Халиде Едиб Адъвар: Гласът на свободата и нейното наследство
Съдържание
Представете си, че стоите на площад Султанахмет, заобиколени от хиляди хора, и гласът ви е единственото оръжие, което имате срещу окупационната сила. Точно това направи Халиде Едиб Адъвар. Тя не беше просто пасивен наблюдател на историята; тя я диктуваше. Когато днес, в края на 2025 г., четем новините на Анадолската агенция (AA), ние използваме директното наследство на тази жена визионер.
Халиде Едиб не е просто фигура от прашните учебници. Тя е архитектът на съвременната турска журналистика и литературна сила, чиито творби като Sinekli Bakkal, подобно на стиховете на Назъм Хикмет, и днес оглавяват списъците с бестселъри. Нека погледнем отвъд фасадата на „Желязната лейди“ на Турция и извън сухите факти.
От османския дворец до окопите
Родена през 1882 г. в Истанбул, Халиде Едиб израства във време, когато Османската империя е разтърсена из основи. Светът ѝ е белязан от дълбока промяна. Като дъщеря на дворцов секретар, тя получава образование, което е революционно за жените от онова време: Американския колеж в Истанбул.
Но „книжното знание“ не ѝ е достатъчно. Когато гръцката армия окупира Измир през 1919 г., тя заменя перото с мегафон. Речите ѝ в Султанахмет са искрата, която запалва националната съпротива. Тя показа, че думите понякога режат по остро от байонетите.
Медийното наследство: Анадолската агенция (AA) днес
Мнозина знаят, че е била писателка, но малцина осъзнават ролята ѝ на медиен пионер. По време на Войната за независимост тя осъзнава: „Без информация няма победа“. Заедно с Юнус Нади, тя основава Анадолската агенция на 6 април 1920 г.
Статусът през 2025 г.: Това, което започва в малка стая, днес е глобален медиен гигант. Под настоящото ръководство на Сердар Карагьоз, агенцията се е развила мащабно. Днес AA е основният източник на проверени новини от региона.
Към декември 2025 г. агенцията вече не предава само на турски език, а публикува новини на 13 езика, включително:
- Турски, английски, арабски, руски
- Френски, испански, босненски, албански
- Македонски, персийски, индонезийски
- Кюрдски (Курманджи и Сорани) и кашмирски
Литературни произведения: Цени и актуалност през 2025 г.
Книгите на Халиде Едиб не са прашни реликви; те са живи продукти на пазара. Дори в края на 2025 г. нейните творби са сред най продаваните класики в Турция. Издателства като Can Yayınları ги поддържат като премиум класика.
Ако днес посетите турска книжарница (може би по време на вашето пазаруване в Одрин или Истанбул), ще откриете следната реалност:
- Sinekli Bakkal: Най известният ѝ роман струва между 286 TL и 440 TL. Това е портрет на едно общество в преход, който не е загубил своята актуалност.
- Ateşten Gömlek (Огнена риза): За около 179 TL до 193 TL можете да получите този разказ от първо лице за войната.
- Mor Salkımlı Ev (Къщата с глициниите): Нейните мемоари се предлагат за около 308 TL.
Съвет за любителите на културата: Много туристи напразно търсят „Къщата с глициниите“ като музей в Истанбул. Спестете си търсенето – в Истанбул няма такъв музей. Ако наистина искате да се докоснете до духа на Халиде Едиб, трябва да пътувате до Анкара. В Полатлъ (село Сакария) ще откриете „Музей на Халиде Едиб Адъвар и жените героини“. Отворен е всеки ден без понеделник от 09:00 до 17:00 часа.
Нейният път в образованието и политиката
Животът ѝ е балансиране между интелекта и действието. След завръщането си от изгнание (1939 г.) тя преподава английска филология в Истанбулския университет. Нейната академична кариера е ранен пример за интернационализацията на турското висше образование.
Подобно на нобеловия лауреат Азиз Санджар десетилетия по късно, Халиде Едиб доказва, че турските интелектуалци могат не само да се конкурират, но и да водят на световната сцена – било то в Англия или САЩ.
Защо тя е важна и днес?
Халиде Едиб Адъвар беше сложна личност. Тя беше националистка, която говореше свободно английски и ценеше западното образование. Тя беше феминистка, уважавана и почитана в едно патриархално общество. Нейният живот ни учи, че истинската промяна често изисква смелост.
Тя ни оставя не само книги, но и институции. Всеки път, когато новина на Анадолската агенция се появи на екрана, нейната визия от 1920 г. отеква. Тя не само е написала турската история – тя я е създала.
