داروخانهها در ترکیه: راهنمای شبانهروزی، قیمت و قوانین ۲۰۲۵
فهرست مطالب
تصور کنید در حال لذت بردن از تعطیلات خود در سواحل آنتالیا هستید یا در کوچههای استانبول قدم میزنید که ناگهان دچار میگرن شدید یا ویروس معده میشوید. در چنین شرایطی ممکن است نگران پیدا کردن پزشک باشید، اما در ترکیه مسیر بهبودی اغلب کوتاهتر از آن چیزی است که فکر میکنید؛ این مسیر مستقیماً به نزدیکترین Eczane یا همان داروخانه ختم میشود.
داروخانهها در ترکیه چیزی فراتر از یک مرکز فروش دارو هستند؛ آنها اغلب به عنوان اولین نقطه تماس برای مراقبتهای بهداشتی اولیه عمل میکنند. با این حال، سیستم دارویی ترکیه تفاوتهای مهمی با ایران یا کشورهای اروپایی دارد. از قوانین سختگیرانه برای فروش آنتیبیوتیک گرفته تا سیستم منحصربهفرد داروخانههای شبانهروزی موسوم به «Nöbetçi»؛ در ادامه با هر آنچه برای مدیریت سلامت خود در ترکیه نیاز دارید، آشنا میشوید.
نکات کلیدی در مورد داروخانهها در ترکیه
اعتماد به Eczaneler (داروخانهها) بخش مرکزی زندگی روزمره در ترکیه است. برخلاف برخی کشورها که دراگاستورها یا سوپرمارکتها بسیاری از داروها را میفروشند، در ترکیه تقریباً تمام اقلام پزشکی منحصراً در داروخانهها یافت میشوند.
- تخصص: هر داروساز (Eczacı) یک دوره پنجساله تحصیلات دانشگاهی را گذرانده است. آنها متخصصانی ماهر هستند که به ویژه در مناطق توریستی، اغلب به زبان انگلیسی تسلط دارند.
- مشاوره: از درخواست راهنمایی دریغ نکنید. داروسازان ترکیهای وقت زیادی را صرف بررسی علائم شما میکنند؛ نوعی «مشاوره کوچک» که میتواند در موارد جزئی، شما را از مراجعه به پزشک بینیاز کند.
- داروهای ژنریک: نام ماده مؤثره داروی خود را به خاطر بسپارید، نه فقط نام تجاری آن را. نامهای تجاری ایرانی یا بینالمللی ممکن است در ترکیه متفاوت باشند، اما ماده اصلی دارو در همه جا یکسان است.
ساعات کاری: داروخانهها چه زمانی باز هستند؟
ساعات کاری استاندارد در سراسر ترکیه تقریباً یکسان است، اگرچه ممکن است در مناطق ساحلی و توریستی در طول تابستان کمی تغییر کند.
- دوشنبه تا شنبه: از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰.
- یکشنبهها و تعطیلات رسمی: بسته (به جز داروخانههای شبانهروزی).
نکته حرفهای: اگر در یک روز تعطیل ملی نیاز فوری به دارو داشتید، سیستم داروخانههای شبانهروزی فعال است. پیشنهاد میشود از قبل لیست روزهای تعطیل را چک کنید تا غافلگیر نشوید.
سیستم Nöbetçi Eczane (داروخانههای شبانهروزی)
اگر نیمهشب یا در روز یکشنبه فرزندتان تب کرد چه باید کرد؟ اینجاست که سیستم Nöbetçi Eczane به کمک شما میآید. این سیستم خدمات ۲۴ ساعته را در هر محله تضمین میکند.
چگونه داروخانه شبانهروزی پیدا کنیم؟
- پشت شیشه داروخانهها: هر داروخانهای که بسته باشد، موظف است کاغذی را پشت ویترین یا روی درب خود نصب کند که آدرس و نقشه نزدیکترین داروخانه شبانهروزی باز در آن منطقه روی آن درج شده باشد.
- جستجوی آنلاین: از منابع رسمی مانند وبسایت اتاق داروسازان محلی (مثلاً Istanbul Eczacı Odası) استفاده کنید.
- اپلیکیشنها: برنامههای مختلفی مانند «Nöbetçi Eczane» وجود دارند که از طریق GPS نزدیکترین داروخانه باز را به شما نشان میدهند.
نسخه پزشک در مقابل داروهای بدون نسخه (OTC)
این تصور که در ترکیه میتوان همه چیز را بدون نسخه خرید، امروزه کاملاً اشتباه است. دولت ترکیه در سالهای اخیر قوانین را به شدت سختگیرانه کرده است.
- آنتیبیوتیکها: فروش آنها فقط با نسخه پزشک مجاز است. هیچ داروسازی بدون نسخه به شما آنتیبیوتیک نخواهد داد؛ این اقدامی برای جلوگیری از مقاومت میکروبی است.
- داروهای بدون نسخه: بسیاری از داروها مانند مسکنهای با دوز بالا، قرصهای ضدبارداری یا برخی کرمهای تخصصی، در ترکیه ممکن است بدون نسخه در دسترس باشند. کافی است مؤدبانه از داروساز سوال کنید.
اگر قصد خرید داروهای گرانقیمت یا برنامهریزی برای درمان دارید، بهتر است بیمه مسافرتی خود را چک کنید، زیرا بسیاری از بیمهها با ارائه رسید و نسخه، هزینهها را عودت میدهند.
اصطلاحات مهم برای مراجعه به داروخانه
اگرچه بسیاری از داروسازان انگلیسی میدانند، اما دانستن چند کلمه ترکی میتواند کمک بزرگی باشد:
| فارسی | ترکی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| داروخانه | Eczane | اِج زا نه |
| داروخانه شبانهروزی | Nöbetçi Eczane | نوبت چی اِج زا نه |
| دارو | İlaç | ای لاچ |
| سردرد | Baş ağrısı | باش آ ری سی |
| ناراحتی معده | Mide rahatsızlığı | می ده را هات سیز لی او |
| سرماخوردگی / آنفولانزا | Grip / Nezle | گریپ / نِز له |
| مسکن | Ağrı kesici | آ ری کِ-سی جی |
| آفتابسوختگی | Güneş yanığı | گونِش یا نی او |
| اسهال | İshal | اس هال |
قیمتها: چرا دارو در ترکیه ارزان است؟
بسیاری از مسافران بخشی از داروهای مورد نیاز خود را از ترکیه تهیه میکنند. دلیل این امر سیستم قیمتگذاری دولتی (Reference Price System) است.
- مکانیسم قیمتگذاری: ترکیه قیمت داروها را بر اساس پایینترین قیمت در پنج کشور مرجع اروپایی تعیین میکند.
- نظارت دولتی: قیمتها ثابت هستند. فرقی نمیکند دارو را از یک داروخانه لوکس در استانبول بخرید یا یک روستای کوچک؛ قیمت یکسان است و نیازی به چانه زدن نیست.
- چالشها: از آنجایی که نرخ ارز دولتی برای دارو اغلب کمتر از نرخ بازار آزاد است، گاهی اوقات کمبود برخی داروهای وارداتی خاص مشاهده میشود.
میتوانید قیمتهای روز را با وارد کردن نام دارو در وبسایتهای رسمی مانند ilacrehberi.com چک کنید.
تاسیس داروخانه و کار در ترکیه
اگر خودتان داروساز هستید و به فکر کار در ترکیه افتادهاید، باید بدانید قوانین بسیار سختگیرانهای وجود دارد.
شرایط تاسیس داروخانه
برای مالکیت و مدیریت یک داروخانه در ترکیه، داشتن تابعیت ترکی الزامی است. افراد خارجی نمیتوانند در ترکیه داروخانه تاسیس کنند. همچنین برای کسانی که قصد مهاجرت تحصیلی دارند، بررسی شرایط تحصیل در ترکیه در رشته داروسازی اولین قدم است.
داروخانههای آنلاین: مراقب باشید
یک نکته حیاتی: فروش آنلاین دارو در ترکیه ممنوع است. وبسایتهایی که وعده ارسال داروهای نسخهای را با پست میدهند، معمولاً غیرقانونی هستند.
با این حال، فروش آنلاین موارد زیر مجاز است:
- مکملهای غذایی (ویتامینها و مواد معدنی)
- محصولات مراقبت از پوست و درموکاسمتیک (برای اطلاعات بیشتر راهنمای خرید لوازم آرایشی در ترکیه را بخوانید)
- لوازم نوزاد
