Cómo importar de Turquía a EE.UU.: Guía completa actualizada

Estados Unidos importó más de 17.800 millones de dólares en productos turcos solo en 2024, casi el doble que hace cinco años. Si estás pensando en importar de Turquía a EE.UU., este momento no podría ser mejor: la relación comercial bilateral supera los 43.000 millones de dólares anuales y sigue creciendo.

Esta guía te explica paso a paso qué necesitas para traer mercancía turca a territorio estadounidense: documentación, aranceles y los productos más rentables para tu negocio.

Acerca de la importación de Turquía a Estados Unidos

El comercio entre ambos países ha experimentado un crecimiento sostenido. Según la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR), el intercambio comercial bilateral alcanzó los 43.000 millones de dólares en 2024, consolidando a Turquía como un socio comercial cada vez más relevante.

Las importaciones estadounidenses desde Turquía sumaron 17.800 millones de dólares en 2024, un salto significativo respecto a años anteriores. Este crecimiento refleja la competitividad de los productos turcos en calidad y precio.

Las principales categorías de importación desde Turquía actualmente son:

• Maquinaria: 2.210 millones de dólares
• Combustibles minerales: 1.190 millones de dólares
• Vehículos: 1.090 millones de dólares
• Electrónica: 958 millones de dólares
• Alfombras y textiles: 879 millones de dólares

En el sector agrícola, las preparaciones de frutas, nueces y vegetales alcanzaron los 573 millones de dólares. Las categorías más fuertes incluyen frutas y verduras procesadas, snacks, jugos y aceites vegetales.

El comercio de servicios también ha crecido notablemente: las importaciones de servicios turcos llegaron a 5.000 millones de dólares en 2024, abarcando transporte, turismo y servicios técnicos especializados.

Productos que Estados Unidos importa de Turquía

Maquinaria, textiles, piedra y vidrio, metales y productos minerales dominan las exportaciones turcas hacia EE.UU. Juntas, estas categorías representan más del 60% del volumen total.

Importación de textiles y ropa turca

La industria textil turca es una de las más desarrolladas del mundo. No es casualidad que marcas como H&M, Zara y Nike fabriquen parte de sus colecciones en Turquía.

Consejo de insider: Aunque los precios son algo más altos que en Asia, la calidad superior y los tiempos de entrega más cortos (Turquía está a medio camino entre Asia y América) compensan la diferencia. Muchos importadores valoran especialmente la flexibilidad para pedidos pequeños y medianos.

Los textiles para el hogar—alfombras, moquetas y toallas—son productos estrella. Isparta, Kocaeli (Hereke) y Gaziantep son las zonas clave para encontrar alfombras de lujo hechas a mano y alfombras estándar de uso doméstico.

Porcelana y cerámica

Turquía posee yacimientos extensos de materiales cerámicos. Los azulejos de mosaico, mármol y cerámica turcos tienen demanda constante en el mercado estadounidense.

Kutahya Porcelain es un ejemplo sólido de fabricante turco con productos de alta calidad listos para exportación. La elegancia y durabilidad de la porcelana turca han conquistado a muchos propietarios de viviendas en América.

Además de la porcelana, las baldosas de mármol turco tienen presencia en proyectos de construcción de lujo en todo el mundo.

Frutos secos

Turquía es proveedor líder mundial de avellanas, nueces, higos y albaricoques. De hecho, el país suministra aproximadamente el 70% de la demanda mundial de avellanas.

Dato clave: Si compras galletas, chocolates o productos de panadería en EE.UU., hay altas probabilidades de que contengan ingredientes turcos.

El pistacho de Gaziantep y Siirt tiene una calidad excepcional y es otro producto con alto potencial. Los frutos secos—especialmente higos y albaricoques—representan una parte importante del comercio agrícola turco.

¿Qué importar de Turquía a Estados Unidos?

La variedad de productos rentables es amplia. Aquí van las opciones más interesantes:

Aceite de oliva y aceitunas: Turquía produce aceites de oliva de excelente relación calidad-precio. Las regiones del Egeo son especialmente reconocidas.

Café turco: Tiene un sabor intenso y una preparación distintiva que atrae a consumidores que buscan experiencias diferentes. El mercado de cafés especiales en EE.UU. sigue creciendo.

Ropa y confección: Fabricada con algodón y lana de calidad. La variedad de estilos, colores y cortes la hace atractiva para diversos segmentos del mercado.

Comida halal: Con la creciente comunidad musulmana en Estados Unidos, este nicho ofrece oportunidades reales de negocio. Turquía tiene experiencia consolidada en producción halal certificada.

Artículos de cuero: Bolsos, carteras y accesorios de piel genuina. La tradición en marroquinería turca garantiza productos duraderos y con buen acabado.

Alfombras y tapetes: Fabricados con lana, algodón y otros tejidos resistentes que no destiñen. Los diseños únicos son un diferenciador importante.

Pasta y productos alimenticios: Espaguetis, raviolis, fideos y pastas enlatadas. La industria alimentaria turca ha modernizado sus procesos para cumplir estándares internacionales.

Quesos: Elaborados con leche pasteurizada, tienen sabores distintivos que pueden funcionar bien en tiendas gourmet y delicatessen.

Documentos necesarios para importar de Turquía a Estados Unidos

Todo envío desde Turquía a EE.UU. requiere documentación básica obligatoria:

• Factura comercial
• Conocimiento de embarque (Bill of Lading) o carta de porte aéreo (Air Waybill)
• Certificado de origen (según el producto)

Dependiendo del tipo de mercancía, pueden requerirse documentos adicionales: certificados de control para animales y productos animales, licencias de importación, certificados fitosanitarios, entre otros.

Importante: Verifica siempre los requisitos específicos para tu producto antes de realizar el envío. Un documento faltante puede significar semanas de retraso en aduana.

Agricultura

La importación de plantas está regulada por leyes federales que prohíben el comercio de especies en violación de normativas nacionales e internacionales.

La declaración de importación debe incluir:

• Nombre científico de la planta (género y especie)
• Valor de la importación
• Cantidad de plantas
• País de origen donde se cosechó

Para productos de papel y cartón, declara el porcentaje promedio de contenido reciclado. El requisito de declaración no aplica a empaques usados únicamente para proteger o transportar otros artículos.

Lea también: Empresas de carga en Turquía

Animales y sus subproductos

Estados Unidos prohíbe la importación de productos cárnicos de rumiantes (vacas, ciervos, cabras, ovejas) destinados al consumo humano, con excepción de gelatina, leche y productos lácteos.

Para información actualizada sobre importación de animales y subproductos, contacta a los Servicios Veterinarios del USDA en www.aphis.usda.gov o al 1-301-734-3277.

Alimentos

La FDA exige notificación previa (Prior Notice) para alimentos importados. Los requisitos actualizados incluyen:

• Número de registro del fabricante (o dirección completa con justificación)
• Nombre y dirección del remitente si es diferente al fabricante
• Identidad del fabricante para alimentos procesados
• Números de registro
• Identificación del producto

Consejo práctico: Presenta la notificación previa con tiempo suficiente. Los rechazos por documentación incompleta son más comunes de lo que imaginas.

Libros

Los envíos de libros requieren factura comercial. El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) puede solicitarla en cualquier momento, y es responsabilidad del importador tenerla disponible.

Lea también: La carga de las aerolíneas turcas

Productos químicos

La Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) regula la fabricación, procesamiento y distribución de sustancias químicas que puedan representar riesgos para la salud o el medio ambiente.

El CBP no libera sustancias químicas importadas sin la certificación de conformidad o formulario de exención correspondiente. Esto aplica a todos los artículos de los capítulos 28 y 29 del Sistema Armonizado (HTSUS), incluyendo:

• Flúor, cloro, yodo
• Ácidos inorgánicos de azufre
• Compuestos halógenos
• Amoníaco y zinc

Tipos de declaración TSCA:

Declaración negativa: Certifica que el envío no está sujeto a TSCA o está exento.
Declaración positiva: Certifica que el envío cumple con la normativa TSCA.

Para dudas, llama a la línea directa TSCA: 1-202-554-1404.

Ropa

La factura comercial para importar ropa debe incluir:

• Composición del tejido
• Fabricante de cada artículo
• Dirección completa del fabricante
• Tipo de tejido (punto o plano)
• Género destinatario
• Peso y dimensiones del tejido

Lea también: Ropa al por mayor en Turquía

Zapatos

Los envíos de calzado requieren una declaración de calzado (Footwear Statement) cumplimentada y presentada al CBP.

Cosméticos

Los aceites esenciales de baño y cosméticos requieren autorización de la FDA para su importación a EE.UU.

Alimentos y complementos nutricionales

Los suplementos dietéticos, vitaminas y suplementos herbales pueden tener restricciones específicas. Contacta a la FDA y al USDA antes de exportar.

Requisito obligatorio: Incluye los números de lote en las facturas de envío de vitaminas, suplementos dietéticos y remedios herbales.

Semillas

Las semillas requieren un Permiso de Protección Vegetal y Cuarentena (PPQ) del USDA o un Certificado Fitosanitario. El USDA exige inspección obligatoria.

Joyas

Se permiten envíos de joyas con valor hasta 500 dólares. La bisutería (joyas sin metales ni piedras preciosas con precio inferior a 150 dólares por pieza) puede enviarse bajo estos límites.

Obra de arte

La importación de obras de arte requiere un contrato de productos especiales internacionales (ISC).

Se aceptan pinturas y obras de arte si el artista sigue vivo, la obra es reemplazable y tiene valoración reciente de un marchante o galería. Para valores superiores a 100 dólares, se necesita factura original o prueba del costo de reposición en caso de reclamación.

Ejemplos de obras de arte aceptadas: grabados originales, litografías, esculturas y estatuas originales.

No se consideran «obras de arte»: dibujos arquitectónicos, de ingeniería, industriales, topográficos, comerciales ni artículos manufacturados pintados o decorados a mano.

Derechos de importación de Turquía a EE.UU.

Estados Unidos utiliza los códigos de la Lista Arancelaria Armonizada (HTS). Puedes consultar los aranceles específicos en el sitio web oficial.

Para calcular los derechos de importación desde Turquía, revisa los tipos generales de derechos (General Rates of Duty) correspondientes a tu producto específico.

Tip práctico: Usa el código HTS correcto desde el principio. Un error en la clasificación puede resultar en aranceles más altos o problemas en aduana.

Tipo de cambio de referencia (enero 2026): 1 USD = 43.04 TRY (Banco Central de Turquía). Considera las fluctuaciones cambiarias al negociar precios con proveedores turcos.