Hierápolis, ciudad antigua: dónde está y qué ver

Hierápolis es la ciudad antigua situada en la cresta sobre los travertinos de Pamukkale, en el distrito de Pamukkale, provincia de Denizli, a unos 16 km al norte del centro de Denizli en línea recta (distancias de OpenStreetMap). La fundaron griegos macedonios en el período helenístico. En la colina aún se conservan su teatro, santuarios, calle porticada, puertas y murallas, además de la cueva que Estrabón llamó Plutonio.

Plano del recinto toque una parada

El norte está arriba. Cada parada está situada donde la ubica OpenStreetMap. Las distancias se miden en línea recta desde el teatro, no por los caminos.

TeatroSantuario de ApoloPloutonionPiscina AntiguaMuseo ArqueológicoPuerta de FrontinoMartyrion de san FelipePuerta Bizantina SurTravertinos de Pamukkale

1. TeatroLas distancias parten de aquí

   El teatro está en el lado este del recinto. En 2018, la misión italiana excavaba las casas contiguas.

2. Santuario de Apoloa unos 0,2 km al oeste del teatro

   El panel informativo del recinto indica que el templo estaba dedicado a Apolo Lairbenos, el dios principal de la ciudad a finales del período helenístico, y que se construyó sobre una falla activa. En época severiana se añadió en su interior una fuente monumental, el Ninfeo del templo.

3. Ploutoniona unos 0,2 km al oeste del teatro

   Estrabón describe una abertura «lo bastante grande para que entre un hombre», llena de un vapor tan denso que apenas se veía el suelo. Los toros que llevaban dentro caían muertos, y los gorriones que él arrojó murieron al instante; los sacerdotes eunucos de Cibeles entraban sin sufrir daño. La misión restauró el santuario en 2018: las gradas frente a la cueva, las columnas del pórtico y una base con una copia en mármol de la estatua de Hades con Cerbero.

4. Piscina Antiguaa unos 0,3 km al oeste del teatro

   El panel informativo del recinto indica que el pórtico jónico (siglo I d. C.) del ágora cívica, junto a la calle porticada, se derrumbó en una piscina formada en una fractura causada por un terremoto en el siglo VII d. C.

5. Museo Arqueológicoa unos 0,5 km al suroeste del teatro

   El Museo Arqueológico de Hierápolis está junto a las Termas Centrales (siglo II d. C., según el panel informativo del recinto). El precio, MuseumPass y los horarios figuran en la página del museo (en inglés).

6. Puerta de Frontinoa unos 0,8 km al noroeste del teatro

   El panel informativo del recinto indica que el procónsul Julio Frontino la construyó (84–86) como entrada monumental a la calle principal, de 14 m de ancho, que atravesaba toda la ciudad y desembocaba en el camino a Laodicea del Lico. A su lado, una inscripción funeraria dice: «Flavio Zeuxis, comerciante, que navegó setenta y dos veces alrededor del cabo Malea hasta Italia, construyó esto».

7. Martyrion de san Felipea unos 0,5 km al norte del teatro

   Los paneles informativos de esta zona identifican el Martyrion de san Felipe, la Iglesia del Sepulcro, una fuente del santuario (agiasma) y un edificio de baños octogonal.

8. Puerta Bizantina Sura unos 0,5 km al sur del teatro

   La muralla bizantina tiene su puerta sur en el extremo sur del recinto. El panel junto a la puerta presenta el lugar: Hierápolis, que en griego significa «ciudad sagrada».

9. Travertinos de Pamukkalea unos 0,7 km al suroeste del teatro

   Las terrazas blancas al pie del borde oeste del recinto son los travertinos de Pamukkale. Estrabón señala que el agua del manantial «se solidifica y se convierte en piedra con tanta facilidad» que la gente la conducía por zanjas para formar cercas de piedra.

Datos cartográficos © OpenStreetMap contributors, ODbL (comprobado el 19.10.2026).

Cinco lugares de cerca

Cada ilustración se dibujó para esta guía y corresponde a una parada del plano.

Cuatro etapas de su historia

1. Fundada por griegos macedoniosUna nota del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia sobre la Misión Arqueológica Italiana, que trabaja en Hierápolis desde 1957, indica que la ciudad fue fundada por griegos macedonios en el período helenístico (siglos III–II a. C.). Cerca de la entrada norte hay una necrópolis frigia, hallada en 2016 por arqueólogos del Museo de Denizli; sus estructuras datan de los siglos VIII–VII a. C.
2. Descrita por EstrabónEn su Geografía (13.4.14), Estrabón menciona Hierápolis con sus aguas termales y el Plutonio. Dice que el agua se convierte en piedra, es adecuada para teñir lana y llena la ciudad de baños naturales.
3. Un terremoto bajo el reinado de NerónTácito (Anales 14.20 y 14.27) sitúa la destrucción de Laodicea por un terremoto en el año del cuarto consulado de Nerón, el 60 d. C.; la ciudad se recuperó sin ayuda de Roma. Orosio, en el siglo V, enumera Laodicea, Hierápolis y Colosas como tres ciudades de Asia destruidas por un terremoto durante el reinado de Nerón.
4. Murallas y una última iglesiaUn panel informativo del recinto indica que la Puerta Bizantina Norte pertenece a un sistema de fortificaciones de época teodosiana (finales del siglo IV), construido con material reutilizado del ágora. Otro señala que la iglesia más tardía identificada en el recinto se construyó en los siglos X–XI y se abandonó tras la batalla de Manzikert en 1071.

Entradas, pase y horarios

El precio de entrada, MuseumPass y los horarios de apertura de Hierápolis y Pamukkale se mantienen actualizados en la página del museo (en inglés) de Turkpidya.

Pregunte en turco

Muestre una frase en su teléfono o dígala usted mismo, en la taquilla o en el museo.

Siga leyendo antes de ir

Fuentes

1. Estrabón, Geografía 13.4.14 (H. L. Jones, 1924) — Perseus Digital Library, comprobado el 19.10.2026
2. Tácito, Anales 14.20 y 14.27 (Church y Brodribb) — Perseus Digital Library, comprobado el 19.10.2026
3. Orosio, Historias contra los paganos 7.7.12 — The Latin Library, comprobado el 19.10.2026
4. Misión arqueológica italiana en el recinto de Hierápolis, 22 de octubre de 2018 — Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, comprobado el 19.10.2026
5. Misión italiana en Hierápolis de Frigia — Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, comprobado el 19.10.2026
6. Datos cartográficos y textos de los paneles del recinto — OpenStreetMap contributors, ODbL, comprobado el 19.10.2026
7. Hierápolis y Pamukkale: precio de entrada y MuseumPass (en inglés) — Herramienta de museos de Turkpidya, comprobado el 19.10.2026

Las ilustraciones se dibujaron para esta guía. El plano del recinto está trazado con datos de OpenStreetMap.