Overlijden in Turkije: verklaring, Formül C en repatriëring naar Nederland
Wat u moet doen na een overlijden in Turkije: wie de overlijdensverklaring afgeeft, wat de gemeente regelt en welke documenten nodig zijn voor repatriëring naar Nederland.
Inhoudsopgave
Na een overlijden in Turkije begint alles met de overlijdensverklaring (ölüm belgesi). Het ziekenhuis geeft deze af. Bij een overlijden thuis of in een hotel doet een arts van de gemeente dat. Daarna regelt de gemeente de begrafenis, vaak nog dezelfde dag. Moet de overledene terug naar Nederland, dan heeft u ook het meertalig uittreksel van de overlijdensakte (Formül C), een hermetisch gesloten kist en drie andere documenten nodig.
Kort samengevat · gecontroleerd op 15-10-2026
Eerst de overlijdensverklaring, dan de keuze: begraven in Turkije of repatriëring.
- Overlijdensverklaring: het ziekenhuis geeft deze af. Bij een overlijden thuis of in een hotel doet een arts van de gemeente dat. Zonder deze verklaring is begraven of repatriëring niet mogelijk.
- Begraven in Turkije: de gemeente haalt de overledene op, verzorgt de wassing en begraaft de overledene. In Istanbul (volgens het tarief voor de Aziatische zijde) is een eenvoudige begrafenis gratis, net als in de provincie Antalya.
- Naar Nederland: had de overledene een reisverzekering, aanvullende zorgverzekering of uitvaartverzekering die repatriëring dekt? Bel dan de alarmcentrale van de verzekeraar. Zonder verzekering betaalt de familie; de kosten kunnen oplopen tot vele duizenden euro’s.
- Geen crematie: in Turkije is geen crematorium in gebruik. Een urn met as uit Turkije is dus niet mogelijk.
- Altijd bereikbaar: het contactcenter van NederlandWereldwijd, 24 uur per dag, 7 dagen per week: +31 247 247 247.
Wat u nu moet doen: uw documenten in de juiste volgorde
Welke documenten u nodig heeft, hangt af van twee vragen: waar het overlijden plaatsvond en waar de begrafenis moet plaatsvinden. De regels staan in de Turkse verordening over begraafplaatsen, vervoer van overledenen en begrafenissen. Maak beide keuzes. De map toont dan de documenten en instanties in de juiste volgorde.
Documentenmap · per plaats en bestemming
Welke documenten, van wie en in welke volgorde
Waar is het gebeurd?
Waar moet de begrafenis plaatsvinden?
Ölüm belgesi
Overlijdensverklaring
- Van wie
- Van het ziekenhuis. De directeur of de hoofdarts bevestigt de verklaring.
- Doel
- Zonder deze verklaring is begraven of repatriëring niet mogelijk. De verklaring wordt elektronisch geregistreerd.
Art. 16 lid 1 en 6, art. 39 van de verordening
Geldt voor: openbaar ziekenhuis
Ölüm belgesi
Overlijdensverklaring
- Van wie
- Van de behandelend arts van de kliniek. De verklaring is pas geldig na bevestiging door de arts van de gemeente (belediye tabibi), of anders een arts van het gezondheidscentrum of de huisarts.
- Doel
- Zonder deze verklaring is begraven of repatriëring niet mogelijk.
Art. 16 lid 2 van de verordening
Geldt voor: privékliniek
Ölüm belgesi
Overlijdensverklaring
- Van wie
- Van de plaatselijke arts van de gemeente (belediye tabibi), of anders de arts van het gezondheidscentrum of de huisarts. ’s Nachts is hiervoor een bereikbaarheidsdienst. Is de spoedarts (112) al aanwezig, dan kan die de overlijdensverklaring direct afgeven.
- Doel
- Zonder deze verklaring is begraven of repatriëring niet mogelijk. In İzmir regelt de gemeente via het nummer 188 een arts en stuurt zij de wagen.
Art. 16 lid 3 en 4 van de verordening; gemeente İzmir
Geldt voor: thuis of in een hotel
Adli Tıp · ölüm belgesi
Forensisch instituut, dan overlijdensverklaring
- Van wie
- Bij een vermoeden van een niet-natuurlijke dood informeert de arts eerst justitie. Na de autopsie geeft het forensisch instituut (Adli Tıp) de overlijdensverklaring af.
- Doel
- Als het forensisch instituut de overledene vrijgeeft voor de begrafenis, moet deze binnen 24 uur volgen. Bij dwingende omstandigheden kan het bestuur de termijn verlengen.
Art. 21 en art. 39 lid 5 van de verordening; gemeente İzmir
Geldt voor: ongeval of onduidelijke oorzaak
Kimlik · pasaport
Identiteitsbewijs van de overledene
- Wat geldt
- Het originele identiteitsbewijs of paspoort. Is dit niet te vinden, dan volstaat een schriftelijke verklaring van de nabestaanden met de achternaam, voornaam en het documentnummer.
- Doel
- Hiermee wordt de overlijdensverklaring opgesteld. De instantie stuurt het identiteitsbewijs samen met de melding naar de Turkse burgerlijke stand.
Art. 16 lid 5 en art. 22 van de verordening; Duitse vertegenwoordigingen in Turkije
Geldt voor: alle routes
Defin kaydı
Begrafenis aanmelden
- Van wie
- Met de overlijdensverklaring meldt de begraafplaatsdienst van de gemeente de begrafenis aan. De gezondheidsdirectie geeft daarvoor toestemming. Na een overlijden in het ziekenhuis kan ook het ziekenhuis die geven.
- Doel
- Daarna wordt de overledene gewassen en begraven, uitsluitend op een begraafplaats en tussen 08:00 uur en zonsondergang.
Gemeente İzmir; Duitse vertegenwoordigingen in Turkije; art. 39 van de verordening
Geldt voor: begraven in Turkije
Mezar yeri
Grafplaats
- Van wie
- Van de begraafplaatsdienst van de gemeente (mezarlık müdürlüğü). De medewerkers spreken Turks.
- Doel
- Is er al een familiegraf, neem dan het originele bewijs daarvan mee. In İzmir betaalt u anders het dagtarief. U kunt dit later op verzoek terugkrijgen.
Gemeente İzmir; Duitse vertegenwoordigingen in Turkije
Geldt voor: begraven in Turkije
Formül C
Meertalig uittreksel van de overlijdensakte
- Van wie
- Van de Turkse burgerlijke stand (nüfus müdürlüğü), zodra het overlijden is geregistreerd. Wie e-Devlet gebruikt, kan het daar online opvragen.
- Doel
- Voor de gemeente in Nederland, verzekeraars en organisaties. Een meertalig uittreksel hoeft voor gebruik in Nederland niet te worden vertaald of gelegaliseerd.
NederlandWereldwijd; e-Devlet; CIEC-verdrag nr. 16
Geldt voor: begraven in Turkije
Formül C
Meertalig uittreksel van de overlijdensakte
- Van wie
- Van de Turkse burgerlijke stand (nüfus müdürlüğü), meestal via de Turkse uitvaartonderneming. Vraag meerdere exemplaren aan; u heeft ze later nodig.
- Doel
- Nodig om het overlijden in Nederland te registreren. De ölüm belgesi is geen overlijdensakte.
NederlandWereldwijd
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
Nakil tabutu
Kist voor repatriëring
- Wat geldt
- Een houten buitenkist van minstens 20 mm dik en een dichtgesoldeerde, hermetische binnenkist van lood of een ander ondoorlatend materiaal. De schroeven zitten hoogstens 20 cm uit elkaar en metalen banden houden de kist bijeen.
- Doel
- Geen document, maar verplicht voor elke kist die naar het buitenland gaat. De uitvaartonderneming levert de kist.
Art. 28 van de verordening
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
Cenaze yol izin belgesi
Vervoersvergunning
- Van wie
- Van de gezondheidsafdeling van de gemeente, in een dorp van de muhtar. De vergunning bevestigt ook dat de kist hermetisch gesloten is.
- Doel
- Nodig zodra de kist de provincie verlaat, dus ook voor een begrafenis in een andere Turkse stad.
Art. 4, 32 en 34 van de verordening
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
Cenaze geçiş izin belgesi
Laissez-passer voor het stoffelijk overschot
- Van wie
- Van de bevoegde gezondheidsinstantie. Het document vermeldt de identiteit, overlijdensdatum, plaats van overlijden en aard van het overlijden.
- Doel
- Het document reist met de kist mee over de grens.
Art. 4 en 34 van de verordening
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
Hudut ve Sahiller Sağlık
Overdracht op de luchthaven
- Aan wie
- De vervoersvergunning en het laissez-passer gaan op de luchthaven van vertrek naar de grensgezondheidsdienst (Hudut ve Sahiller Sağlık).
- Doel
- Pas daarna mag de kist per vliegtuig vertrekken. Dit geldt ook voor vervoer per schip en trein.
Art. 34 van de verordening
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
In Nederland
Internationale uitvaartonderneming
- Wie
- De alarmcentrale van de verzekeraar regelt dit als repatriëring gedekt is. Anders schakelt u zelf een internationale uitvaartonderneming in.
- Doel
- Deze werkt samen met de uitvaartonderneming in Turkije en neemt de kist in ontvangst. Leg vooraf de diensten en prijzen schriftelijk vast.
NederlandWereldwijd
Geldt voor: repatriëring naar Nederland
De map vat de regels samen en vervangt geen uitvaartonderneming. Na een overlijden in een dorp kan ook de muhtar of de gendarmerie de overlijdensverklaring afgeven (art. 16 lid 4).
Art. 39 · Verordening over begraafplaatsen en vervoer van overledenen
Zonder overlijdensverklaring wordt niemand begraven.
«Ölüm belgesi alınmadıkça hiçbir cenaze gömülemez.»
“Zolang er geen overlijdensverklaring is, mag geen overledene worden begraven.” Begraven mag alleen op begraafplaatsen, van 08:00 uur tot zonsondergang. Geen enkele kist mag de provincie verlaten zonder vervoersvergunning (art. 32).
Overlijdensverklaring en Formül C: twee verschillende documenten
De overlijdensverklaring geeft toestemming voor de begrafenis in Turkije. Voor Nederland heeft u de Formül C van de Turkse burgerlijke stand nodig. Een meertalig uittreksel van een akte van de burgerlijke stand hoeft voor gebruik in Nederland niet te worden vertaald of gelegaliseerd; Nederland en Turkije zijn beide partij bij CIEC-verdrag nr. 16.
Formül C aanvragen
Bij de burgerlijke stand of via e-Devlet
De gezondheidsdirectie meldt elk overlijden binnen 10 dagen aan de Turkse burgerlijke stand, ook dat van toeristen en buitenlandse inwoners. Daarna geeft de plaatselijke burgerlijke stand (nüfus müdürlüğü) de Formül C af. Dit verloopt doorgaans zonder problemen en meestal regelt de uitvaartonderneming het.
Wie toegang heeft tot e-Devlet, kan het uittreksel online opvragen onder “Çok Dilli Ölüm Kayıt Örneği (Formül C) Sorgulama”. Iedereen kan de barcode op het document online controleren.
“De overlijdensverklaring is de overlijdensakte.”
Nee. De ölüm belgesi geeft toestemming voor de begrafenis. De overlijdensakte komt van de Turkse burgerlijke stand; de Formül C is het meertalige uittreksel daarvan.
“De ambassade haalt de overledene terug naar Nederland.”
Nee. De alarmcentrale van een verzekeraar of een internationale uitvaartonderneming regelt de repatriëring. Zonder verzekering betaalt de familie zelf. Geven de lokale autoriteiten geen laissez-passer af, dan kan de ambassade of het consulaat-generaal dit doen.
“De Formül C moet worden vertaald en gelegaliseerd.”
Nee. Een meertalig uittreksel hoeft voor gebruik in Nederland niet te worden vertaald of gelegaliseerd. Alleen voor Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Caribisch Nederland is een apostille nodig.
Begraven in Turkije: wat de gemeente regelt
Bijna alle begraafplaatsen in Turkije worden door gemeenten beheerd. Hun uitvaartdienst haalt de overledene op, verzorgt de wassing en regelt de begrafenis. Voor arme mensen en mensen zonder nabestaanden is dit altijd gratis. Niemand mag om een bewijs van behoeftigheid vragen; de verklaring van de nabestaanden volstaat (art. 25).
- OverlijdensverklaringVan het ziekenhuis of een arts van de gemeente, afhankelijk van waar het overlijden plaatsvond. De map hierboven laat zien wie bevoegd is.
- Gemeente bellenIn İzmir en Antalya bereikt u de uitvaartdienst via 188, in Istanbul en Ankara via de begraafplaatsdienst. Een wagen brengt de overledene naar de wassing.
- WassingOp verzoek van de nabestaanden in de wasruimte (gasilhane) van het ziekenhuis of de gemeente. Een vrouw wordt door een vrouw gewassen; de gemeente zorgt daarvoor (art. 26).
- BegrafenisAlleen op een begraafplaats, van 08:00 uur tot zonsondergang. Moet de overledene in een andere provincie worden begraven, dan is voor de kist een vervoersvergunning nodig (art. 32, 39).
Wat een begrafenis kost, staat slechts in enkele tarievenlijsten duidelijk vermeld. De gemeente Istanbul (İBB) publiceert haar tarief voor 2026; hier gebruiken we dat van de begraafplaatsafdeling aan de Aziatische zijde. Daar zijn de koelruimte, de kist, het balsemen (tahnit), het kleed over de kist, het vervoer binnen de provincie en vanuit Istanbul naar elders gratis. Ook een begrafenis zonder kist, met wassing, lijkwade en het graven van het graf, is gratis. Een begrafenis met kist kost 2.368 TL, een verzinkte kist 5.024 TL. Daar komt de grafplaats bij:
| Begraafplaats | Plaats voor de overledene | Vrije plaats ernaast | Graf vooraf reserveren |
|---|---|---|---|
| Groep I: Karacaahmet, Çengelköy (nieuw gedeelte), Nakkaştepe | 53.712 TL | 167.472 TL | 334.896 TL |
| Groep II, bijv. Kandilli, Küçükyalı, Kartal | 6.496 TL | 44.768 TL | 89.536 TL |
| Groep III | 408 TL | 11.184 TL | 22.392 TL |
| Groep IV | 408 TL | 5.376 TL | 10.728 TL |
| Niet-islamitische begraafplaatsen van de gemeente | 2.720 TL | 28.672 TL | 46.560 TL |
Niet-moslims en christenen
Niet-moslims worden doorgaans niet op islamitische begraafplaatsen begraven. Er zijn aparte begraafplaatsen, die ook door de begraafplaatsdiensten worden beheerd. Bepalend is de religie in het register van de burgerlijke stand of op het doopbewijs, niet de nationaliteit. Een christelijke begrafenis kan enkele dagen worden uitgesteld. Geef deze wens vroeg door, zodat de plechtigheid naar wens kan plaatsvinden.
Wie u belt: nummers per stad
Is het onduidelijk of hulp nog mogelijk is, bel dan eerst het alarmnummer 112. Daarna heeft u de uitvaartdienst van de gemeente nodig en, voor Nederlanders, de Nederlandse ambassade of het consulaat-generaal. Tik op uw stad.
Telefoonlijst · 4 steden en de rest van het land
Wie bel ik waar?
Istanbul
- Begraafplaatsdienst, Europese zijde (Zincirlikuyu)+90 212 312 65 86Graf, wassing en begrafenis. Esentepe Mah., Büyükdere Cad. No. 169, Şişli
- Begraafplaatsdienst, Aziatische zijde (Karacaahmet)+90 216 586 55 11Nuhkuyu Cad., Zeynep Kamil, Üsküdar
- Nederlands consulaat-generaal in Istanbul+90 212 393 21 21Istiklal Caddesi 197, Beyoğlu. Balie alleen op afspraak
- NederlandWereldwijd, 24/7+31 247 247 247Het contactcenter is altijd bereikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week
Kosten volgens het tarief 2026 voor de Aziatische zijde: de begrafenis zonder kist is gratis. De grafplaats kost, afhankelijk van de begraafplaats, 408 tot 53.712 TL.
Ankara
- Begraafplaatsdienst Ankara (Karşıyaka, 5e poort)+90 312 346 40 00Naast de Ahmet Efendi-moskee, Yenimahalle
- Nederlandse ambassade in Ankara+90 312 409 18 00Yukarı Dikmen Mah., 639 Cadde – 647 Sokak No. 10, Çankaya. Balie alleen op afspraak
- NederlandWereldwijd, 24/7+31 247 247 247Het contactcenter is altijd bereikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week
Op de websites van de gemeente hebben we geen grafprijzen voor Ankara gevonden. Vraag ernaar bij de begraafplaatsdienst.
İzmir
- Alo 188, uitvaartdienst van de gemeente188Dag en nacht, ook op feestdagen, gratis. Legt uit hoe u de overlijdensverklaring krijgt en stuurt de wagen
- Centrale uitvaartdienst (Merkez Defin İşleri Şefliği)+90 232 293 43 15Gaziler Cad. No. 325, Yenişehir, Konak
- Honorair consul van Nederland in İzmir+90 232 464 02 01Gazi Bulvarı 114/4, Çankaya, Konak. Voor consulaire hulp: de ambassade of NederlandWereldwijd
- NederlandWereldwijd, 24/7+31 247 247 247Het contactcenter is altijd bereikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week
De gemeente vraagt om medewerkers geen fooi te geven en ook geen geld als ıskat of helallik.
Antalya
- Alo Mezarlık 188, begraafplaatsafdeling van de gemeente188Belt terug en plaatst op verzoek een condoleancetent met tafels en stoelen voor het huis
- Begraafplaatsafdeling Uncalı+90 242 227 12 22Of +90 242 226 28 07. Uncalı Kent Mezarlığı, Çakırlar Yolu
- Begraafplaats Kurşunlu, Aksu+90 242 346 15 72Topallı Mah., Kurşunlu Kent Mezarlığı
- Honorair consul van Nederland in Antalya+90 242 349 35 40Muratpaşa. Voor consulaire hulp: de ambassade of NederlandWereldwijd
- NederlandWereldwijd, 24/7+31 247 247 247Het contactcenter is altijd bereikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week
In de provincie Antalya is de begrafenis gratis. Voor gezinnen met weinig geld vervoert de gemeente overledenen ook gratis naar andere plaatsen in Turkije, over de weg of per vliegtuig.
Elders
- Uitvaartdienst van de gemeente (belediye)188In veel steden kunt u hiervoor 188 bellen. İzmir en Antalya vermelden dit nummer op hun websites. Anders helpt het gemeentehuis u verder.
- Arts voor de overlijdensverklaringter plaatseDe arts van de gemeente, anders het gezondheidscentrum of de huisarts. In een dorp ook de muhtar of de gendarmerie
- NederlandWereldwijd, 24/7+31 247 247 247Het contactcenter is altijd bereikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week
- Nederlandse ambassade in Ankara+90 312 409 18 00Of het consulaat-generaal in Istanbul: +90 212 393 21 21. Honorair consuls zijn er in İzmir, Antalya, Marmaris en Gaziantep
Geven de lokale autoriteiten geen laissez-passer af, dan kan de ambassade of het consulaat-generaal dit doen. De plaatselijke uitvaartonderneming neemt daarvoor contact op.
Repatriëring naar Nederland: twee uitvaartondernemingen, een hermetisch gesloten kist
Bij een verzekering die repatriëring dekt, regelt de alarmcentrale de repatriëring. Zonder die dekking schakelt u een internationale uitvaartonderneming in en betaalt u zelf; de kosten kunnen oplopen tot vele duizenden euro’s. Is repatriëring te duur, dan is begraven in het land van overlijden de enige mogelijkheid.
- Twee uitvaartondernemingenSchakel zelf de Turkse uitvaartonderneming in en laat de diensten en prijs vooraf schriftelijk bevestigen. De uitvaartonderneming in Nederland kan rechtstreeks met haar overleggen.
- Formül CVraag het uittreksel aan via de Turkse uitvaartonderneming of bij de burgerlijke stand. Vraag meerdere exemplaren aan.
- Kist en vergunningDe kist volgens art. 28 heeft een dichtgesoldeerde binnenkist en een houten buitenkist met metalen banden. De gezondheidsafdeling van de gemeente bevestigt dit in de vervoersvergunning.
- VertrekDe documenten gaan op de luchthaven samen met het laissez-passer van de gezondheidsinstantie naar de grensgezondheidsdienst. Pas dan mag de kist worden ingeladen.
Andersom: overlijden in Nederland
Moet een overledene vanuit Nederland in Turkije worden begraven, dan verlangt Turkije voor de kist een verklaring van de instantie op de plaats van vertrek. Die moet bevestigen dat het vervoer is toegestaan en geen gezondheidsrisico vormt, en de identiteit, plaats van overlijden, overlijdensdatum en aard van het overlijden vermelden (art. 37). Vraag het Turkse consulaat of de uitvaartonderneming welke documenten het consulaat hiervoor nodig heeft.
Termijnen: van het eerste uur tot zes maanden
In Turkije gaat alles snel: islamitische begrafenissen vinden meestal binnen 24 uur plaats. Andere termijnen lopen over dagen en maanden. Kies de route en doorloop de stappen één voor één.
Tijdlijn · termijnen en gebruiken
Wat wanneer moet gebeuren
- Direct
Overlijdensverklaring
Zonder deze verklaring kan niets. Wie haar afgeeft, hangt af van de plaats; de map hierboven laat het zien.
Art. 16 en 39 van de verordening
Beide routes
- Eerste dag
Alarmcentrale
Had de overledene een reisverzekering, aanvullende zorgverzekering of uitvaartverzekering? Bel de alarmcentrale van de verzekeraar om de repatriëring te bespreken.
NederlandWereldwijd
Beide routes
- Meestal binnen 24 uur
Islamitische begrafenis
Deze vindt doorgaans binnen 24 uur plaats. Een christelijke begrafenis kan enkele dagen worden uitgesteld.
NederlandWereldwijd
Begraven in Turkije
- Overdag
08:00 uur tot zonsondergang
Alleen in deze periode wordt begraven. ’s Nachts kan dat alleen om een dwingende reden; de burgemeester of de muhtar beslist daarover.
Art. 39 lid 2 van de verordening
Begraven in Turkije
- Vóór vertrek
Documenten naar de grensgezondheidsdienst
De vervoersvergunning en het laissez-passer gaan op de luchthaven naar de grensgezondheidsdienst. De overlijdensakte en het laissez-passer zijn de twee documenten die nodig zijn om de overledene terug te brengen.
Art. 34 van de verordening
Repatriëring naar Nederland
- Binnen 10 dagen
Registratie bij de Turkse burgerlijke stand
De gezondheidsdirectie meldt het overlijden elektronisch aan de burgerlijke stand, ook bij toeristen en andere buitenlanders. Daarna kan de burgerlijke stand de Formül C afgeven.
Art. 22 en 23 van de verordening
Beide routes
- Na 15 dagen
Als niemand komt
Haalt niemand een overledene op van wie de identiteit vaststaat, dan geven de autoriteiten deze na 15 dagen vrij voor de begrafenis.
NederlandWereldwijd
Beide routes
- 3 dagen na de begrafenis
Bevestiging van de begrafenis
In İzmir kunt u op zijn vroegst drie dagen daarna een gestempelde afdruk van de overlijdensverklaring met vermelding van de begrafenis krijgen, voor alle verdere zaken bij overheidsinstanties.
Gemeente İzmir
Begraven in Turkije
- Na 3 maanden
Grafsteen
In İzmir mag het graf op zijn vroegst drie maanden na de begrafenis worden aangelegd, met toestemming en door geregistreerde steenhouwers.
Gemeente İzmir
Begraven in Turkije
- Daarna
Melden in Nederland
Woonde de overledene in Nederland? Laat de buitenlandse overlijdensakte dan zo snel mogelijk registreren bij de woongemeente. De gemeente geeft het overlijden door aan andere overheidsinstanties. Het meertalige uittreksel hoeft niet te worden vertaald of gelegaliseerd.
NederlandWereldwijd
Beide routes
Gebruiken: wat u kunt verwachten
Een islamitische begrafenis in Turkije is eenvoudig en vindt snel plaats. De overledene wordt gewassen en in een lijkwade gewikkeld. Na het dodengebed bij de moskee volgt de begrafenis. De familie bespreekt haar specifieke wensen met de imam en de uitvaartdienst. De antwoorden hieronder beschrijven wat gemeenten en voorschriften hierover zeggen.
Wie wast de overledene?
Op verzoek van de nabestaanden doen de wassers (gassal) dit in de wasruimte van het ziekenhuis of de gemeente. Een vrouw wordt door een vrouw gewassen. Is er geen vrouw beschikbaar, dan laat de gemeente of de muhtar er een komen (art. 26).
Wat is de tent voor het huis?
Een condoleancetent voor bezoekers die de familie hun medeleven betuigen. In Antalya plaatst de gemeente die met tafels en stoelen en serveert zij de gasten pide en ayran.
Geeft u begraafplaatsmedewerkers fooi?
Nee. De gemeente İzmir vraagt uitdrukkelijk om medewerkers geen fooi te geven en ook geen geld als ıskat of helallik.
Kan iemand in het graf van een familielid worden begraven?
In İzmir kan dat op zijn vroegst vijf jaar na de eerste begrafenis, met een leesbare grafsteen en toestemming van de naaste familie of erfgenamen. In Istanbul geldt voor een vrije plaats naast een overledene een apart tarief: aan de Aziatische zijde 5.376 tot 167.472 TL.
Is crematie mogelijk?
Niet in Turkije. De wet staat een crematorium toe, maar er is er geen in gebruik. Alleen begraven is dus mogelijk. Ook cremeren in Turkije en de urn mee naar huis nemen is daarom geen optie.
Na de begrafenis: wat er in Nederland volgt
NederlandWereldwijd vermeldt de stappen na een overlijden in het buitenland. Vink af wat u heeft gedaan; de vinkjes worden alleen op uw apparaat opgeslagen.
Nog te doen
Alles is gedaan. Neem de tijd om afscheid te nemen.
NederlandWereldwijd: een overledene terughalen naar Nederland
Bronnen en peildatum
Alle gegevens zijn op 15 oktober 2026 gecontroleerd bij de genoemde instanties. Deze gids is geen juridisch advies. Er worden geen uitvaartondernemingen of prijzen voor repatriëring genoemd, omdat geen betrouwbare bron daar bedragen voor geeft. Religieuze vragen kunt u stellen aan de imam, de geestelijke of de geloofsgemeenschap. Tarieven en telefoonnummers veranderen; bel bij twijfel.
- Verordening over de aanleg van begraafplaatsen, het vervoer van overledenen en begrafenissen (Mezarlık Yerlerinin İnşaası ile Cenaze Nakil ve Defin İşlemleri Hakkında Yönetmelik), RG 27467 van 19-1-2010, geldende versie: art. 4, 16, 21–23, 25–28, 32, 34, 37, 39 — mevzuat.gov.tr, geraadpleegd op 15-10-2026
- Hulp voor Duitsers: overlijden, overlijdensakte, begrafenis — Duitse vertegenwoordigingen in Turkije, geraadpleegd op 15-10-2026
- Uitvaartondernemingen: begraafplaatsdiensten, repatriëring, internationale overlijdensakte — Duitse vertegenwoordigingen in Turkije, geraadpleegd op 15-10-2026
- Nederlandse ambassade en consulaat-generaal in Turkije — NederlandWereldwijd, geraadpleegd op 15-10-2026
- Cenaze İşlemleri: Alo 188, overlijdensverklaring, graf, termijnen — Gemeente İzmir, geraadpleegd op 15-10-2026
- Cenaze Hizmetleri: Alo Mezarlık 188, condoleancetent, vervoer — Gemeente Antalya, geraadpleegd op 15-10-2026
- Tarief 2026 van de begraafplaatsafdeling Anadolu (Aziatische zijde) — Gemeente Istanbul (İBB), geraadpleegd op 15-10-2026
- Çok Dilli Ölüm Kayıt Örneği (Formül C) Sorgulama en Meertalige akten controleren — e-Devlet, geraadpleegd op 15-10-2026
- Verdrag nr. 16 over meertalige uittreksels van akten van de burgerlijke stand, art. 8 en verdragsstaten — CIEC, geraadpleegd op 15-10-2026
- Overledene terughalen naar Nederland, Overlijden melden, Documenten uit Turkije legaliseren — NederlandWereldwijd, geraadpleegd op 15-10-2026
- Ambassade Ankara, Consulaat-generaal Istanbul, Honorair consul İzmir, Honorair consul Antalya, Contactcenter — adressen en telefoonnummers, NederlandWereldwijd en The Netherlands and Türkiye, geraadpleegd op 15-10-2026
De omslagafbeelding en de afbeeldingen van de documenten, de begraafplaats en de luchthaven zijn illustraties voor Turkpidya, geen foto’s. De kaart toont de ligging van de steden, niet het werkgebied van de vertegenwoordigingen.
