Halide Edip Adıvar: De Stem van de Turkse Vrijheid
Table of Contents
Stel je voor dat je op het Sultanahmet plein staat, omringd door duizenden mensen, en je stem is het enige wapen dat je hebt tegen een bezettingsmacht. Dat is precies wat Halide Edip Adıvar deed. Ze was geen stille toeschouwer van de geschiedenis; ze dicteerde haar. Als we vandaag de dag, eind 2025, het nieuws van Anadolu Ajansı (AA) lezen, maken we gebruik van de directe erfenis van deze visionaire vrouw.
Halide Edip is niet zomaar een figuur uit stoffige schoolboeken. Ze is de architect van de moderne Turkse journalistiek en een literaire grootheid wiens werken, zoals Sinekli Bakkal, vandaag de dag nog steeds de bestsellerlijsten aanvoeren, met prijzen rond de 440 TL in de boekhandel. Laten we een kijkje nemen achter de façade van de ‘Iron Lady’ van Turkije, voorbij de droge feiten.
Van het Ottomaanse paleis naar de loopgraven
Geboren in 1882 in Istanbul, groeide Halide Edip op in een tijd waarin het Ottomaanse Rijk in zijn voegen kraakte. Zoals we ook zien in ons onderzoek naar het Ottomaans Jeruzalem, werd haar wereld gekenmerkt door ingrijpende veranderingen. Als dochter van een paleissecretaris genoot ze een opleiding die revolutionair was voor vrouwen in die tijd: het American College in Istanbul.
Maar alleen ‘boekenwijsheid’ was voor haar niet genoeg. Toen het Griekse leger in 1919 Izmir bezette, verruilde ze haar pen voor de megafoon. Haar toespraken op Sultanahmet waren de vonk die het nationale verzet deed ontbranden. Ze bewees dat woorden soms scherper kunnen snijden dan bajonetten.
De media erfenis: Anadolu Ajansı (AA) vandaag
Velen weten dat ze schrijfster was, maar weinigen beseffen haar rol als mediapionier. Tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog erkende ze: “Zonder informatie is er geen overwinning.” Samen met Yunus Nadi richtte ze op 6 april 1920 Anadolu Ajansı op.
De status quo in 2025:
Wat begon in een klein kamertje, is vandaag de dag een wereldwijde mediagigant. Onder de huidige leiding van bestuursvoorzitter en algemeen directeur Serdar Karagöz heeft het agentschap een enorme ontwikkeling doorgemaakt. Net zoals bekende nieuwszenders hun plek hebben veroverd, is de AA vandaag de primaire bron voor geverifieerd nieuws uit de regio.
Vandaag de dag zendt het agentschap niet meer alleen in het Turks uit. Per december 2025 publiceert de AA nieuws in 13 talen, waaronder:
- Turks, Engels, Arabisch, Russisch
- Frans, Spaans, Bosnisch, Albanees
- Macedonisch, Perzisch, Indonesisch
- Koerdisch (Kurmancî en Soranî) en Kasjmiri
Literaire werken: Prijzen en relevantie in 2025
De boeken van Halide Edip zijn geen stoffige relikwieën; het zijn levendige cultuurproducten. Ook eind 2025 behoren haar werken tot de bestverkochte klassiekers van Turkije. Uitgeverijen zoals Can Yayınları voeren haar titels als premium klassiekers.
Wie vandaag een Turkse boekhandel binnenstapt, ziet de volgende realiteit wat betreft de Turkse Lira prijzen:
- Sinekli Bakkal: Haar beroemdste roman kost momenteel tussen de 286 TL en 440 TL. Het is het portret van een samenleving in verandering dat nog niets aan actualiteit heeft ingeboet.
- Ateşten Gömlek: Voor ongeveer 179 TL tot 193 TL heb je dit ooggetuigenverslag van de oorlog in handen.
- Mor Salkımlı Ev: Haar memoires zijn verkrijgbaar voor circa 308 TL.
Insider tip voor cultuurreizigers:
Veel toeristen zoeken in Istanbul tevergeefs naar het “Mor Salkımlı Ev” als museum. Bespaar je de moeite; er bestaat geen museum met die naam in Istanbul. Als je echt dicht bij de geest van Halide Edip wilt komen, moet je naar Ankara reizen. In Polatlı (Sakarya Köyü) vind je het “Halide Edip Adıvar ve Kadın Kahramanlar Müzesi”. Het is dagelijks geopend (behalve op maandag) van 09:00 tot 17:00 uur een echte geheimtip voor wie de regio Ankara bezoekt.
Haar weg in onderwijs en politiek
Haar leven was een balanceeract tussen intellect en actie. Na haar terugkeer uit ballingschap (1939) doceerde ze Engelse filologie aan de Universiteit van Istanbul. Voor veel internationale studenten die vandaag een aanvraag voor een universiteit in Turkije overwegen, is haar academische loopbaan een vroeg voorbeeld van de internationalisering van het Turkse hoger onderwijs.
Net zoals Nobelprijswinnaar Aziz Sancar decennia later, bewees Halide Edip dat Turkse intellectuelen op het wereldtoneel of het nu in Engeland of de VS was niet alleen konden meekomen, maar ook een leidende rol konden spelen.
Samenvatting: Waarom ze nu nog steeds belangrijk is
Halide Edip Adıvar was complex. Ze was een nationalist die vloeiend Engels sprak en westers onderwijs waardeerde. Ze was een feministe die in een patriarchale samenleving gerespecteerd en gevreesd werd. Haar leven leert ons dat echte verandering vaak gepaard gaat met weerstand.
Ze laat ons niet alleen boeken na, maar ook instituten. Elke keer als er een breaking news bericht van Anadolu Ajansı voorbijkomt, weerklinkt haar visie uit 1920. Ze heeft de Turkse geschiedenis niet alleen geschreven; ze heeft haar gemaakt.
