Тугра: полный путеводитель по султанской каллиграфии

Несанкционированное нанесение тугры каралось смертью — и это не преувеличение. Этот замысловатый каллиграфический знак был не просто красивым росчерком пера, а официальной подписью, печатью и личным символом османских султанов. По сути, тугра — это имя правителя, имя его отца и почётные титулы, сплетённые в единый художественный монограммный узор.

Тугру писали в верхней части султанских указов (фирманов) и грамот толстым каламом — иногда золотом, иногда яркими красками. Она служила королевской эмблемой, подтверждавшей подлинность любого документа.

Происхождение слова «Тугра»

Корни слова уходят в огузско-тюркские языки. В XI веке Махмуд аль-Кашгари в своём труде «Диван лугат ат-турк» («Собрание тюркских наречий») зафиксировал огузский термин tughragh, обозначавший печать (bi) и личный знак (taw) правителя.

Почему tughragh превратилось в tughra? Дело в фонетике: гортанное окончание -gh со временем отпало — типичное явление для османского языка. Глагол туграгланмак (буквально — «получить тугру на документ») подтверждает широкое использование термина. Арабский эквивалент taghghara («поставить тугру») упоминается у историка аль-Макризи ещё в 1270 году.

Учёные сходятся во мнении: слово имеет тюркское происхождение, хотя первоначальное значение корня до сих пор остаётся загадкой.

Форма османской тугры

Классическая форма тугры сложилась к XVI веку. В ней переплетаются: имя султана, имя его отца, титулы персидского и монгольского происхождения, а также арабские слова — всё это написано арабской вязью. Истоки стиля прослеживаются в традициях османской и арабской каллиграфии.

Эволюция тугры наглядно видна при сравнении образцов разных эпох. Первая сохранившаяся тугра принадлежит Орхану Гази — она относительно простая. К периоду Сулеймана Великолепного тугры становятся невероятно насыщенными и сложными. Особенно заметен скачок в детализации после правления Баязида II.

Любопытный факт о размерах: тугра Орхана Гази имела ширину около 7 см, а тугра Сулеймана Великолепного — уже около 40 см. Размер увеличивался вместе с шириной документов, на которых её использовали.

При всём разнообразии есть общая черта: слова в тугре накладываются друг на друга и вписываются одно в другое по строгим каллиграфическим канонам. Это не просто подпись, а настоящее произведение искусства.

Кто рисовал тугру

За создание тугры отвечал специальный чиновник — нишанджи. Это была не просто должность каллиграфа. Нишанджи возглавлял имперскую канцелярию и заседал в диване (государственном совете). По закону Мехмеда II, на эту должность назначали только учёных мужей — желательно профессоров медресе.

Обычно нишанджи рисовал тугры в своём кабинете или прямо в зале дивана. Иногда он поручал эту работу подчинённым под своим надзором.

Практический нюанс: по указанию султана нишанджи заранее наносил тугры на чистые листы. Зачем? Чтобы срочные указы за пределами столицы можно было оформить мгновенно. Представитель султана — например, визирь — получал право составить текст указа прямо на месте, под уже готовой тугрой. Тот же принцип работал, когда султан уезжал из Стамбула.

Важно: несанкционированное написание или рисование тугры каралось смертной казнью. Это была не формальность — закон применялся на практике.

Применение османской тугры

Тугра использовалась в самых разных контекстах — от государственных документов до личных вещей султана.

Проверка подлинности документов

В отличие от огузских и сельджукских печатей (дамга), о которых известно мало, применение османской тугры отлично задокументировано. Сохранились тысячи образцов.

Тугра была прежде всего стилизованным официальным знаком султанов — своего рода рукописным брендом. Она придавала императорским письмам легитимность и заверяла их подлинность.

Исполнение зависело от повода и адресата: для рядовых документов — простой рисунок, для особо важных — тугра, выписанная драгоценными красками и богато иллюминированная.

Почему тугры так хорошо сохранились? Документы обычно сворачивали в свитки, иногда складывали и хранили в шёлковых мешочках или специальных шкатулках. Некоторые богато украшенные вакфие (учредительные акты благотворительных фондов) переплетали в твёрдые обложки.

Поводы для императорских писем с тугрой: учреждение организаций, назначения на должности, повышения, дипломатические миссии, передача недвижимости, разрешение споров и многое другое.

На зданиях и монетах

С XVIII века тугры активно использовали как символы и украшения на архитектурных сооружениях. Например, тугра султана Махмуда II была установлена в виде скульптуры над михрабом мечети Яшар Мехмед-паши в Приштине (построена в 1834 году) — рядом с печатью Сулеймана Великолепного.

В стамбульском дворце Топкапы тугры служат и украшением, и имперским символом. Яркий пример — тугра справа от входа в «Врата блаженства» (Bab-ı Saadet), переделанные в стиле рококо в XVIII веке. Эти тугры можно увидеть и сегодня — дворец отреставрирован и открыт для посещения.

Тугра Абдул-Хамида II украшает Немецкий фонтан в Стамбуле — подарок кайзера Вильгельма II, построенный в 1900 году. Под куполом фонтана чередуются медальоны с тугрой Абдул-Хамида II и монограммой Вильгельма II в виде мозаики.

Тугры на монетах: самые ранние известные образцы принадлежат Мураду I и эмиру Сулейману (провозглашён султаном в Адрианополе, задушен по приказу брата Мусы в 1410 году во время междуцарствия 1402–1413 годов).

Регулярная чеканка монет с тугрой началась при Мехмеде II и стала массовой при Сулеймане II. Около 1700 года разновидность османского золотого дуката даже называлась «туграли».

Интересно: в современном турецком языке аверс монеты (сторона с изображением) называется «тура» — хотя тугры там давно нет. Это живой след османской традиции в повседневной речи турок: выражение «yazı-tura» (орёл-решка) используется до сих пор.

На протяжении веков тугру правящего султана наносили на самые разные предметы: надгробия, медали, флаги, почтовые марки, оружие, седельные сумки и утварь из султанского дворца.

Запрет османской тугры

В середине 1927 года вступил в силу Закон № 1057 — он предписывал убрать тугры, османские гербы и надписи со всех государственных и общественных зданий Турецкой Республики.

Тугры из государственных учреждений передавали в музеи. Если при демонтаже возникал риск повредить художественную ценность, тугру разрешалось просто закрыть на месте. Решение о методе принимало Министерство культуры.

Цель закона была политической: убрать из публичного пространства символы османской власти. Молодая республика строила новую идентичность.

Где увидеть тугры сегодня

Несмотря на запрет 1927 года, многие тугры сохранились и доступны для осмотра. В Стамбуле их можно увидеть:

• Дворец Топкапы — тугры на вратах и в интерьерах
• Немецкий фонтан на площади Султанахмет — тугра Абдул-Хамида II
• Музей турецкого и исламского искусства — коллекция фирманов с туграми
• Мечети периода расцвета империи — тугры над входами и михрабами

Совет: при посещении Топкапы обратите внимание на «Врата блаженства» — там одна из самых красивых сохранившихся тугр в стиле рококо.