردید.
- صبح زودکشیک رو به پایان است. برای اطلاع از ساعت پایان کشیک تماس بگیرید: Nöbetiniz saat kaçta bitiyor?
- زنگ دراگر کشیک تأیید شده ولی ورودی بسته است، زنگ بزنید یا راهنمای ورودی را دنبال کنید. این موضوع در ماده ۳۵ آیین‌نامه داروخانه‌ها پیش‌بینی شده است.
این نمودار تقریبی است. ساعت کار و نوبت‌ها را برنامه محلی کشیک تعیین می‌کند.
پیش از رفتن
- شهر و محله. فهرست باید مربوط به محل موردنظر باشد.
- تاریخ و ساعت. کشیک‌ها هر روز عوض می‌شوند؛ ساعت‌های پس از نیمه‌شب را هم تطبیق دهید.
- تماس. کشیک را تأیید کنید و درباره داروی موردنیاز بپرسید.
کجا ببینیم: داروخانه‌های کشیک استانبول در Turkpidya و جست‌وجوی داروخانه کشیک در e-Devlet. اگر صفحه خالی است یا باز نمی‌شود، به معنی نبودن داروخانه نیست؛ انجمن محلی داروسازان را در فهرست TEB پیدا کنید و برنامه‌اش را باز کنید.
داروخانه کشیک است، اما در بسته است؟
ممکن است چنین باشد؛ داروخانه کشیک شب‌ها موظف نیست در را باز نگه دارد (ماده ۳۵ آیین‌نامه داروخانه‌ها). اما ورودی باید زنگ داشته باشد و داروساز موظف است به کسی که زنگ می‌زند خدمات بدهد. اگر کشیک تأیید شده، زنگ بزنید.
برچسب را بخوانید، نه وعده‌های فروشگاه را
نام پلتفرم، نظر خریداران، تخفیف و واژه «طبیعی» جای بررسی همان محصول را نمی‌گیرد. این‌ها مهم‌ترین بخش‌های نوشته روی بسته‌بندی هستند؛ نوع محصول را انتخاب کنید.
ÖRNEK · 60 KAPSÜL
۱Ürün adı: Örnek D3 + K2
۲Takviye edici gıda
۳Üretici / İthalatçı: Örnek Gıda San. A.Ş., İstanbul
۴Onay No: ••-••••-••••
۵Parti No: L-2405 · TETT: 08/2027
این نمونه است، نه برچسب واقعی. شکل برچسب روی بسته‌های واقعی متفاوت است.
- ۱نام دقیق. نام کامل و اندازه بسته را مقایسه کنید، نه فقط برند را.
- ۲دسته محصول. Takviye edici gıda یعنی مکمل غذایی. ویتامین یا امگا ۳ خودبه‌خود مکمل محسوب نمی‌شود.
- ۳تولیدکننده یا واردکننده. شرکت باید با اطلاعات ثبت‌شده در فهرست وزارت کشاورزی و جنگلداری مطابقت داشته باشد.
- ۴شماره تأیید. Onay numarası باید روی برچسب باشد. آن را با İşletme kayıt no، یعنی شماره ثبت واحد تولیدی، اشتباه نگیرید.
- ۵سری ساخت و تاریخ. شماره سری ساخت، تاریخ و سالم بودن بسته‌بندی.
ÖRNEK DERMO · 50 ml
۱Nemlendirici krem · 50 ml
۲İçindekiler: Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, …
۳Üretici / Sorumlu kişi: Örnek Kozmetik Ltd., İzmir
۴Parti No: B-24117
۵SKT veya açıldıktan sonra: 12M
این نمونه است، نه برچسب واقعی. ثبت در ÜTS به معنی تأیید TİTCK نیست.
- ۱نام و حجم. آن‌ها را دقیق تطبیق دهید، نه فقط برند را.
- ۲ترکیبات. İçindekiler باید با توضیحات فروشنده مطابقت داشته باشد.
- ۳شخص مسئول. چه کسی مسئول محصول است؟ اطلاعات را از طریق TİTCK و ÜTS پیدا کنید.
- ۴سری ساخت. شماره روی جعبه و روی خود تیوب.
- ۵مدت مصرف. تاریخ یا نماد ظرف بازشده: «12M» یعنی ۱۲ ماه پس از باز شدن.
ÖRNEK MEDİKAL · BP-200
۱Model: Koldan tansiyon aleti BP-200
۲Üretici: Örnek Medikal A.Ş.
۳Ürün no / barkod (ÜTS): 869 •••• ••••• •
۴Uyumlu manşet: 22–42 cm
۵Türkçe kullanım kılavuzu · Garanti belgesi
این نمونه است، نه برچسب واقعی. ثبت مدل در ÜTS جای مجوز فروشنده را نمی‌گیرد.
- ۱مدل دقیق. مدل روی جعبه، صفحه محصول و مدارک باید یکسان باشد.
- ۲تولیدکننده. با اطلاعات ثبت‌شده تجهیزات در ÜTS تطبیق دهید.
- ۳ثبت در ÜTS. از فروشنده بخواهید اطلاعات ثبت‌شده را با بارکد نشان دهد.
- ۴سازگاری. اندازه بازوبند، نوار تست و لوازم مصرفی؛ به‌ویژه اگر جداگانه می‌خرید.
- ۵راهنما و ضمانت. راهنمای ترکی، برگه ضمانت و شرایط مرجوعی.
برای مکمل‌های غذایی
با فهرست وزارت کشاورزی و جنگلداری تطبیق دهید
مکمل‌ها تغذیه را تکمیل می‌کنند و دارو نیستند. هر محصول جداگانه تأیید می‌شود؛ اگر در فهرست نباشد، مکمل تأییدشده محسوب نمی‌شود. ثبت در فهرست، اصالت قوطی تحویل‌داده‌شده را تأیید نمی‌کند و وعده اثر درمانی هم نمی‌دهد.
با نام محصول یا شرکت جست‌وجو کنید. فهرست باز نمی‌شود؟ از سایت وزارتخانه وارد شوید. محصول بدون تأیید را می‌توان از طریق تلفن Alo ۱۷۴ گزارش کرد.
غذای ورزشی
پروتئین و دیگر محصولات غذایی ورزشی در ترکیه دسته جداگانه‌ای به نام «sporcu gıdası» هستند و مقررات خود را دارند. فهرست مکمل‌ها فقط برای محصولاتی است که عبارت «takviye edici gıda» دارند؛ آن را برای همه محصولات فروشگاه ورزشی به کار نبرید.
چه زمانی از متخصص بپرسیم؟
اگر دارو مصرف می‌کنید، محصول را برای کودک می‌خرید، باردار هستید یا بیماری مزمن دارید، از پزشک یا داروساز بپرسید که برای شما مناسب است یا نه. این راهنما برای پیدا کردن مسیر قانونی و بررسی محصول است، نه انتخاب درمان.
تجهیزات پزشکی: مدل و مجوز فروشنده مهم است
فروش اینترنتی تجهیزات پزشکی مجاز است، اما فقط برای فروشگاهی که مجوز، یا همان satış merkezi yetki belgesi، دارد. بدون مجوز، فقط اقلام ساده‌ای مثل چسب زخم، پنبه و ماسک را می‌توان آنلاین فروخت. فشارسنج، دستگاه قند خون و نوار تست جزو این اقلام نیستند. لنز تماسی مورد جداگانه‌ای است؛ فروش آنلاین آن فقط با نسخه و از طریق وب‌سایت تأییدشده فروشگاه اپتیک مجاز است. روی شماره‌های تصویر بزنید.
- مدل دستگاهآیا مدل با اطلاعات ثبت‌شده تجهیزات در ÜTS مطابقت دارد؟
- بازوبندبازوبند و دیگر لوازم مصرفی باید با دستگاه شما سازگار باشند.
- نوار تستآیا با دستگاه قند خون شما سازگار است؟ مدل روی بسته‌بندی را تطبیق دهید.
- راهنما و ضمانتراهنمای ترکی، ضمانت، خدمات پس از فروش و شرایط مرجوعی.
چهار پرسش از فروشنده
- آیا مجوز فروش تجهیزات پزشکی، یعنی satış merkezi yetki belgesi، دارید؟
- آیا مدل با اطلاعات ثبت‌شده در ÜTS مطابقت دارد؟
- آیا بازوبند، نوارها و لوازم مصرفی با دستگاه من سازگار هستند؟
- آیا راهنمای ترکی، ضمانت و شرایط مرجوعی دارید؟
آیین‌نامه فروش تجهیزات پزشکی، ماده ۲۶
فروشگاه‌های اینترنتی: پشت نام چه چیزی هست؟
ابتدا با یک فروشگاه خیالی تمرین کنید؛ شش نشانه نگران‌کننده در صفحه آن پنهان است. سپس هفت فروشگاه را می‌بینید که در نسخه قبلی مقاله نام برده شده بودند.
واژه eczane در نشانی سایت، تابلوست، نه مجوز.
۶ نشانه نگران‌کننده را پیدا کنید
آنتی‌بیوتیک وسیع‌الطیف؛ بدون نسخه
۸۹۰ ₺۲۶۷ ₺−۷۰٪ فقط امروز · ★ ۵٫۰ (۱۲٬۴۸۰)
کرم ۱۰۰٪ طبیعی؛ درمان اگزما در ۷ روز
349 ₺
© ۲۰۲۶ · سایت خیالی برای تمرین
- واژه eczane در نشانی سایت. داروخانه‌ها اجازه راه‌اندازی وب‌سایت ندارند، پس این داروخانه نیست.
- «بدون سؤال». فروش قانونی دارو فقط در داروخانه انجام می‌شود و داروساز اتفاقاً سؤال می‌پرسد.
- آنتی‌بیوتیک آنلاین. هیچ دارویی اینترنتی فروخته نمی‌شود و آنتی‌بیوتیک به نسخه هم نیاز دارد.
- تخفیف و امتیاز بی‌نقص. −۷۰٪ «فقط امروز» و هزاران امتیاز پنج، برای فشار آوردن به خریدار است، نه اثبات اعتبار.
- محصول آرایشی و بهداشتی که «درمان» می‌کند. کرمی که وعده درمان بیماری در یک هفته می‌دهد، یا محصول آرایشی و بهداشتی نیست یا ادعایش دروغ است.
- فقط WhatsApp. نام شرکت، نشانی و شرایط مرجوعی وجود ندارد؛ کسی نیست که شکایت را به او ارائه کنید.
هفت فروشگاه از نسخه قبلی مقاله
Vitaminler
vitaminler.com — ویتامین‌ها، مواد معدنی، امگا ۳ و دیگر مکمل‌ها.
Supplementler
supplementler.com — غذای ورزشی و لوازم تمرین.
Proteinocean
proteinocean.com — محصولات غذایی و مکمل‌های برند خود فروشگاه.
Kozmela
kozmela.com — محصولات آرایشی و بهداشتی و مراقبت پوست و مو، تعدادی ویتامین و دماسنج.
EczaOnline
eczaonline.com — محصولات درموکازمتیک، لوازم مادر و کودک، مکمل، دماسنج و فشارسنج.
Medikaliste
medikaliste.com — تجهیزات پزشکی، فشارسنج و محصولات تخصصی.
HepsiMedikal
hepsimedikal.com.tr — لوازم مصرفی پزشکی، نوار تست، فشارسنج و دستگاه قند خون.
محصولات فروشگاه‌ها در ۴ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شدند؛ هیچ‌کدام دارو عرضه نمی‌کردند. مجوز فروشنده‌ها را بررسی نکردیم. این تبلیغ یا فهرست فروشندگان بررسی‌شده نیست؛ هر محصول را جداگانه بررسی کنید.
اگر از بازارگاه اینترنتی بخریم چه؟
فروشنده هر صفحه محصول را جداگانه بررسی کنید. نام پلتفرمی شناخته‌شده به معنی فروش محصول توسط تولیدکننده یا فروشگاه مجاز نیست. برای مکمل‌ها همچنان باید فهرست را بررسی کرد و برای تجهیزات، مجوز فروشنده را. از صفحه‌های فروش دارو و وعده ارسال داروی نسخه‌ای «بدون سؤال» دوری کنید.
ارسال، پرداخت و مرجوعی: از قبل چه بدانیم؟
در صفحه فروشنده، قیمت نهایی با هزینه ارسال، زمان تحویل، روش پرداخت و شرایط مرجوعی این دسته محصول را بررسی کنید. ارسال رایگان و ارسال «امروز» ممکن است تغییر کند و پذیرش کارت خارجی تضمین‌شده نیست. مرجوعی محصولات بهداشتی بازشده ممکن است محدود باشد.
پنج بررسی پیش از پرداخت
پیش از خرید، فهرست را مرور کنید. تیک‌ها فقط در مرورگر شما ذخیره می‌شوند و نشان‌دهنده ایمن بودن محصول نیستند.
پیش از پرداخت
هر پنج مورد بررسی شد. رسید و مکاتبات با فروشنده را نگه دارید.
برای داروی داروخانه
Karekod روی بسته‌بندی
داروی خریداری‌شده از داروخانه را می‌توانید خودتان بررسی کنید؛ روی هر بسته karekod، یعنی یک کد مربعی، وجود دارد. برنامه İTS Mobil آن را اسکن می‌کند و نشان می‌دهد که جعبه در سامانه رهگیری دارو ثبت شده است یا نه. این تضمین کیفیت نیست، اما گام اول خوبی است. راهنمای TİTCK درباره محصولات تقلبی (PDF، به زبان ترکی).
عبارت‌های کاربردی داروخانه به ترکی
روی «نمایش» بزنید تا عبارت با حروف بزرگ تمام صفحه را بگیرد و داروساز آن را از روی تلفن بخواند. می‌توانید تلفظ را بشنوید یا متن را کپی کنید.
Bu ilaç stokta var mı?
بو ایلاچ اِستُکتا وار مِ؟
این دارو موجود است؟
Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?
بو ایلاچ ایچین رِچِتِه گِرِکی‌یور مو؟
برای این دارو نسخه لازم است؟
Etkin maddesi aynı olan bir ilaç var mı?
اِتکین مادِّسی آینِ اُلان بیر ایلاچ وار مِ؟
دارویی با همان ماده مؤثره موجود است؟
İlacın adı, kutusunun fotoğrafı ve reçetem burada.
ایلاجِن آدِ، کوتوسونون فوتُرافِ وِ رِچِتِم بورادا.
این هم نام دارو، عکس بسته‌بندی و نسخه من.
Bugün nöbetçi misiniz? Nöbetiniz saat kaçta bitiyor?
بوگون نوبِتچی میسینیز؟ نوبِتینیز ساعت کاچتا بیتی‌یور؟
امروز کشیک هستید؟ تا چه ساعتی؟
En yakın nöbetçi eczane nerede?
اِن یاکِن نوبِتچی اِجزانه نِرِدِه؟
نزدیک‌ترین داروخانه کشیک کجاست؟
Bu ürün ilaç mı, takviye edici gıda mı?
بو اورون ایلاچ مِ، تاکوی‌یِه اِدیجی گِدا مِ؟
این دارو است یا مکمل غذایی؟
Bu ürünün onay numarası nedir?
بو اورونون اُنای نوماراسِ نِدیر؟
شماره تأیید این محصول چیست؟
Bu ürünün kategorisi nedir?
بو اورونون کاتِگُریسی نِدیر؟
این محصول در کدام دسته قرار می‌گیرد؟
Bu ürünün ÜTS kaydını ve modelini gösterebilir misiniz?
بو اورونون او-تِه-سِه کایدِنِ وِ مُدِلینی گوستِرِبیلیر میسینیز؟
می‌توانید اطلاعات ثبت‌شده در ÜTS و مدل تجهیزات را نشان دهید؟
Satış merkezi yetki belgeniz var mı?
ساتِش مِرکِزی یِتکی بِلگِنیز وار مِ؟
آیا مجوز فروش تجهیزات پزشکی دارید؟
Fatura veriyor musunuz? Garanti ve iade koşulları nelerdir?
فاتورا وِری‌یور موسونوز؟ گارانتی وِ ایادِه کُشولّارِ نِلِردیر؟
فاکتور صادر می‌کنید؟ شرایط ضمانت و مرجوعی چیست؟
منابع و محدوده راهنما
این راهنما تشخیص پزشکی نمی‌دهد، دوز تجویز نمی‌کند و برای دارو جایگزین انتخاب نمی‌کند. مقررات در ۴ اکتبر ۲۰۲۶ با متن قوانین و وب‌سایت نهادها تطبیق داده شده‌اند؛ موجودی محصولات و برنامه کشیک‌ها را جداگانه بررسی کنید.
- قانون شماره ۶۱۹۷ درباره داروسازان و داروخانه‌ها، ماده ۲۴ (با اصلاحات قانون شماره ۶۵۱۴، ۲۰۱۴) — mevzuat.gov.tr، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- آیین‌نامه داروسازان و داروخانه‌ها (Eczacılar ve Eczaneler Hakkında Yönetmelik)، مواد ۲۵، ۲۶، ۳۵، ۴۲، ۴۳ — mevzuat.gov.tr، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- مکمل غذایی چیست؟ — وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- فهرست مکمل‌های غذایی تأییدشده — وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- ثبت و تأیید محصولات غذایی — وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- آیین‌نامه فروش، تبلیغ و ترویج تجهیزات پزشکی، ماده ۲۶ (با اصلاحات ۳ ژوئیه ۲۰۲۶) — mevzuat.gov.tr، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- مراکز فروش تجهیزات پزشکی — TİTCK، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- راهنمای اشخاص مسئول و خریداران محصولات آرایشی و بهداشتی (۲۸ ژانویه ۲۰۲۶) — TİTCK، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- جست‌وجوی داروخانه کشیک — e-Devlet، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- انجمن‌های داروسازان — TEB، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- داروهای خارجی — TEB، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- راهنمای محصولات تقلبی و تخلفات زنجیره تأمین (PDF) — TİTCK، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
- آیین‌نامه برچسب‌گذاری محصولات غذایی، مواد ۹ و ۱۳ (شماره تأیید روی برچسب) — mevzuat.gov.tr، بررسی‌شده در ۴ اکتبر ۲۰۲۶
تصاویر جدید، تصویرسازی‌های تحریریه هستند، نه عکس داروخانه یا محصول مشخصی. تصویرسازی‌های نسخه قبلی مقاله در ادامه آمده‌اند.
